Tolna Megyei Népújság, 1963. november (13. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-12 / 264. szám

6

TOLNA MLOYFT NÉPÚJSÁG

1953. november 12.

Dombóvár és Nagymányok győzött, Máza döntetlenül mérkőzött

Hat csapat még mindig versenyben van a bajnokságért

Egy héttel a félfordulós NB lll<is bajnokság befejezése előtt, ismét kielégítő teljesítményt nyújtottak csapataink. Közülük Dombóvár és Nagymányok mérkőzését kisérte a legnagyobb figyelem.

Dombóvár már 4:0-ra vezetett a Nagykanizsai Dózsa ellen, amikor könnyelműsködni kezdtek védői és a vendégeknek kétszer is sikerült szépíteniök.

Nagymányok Szekszárdról is hazavitte a bajnoki pontokat és a brikettgyár csapata továbbra is esélyes, hogy az élvonalban végezzen.

Máza-Szászvár már a nyolcadik döntetlen eredményt érte el és pontszámban beérte a Szekszárdi Dózsát. Ebben a fordulóban a Kalocsai Kinizsi Taszáron győzött a Honvéd ellen és ezzel szétfosz- latta a honvédcsapat bajnoki reményeit, Baja legyőzte a Pécsi EAC csapatát, a Nagykanizsai VSE Mohácson is győzni tudott. A Nagy- kanizsai Bányász biztos győzelmével a bajnokság első számú esélyesévé lépett elő.

Nagymányoki Brikett — Szekszárdi Dózsa 1:0 (1:0)

első jelzést figyelembe véve, nem adta meg a gólt.

Szünet után az első félórában teljesen beszorult a vendégcsapat, mégis Nagymányok előtt nyílott ismét gólhelyzet. Jánosi már csak Szlavicsekkel állt szemben, de a kapus levette a csatár lábáról a labdát. Szinte állandóan a Dózsa támadott, de nem húzták eléggé szét a mezőnyt. A 18. percben Lizák elgurította a labdát Szőts mellett, de a kapufa éléről kiperdült a labda. Nagymányok ügyesen lassította a hazai rohamokat és az utolsó negyedóra már kiegyenlített küzdelemben, gólhelyzetek nélkül telt el.

A Dózsa a vereséget elsősorban összekötői gyenge játékának köszönheti, s csak másodsorban a játékvezető hibájának. Nagymányok végig lelkesen játszott, de veszélytelen

ben Ungi kiugratta Dósait, aki a hátvédet megkerülve ugrott ki a védők közül és a kifutó kapus csatársora szintén mellett a hálóba küldte a labdát, volt a kapura.

A partjelző lest jelzett, majd té- Kitűntek: Komáromi (a mezőny

Szekszárd, 300 néző. Vezette:

Both. Nagymányok: Szőts —

Hucker, Komáromi, Berta — Teleki, Molnár — Jánosi, Becze,

Nyitray, Wéber, Farkas. Edző:

Énok József. Sz. Dózsa: Szlavicsek védését belátva, azonnal lehúzta a legjobbja), Molnár. Wéber, illetve — Tamási, Novák, Bencze — Tár- zászlót. A játékvezető azonban az Novák, Gahó és Dósai, nők, Gahó — Dósai, Kormos, Maj- nay, Lizák, Ungi. Edző: Kázmér Zsigmond. A széltcfl támogatott vendégcsapat támadóit többet. A 11. percben Farkas keresztlabdáját Jánosi fölé küldte. Ezután feljött a Dózsa, kiegyenlített lett a játék. A Dózsa összekötői ezúttal

Dombóvári VSE - Nagykanizsai Dózsa 4:2 (2:0)

Dombóvár, 600 néző. Vezette: gólhelyzetet, de aztán a 13. percKét fordulóval a bajnokság befejezése előtt, a várt eredményeket hozta a megyei bajnokság. Általában az otthcn játszó csapatok szerezték meg a győzelmet. E megállapítás alól csak a szekszárdi mérkőzés volt kivétel, amelyen a lelkesebben és gólratörőbben játszó paksi együttes szerezte meg a bajnoki pontokat.

Tamásiban egyetlen gól döntötte el a mérkőzés sorsát, s bár Dombóvár alulmaradt ezen a mérkőzésen, továbbra is versenyben van az első helyért.

Bátaszék az újonc Dunaszent- györgy ellen aratott nagyarányú győzelmet. Tolna viszont már nehezebben, de még mindig biztosan nyert Cikó ellenében.

Simontomya Hőgyészt, Bonyhád Faddot győzte le, Dvná- földvár pedig Gerjen ellen diadalmaskodott

Eredmények: Bátaszék—Duna- szentgyörgy 5:0 (2:0), Szekszárd— Paks 1:3, (0:2), Tolna—Cikó 3:0, Simontornya—Hőgyész 4:1 (2:1), Bonyhád—Fadd 4:2 (3:1), Tamási —Dombóvár 1:0 (1:0), Dunaföldvár—Gerjen 2:0 (2:0).

A hétközben lejátszott Tolna— Paks 5:0, Kisdorog—Hőgyész 4:0 eredményeknek figyelembevételével a megyei bajnokság állása két fordulóval a bajnokság befejezése előtt a következő:

1.

Tolna

11

ö

1

2

38:14

17

2.

Dunaföldvár

12

8

1

3

25:16

17

3.

Bonyhád

11

8

—

3

57:14

16

4.

Bátaszék

12

8

—

4

29:13

16

5.

Dombóvár

12

7

2

3

32:21

16

6.

Tamási

11

7

—

4

21:18

14

7.

Cikó

13

6

2

5

23:26

14

8.

Fadd

11

6

—

5

34:20

12

9.

Gerjen

12

5

2

5

16:19

12

10.

Paks

11

5

1

5

12:22

11

11.

Simontornya'

11

4

1

6

27:20

9

12.

Kisdorog

12

3

1

8

17:38

7

13.

Szekszárd

12

2

3

7

22 51

7

14. Hőgyész

13

2

—

11

12:39

4

15.

Dunaszentgyörgy

12

1

2

9

11:45

4

16.

Győré

k i

z ó

r v a

A következő forduló párosítása: Bátaszék—Dunaföldvár,

Dunaszentgyörgy—Tamási, Dombóvár—Bonyhád, Fadd—Simontomya. Hőgyész—Tolna, Kisdorog—Szekszárd, Paks—Gerjen, Cikó szabadnapos.

Tizek bajnoksága Bonyhádon

Mikola.

Marosi,

Dombóvár: Egyed I. — Egyed II., Potó — Kalben Tar beívelt labdájából Tapaszd révén Dombóvár szerezte

nem remekeltek, így aztáti a Dó- már, Lehőcz — Tar, Tapaszd, G. meg a vezetést. 1:0. A gól után G.

Kiss lőtt mellé jó helyzetből, majd a túlsó oldalon Major fejese adott munkát Egyednek. A 30.

mérkőzés irányítását. A 44. perc- colt ki. G. Kiss hagyta ki az első

Máza-Szászvári Bányász— Kaposvári Kinizsi 1:1 (1:0)

Máza, 300 néző. Vezette: Teg- a meglepett Szentes felett a jobb

sai által kidől gozott helyzetek Kiss, Kulcsár, László. Edző: Alb- mind kihasználatlanul maradtak, recht József. Nagykanizsai Dó- A 23. percben Bencze buktatta zsa: Németh I. — Cseh, Tóth,

Beczét. A 11-est Molnár, a balra Egervári — Endrei, Berta — He- percben Egyed I. megsérült és mozduló Szlavicsek mellett a jobb gyi, Markotán, Téglás, Major, Né- Kalmárnak kellett a kapuba áll- alsó sarokba küldte. 1:0. Mindin- meth II. Edző: Kiss József. A ha- nia. A kapus 10 perces ápolása kább a Dózsa ragadta magához a zai együttes mezőnyfölényt har- után sántikálva, de visszatért. A

40. percben G. Kiss révén lőtt góllal értek góllá a hazai támadások. 2:0.

Szünet után széllel hátban játszhatott a hazai együttes, a 10 főre olvadt vendégegyüttes ellen.

. , - - - ,, , .. , . . Ugyanis Téglást sportszerűtlen

zes. Máza-Szászvár: Süveges — felső sarokba vágódott. 1:0. A goi- magatart.<-3- r,-wt Klgs edző szü.

Koller, Kasper, Széles — Szabó, után Máza szorongatott. net után nen, e-,3edte oálvára (A

Kádár - Géth, Hernádi, Róth. Szünet után Göncz már a 10. nevelés érdekéin ezt is meg le- Ágoston, Gyorsok. Edző: Ludas percben állva hagyta a mázai vé- het te'nni!) A 9;“porcb3n esett az Béla. Kaposvári Kirnzsi: Szentes delmet es egyenlített 1:1. Kct újabb Ó1 Tar jól sikerült eUutá_ — Balogh. Darvas, Francz — Bi- perc múlva parazs jelenetre ke- sa után 3.0 A 27 p,rcbsn Taró, Pados - Zagg, Kovács, Her- rillt sor a kaposvári kapu előtt, oaszti révén Dombóvár újabb gólt bel, Göncz, Katies. Változatos ja- végül a kaposvan vedelem nagy j-tt ég mór 4:0 aránvban vezetett, ték után a 4. percben Katies lo- uggyel-bajjal, de fel tudott sza- amikor védelme könnyelműsköd- vése adott munkát Süvegesnek. A baditani. Húsz perc után Maza n- kezdett A 71 percben Major túlsó oldalon Róth erős lövését visszaesett, a Kinizsi került me- szzpített majd a 90 percben a kellett kiütnie Szentesnek, piajd zőnyíölénybe, de már egyik csa- má*odik’ gólt ls megszerezte 10 Ágoston jó helyzetből mellé lőtte patnak sem sikerült az eredme- emberrel jótszó csaoatának. 4:2. a labdát. Változatos volt a játék, nyen változtatni.

Herbei szabadrúgásból a felső ka- A mutatott játék alapján a pufát találta el. A hazai együttes döntetlen eredmény reális. Kitűn- a 20. percben szerezte meg a ve- tek: Kádár, Kasper II., illetve zetést. Ágoston 20 méteres lövése Herbei és Göncz. Henczi

A Bonyhádi Járási Asztalitenisz Szövetség a járás legjobb asztaliteniszezői részére tízek bajnokságát rendezett. A verseny első fordulóját kieséses rendszerben bonyolították le, majd 6 versenyző körmérkőzésen döntötte el egymás között a helyezéseket. A verseny első fordulójából a vesztesek B-csoportba lettek beosztva és ők külön csoportban játszottak a helyezésekért.

A körmérkőzések eredményei: A-csoport: 1. Ritzel József (B.

Vasas) 10 pont, 2. Szokolics György (B. Vasas) 8. 3. Farkas

Ferenc (Gimnázium) 6, 4. Fóti

Bála (Gimnázium) 4, 5. Ábrahám János (B. Vasas) 2, 6. Takács

Miklós (Hőgyész) 0 pont.

A B-csoport eredményei: 1. Árvái Gyula (Gimnázium) 10. 2.

Bíró Vilmos (Tevel) 8, 3. Szász Ferenc (Tevel) 6. 4. Kátai (Szálka) 4, 5. Berthold József (Szálka) 2, 6. Orbán Ferenc (Szálka) 0, 7. Szeteli László (Szálka) 0 pont.

A női mérkőzésen csak a Vasas két versenyzője, Réder Já- nosné és Erdélyi Mihályné nevezett. A mérkőzést Rédemé nyerte 2:0 arányban.

MEliajggMlÉ

Felszállás előtt

Jóiramú mérkőzésen mind mezőnyfölénybe, mindi pedig helyzeteinek jobb kihasználása révén megérdemelten nyert a hazai csapat. Kitűntek: Marosi, Tapaszti, 1 G. Kiss, illetve Hegyi, Major, Németh II.

Sebők

További eredmények: Nagy- kanizsai Bányász—Pécsszabolcs

4:0 (1:0), Taszári Honvéd—Kalocsai Kinizsi 1:2 (0:2), Mohács— Nagykanizsai VSE 0:2 (0:0),

Baja—Pécsi EAC 2:1 (1:1).

A bajnokság állása:

\ fiatal vitorlázó repülők kétkormányos repülőgéppel, oktató felügyelete mellett sajátítják el a repülőgép-vezetést. Felvételünk: Felszállás előtt ellenőrzik a repülőgép műszereit.

1.

Nagyk.

Bányász

14

9

3

2

25:11

21

2.

Dombóvári VSE

14

8

4

2

27:18

20

3.

Taszári

Honvéd

14

7

5

2

34:20

19

4.

Nagym.

Brikett

14

8

2

4

40:27

18

5.

Pécsi EAC

14

7

3

4

24:14

17

6.

Koposv.

Kinizsi

15

7

3

5

33:23

17

7.

Kalocsai

Honv.

15

7

3

5

34:33

17

8.

Mohácsi

TE

14

5

3

6

16:19

13

9.

Bajai MTE

14

5

3

6

14:22

13

10.

Szeksz.

Dózsa

14

5

2

7

38:34

12

11.

Máza-Szászvár

14

2

8

4

27:29

12

12. Nagyk.

Dózsa

14

5

2

7

25:27

12

13.

Szeksz.

Petőfi

14

4

2

8

16:24

10

14.

Pécsszabolcs

14

3

3

8

14:35

9

15.

Nagyk.

VSE

14

4

1

9

21:33

9

16.

Kalocsai

Kinizsi

14

2

3

9

13:33

7

Az utolsó forduló párosítása: Nagykanizsai Dózsa—Baja, Nagy- kanizsai VSE—Dombóvár. Nagv- mányok—Mohács, Kalocsai Kinizsi—Szekszárdi Dózsa. Szekszárdi Petőfi—Taszári Honvéd, Pécsszabolcs—Máza. Pécsi EAC— Nagykanizsai Bányász.

A Tolna megyei Kézilabda Szövetség november 7-én kézilabda- villámtornát rendezett Tolnán, ifjúsági csapatok részére. Eredmények: Nők: Nagydorog—Szekszárdi Vörös Meteor 6:2, Tolnai Textil—Szekszárdi Vörös Meteor 7:2, Tolnai Textil—Nagydorog 7:7. Végeredmény: 1. Tolnai Textil, 2. Nagydorog, 3. Szekszárdi Vörös Meteor. Férfiak: Mözs—Dombóvári Spartacus 12:4, Szekszárdi ITSK—Dombóvári Spartacus 18:8, Mözs—Szekszárdi ITSK 14:12. Végeredmény: 1. Mözs, 2. Szekszárdi ITSK, 3. Dombóvári Spartacus.

*

A Szekszárdi Petőfi kosárlabdacsapata az NB II-be jutásért a Budapesti Vasas Izzó csapatával játszott és 55:41 arányú vereséget szenvedett. Mivel ugyancsak vasárnap a Kaposvári Honvéd a Pécsi EAC ellen hárompontos győzelmet aratott, így a Petőfi veresége nincs befolyással az ősz tályozóra, mert azt minden körülmények között Kaposvár nyerte. A szekszárdi csapat valamennyi tagja, átlagon aluli teljesítményt nyújtott es különösen a kulcsemberek szerepeltek gyengén. Mivel a Petőfi csapata a második helyen, végzett, így újabb osztályozón vesz részt Budapesten, ahol a részt vevő 6 csapatból

négy kerül az NB II-be.

*

A megyei II. osztályú bajnokság eredményei: Sióagárd—Bo- gyiszló 0:1, Tengelic—Szedres 2:3, Decs—Nagydorog 2:2, öcsény— Sz. Honvéd 0:3, Fornád—Szakcs 2:3, Iregszcmcse—Ozora 0:2, Döbrököz—Szakály 6:1.

4c

Mázán találkozott r hon"hndi és a dombóvári járások férfi- és

női röplabda-válogatott csapata. A férfimérkőzést a Dombóvár válogatottja nyerte, míg a női mérkőzést, a cikói és váraljai lányokból összeállított bonyhádi válogatott.

*

Vasárnap délelőtt, Szekszárdou találkozott Dunaföldvár és Tolna asztalitenisz-csapata, hogy eldöntsék melyik együttes jut az NB II osztályozőba. A két csapat találkozója — az elmúlt vasárnaphoz hasonlóan — ismét 9:9-es döntetlent hozott. A dunaíöldvári csapatnak azonban játszma aránya valamivel jobb, mint Tolnáé és előre láthatólag így a duna- földvári csapat nyeri a megyebajnokságot és ezzel a jogot az osztályozón való indulásra.

*

A bonyhádi járási kézilabdaszövetség villámtornát rendezeti, amelyen 8 csapat küzdött a győzelemért. Végeredmény: Nők: 1. Bonyhádi Cipőgyár, 2. Bonyhádi Spartacus, 3. Kisdorog, 4. I. sz. Általános Iskola. Férfiak: 1. Bonyhádi Kg. Technikum, 2. Bonyhádi Cipőgyár. 3. Kisdorog, 4. Nagymányoki ITSK.

Totó-eredmények

í.

FTC—Újpesti D.

1:0

1

2.

Bp. Honvéd—Szeged

4:0

1

3.

DVTK—Vasas

3:2

1

4.

Tatabánya—Győr

0:0

X

5.

Csepel—Dorog

3:0

1

6.

Pécs—Debrecen

2:1

1

7.

Szombathely—BVSC

1:0

1

8.

Budafok—Dunaújváros

1:1

X

9.

Székesfv.—SBTC

1:3

2

10. ózd—Oroszlány

1:2

2

11.

MÁV-DAC—Borsod

2:2

X

12.

Olaszor.—Szovjetunió

1:1

X