Tolna Megyei Népújság, 1963. december (13. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-23 / 300. szám

J963. december 23. TOLNA MEGYEI NÉPÜJSÁG 3 A lengyel szejm elfogadta az 1964. évi költségvetést Varsó (MTI). Vasárnap be­fejeződött a lengyel szejm három­napos költségvetési vitája, amely­ben 85 képviselő, hat miniszter, valamint Stefan Jedrychowski. az Állami Tervhivatal elnöke szólalt fel. A szejm ezután el­fogadta az előadói beszédben is­mertetett költségvetési javasla­tot. Jedrychowski a felszólalásokra területen csökkentették, ugyan­akkor azonban jelentősen növel­ték a mezőgazdaság, valamint a mezőgazdaság fejlesztését elő­segítő iparágak beruházási ösz- szegeit. Ez több. évre szóló fo­lyamatos feladat — mondotta, — amely nemcsak a mj, de az összes szocialista országok ta­pasztalatait is tükrözi. A költségvetés reális és biz­adott válaszában megállapította, hogy az ötéves terv korrekciója i tos alapot nyújt az ötéves terv révén a beruházásokat bizonyos sikeres befejezéséhez. Kilencvenöt százalékos tervteljesítés a tsz-építkezéseken Az idei népgazdasági tervnek létszámuk növelése volt. Az öt jelentős részét képezik a terme- tagúnál kisebb brigádok száma a lőszövetkezetek építési beruházá- felére csökkent, a 20 tagúnál na- sai. Tíz nappal az év befejezése gyobbaké megkétszereződött, a előtt már viszonylag pontos kép már eleve nagyobb, jobban fel­alakult ki ezeknek a beruházások- szerelt tsz-közi építőbrigádokban nak a helyzetéről, teljesítéséről. | pedig csaknem tízszer annyian Az idei terv szerint mintegy dolgoztak, mint két évvel ezelőtt. 2000 közös gazdaságban több mint termelőszövetkezeti énítkezé­7000 új létesítményt kellett volna ' ~ termelőszövetkezeti épitkeze­m'finri i o.mi L-aro'.ron Irófrrnl- 0I*VCt Dózerrel takarítják le a gátakról a havat Teljes a jégzajlás a Dunán, Baja térségében három jégtörő dolgozik télen sem pihennek a Víz- nak is a legtöbb gondot a hideg azonnal hozzáfognak a Duna Igazgatóság dolgozói. Szór- és a hó okozza. Az immár több „szabadításához”. galmasan kezűinek már a jövő mint egy hete tartó hideg hatá- Sajnos azonban a Duna vízállása évre, dolgoznak a jelentős föld- sára a Duna Tolna megyei sza- igen alacsony, és ez még csak munkák tervein, a műhelyekben kaszán a zajlás megkezdődött. ° hozzáfogtak a gépek javításához. A tegnap déjelőtt kapott ér­A ügyi Nyugodtan tudnak az 1964. évi előkészületekkel foglal­kozni, hisz tegnap már befe­jezték az éves tervet. A Vízügyi Igazgatóság szekszárdi szakaszmérnökségéhez tartozó véd- gátrendszer megerősítése már az elmúlt években megtörtént, az idén és jövőre még további olyan munkákat ír elő a terv, mely még biztonságosabbá teszi a gá­takat, és az eddig észlelt leg­tesülés szerint a zajlás 100 százalékos. Baja térségében már dolgozik három jégtörő, ha szükséges, akkor feljebb vezénylik. Mert az egyik leg­veszélyesebb jégdugó-zóna Karaszi-foknál van. Várható, hogy ma, vagy holnap itt már teljesen beáll a Duna. fokozza a Duna-víztükör befagyá­sának lehetőségét. A hó is sok gondot okoz. A töltésekről le kell takarí­tani a havat, mert olvadás­kor tartani lehet attól, hogy meggyöngül a töltés, pontosan akkor, amikor a tavaszi ár levonulása várható. Jelenleg egy dózer és a vállalat munkásai takarítják a töltésekről a havat. Báta és Palánk térségében vé- A várható karászi-foki befagyás- géznek ilyen munkát, de ha itt sal a Tolna megyei Duna-szakasz megtisztítják a töltést, akkor a magasabb vízszintet is meghalad- ™aíd az idei beállási re- gépi- és kézierőt Paks felé irá­1- T\a U a Art WaI r a ..aID Art, 1- -ntritinlr ja a gátak magassága. A bogyiszlói Duna átvágásá­val épült töltés jelentősen javított a védekezés bizton­ságán. Most már azáltal, hogy megrövi­kordot. De ha ez bekövetkezik, nyitják. felépíteni, ami kereken kétmil­liárd forint értékű beruházást je^ az idei rendkívül ne- dűlt a Duna töltése, hatásosabban héz körülmények között 95 szá- tudnak fellépni ár esetén, gyor­is úgy látszott, ban a elsősor­hoay — elsősor peni építkezések az időjárás miatt Az 1956-os árvíz tanulságai hosszúra nyúlt, rendkívül már több mint.két hete leálltak, > alapján hozzáfogtak a Sió - ’ no crOr c?a7 mrvet ic Hni. gátrendszerének m ege ro site­kemény tavalyi tél, illetve ennek de sok száz épületben most is dől­az építőiparban jelentkezett kö- aJ?elso munkákon, szere- Az idén ez adta a legtöbb nehéz vetkezményei miatt - a tervnek ““ken. Vegeredmenyben az idén munkát a vállalatnak. Nagyszámú " — ” »roHAtiiou ic at. spec iái géppel vonltak fel a Sió balparti töltésének erősítéséhez. A tervezett hosszúságban elvé­tPtie lehetővé hr>2v azoknak az ! ^ "iw *«“ gezték a töltés magasítását, 6zéle­csaknemlooooosertésés sítését. Készülnek a tervek a majdnem egymillió baromfi elhe- jobbparti töltés átépítésére is, lyezésére kaptak, illetve kapnak valamint a jobb- és balparti töl- új épületeket a termelőszövetke- tés további erősítésére, zeti közös gazdaságok. (MTI). Jelenleg a vízügyi munkások­jelentős része teljesítetlen ma­rad. Az elmaradás azonban a vártnál kisebb. Ezt elsősorban az és — részben az eredetileg is át­húzódó terv, részben az elmara­dás miatt — a jövő év elején töb­bek között mintegy 50 000 szarvas­építkezéseknek egy részét, ame­lyeket az Építésügyi Miniszté­rium vállalatid nem vállaltak, év közben átcsoportosították a ter­melőszövetkezetek házi építőbri­gádjaihoz. Ez az átcsoportosítás is hozzájárult ahhoz, hogy a szövet­kezeti építőbrigádok terve az elő­irányzathoz képest csaknem 50 százalékkal növekedett, s így kö­rülbelül 900 millió forint értékű építkezést végeztek el. Munkáju­kat nagymértékben megnehezí­tette viszont, jhogy nem állt ren­delkezésükre elegendő építő­anyag, mivel ezt már nem kapták meg az állami vállalatoktól. További problémát okozott, hogy a szövetkezeti építőbrigádok tagjainak száma állandóan csök­ken. A házi építkezések volume­nének nagyarányú növelését ilyen körülmények között csak úgy lehetett elérni, hogy egy év alatt 8 százalékkal növelték a bri­gádok munkájának termelékeny­ségét. Ennek legfőbb eszköze a brigádok koncentrálása, átlagos jának kijelentette, hogy a jegy­Magyar—csehszlovák vegyipari együttműködés Prága (MTI). Magyarország és [ zőkönyv előirányozza egy fontos gyomirtószer magyarországi gyár­tását mindkét ország számára. A tárgyaló felek megállapodtak ab­ban is, hogy magyar technológiai eljárás alkalmazásával, csehszlo­vák nyersanyagokból, közös erő­vel nagyjelentőségű félvezető­alapanyagot gyártanak Magyaror­szág és Csehszlovákia számára egyaránt. A dr. Lőrincz Imre vezette ma­gyar küldöttség vasárnap délután visszautazott Budapestre. Csehszlovákia vegyi- és olajipari együttműködéséről egyhetes ta­nácskozás után vasárnap délelőtt Prágában dr. Lőrincz Imre nehéz­ipari miniszterhelyettes és Rudolf Javorik csehszlovák vegyipari mi­niszterhelyettes jegyzőkönyvet írt alá, amely meghatározza a két ország együttműködésének továb­bi bővítését az iparágban. Dr. Lő­rincz Imre a jegyzőkönyv aláírá­sa után az MTI prágai tudósító­,,Óvatos derűlátás" Brüsszelben Az európai gazdasági közösség miniszteri tanácsa szombaton délután folytatta „maratoni” ta­nácskozásait, hogy közelebb jusson a megegyezéshez, az im­már két hete megoldásra váró problémákban. A délutáni ülés során az addig- eredménytelen­nek tűnő hangulatot váratlanul az „óvatos derűlátás” váltotta fel, amint azt az egyik küldött­ség szóvivője az ülésteremből kilépve az újságírókkal közölte. A küldöttségek körében olyan hírek jártak, hogy a francia és a nyugatnémet delegáció a tár­gyalások szünetében tartott meg­beszélések során közelebb hozta egymáshoz addig homlokegye­nest ellentétes nézeteit több fon-i tos mezőgazdasági és ipari kér­désben. A változásra engedett következtetni a nyugatnémet kül­döttség szóvivőjének kijelentése, amely szerint az NSZK kormá­nya a lehető leghamarabb meg­egyezést szeretne elérni Brüsszel­ben. Az esti ülésen azután létre is jött az első megegyezés a kö­zös mezőgazdasági politikai pénz­ügyi fedezetéül szolgáló alap el­lenőrzésének kérdésében. A miniszterek bizakodó kije­lentése ellenére brüsszeli politi­kai megfigyelők rámutatnak arra, hogy még mindig több jelentős mezőgazdasági . kérdés megoldá­sa van hátra>. Különösen nehéz problémát jelent a nyugatnémet tejtermelőknek nyújtandó szub­venciók kérdése. Ebben a kér­désben a holland küldöttség vá­ratlan nehézségeket támasztott, Luns külügyminiszter ugyanis kijelentette, hogy nem fogad­hatja el az EGK bizottságának javaslatait és azokat döntés vé­gett kénytelen kormánya elé ter­jeszteni. Brüsszeli politikai körökben rámutatnak, hogy a hétfőn reggel meginduló újabb hivatalos tár­gyalások döntőek lesznek. A sür­gős döntést sietteti az is, hogy Schröder nyugatnémet külügy­miniszter közölte: karácsony és újév között esetleges további üléseken nincs módjában részt venni, minthogy el kell kísérnie Lübke köztársasági elnököt de­cember 27-én kezdődő látogatá­sára az Egyesült Államokba. Az olasz miniszterek még türelmet­lenebbek: közölték, hogy szeret­nének részt venni az új olasz kormány hétfő délutáni tertanácsán. mimsz­ESEMENYEK — sorokban EMBER mos fej jelent meg az ablakban. — Nem. Nincs jogod, hogy kö­— Ki az?! Hogy már ilyenkor telezz rá. sem hagyják nyugodni az embert! Az elnök gondolkodva lehajtot­Csodálkozva ismerte meg az el- ta a fejét*, nők hangját. — Nem is azért. — Hát te mit keresel itt ilyen- Legyintett, de ezt Pista már kor? nem látta. Komótosan tolta egy mintha követelné, hogy indulja- — Gyere Pista, a Jóska ivott, darabig a motort, aztán felült. A? nak mar. Ez felriasztotta az elnö- hazazavartam. Dorcsík ismét a Kocsis-dűlő felék... a jovoben gát. A motorjához ballagott. Ne­hezen indult az öreg masina, na­gyon kihűlt már. Gazdája viszont alaposan megizzadt, mire a fel­elindult a feketeségből kiszakított savon. A munkácsi ‘ transzformátor­állomáson a napokban befejező­dött a romániai Marosludas és a »csehszlovákiai Lemesany között ^korábban már megvalósított vil­lamos távvezeték összekapcsolása (a 220 kilovoltos nyugat-ukrajnai hálózattal. Románia energe­tikai rendszere már összekapcsol tan működik Csehszlovákia, Len­gyelország, Magyarország, a Né­met Demokratikus Köztársaság és Ukrajna energetikai rendszeré­vel. A Medicina könyvkiadó rende­zésében magyar orvosi könyvek hazazavartam. porcsík ismét a Kocsis-dűlő felé köt. A traktor zúg, ennek men- — Mit csináljak vele, ha ivott, húzódott. Kimegyek, leállítom a nie kell. Lehet, hogy holnap mar isz;k az máskor is. Nem tudom, traktort. Ne fogyjon hiába az elkéstünk. ... mit csinálsz ilyen nagy ügyet be- üzemanyag. A szántásnak már Az ég, már teljesen beborult, jőie? Tudod te, milyen átkozottul úgyis befellegzett — gondolta. Szinte érezni lehetett az eső sza- hideg van a traktoron? Nálam is Már a domb aljában feltűnt ne­lemegy ilyenkor egy-két pohár. ki vaiami. Mintha a messzi csil- Ijedten nézett az elnökre. lógó lámpák nem egyhelyben áll­— Vagy... vagy talán részeg a nának. Mintha menne az a masi-»j.-.r, , .­alaposan Jóska? A, az nem lehet, szereti a na. Mégiscsak kijött a Pista nViÜ Moszkvában. villanó re eko y bort, de berúgni csak nagyon rit- gondolta. De hogy előzhetett meg? bugás követte. Lassan, óvatosan kán ’ kott . .. .. .. . . ................Kdn szoKott. Amikor megállt, tisztán kivé­t orög.Nir érem” Si5 néni ™ SSl “k., “íff" “ A hiúban min nem jártait em- merem otthagyni. Jitel A kocsmában is csak a nyitott ab- értek én a józanításhoz. ü lódult «tor lakok, a takarítónő le-lehajló _ Ne beszélj félre Pista tu- ÚZ, fordult meg amikor márigmely a jovo evben kezdi meg alakja mutatta, hogy nemrég még dod nagyon jól, hogy’ traktorra ^ volt a gép^ ^működését, a torvenyesseg es az vendégek voltak. Befordult a ko- kellene ülni valakinek. Azért hív- ~ Hat te’ hogy kerulsz lde­zön, Török Pistáék felé tartott. jak, — Visszajöttem. Időben. Ne ha­Valakinek el kell végezni. Csak _ Márpedig, ha megharagszol ragud j, elnök elvtárs. Nem vol­j önne el a Pista. is, én már az’ atyaúristennek se fa™ részeg, csak hülye voltam. A ház előtt jó erősen felber- megyek sehova. Késő volt már, MeS aztán le is mosakodtam a regtette a motort, hogy ne legyen amikor hazajöttem. De a fene patakban. Ugye, nem zavarsz ha­olyan váratlan az éjszakai zörge- egye meg, a traktoros az nemem- 23’ tés, majd megverte az ablaktáb- bér, annak menni lehet éjjel is, A traktor megindult. Hosszan iiékkal múlja felül a tavalyi ered­lát. Jó ideig várt, senki sem je- meg nappal is? Nem megyek egy hasította maga után a friss, bar-fmenyt. 1964-ben a termelést vala­lentkezett. Még egyszer, határo- főnyereményért se! na földet. ▼ . ---­A jugoszláv nemzetgyűlés szö­vetségi és szervezési politikai felállításáról ►alkotmányosság ►őrködni. betartásán fog Széles körű és tüzes vita után a jugoszláv nemzetgyűlés szövet­ségi és gazdasági tanácsa elfo­gadta a jövő évi népgazdasági tervet. Az idei termelés 12 száza­zottabban zörgött, mire egy ál­Szóval nem jössz? .mivel több, mint tíz százalékkal KÓNYA JÓZSEF ♦növelik az ideihez képest. A terv a termelékenység növe­kedésével arányosan a reáljöve­delem nyolc százalékos emelését irányozza elő. Ben Bella algériai államfő szom­baton este vacsorán látta vendé­gül a hazájában hivatalos látoga­táson tartózkodó Csou En-laj kí­nai miniszterelnököt. A vacsorát nagyszabású fogadás követte. Két neves ideggyógyász szom­baton megkezdte az Oswald meg­gyilkolásában vétkes Jack Ruby elmeállapotának kivizsgálását. Az orvosi vizsgálat Ruby védőinek kérésére történt, akik még a tár­gyalás előtt szeretnék a vádlottat be nem számíthatónak nyilvánít­tatni. Az olasz Societá Montecatini és a Royal Dutch Shell angol—hol­land kőolajtársaság megállapo­dást írt alá, amelynek értelmében a Montecatini átadja ferrarai és brindisii petrolvegvészeti üzemét a Shell-társaságnak. A szóbanforgó üzemek Európa legjelentősebb vegyészeti gyárai közé tartoznak. A megállapodás­sal a Shell megszerezte az olasz vegyipar egyik kulcspozícióját és közvetve befolyást gyakorol a I textil-, az építő- és a vegyiparra. 1 valamint a mezőgazdaságra, stb.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents