Tolna Megyei Népújság, 1964. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-31 / 126. szám
XIV. évfolyam, 126. ÄRA 70 FILLÉR Vasárnap, 1064. május 31. Magyar—jemeni barátsági, együttműködési szerződést közleményt írtak alá Szombat délben az Országház Munkécsy-termében magyar—jemeni barátsági és együttműködési szerződést, valamint közös közleményt írtak alá. A szerződést és a közös közleményt magyar részről Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, jemeni részről Abdullah al-Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke írta alá. Az aláírásnál jelen volt Kádár János, a forradalmi munkás-paDobi és Ábdullah al Az aláírás után Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke beszédet mondott. — Elnök úr! — Országaink és népeink barátságának fontos állomásához érkeztünk el most, amikor aláírtuk a Magyar Népköztársaság és a Jemei Arab Köztársaság barátsági és együttműködési szerződését. — A barátsági és együttműködési szerződés és az ugyancsak most aláírt közös közlemény nagyfontosságú okmányok, amelyek tükrözik és meghatározzák az országaink közötti baráti kapcsolatok fejlesztésének alapvető elveit és irányait. Ezek az okmányok azért születhettek meg, mert mindkét ország kormányát a nemzetközi együttműködés fejlesztésének és az államok közötti békés egymás mellett élésnek az elvei vezérlik. '/V magyar—jemeni baráti kapraszt kormány elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Fehér Lajos, Fock Jenő, Kállai Gyula, Pap János, a kormány elnökhelyettesei, Kiss Károly, a? Elnöki Tanács titkára, Czinege Lajos, dr. Horgos Gyula, Ilku Pál Losonczi Pál, a kormány tagjai, Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke és Szarka Károly külügyminiszter-helyettes Ott voltak az aláírásnál Abdullah al-Salal elnök kíséretének tagjai. István-Szalal beszéde csolatok bizonyítják, hogy a különböző társadalmi rendszerű országok között gyümölcsöző együttműködés teremthető, amely egyaránt szolgálja mindkét nép javát és a világbéke érdekeit. — A magyar—jemeni barátság nem újkeletű. A magyar nép ismeri a régi Jemen népének sorsát, mély együttérzéssel kíséri és támogatja harcát nehezen kivívott függetlenségének védelméért, a felemelkedésért és a boldogabb jövőért. A jemeni népet a magyar nép fegyvertársának tekiírti. Beszédét a Magyar Népköztársaság és a Jemeni Arab Köztársaság közötti barátság és együttműködés éltetésével fejezte be. Ezután Abdullah al-Szalal marsall, a Jemeni Arab Kóz&rsaság elnöke mondott beszédet: Rámutatott, hogy a két ország között létrejött és aláírt barátsági és együttműködési szerződés és közös közlemény határozottan és nyíltan tükrözi, hogy számos kérdésben azonosak nézeteik, majd kijelentette: — Az a mélységes megértés, amelyet problémáink iránt tanúsítanak s az a baráti őszinte szolidaritás, amelyet Önök népünk iránt éreznek, lehetővé tette, hogy e rövid idő alatt, amelyet kedves országukban eltöltöttünk, nagyszerű eredményeket érjünk el az országaink közötti kapcsolatok fejlesztésében. E gyümölcsöző tárgyalások eredményeit rögzítik azok az egyezmények, amelyeket most aláírtunk. — Nem kétséges, hogy ezeknek a szerződéseknek a megkötése nagy lépést jelent előre a két ország közötti gyümölcsöző együttműködés további elmélyítése és kiszélesítése útján. Meggyőződésem, hogy kormányaink a két nép boldogabb jövőjéért, közös céljaink eléréséért, a népek közötti békés egymás mellett élés elvén alapuló világbéke megteremtéséért és biztosításáért küzdenek. — Látogatásunk során személyesen tapasztaltuk, hogy a Magyar Népköztársaság kormánya milyen hatalmas erőfeszítéseket tesz a magyar dolgozó nép életének szebbé, boldogabbá és gazdagabbá tételéért. Ez alkalommal szeretnék köszönetét mondani a magyar kormánynak, a nagyszerű magyar népnek a szívélyes fogadtatásért, amelyben engem és a jemeni küldöttség tagjait magyar- országi látogatásunk során részesítettek. Külön köszönettel fordulok önhöz, tisztelt elnök úr, kedves miniszterelnök úr és nagvmbecsült tárgyalópartnereim. — fejezte be beszédét Abdullah al-Szalal elnöki Tolna megye kereskedelem-fejlesztése a Belkereskedelmi Minisztérium kollégiuma előtt Pénteken Szekszárdon tanácskozott a Belkereskedelmi Minisztérium kollégiuma. Amint azt Tausz János belkereskedelmi miniszter mondotta, a kollégium szekszárdi tanácskozásával az volt a cél, hogy behatóbban megismerjék a megye kereskedelmi életének egyes problémáit és nagyobb segítséget tudjanak adni a további fejlesztéshez. Éppen ezért a megye és a város vezetői csak üdvözölni tudták a Belkereskedelmi Minisztériumnak ezt a szándékát, hiszen állandóan fel-felvetődnek a megye kereskedelemfejlesztési gondjai, s ha azokból sikerült is néhányat megvalósítani. a megyei szint még mindig nem üti meg a kívánt mértéket. Amint azt a kollégiumi tanácskozást megelőző felmérés megmutatta. Tolna megye bolthálózatának fejlődése jelentősen elmaradt a forgalom nagyarányú növekedése mellett, A boltok száma 3,9. alapterülete 10.9. a forgalom pedig 16,9 százaikkal nőtt. Mégis a megyében több ezer négyzetméternyi bolt-alap- területtel van kevesebb, mint amennyire a jelenleg érvényben lévő rendelkedések szerint szükség lenne. Igaz, a megyében minden lakott területhez kapcsolódik kereskedelmi egység, de a kereskedelmi ellátottság nem egyenletes mindenütt. A fejlesztés érdekében a korábbi években sajnos, nem sok történt. 1962-íg a megye tanácsi kereskedelmi hálózata alig fejlődött. hiszen a központi kereteken kívül nemigen fordítottak fejlesztésére 1963-ban már jelentős volt a fejlődés: a tanácsi kereskedelemben 3 új boltot létesítettek, annyit, amennyit korábban összesen, ugyanennyi új boltot nyitottak meg a földművesszövetkezetek, ezenkívül 9 helyen bővítették az eladóteret és 12 helyen a raktárteret. Különösképpen említésre méltó hogy Szekszárdon tavaly nyílt meg a vásárcsarnok, amelyek városfejlesztési alapból létesítettek. Jelenleg is folyamatban van nemcsak Szekszárdon, hanem a megye más részeiben is egy sor kereskedelmi jellegű beruházás, felújítás, ami méreteit tekintve minden eddigit felülmúl. Vagyis látszik a megyén, hogy a kereskedelemfejlesztéssel is egyre inkább a súlyának megfelelően foglalkoznak. A fejlesztést nagyban akadályozza az a speciális helyzet, hogy a megye boltjainak mintegy 45 százaléka bérelt helyiségben, magánépületben van. A tulajdonosok. mivel ragaszkodnak épületükhöz. rendszerint nem járulnak hozzá semmiféle bővítéshez, korszerűsítéshez. A megyében különösen elmaradott a tanácsi vendéglátó- ipar. E téren is jelentős lépéseket tettek a fejlesztés érdekében Jól beváltak a megyében a gyors- és önkiszolgálási rendszerű boltok. A tanáé sírboltok 29,3, a földmíívesszövTUtezeti boltoknak pedig 34 százaléka működik új kiszolgálási rendszer szerint. Bővült a boltok szolgáltatói tevékenysége: a múlt év végén már 135 földművesszövetkezeti boltban kölcsönzéssel. 62 üzletben pedig egyéb szolgáltatással fog'átkozták. A különféle kereskedelmi átszervezések, területrendezések nagyrészt meghozták a várt eredményt. Az elmúlt években csak. rDmq cL kumiibik, cl ÉgL í cMjaHiM ‘ % !- HI# Ml m • I H p W' m • ^ ,9 . Ez a vasárnap egy kicsit más, mint a többi, mert ezt a gyermekeknek szenteljük. Vagy talán mégsem... Mert mi, felnőttek nem egy napot, de egész életünket a gyermekeinknek szenteljük.- Hiszen érettük dolgozunk, értük élünk, őértük történik minden... Ünnep a családban, amikor megérkezik a gyermek, ünnepnek számít, amikor először iánk mosolyog, amikor előbújik az első apró fogacskája, amikor először mondja azt, hogy mama, papa. örömmel és féltő gonddal kísérjük az első, lépéseit, és évek múlva is emlegetjük első, annyi gyermekbájjal teli ötletes mondását Boldogság az első vers, az a nap, amikor az óvodából az általános iskolába vezet az útja. Az első ötös felelet, az első bizonyítvány, és az a nap, amelyen eljut élete egyik nagy fordulójához az érettségihez. Amikor már pályát választ, megteszi az első lépéseket az önállóság útján; amikor felnőtté válik és kirepül a családi fészekből. És ahogyan a család féltő szeretete kíséri útján a gyermeket, úgy kíséri a nagy család, a társadalom féltő szeretete egyetlen kis gyermek sorsát is. Soha nem törődött annyit társadalom a gyermekekkel, mint most, a miénk. Intézményeink, társadalmi szerveink, az állam, a párt nagyon sokat fáradoznak, hogy egyre jobb feltételeket teremtsenek. Soha nem növekedett fel még olyan egészségesei generáció, mint ahogyan a mai gyermekek felnőnek. Uj és új bölcsődék, óvodák, iskolák... Évről évre több és több gyerek jut el a Balatonra és az ország legszebb üdülőhelyeire... És amire még sohasem volt példa: manapság egyetlen egy gyermek sorsában osztozik az egész társadalom, Minden szülő azt mondja; azt akarom, hogy az én gyermekemnek jobb élete legyen, mint az enyém volt, és ezért nem sajnál bármilyen anyagi áldozatot. Tegyük hozzá; ne csak az anyagiakban látszódjék ez meg. Arra is gondoljunk; a mi nemzedékünk végigélte, végigszenvedte az emberiség történetének legpusztítóbb, legvéresebb háborúját. A mi gyerekeink élete csak akkor lesz igazán jobb, ha minden erőnket, akaratunkat latbavetjük egy újabb háború ellen. Teremtsük meg a lehetőséget, hogy ez a szó; háború, örökre ki törlődj ék minden nép nyelvéből. És amikor a mi egészséges, életvidám gyermekeinket nézzük, ne feledkezzünk meg arról sem, hogy vannak még olyan helyek a földön, ahol gyermekek halnak éhen, ahol a hiányos táplálkozás miatt csenevészek, koravének, csak szerencsétlen páriák lesznek. Dolgozzunk, küzdj ünk egy kicsit őértük is. Akkor lesz majd igazán örömteli, ünnep a gyermeknap, ha az egész világon csupa erő, csupa vidámság nemzedék növekszik fel és éli most még tán elképzelhetetlenül boldog életét. Szalal elnök találkozása Magyarországon tanuló arab diákokkal Abdullah al-Szalal marsall, a Jemeni Arab Köztársaság elnöke szombaton délelőtt találkozott Magyarországon tanuló arab diákok egy csoportjával. Jemeni (Folytatás a 2, oldalon.) i fiatalokon kívül részt vettek a találkozón az Algériából. az Egyesült Arab Köztársaságból, Irakból, Jordániába! Szíriából és Tunéziából hazán', bn tanuló diákok képviselői is. (MTI) X A
