Tolna Megyei Népújság, 1964. május (14. évfolyam, 101-126. szám)

1964-05-30 / 125. szám

135?. május; 39.

TOLNÁ iWEOYFI NÉPÚJSÁG

Jó rendezés — néhány jó eredmény a megyei négytusa-döntőn

A Megyei Általános Iskolai Kanizsai Dorottya (Bátaszék II.) Sporttanócs Dombóváron, a Vas- 1142, 4. Babits Mihály (Szekszárd

utas Sportpályán rendezte az általános iskolák négytusa-döntőjét. A versenyt a dombóvári úttörők és a kiszesek rendezték, Karászi Imre JÁIST-elnök irányításával — úgyszólván hibátlanul, a verseny idején a 60 méteres síkfutást és a távolugrást az ellenszél zavarta. A verseny eredményei;

Lányok:

60 m: 1—2. Makk Éva (Bátaszék II.) 8,9, 1—2. Vida Gizella (Kocsola) 8,9, 3. Juhász Katalin (Szekszárd II.) 9,0.

Távolugrás: 1. Bulla Zsuzsa (Bonyhád II.) 428, 2. Sipos Irén (Paks I.) 422, 3. Róner Teréz (Pá- ri) 416.

Magasugrás: 1. Haluza Ilona (Kocsola) 133, 2. Bulla Ilona

(Bonyhád II.) 130, 3. Reisinger

Margit (Kocsola) 130.

Kislabda-dobás: 1. Bíró Gizella (Bátaszék I.) 51,50, 2. Pecznik

Ilona (Dombóvár) 47,20, 3. Sólyom Anna (Paks I.) 42,95,

Egyéni összetett verseny: 1. Bulla Zsuzsa (Bonyhád II.) 285 pont, 2. Sólyom Anna (Paks I.) 263, 3. Bíró Gizella (Bátaszék I.) 256, 4. Haluza Ilona (Kocsola) 256, 5. Vida Gizella (Kocsola) 254, 6. Felföldy Éva (Bátaszék II.) 251.

Csapatban: 1. Körösi Csorna

II.) 1124, 5. Zrínyi Ilona (Bonyhád II.) 1115.

Fiúk:

60 m: 1. Szőnyi Miklós (Bonyhád II.) 7,9, 2. Szilasi Péter (Du- naföldvár I.) 8,—, 3, Gábor József (Hőgyész) 8,—.

Távolugrás: 1. Szilasi Péter

(Dunaföldvár I.) 530, 2. Illés Lajos (Bonyhád II.) 524, 3. Szőnyi Miklós (Bonyhád II.) 518.

Magasugrás: 1. Szőnyi Miklós (Bonyhád II.) 155, 2. Tarr Imre (Dombóvári 12 évf. isk.) 155, 3. Halász József (Bonyhád II.) 150.

Kislabda-dobás: 1. Déczeg István (Tamási) 73,05, 2. Sebestyén Károly (Tamási) 70,40, 3. Witt- mann Lajos (Tamási) 67,60.

Egyéni összetett verseny: 1. Szőnyi Miklós (Bonyhád II.) 322 pont, 2. Illés Lajos (Bonyhád II.) 305, 3. Szilasi Péter (Dunaföldvár

1. ) 304, 4. Halász József (Bonyhád II.) 293, 5. Péter András (Bátaszék II.) 284, 6. Gábor József (Hőgyész) 284 pont.

Csapatban: 1. II. sz. iskola úttörőcsapata (Bonyhád) 1367 pont,

2. I. sz. iskola úttörőcsapata (Dunaföldvár) 1236, 3. Táncsics Mihály (Tamási) 1214, 4. 12 évfolyamos isk. (Dombóvár) 1189, 5. Kanizsai Dorottya (Bátaszék II.) 1188

Sándor (Paks I.) 1210 pont, 2. II. 6. Bezerédj István (Szekszárd II.) Rákóczi Ferenc (Kocsola) 1150, 3. ' 1145.

Az Sz. Gépjavító nyerte a rangadót a megyei ifjúsági bajnokságban

Nagy meglepetéssel folytató- Gépjavító ifjúsági csapatától, dott a megyei ifjúsági bajnok- Minthogy a fordulóban Dombóság. Az eddig mindössze, 2 gólt vár is nagy gólarányú győzelmet kapott Bonyhád saját pályáján aratott, három 18 pontos csapat vereséget szenvedett a Szekszárdi van a bajnokság élén. amelyek

között csak a gólarány dönti el a sorrendet, egyelőre Bonyhád és

Vasárnapi

labdarúgó-mOsor

NB III

A Szekszárdi Petőfi—Mohács. Nagymányok—Taszár, míg Dombóvár a Nagykanizsai Bányász együttesét fogadja otthonában. A Szekszárdi Dózsa Kaposvárott, míg a Máza-Szászvári Bányász Nagykanizsán a vasút ellen vendégszerepei.

Megyebajnokság: Dombóvár—Bátaszék 15,00 óra, vezeti; Somogy megyei játékvezető-hármas. Bátaszék—Duna- szentgyörgy 17,00, v.: Pogány. Ci- kó—Simontornya 17,00, v.: Berta. Gcrjen—Sz. Honvéd 16,30, v.: Vá- radi. Tamási—Dunaföldvár 16,30, v.: Eretnek. Fadd—Paks 17,30, v.: Paulai. Sz. Gépjavító—Kisdorog

10.00, v.: Dudás. Tolna—Hőgyész

17.00, v.: Benke.

II. osztály:

Báta—Sióagárd 16,30, v.: Pethő. Decs—Öcsény 17,00, v.: Német. Nagydorog—Szedres 17,00, v.: Bihari. Tengelic—Bogyiscló 17,00, v.: Haracsi. Bölcske—Alsóhidvég 16,30 v.: Meixner. Szakcs—Döbrököz

16.30, v.: Németh. Tevel—Fornád

16.30, v.: Pech. Kéty—Szakály

16.30, V.: Galambos. Závod—Ireg- szemcse 16,30, v.: Paczolai. Győré—Kurd 16,30. v.: Pozsgai. Gyönk —Ozora 16,30, v.: Dudás.

Járási bajnokság;

Ujireg—Belecska 10,00, v.: Nyakas. Tolnanémedi—Pincehely

16.30, v.: Szabó. Koppányszántó— Varsád 16,30, v.: Teierling. Re- goly—Nagyszokoly 16,30, v.: Saári. Diósberény—Fürgéd 16,00, v.: Nyakas. Nagymányoki ITSK—Izmény

10.00, V.: Varga. Majos—Aparhant

16.30, V.: Khizi. Nagyvejke—Felsőnána 17,00, v.: Kerekes. Zomba— Lengyel 17.00 v.: Pataki, öcsény II—Pörböly 16.30, v.: Horváth.

Szekszárd-Szőlőhegy—Ka imád KijiO. v.: Pinke. Sióagárd II—Tol- ha II 17,00, V.: Pintér. Alsónána t—Kölesd 17,00, v.: Atkári.

Dombóvár javára. Részletes ered rnények a következők: Bonyhád— Szekszárdi Gépjavító 1:2 (0:0)

Fadd—Tolna 10:6 (6:0), Paks— Tamási 0:4 (0:2). Dunaföldvár— Gerjen 11:1 (3:0). Szekszárdi Honvéd—Cikó 5:1 (3:1), Simontornya —Bátaszék 4:1 (3:0), Dunaszent- györgy—Dombóvár 0:5 (0:1). Kisdorog—Hőgyész 6:0 (2:0).

A bajnokság állása:

10 9 — 1 49:4 13

10 8 2 — 39:3 18

10 9 — 1 29:12 18

10 8 — 2 42:4 19

10 7 — 3 30:20 14

10 6 — 4 17:23 12

10 5 1 4 19:13 11

10 4 1 5 29:23 9

10 4 1 5 16:14 9

10 4 — 6 18:25 3

10 3 1 6 21:32 7

10 3 1 6 13:29 7

Köbli Sándor (Dombóvár) nyerte a megyei egyéni tekebajnokságot

A Tolna megyei Tekeszövetség Szekszárdon rendezte Tolna megye 1964. évi megyei egyéni tekebajnokságát. A verseny nagy minőségi fejlődést igazol. Addig, míg az elmúlt években a 800 fát csak 1—2 versenyzőnek sikerült elérni, az idén a 11. helyezett is 800 fát dobott.

Az egyéni bajnokság végeredménye:

A bajnokságot Köbli Sándor, a Dombóvári Spartacus versenyzője nyerte.

1. Köbli Sándor (Dombóvári Spartacus) 2. Radó Géza (Szekszárdi Spartacus), 3. Földesi József (Szekszárdi Gépjavító) 4. Adorján István (Szekszárdi Spartacus), 5. Unyi István (Szekszárdi Gépjavító) 6. Streer Ádám (Szekszárdi Gépjavító), 7. Balaton József (Szekszárdi Gépjavító), 8. Kovács József (Dombóvári VSE), 9. Gulyás János (Szekszárdi Gépjavító), 10. Radó Sándor (Szekszárdi Spartacus).

A dombóvári járási bajnokságok állása

Labdarúgás I. körzet

1.

Gyulaj

5 5------17

:5 :

10

2.

Dúzs

5 3—2

9:9

6

3.

Szarvasd

5 2—3

7:10

4

4.

Mucsi

5 2—3

12:10

4

5.

Döbrököz II

5 2—3

5:11

4

6.

Csibrák

5 1—4

9:14

2

II.

körzet

1.

Gimnázium

4 4------2

9:2

8

2.

Felsőleperd

4 3—1

7:4

6

3.

Dalmand

3 2—1

3:4

4

4.

Nak

4 2—2

4:14

4

5.

Kocsola

4 112

9:7,

3

6.

Szakcs

5 1—4

2:17

2

7.

Fa telj tő

3— 1 2

2:8

1

Asztalitenisz

Férfi:

1.

Gimnázium

2 2------16

:2

4

2.

Döbrököz

3 2—1

16:11

4

3.

Kurd

2 1—1

8:10

2

4.

Kocsola

3 1—2

8:19

2

5.

Dalmand

2-------2

6:121. Gimnázium

2. Kurd

3. Kocsola

4. DVSE

Női:

2 2-------5:1 4

2 2-------4:0 4

2------2 0:3 —

2--------------2 1:2 —

1

. Bonyhád

2. Dombóvár

3. Sz. Gépjavító

4. Fadd

5. Kisdorog

6. Bátaszék

7. Sz. Honvéd

8. Dunaföldvár

9. Paks

10. Clkó

11. Tolna

12. Simontornya

13. Tamási

14. Gerjen

15. Hőgyész

A városi

labdarúfgó-bajnohság

állása

1. Honvéd II. 3 3 ------- 20:6 6

2

. Felsóf. Techn. II. 2 2-------21:0 4

3

. Műszergyár

4. Vasipari I.

5. MÉSZÖV

6. GELKA

7. AGROKER

8. Gépjavító

9. Vasas

10. Honvéd I.

2 2 ------- 20:4 . 4

3 2—1 17:10 4

3 2—1 16:12 4

3 111 14:10 3

11-------2:0 2

2 1—1 9.8 2

2 1—1 3:3 2

3—12 3:17 1

10 2 1 7 11 ;34 5

10 2 — 8 12:41 4

10 1 2 7 9:43 4

16. Dunaszentgyörgy 10-------10 1:35 —

1

1. Felsői. Techn. I. 3-----------3- 4:19 —

12. Városi Tanács 3 -------- 3 4:23 —

1

3. Vasipari II. 2 2 4:25 —

14. Palánki Téglagy.-----------— — —

P

énzes Feri bizakodó

A simontornyai labdarúgó-csa- lés László személyével, akik Dég- pat eddigi szereplésével — ki- I ről kerültek hozzánk. így a Bá- véve a vasárnapi Bátaszék elleni i teszék elleni győzelem részemre mérkőzést — nem nagyon elége- ! nem volt olyan meglepetés, mint dettek a simontornyai szurkolók. I a nagy gólarány. Azt talán mon- Pénzes Ferenctől, a bőrös-csapat I dánom sem kell, hogy ez a győ- kapitányától kérdeztük meg, mit zelem visszaadta a játékosok önvárhatnak a simontornyai szurko- j bizalmát is. Vasárnap Cikóra utalók az elkövetkezendő hetekben a zunk, és megkíséreljük ott is mind csapattól? | a két pont megszerzését. Biza— A Dombóvár elleni gyenge kodva tekintek a cikói mérkőzés szereplés után a szurkolók biztos elé, hiszen csapatunk egységes és vereséget vártak vasárnap is, sőt lényegesen erősebb, mint a ta- voltak. akik 5—6 gólos vereséget vasszal volt. Megnyugtató érzés jósoltak. Bár eddig gyengén ment számunkra, hogy visszatért régi a játék én bíztam abban, hogy kapusunk, Nagy, és most már Baum István edző lelkiismeretes , . , , ,

munkájának gyümölcse előbb- Haiclmgert aki hetek óta 'se- utóbb beérik. A csapatunk az el- rült — fel tudja váltani — fejezte múlt hetekben erősödött Balogh be nyilatkozatát Pénzes Ferenc! ■

Felvételre keresünk nagy | gyakorlattal rendelkező

konyhai adminisztrációban jártas

képesített

vezető

szakácsnőt

Fizetés megegyezés szerint. Belépés VI. hó 15. Kanacsi Állami Gazdaság Paks, Gyapa.

(223)

Kőműves, villanyszerelő, vízvezetékszerelő szakmunkásokat, könnyűgép-kezelőket, kotrómestereket, kubikos, > betonozó, férfi segédmunka- j sokat

azonnali belépéssel felvesz

a Komlói Állami Építőipari I

( Vállalat. Felvételi helyek: i Komló, Kossuth Lajos u. 13. j ! Pécs, Rákóczi u. 25. Szék- j szárd, Zrínyi u. 62. Mohács, j farostlemezgyár építkezés. Szállást, étkezést térítés el- j lenében biztosítunk.

(130) j

felhívás:

A Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz

kőműves, ács, festő, vízvezetékszerelő, villanyszerelő, épületlakatos szakmunkásokat, kubikosokat, segédmunkásokat.

Átképzősöket továbbá kőműves és ács ipari tanulókat. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Szekszárd, Keselyűsi u. 6. Telefon: 23—30. Építésvezetőségeken: Szekszárd, Várköz, Szekszárd, Toldi u., Paks, Dózsa Gy. u. 66., Dombóvár, Erzsébet u. 134., Tamási, Vörös Hadsereg u. 32., Bonyhád, Gyár u. 2.

(182)

He mulassza el felkeresni

TOLNÁN

. a FÖLDMŰVES- SZÖVETKEZET

könyvpavilonját az ünnepi KÖNYVHÉT alatt

ahol szépirodalmi és szak- irodalmi könyvekből bő választékot talál!

Legszebb ajándék a könyv!

(230)

A szekszárdi strandfürdő

május 31-én megnyílik. Nyitva minden nap 10—19 óráig. (234)

... Apróhirdetések...

At apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1.— Ft. vasárna^T i ünnepnap 2.— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számit.

ÁLLÁS:

Gép írónőt keresünk fé1- műszakos munkakörbe, lehet hyúgdíjas is. Cím a kiadóban.

Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Bérezés: teljesítmény alapján. Jelentkezés: a szövetkezet irodájában. Tolnai Épületkarbantartó Ktsz. (229)

OKTATÁS:

1 A Mü. M, 504, sz. intézete még felvesz vájártanulókat. A tanulmá- j nyi idő 3 év. A felvételhez szükséges: 8 általános iskolai végzettség. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban az intézetnél. Mü. M, 504. sz Iparitanuló-intózet, Nagymányok, Petőfi S. u. 112.

(215)

BÚTOR:

A Tolnai Fémipari és | Modern kombinált bútor

Szerelő K,„ lokolo,

bádogos szakmunkásokat álló eladó, Sióagárd, Zríazoonali belépéssel fel- nyi 16. (236)

vesz. (153) , -----------------------------H

álószobabútor eladó,

Regöly—Majsa pusztai

vegyes- és italboltunk vezetésére, meghatározott időre'"szakképzett boltvezetőt keresünk. Jelentkezni 33 telefonon, a Tamási Földművesszövet- j kezet központi irodájában

részletre is. Érdeklődni 4 óra után. Szel/iszárd, Bencze Ferenc u. 4., II. em. Pálmai, vagy napközben: 21- (232)

Rekamiék,

foteláqyak,

lehet. Felvétel esetén úti- a°r"i,ur°l<V fizetési könv- nyitessel Romon karpitos- költseget térítünk. (227) női. Budaoest, Naavmező — —-.........-— -----'------— , 66. Kérien díjmentes árajánlatot. (12)

S

zövetkezetünk kislakás- építési munkákhoz felvesz szakmunkásokat és betanított munkásokat az alábbi

Alsónyéken, Rákóczi u. 214. számú 3 szobás, kony- hás ház kerthelyiségqel eladó._______________(242)

C

saládi ház kerttel eladó. Érdeklődni lehet Török József, Szekszárd- Csatar 32. sz. alatt. Hétköznap reggel 7-ig, ünnepnap egész nap. (220)

LAKÁS:

A Tolna megyei kórház orvos és középkáderek részére albérleti szobát keres. Kérjük az albérleti szobát kiadni szándékozókat, hogy címüket írásban, a helyisén férőhelyeinek megjelölésével a szekszárdi kórház iqazqató- sáqához adják le. (238)

EGYÉB:

Eladó Szekszárd, Rákóczi 1. 15. sz. házban háiószakmákba: vasbetonszere- szoba, konyhai berendezés, lő, hidegburkoló, parkettás, varrógép, ágynemű, egyéb sziqetelő, bádogos és tető- , . .. . , j

fedő, építőipari gépk.ielá. hó,*artaíl MegInari tanulót sierrődtétUnk ! ,el“n,he,° 31-én

17 éves korig kőműves, ács, egész napon át. (20ó) bádogos, műköves. tető- ----—----------------.-------------.

fadő, üvm« *« képit.»- | INGATLAN:

tezo szakmákba. Jelentke- ——-— --------------_!_______

z

és: Bonyhádi lórási Épitő- Családi ház, 160 Öl tel- inori Kisipari Termelő- ken eladó. Ebből 2 szoba, szövetkezet irodájában, konyha beköltözhető. Farda, Bonyhád. Perczel Mór u. Szekszárd, Bartina u. 28/b 80. Telefon* 158. (194)-----*------——--------------------- j Három szoba, hallos összJ

ÄRMÜ: komfortos kertes ház eladó.

_ . . .. . ' Beköltözhető. Szekszárd,

Trabant L.mous.ne, 500 Tinódi u. 6 Te|.; 4ó-69.

cm3 szinkron eladó. K5- (231)

lesd, orvoslakás. (218) _

__r___ Beköltözhető ház Dunaföldvár, Duna utca 11.

407-es Moszkvics sze- alatt eladó; Bővebbet:

mélyqépkocii, 10 r00-et Tü- femmer szabómesternél,

. tott, e'ödó, Szskszőrd, Duna u. 12. Trabantot beMunkácsy u. 3, (225) számítok. (240)

Felhívás. Felkérjük megrendelőinket, hogy az 1964. május 1. előtt beadott ruháikat váltsák ki, mert azokat raktárhiány miatt tárolni nem tudjuk. Az elkészüléstől számított 60 napon túl ki nem váltott ruhák után a 9138/1962. Kip. Min. számú rendelet értelmében tételenként havi 4 Ft tárolási díjat számítunk fel. Ez a rendelkezés a vidéki fióküzleteinkre és földművesszövetkezeti gyűjtőtelepeinkre is vonatkozik. Az elkészüléstől számított 6 hónapon túl ki nem váltott ruhákat a Bajai Bizományi Aruháznak adjuk át. Szék szárdi Patyolat mosó, kelmefestő és vegytisztító vállalat. (207)

Értesítjük az érd^k^lt ügyfeleinket, hogy 1963. november 1-től 1964. május 31-iq az átvételre nem került szappant 1964. június 15-ig kiadjuk. Ezen időpont után nem ál! módunkban azt kiadni. Szap oankíadási napok: minden '•éten srordán és szombaton. Tolna megveí Szeszes üdítőitalipari V. Szekszárd. (241)