Tolna Megyei Népújság, 1964. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-08 / 106. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPŰJSAG 1964. május S. fl német párt- és kormányküldöttség a Csepel Vas- és Fémművekben (Folytatás az 1. oldalról) hogy a magyar dolgozók marxista —leninista pártjukkal és munkásparaszt kormányukkal összeforrva közösen munkálkodtak. Ezt a szoros összetartozást lép- ten-nyomön tapasztalhattuk. Meg vagyunk győződve arról, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak első titkára, Kádár János elvtárs vezetésével a magyar nép további nagy eredményeket fog elérni a szocializmus építésében. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói és mi mindnyájan kívánunk önöknek ehhez minden jót. Önök tudják kedves barátaim: a szocialista építés a Német Demokratikus Köztársaságban nagyon bonyolult viszonyok között megy végbe. Az imperialista erők, amelyek Németországot kettészakították, ismét ' helyreállították Nyugat-Németországban a militaristák és a revans-politikusok hatalmát; hatalmas gazdasági bázisra támaszkodva megkísérlik, hogy aláaknázzák a Német Demokratikus Köztársaságot, az első német munkás-paraszt államot és ahol csak lehetséges, nehézségeket támasztanak. Az a tény is megnehezíti munkánkat és bonyolulttá teszi a helyzetet, hogy ma, majdnem 20 évvel a második világháború befejezése után még mindig nincs békeszerződés. Véleményünk szerint a második világháború maradványait a leggyorsabban fel kell számolni. Békére és rendre van szükségünk, amely biztosítja a magyar, a német nép és a többi európai nép boldogulását és biztonságát. Ehhez hozzá tartozik Nyugat- Berlin szabad várossá nyilvánítása is. Mint Önök tudják, Nyu- gat-Berlinben, amely a Német Demokratikus Köztársaság területén fekszik, amerikai, angol és francia megszállás van. Ezt ellenségeink arra használják fel, hogy zavarják a Német Demokratikus Köztársaság és más szocialista országok fejlődését. 1961-ben nyugat-berlini határaink biztosításával visszavertük a legerősebb támadásokat. Azonban a tartós megoldás — mely minden érintett jól felfogott érdekét szolgálja — csak Nyugat-Berlin semleges, szabad várossá nyilvánításával érhető el. A Német Demokratikus Köztársaságban — amely a régi Németország területének körülbelül negyedét foglalja el, — a bonyolult feltételek ellenére ma megközelítően elértük az egész Németország 1936. évi ipari termelését. Gazdaságunk eredményesen fejlődik, különösen azóta, amióta biztosítottuk határainkat a nyugat-német imperialisták zavaró akcióival és a Német Demokratikus Köztársaság kifosztására irányuló törekvéseivel szemben. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói éppen úgy, mint a Magyar Népköztársaság dolgozói, a szocializmus építésén munkálkodnak. A Német Szocialista Egységpárt VI. kongresszusán behatóan foglalkoztunk azzal: hogyan fejlesztjük tovább népgazdaságunkat 1970-ig. Azt a célt tűztük magunk elé, hogy ebben az időszakban ipari termelésünket — 1963-hoz viszonyítva — további 60 százalékkal emeljük. Iparunk össztermelése 1970-ben ennek megfelelően hatszor annyi lesz, mint 1949-ben, a Német Demokratikus Köztársaság megalakításának évében volt. A továbbiakban hangsúlyozta. hogy a kapitalista gazdaságét felülmúló munka-termelékenységet csak a műszaki-tudományos haladás gyorsabb ütemével érhetik el. Ezért minden erőt a műszaki-tudományos fejlődésre és annak az ipari és a mezőgazda- sági gyakorlati termelésben való érvényesítésére összpontosítják. A Német Szocialista Egységpárt VI. kongresszusán — mondotta — e Genf (MTI) Az ENSZ kereskedelmi és fejlesztési értekezletének bizottságai folytatták munkájukat. A nyersanyag-kérdésekkel foglalkozó (első) bizottságban Mordvinov, a Szovjetunió képviselője rámutatott arra, hogy a világkereskedelem stabilitásának hiánya az egyik alapvető oka a fejlődésben lévő országok nehézségeinek. A világkereskedelmi értekezletnépgazdaság új gazdasági szervezési és vezetési rendszerét valósítjuk meg, amely megfelel nép- gazdasági fejlődésünk új feladatainak és az elért magasabb színvonalnak. Mind a Német Demokratikus Köztársaság, mind a Magyar Nép- köztársaság fejlődése szempontjából különösen nagy jelentőségű a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak gazdasági együttműködése. Az a véleményünk, hogy még nagy lehetőségek vannak a szocialista országok közötti gazdasági együttműködés előnyeinek hatásos érvényesítésére. Ez feltételezi az elfogadott határozatok és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa tagállamainak kétoldalú, de a többoldalú együttműködés fejlesztésének következetes megvalósítását is. Meggyőződésünk, hogy a szocialista országok erőinek további egyesítése nagy jelentőségű a szocialista építés és a kapitalizmussal folytatott gazdasági verseny, a szocializmus győzelme szempontjából. A magunk részéről arra törekszünk, hogy ezt az együttműködést minden erőnkkel elősegítsük. Beszéde végén Walter Ulbricht további nagy sikereket kívánt a szocializmus teljes felépítéséért és valamennyi dolgozó életkörülményeinek megjavításáért végzett munkához. Sikereket kívánt • az európai béke és biztonságért j folytatott közös harcunkhoz. nek az intézményekről tárgyaló (negyedik) bizottságában Anglia és Svédország javasolta új nemzetközi alap létrehozását, amelynek feladata a fejlődésben levő országoknak nyújtandó pénzügyi segítség lenne, amennyiben ezen országok fejlesztési terveit az exportból származó jövedelmek váratlan csökkenése veszélyeztetné. A javaslat értelmében a világbankot szólítanák fel az új terv részletes kidolgozására. feladatok eredményes megoldása A nagy tapssal fogadott beszéd után Molnár Ernő zárta be a gyűlést, majd a zenekar az Inérdekében elhatároztuk, hogy a temacionálét játszotta el. A világkereskedelmi értekezlet bizottságai május végéig befejezik munkájukat Hz NDK pártós kormányküldöttségének koszorúzása a Hősük terén és a Szabadság téren A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége amely Walter Ulbrichtnak. a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának. az NDK Államtanácsa elnökének és dr. Lothar Bolznak. a Minisztertanács elnökhelyettesének, az NDK külügyminiszterének vezetésével tartózkodik hazánkban, csütörtökön délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősi emlékművet. Részt vett a koszorúzáson Lotte Ulbricht. Walter Ulbricht felesége is. A koszorúzásnál jelen volt Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese. Kisházi Ödön. az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Czinege Lajos vezérezredes. honvédelmi miniszter, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja. Sarlós István, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. Kárpáti József, hazánk berlini nagykövete. Gergely Miklós, a Külügyminisztérium pro.okoll-osztályának vezetője. Részt vettek a koszorúzáson a Német Demokratikus Köztársaság nagykövetségének diplomatái is. Ugyancsak megkoszorúzta a delegáció a Szabadság téri szovjet hősi emlékművet. A koszorúzásnál jelen volt G. A. Gyenyi- szov. a Szovjetunió budapesti nagykövete, részt vettek a koszorúzáson K. I. Provalov vezér- ezredessel az élükön, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet csapatok parancsnokságának magasrangú képviselői is. (MTI) A világkereskedelmi konferencián részt vevő afrikai államok képviselői szerdán elfogtak egy úgynevezett afrikai chartát, amely a Közös Piaccal társult afrikai országok és a többi afrikai állam közti kompromisszum eredményeként született meg. Az új megállapodás értelmében bizonyos átmeneti intézkedéseket dolgoznak ki addig is, amíg fel nem számolnak minden preferenciális vámot az érdekelt országok között. Az intézkedéseket 1973-ig fokozatosan léptetik majd életbe. A világkereskedelmi értekezlet szerdai plenáris ülésén elfogadta Raul Prebisch főtitkár javaslatát az értekezlet utolsó heteinek menetrendjébe vonatkozóan. Ennek értelmében a bizottságok május végéig befejezik munkájukat. Ezután az értekezlet tizedik hetében elkészítik a záródokumentummal kapcsolatos jelentést. Az értekezlet 11. és 12. hetében kerül sor a plenáris ülés befejező tanácskozásaira. Az értekezlet utolsó hetében olvassák fel a rész- I vevő küldöttségek vezetői zárónyilatkozataikat és ezután kerül sor az értekezlet záródokumentu- i mának aláírására. Hruscsov köszönő távirata Dobi Istvánhoz és Kádár Jánoshoz Dobi István elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-» paraszt kormány elnökének, Budapest Kedves elvtársak! Tiszta szívből köszönöm Önöknek és Önökön keresztül a testvéri Magyarország valamennyi dolgozójának a 70. születésnapom alkalmából küldött szívélyes üdvözletüket és jókívánságaikat. A párt- és állami tevékenységemmel kapcsolatos nagyraértékelésüket úgy tekintem, mint a Szovjetunió Kommunista Pártja és egész népünk kimagasló szerepének elismerését a marxizmus—leninizmus nagy, győzedelmeskedő tanításának diadalra jutásáért, a kommunizmus felépítéséért, a szocialista közösség országainak összefor- rottságáért, a világ kommunista és munkásmozgalma egységének megerősítéséért és a tartós világ békéért vívott harcban. Önöknek, kedves elvtársak, és az egész magyar népnek sok boldogságot és új sikereket kívánok a szocializmus építésében, a hatalmas szocialista közösség országai barátságának és együttműködésének megszilárdításában, és az egyetemes békéért folyó harcban. Erősödjék és fejlődjék az örök és megbonthatatlan szovjet—magyar barátság! N. Sz. Hruscsov a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke. Nincs megegyezés Laoszban Mint a Reuter jelenti, Souvanna Phouma laoszi miniszterelnök csütörtökön Luang Prabamg királyi fővárosba repült, hogy beszámoljon az uralkodónak a politikai helyzetről. Hírügynökségi értesülések szerint a legutóbb Souvanna Phouma névleges irányítása alatt egyesült jobboldali és semleges csoport a hazafias erők részvétele nélkül is „működésbe akarja hozni a kormányt”. Nosavan, a jobboldali irányzat vezetője kijelentette, hogy a kormányintézkedéseket akkor is keresztül viszik, ha a Patet Lao elutasítja azokat. A hazafias erők szóvivője viszont kijelentette a Reuter tudósítójának. hogy harcolni fognak a koalíciós kormány bármiféle politikai, vagy katonai jellegű módosítása ellen. Az AFP értesülése szerint Souvanna Phouma levelet írt Szufa- nuvong herceghez, a hazafias erők vezetőjéhez, és közölte, hogy a jövő hét előtt nem tud Khang Khayba látogatni. A levélben Souvanna Phouma felkéri Szufa- nuvongot, válaszoljon a hétfői látogatása során kifejtett javaslatokra. Mint ismeretes, a miniszterelnök azt kérte, hogy a Patet Laóhoz tartozó miniszterek ismét foglalják el helyüket a kormányban. A hazafias erők szóvivője rámutatott: erre nem kerülhet sor, amíg a kormányba be akarják venni a puccsista tábornokokat. A Vietnami Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, Xuan Thuy jegyzéket küldött Szufanu- vong herceghez, a laoszi kormány miniszterelnökhelyetteséhez a Laoszi Hazafias Front Pártjának elnökéhez. A jegyzék válasz Szu- fanuvong herceg április 24-i levelére. A jegyzék leszögezi, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság, amelynek közös határa van Laosszal, nem maradhat közömbös azzal a súlyos helyzettel kapcsolatban, amelyet az Egyesült Államok és követői teremtettek Laoszban. Az SZKP küldöttségének megbeszélései a Svájci Munkapárt vezetőségével Moszkva, (MTI). A Pravda csütörtöki száma „Erősítsük a testvéri kapcsolatokat” címmel közli, hogy a Voix Ouvriére-ben és a Vorwártsben, a Svájci Munkapárt lapjaiban tájékoztató közlemény jelent meg arról, a látra-, tásról. amelyet az SZKP KB. küldöttsége a Svájci Munkapárt Központi Bizottságának meghívására tett az országban. A tájékoztató közleményben a szovjet pártküldöttség megállapítja, hogy a Svájci Munkapárt, a svájci munkásmozgalom élcsapata, hűségesen szolgálja a szocializmus nagy eszményeit, szilárdan kitart a marxizmus—le- nihizmus és a proletár-internacionalizmus álláspontján. Amint a közleményből kitűnik, az SZKP küldöttsége és a Svájci Munkapárt vezetősége őszinte eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzetről, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom problémáiról, a többi között azokról a nézeteltérésekről, amelyek egyfelől a Kínai Kommunista Párt vezetői, másfelől az SZKP és a többi testvérpárt között állnak fenn. A Svájci Munkapárt az SZKP-val, a világ kommunista és munkáspártjainak túlnyomó többségével egyetemben elutasítja a Kínai Kommunista Párt vezetőinek szakadár álláspontját, mivel ez az álláspont a nemzetközi feszültség és a háborús veszély fokozódásához vezet, megnehezíti a munkásosztály harcát a békés államokban, az elnyomott népek harcát nemzeti és társadalmi iüg- getlenségükért, nem utolsósorban azt a harcot, amelyet a népek a leszerelésért és a békéért folytatnak. A Svájci Munkapárt az SZKP- val és a többi testvérpárttal együtt minden lehetőt megtesz, támogat minden olyan intézkedést, amely marxista—leninista alapon a kommunista világmozgalom egységének megőrzésére, összeforrottságá- nak megerősítésére irányul. A két párt továbbra is fenntartja egymással az érintkezést, erősíti barátságát és testvéri kapcsolatait.
