Tolna Megyei Népújság, 1963. december (13. évfolyam, 281-305. szám)
1963-12-08 / 287. szám
IS6S. dfecémftef K ÜÖESS MEGYEI WEPÜJSSS t- 1 ■ '■ ---------------------- ------------ ' 1 "■■■"’■' 9 " Aki szereti a virágot, szívesen nézi meg Bulgária világhírű rózsás-ligeteit, ültetvényeit, kertjeit, örömmel tenne eleget egy meg- hívásjnak; nézze meg. hogyan készül a rózsából az illatos folyadék, a rózsadaj. Bulgária neve összefonódott a rózsa nevével. Balkán hatalmas hegyláncaitól délre, a Balkán hegység és a bolgár középhegyek által határolt, kellemes éghajlatú síkságon díszük a rózsának az a különleges fajtája, amely rendkívül gazdag olajban* Maga az olaj vastag, sárgás színű, kellemes, erős illatú folyadék, amely jó valutának bizonyult régen és bizonyul még ma is. A rózsaolaj apró fiolákban — magas áron — kerül a kereskedelembe. Több mint 3000 kilométert utaztam ez év őszén a Balkán félszigetnek ebben a szép országában. Bejártam Pazardzsik környékét, többször jártam Plov- divban, Sztara Zagorában, eljutottam a burgaszd kikötőig, ismerkedtem a bolgár tengerparttal egészen a várnai aranybo- mok-parüg, s aztán visszafelé a Balkán észaiki lejtőin Kolarov- grádon és Tamovon át Lovecsig’ vitt az utam. Ezután Szevlievot érintve érkeztem meg a Sipka szoros bejáratánál épült Gabro- vora, majd a történelmi nevezetességű Sipka szoros természeti szépségeiben gyönyörködhettem. Kazánlak a rózsatermő vidék egyik központja. Innen Karlo- voig a rózsák földjén vitt aiz utam. majd Plovdivot érintve tértem vissza Pazardzsikba. Ezen kívül többször tettem meg az utat Pazardzsik és Szófia között, egy alkalommal Szamakovot is érin/tve láthattam az Iszkár mesterséges tavat is, amely vízierőművet üzemeltet.’ S megjártam Szófia, Pemik, Sztanke Dimitrov, és Riía útvonalat, s eljutottam az európai hírű rilai kolostorig. kori parcelláit helyett nagy kiterjedésű táblák ringatják a gazdag termést, gazdasági épületek sokaságát figyelheti meg a szemlélődő. a földeken pedig traktorok dübörögnek... Az új üzemek, az új majorok nagy mennyiségben állítják elő az árut s a rózsaolaj mellett egyre nagyobb szerepet káp az exportban az ipari termék. Bulgária, a rózsák országa —, ipari ország. A felszabadulás előtt Bulgária ipara a népgazdasági termelésdik helyen áll. A nagyarányú fejlődéshez sok segítséget adott a Szovjetunió által segített sztara- zagorai műtrágyagyár felépítése. A fiatal nagyipar, amely a legkorszerűbb technikát alkalmazza, nagymennyiségű bányakincset, s mindenekelőtt szenet és villamosenergiát igényel. A szocializmust építő ország megtízszerezte a széntermelést, s olyan országokat előzött meg, mint Svájc, Olaszország stb. Az egy főre eső széntermelésben pedig maga möSok városban és faluban jártam, vagy utaztam keresztül. Sok apró kertet láttam, de olyanra, amelyből hiányzott volna rózsa, egyre sem emlékezem. Mégi®, azt keU mondani, téved az, aki Bulgária nevét szinte azonosítja a rózsával. Nem túlzás ezúttal a jelző, amikor azt mondjuk, hatalmas fejlődésen ment keresztül Bulgária 1944 óta. A rózsák földjén új, emberibb, boldogabb élet terem. Díszük ma is a rózsa a bolgár síkságokon, de mellettük ott emelkednek az új gyárak, a síkságokon az egyA szovjet segítséggel épült s ztara-zagorai műtrágyagyár. nek mindössze 10 százalékát tette ki. Jelenleg Bulgária egy hónap alatt képes előállítani annyi iparcikket, amihez a felszabadulás előtt egy esztendő kellett. Ma ennek az országnak saját, gyorsan fejlődő vas és színesfém-kohászata. gépgyártása, kőolaj bányászata, elektromos ipara, nehéz vegyipara és hajógyártása van. A nehézvegyipara az utóbbi 10 esztendőben csaknem megkétszereződött Bulgária ma a műtrágyagé utasította Franciaországot míg a villamosenergia termelése 23 szorosa az 1939-évinek. Uj ipari központ épül. A közelmúltban adták át rendeltetésének a kremikovici kohászati műveket. Az ország legnagyobb kohászati kombinátja, amely óránként csaknem 300 tonna nyersvasat ad Bulgáriának, a bolgár negyedik ötéves tervnek legnagyobb ipari létesítménye. Amikor ott jártam, az ipartelepen csak nehezen tudtunk közlekedni. Mindenütt építkezés. Sok helyen meg az utak sem voltak kiépítve, de az építéshez szükséges blokkok előre elkészített épületelemek már a helyszínen voltak, s a daruk egymás után emelték a magasba a betonelemeket. A pályaudvaron hosszú sorokban álltak a vagonok. Épül a kombinát új nagyolvasztója, s ha ez is üzembe lép, akkor a kombinát nyersvasból több mint félmillió tonnát, 1.2 millió tonna acélt és egymillió tonna hengerelt árut ad a bolgár népgazdaságnak évente. (Folytatjuk) Bulgária legkorszerűbb és legnagyobb kohászati kombinátjáé Kremikovci. K. Balog János A DÉDÁSZ V. Szekszárdi Üzletigazgatósága használatra keres Szekszárdon Ady Endre utcához közel, ra klares irodahelyiségei, december elejétől, május végéig. Ajánlatokat DÉDÁSZ Szekszárdi címre kérjük. A Tolna megyei Háziipari Szövetkezet paksi központjába azonnali belépéssel anyagkönyvelőt keres. Képesített könyv, vizsgával rendelkezők előnyben. Jelentkezés személyesen Pales Dózsa. György u. 24 az. alatt, (19) Minden időben mindig divert a kordbársony Korú bársonyok különböző színekben 70 em széles 65.00—85.00 Ft-ig. (30) an
