Tolna Megyei Népújság, 1964. április (14. évfolyam, 76-100. szám)
1964-04-28 / 98. szám
»rr n **■, ■ ■ • >C4,í*. iAv>, -v. r jllcn l'I ’Oá. 1l2 A MAGYAR SZOCfALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. évfolyam, 98. szám. ÄRA: 60 FILLÉR. Kedd, 1964. április 28. Forró szeretettel fogadta Budapest népe Andrijan Nyikolajevet A Magyar Népköztársaság kor- máiiyának és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének meghívására hétfőn délben Budapestre érkezett Andrijan Nyikolajev szovjet űrhajós alezredes, az első páros űrrepülés egyik hőse. Vele együtt érkezett B. A. Arisztov ezredes. A világszerte ismert űrhajós _fogadására a Ferihegyi repülőtérért mintegy 5000 budapesti dolgoz» gyűlt össze. A repülőteret nem- zetiszfnű. szovjet és vörös zászlók díszítették. A főépület homlokzatán az űrpilóta nagyméretű arcképéti helyezték el. alatta a magyar és orosz nyelvű felirat hirdette: Szeretettel üdvözöljük kedves vendégünket, Andrijan Nyikolajev űrhajós elvtársat! Á kedves vendég fogadására megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese. Rónai Sándor, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Pap János, a Minisztertanács elnökhelyettese. Czinege Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, vezérezredes, honvédelmi miniszter. Erdei Ferenc, a nácsának főtitkára. Ott volt az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak és a forradalmi munkás—paraszt kormánynak több tagja, politikai és társadalmi életünk számos ismert személyisége. Jelent volt a fogadtatásnál G. A. Gyenyiszov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. az ideiglenesein hazánkban állomásozó szovjet csapatok több képviselője, , A repülőtéren összegyűlt dolgozók melegen ünnepelték, hosz- szan éljenezték A. Nyikolajevet. A fogadtatására megjelent párt- és állami vezetők szeretettel üdvözölték a hős űrrepülőt, úttörők pedig virágcsokorral köszöntötték a kedves vendéget. Fehér Lajos bemutatta A. Nyi- kolajevnek a megjelent közéleti személyiségeket, majd a kiváló űrrepülő Fehér Lajossal együtt elhaladt a budapesti dolgozók sorai előtt, s köszöntötte a főváros népének képviselőit. Hosz- sza'n zúgott az*' éljenzés, a taps, a dolgozók forró szeretettel ünnepelték A. Nyikolajevet, éltették a magyar és a szovjet nép Hazafias Népfront Országos Ta- testvéri barátságát. Pap lános beszéde és Nyikolaiev válasza Ezután Pap János mondott üdvözlő beszedet. — Kedves Nyikolajev elvtársi A magyar forradalmi munkás— paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsának Elnöksége nevében forró szeretettel ■ üdvözlöm magyar földön. Szívből örülünk, hogy eleget tett meghívásunknak és néhány na* pót körünkben tölt. — Itt-tartózkodása során alkalma lesz arra. hogy találkozzék magyar munkásokkal, parasztok, kai, értelmiségi' dolgozókkal. Mindenütt tapasztalhatja majd, meny* nyíre szeretjük és becsüljük a szovjet népet, amelynek munkája. erőfeszítései lehetővé tették, hogy az ember elinduljon a világűr meghódítására. — Az egész világon osztatlan elismeréssel adóztak az emberek a szovjet űrhajósok diadalának, s ezzel együtt annak a kimagasló, egymagában is oly sokat mondó ténynek, hogy minden nép fiad közül elsőnek szovjet hősök valósították meg az ember ősi álmát, és törtek ki a világűr végtelenjébe. Mindenkit lenyűgöznek a szovjet tudománynak, a népben szunnyadó roppant tehetség felszabadításának e ragyogó eredményei. A szovjet űrhajósok is hirdetői annak a döntő változásnak, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hozott az önök, és közvetve a világ valamennyi népének életében. — A szovjet űrrepülők példaképei a mi ifjúságunknak is; igaz, bátor emberek, minden akadállyal keményen szembenéző és győzelmet arató kommunisták, akik hőstetteikkel az egész emberiség tudásának gyarapodását, az egyetemes haladást szolgálják. — Az ön látogatása is egyik megnyilvánulása a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságnak, annak a barátságnak, amely szilárd alapja és biztosítéka hazánk békés fejlődésének, népünk további gazdasági, kulturális és tudományos előrehaladásának. Sze retett vendégünk személyében a szovjet emberek képviselőjét kő- szón tjük,1 akikhez testvéri szeretet, forró barátság, fűz bennünket akikkel vállvetve, teljes eggyé- forrottségban dolgozunk és küzdünk .országaink és népeink, az egész emberiség legnemesebb céljainak eléréséért. — Kedves Nyikolajev, elvtárs! Az ön látogatásának idejére esik május elseje, amikor a világ dolgozói harcos seregszemlével tesznek hitet a nemzetközi szolidaritás és a béke megvédelmezése mellett. Nagyon örülünk, hogy ezt a nagy napot együtt ünnepelhetjük) Önnel, aki tetteivel bebizonyította, milyen erőssé és legyőz- hetetlenné teszi az embert a szocializmus eszméje. — 1962. augusztusában ,a világon mindenütt — hazánkban is — lázas izgalommal lesték az emberek az ön űrrepüléséről szóló híreket. Magyarországi útja alkalmával meggyőződhet arról, kedves Nyikolajev elvtárs, hogy népünk lelkesedése, tisztelete változatlanul él a világűrt meghódító űrrepülők iránt. Amikor mindnyájunk nevében újból köszöntőm önt, kívánom, hogy érezze magát jól nálunk, és maradandó élményeket szerezzen hazánkban. A nagy tapssal fogadott üdvözlő szavak után A. Nyikolajev lépett a mikrofonhoz. — Kedves Pap János elvtársi Kedves magyar barátaim! Engedjék meg, hogy szívem egész melegével köszönetét mondjak a szívélyes fogadtatásért, s ugyanakkor átadjam a szovjet nép, s barátaim, a szovjet űrhajósok forró, baráti üdvözletét. Szívből hálás vagyok a magyar kormánynak a meghívásért, amely: lehetővé teszi számomra, hogy megismer- kedhetem az Önök gyönyörű hazájával. Nagy örömmel teszek eleget a meghívásnak, s örülök, hogy talál kozhatom a magyar nép képviselőivel, munkásokkal, dolgozó parasztokkal, fiatalokkal, s elmikus teljesítményeinkről, ami érdekli őket. — A magyar és a szovjet népet szilárd, megbonthatatlan barátság szálad fűzik össze. Tapasztalhattuk ezt akkor is, amikor a magyar párt- és kormányküldöttség Kádár János elvtárssal az élen. a Szovjetunióba látogatott, akkor is, amikor a szovjet párt- és kormányküldöttség, élén Nyikita Szergejevics Hruscsowal, a Magyar Népköztársaságban tett látogatást, — Három évvel ezelőtt beteljesedett az emberiség hőn óhajtott vágya: először emelkedett fel ember a kozmoszba, egy szovjet fiatalember, Jurij Alekszejevics Gagarin. Nemhiába mondják, hogy ekkor kezdődött el a kozmikus korszak; az emberiség, egymást követő űrrepülésekkel megkezdte a világűr ostromát. Rohamosan fejlődik a technika, a tudomány, s egyre nagyobb sikereket érünk el a világűr meghódításában. Nincs messze az a nap. amikor emberek jutnak el a Holdra, majd tovább folytatva az űrrepüléseket, naprendszerünk más bolygóit is elérik. Hiszünk benne, hogy eljön az idő, amikor lehetővé válik az együttes űrrepülés más népek, esetleg -sí Magyar Nép- köztársaság űrhajósaival is. — Engedjék meg, hogy még- egyszer forró köszönetét mondjak a fogadtatásért; sok sikert kívánok önöknek munkájukhoz a szocialista társadalom építésében. — Éljen a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátsága! Éljen a világbéke! — fejezte be nagy taps közben beszédét A. Nyikolajev. A szovjet űrpilóta a megjelentek lelkes ünneplése közben Pap Jánossal és G. A. Gyenyiszowal együtt nyitott gépkocsiban hagyta el a repülőteret. Az útvonalon, amerre elhaladtak, mindenütt köszöntötték meleg barátsággal, forró szeretettel a hős űrrepülőt. Az őcsényi Kossuth Termelőszövetkezetben idén kétszáz holdon vetettek kukoricát, még időben befejezték ezt a tavaszi munkát is. Hruscsov Ben Bellával tanácskozott Moszkva (TASZSZ). Nyikita Hruscsov hétfőn a Kremlben megbeszélést folytatott Ahmed Ben Bella algériai elnökkel. A tanácskozáson részt vettek a Ben Bellával Moszkvába érkezett algériai államférfiak, valamint Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Anasztasz Mikojan. Nyiko- laj Podgömij, Borisz Ponomar- jov és Andrej Gromdko. A megbeszélés során Hruscsov hangsúlyozta, hogy a szovjet dolgozók .„nagy érdeklődéssel kísérik azokat az erőfeszítéseket. amelyet Algéria nébe fejt ki új társadalmának szocialista alapokon való építésében. Ben Bella méltatta, milyen óriási jelentőséggel bírnak a Szovjetuniónak a szocializmus és a kommunizmus építésében elért vívmányai. Különösen hangsúlyozta, milyen óriási történelmi jelentőségű ez a példa más olyan népek számára, amelyek már kiharcolták szabadságukat és függetlenségüket. köztük a szocializmust építő Algéria számára. Ben Bella távirata Kádár Jánoshoz Kádár János úr, őexcellenoiájá- [ bér felszabadításáért ki^zdő népek nak, Budapest. A Szovjetunióba utazva, midőn átrepülök a Magyar Népköztársaság területe felett,, különös orom számomra, hogy az algériai nép. az FLN politikai bizottsága, az algériai kormány, valamint saját nevemben baráti és forró üdvözletemet küldöm Excellenciádnak, Magyarország baráti népének, pártjának és kormányának. Szilárdan meg vagyok győződve arról, hogy a haladásért és az emerőfeszí Lései el fogják érni egy új világ megteremtését, amely mindörökre mentes lesz mindenfajta kizsákmányolástól, és mindenfajta imperialista gyarmati elnyomástól. Kívánok Önnek személyes boldogságot és -a magyar népnek további sikereket. L Öszdnte megbecsüléssel; AHMED BEN BELLA, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke. Korszerű technológiával világszínvonalú termékek Élüzem-ünnepség a Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál kel, hanem — a helybeli Jóreménység Tsz patronálásá- val — közvetlenül is segítik a szocialista mezőgazdaságot. Triber elvtárs beszélt a még meglévő nehézségekről is, foglalkozott a dolgozók szociális helyzetével, körülményeivel, e téren még sok a pótolnivaló. — Továbbra is tegyenek meg1 mindent a mezőgazdaság fejlesztésével kapcsolatos párthatározatok megvalósítása érdekében, dolÜbhepelni gyűltek össze szom- esztendőben — ért el. Rohamosan baton este a Mezőgazdasági Gép- nőnek az igények a vállalat fő javító Vállalat dolgozói. Ünnepel- termékeivel, az öptözőberendezé- ni az elmúlt évi kiváló eredmé- sekkel szemben és ennek megie- nyéket, melyekkel a vállalat — lelően gyors ütemben nő a ter- immár harmadszor — kiérdemel- melés az üzemben, te az „Élüzem” kitüntetést, ünne- A vállalat termelése két év pelni, és egyben megfogadni, hogy alatt — 1961-től 1963-ig — n^m ez lesz az utolsó élüzemava- több mint kétszeresére nőtt. tás a szekszárdi gyárban. Mint az De nemcsak mennyiségi téren ünnepi beszédekből, felszólalások- mérhető le a fejlődés, hanem a bői kitűnt, erre nemcsak az eltö- műszaki színvonal, az önköltség, kéltség van meg az üzem dolgo- a termelékenység tekintetében is. _______ ___________ z óiban, hanem a reális lehetőség Az egy főre jutó teljes termelés gozzanak az idén még jobban, is- . például tavaly1962-höz képest mint tavaly. Erre kötelezi a válAz elnökségben fogiáit helyet — 16 százalékkal nőtt — mondot- lalatot a most kapott „Élüzem”- Virág István, a megyei pártbi- ta a szakszervezet megyei titká- kitüntetés — fejezte be beszédét zottság titkára, Triber Dezső, a fa. — Fellendült a szocialista ver- a szakszervezet megyei titkára MEDOSZ megyei titkára és a senymozgalom az utóbbi években Ezután Nemes Mihály tröszt- szatkszervezet központi vezetősé- és most külön öröm számunkra, igazgató köszöntötte a kitüntetett gének tagja, valamint Nemes Mi- hogy az élüzem-ünnepségen kő- vállalat dolgozóit. Emlékeztetett hály, a Mezőgazdasági Gépjavító szönthetjük a vállalat első négy azokra az időkre, amikor — 13— Tröszt igazgatója. szocialista brigádját. 14 évvel ezelőtt — egy parasztház Az ünnepi beszédet Triber De- Jelentős a javulás a munkaié- udvarán indult meg a vállalat zső tartotta. Átadta a MEDOSZ gyelem terén, eredményes mun- munkája. Ma — mondotta__ iólm egyei bizottságának és központi kát végzett az üzem pártszerve- eső érzés arról beszélni hogy vezetőségének üdvözletét, majd zete és szakszervezeti bizottsága a korszerű nagyüzemmé fejlőbeszélt azokról az eredményekről, dolgozók nevelésében. A vállalat dött az egykori jaVítóműhelv melyeket a vállalat az utóbbi dolgozói mondhatom nekik mindazt koz- \ években — különösen az elmúlt nemcsak technikai eszközök- (Folytatás a 2 oldalon) £
