Tolna Megyei Népújság, 1963. november (13. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-06 / 260. szám
«663. november 6. TOLNA MEGYEI NÉPŰJS.iG 3 Határidő előtt, a tervezettnél olcsóbban Kádár János beszéde a Dunai Cement• és Mészmű ünnepélyes átadása alkalmából tartott díszebéden Tisztelt Elvtársak! Kedves Elv- társnők! Barátaim! Pártunk Központi Bizottsága és a kormány 1957-ben határozta el a Dunai Cement- és Mészmű felépítését. Akkoriban a magyar munkásosztály és a magyar nép a nemzetközi munkásosztály támogatásával nagyon nehéz és kemény harcot folytatott a szocialista vívmányok, a népi hatalom és a szocialista jövő megvédéséért, és ez az elhatározás kifejezte azt az eltökéltséget és bizalmat, amellyel az ország jövőjét az akkori nehéz helyzetben is tekintettük. És ime, a mai napon megtörtént a Dunai Cement- és Mészmű ünnepélyes felavatása: az üzem minden alapegysége működik, vagy működésre kész, és be fogja tölteni azt a feladatot, amely hazánkban a szocializmus további építésében rá hárul. A Dunai Cement- és Mészmű ötéves tervünk nagy beruházásai között foglal helyet és hozzá kell tennem, hogy — egyelőre — azok közé a kisszámú beruházások közé tartozik, ^melyek határidő előtt és a tervezett költségnél olcsóbban valósultak meg. Ezért mi, akik a párt Központi Bizottságát és a kormányt képviseljük, ezen az ünnepi napon, szívből együtt örülünk önökkel, mindazokkal, akiknek munkája ennek a műnek a megteremtésében testet öltött. Meggyőződésünk szerint a Dunai Cement- és Mészmű tervének realizálása, a megvalósulás módja nagy győzelme a magyar munkásosztálynak, a magyar népnek, a szocialista munkának, a szocialista eszmének, és nem utolsó sorban a proletárinternacionalizmusnak is. Ennek a műnek felépítésében nagyon sokan működtek közre: tervezők, szervezők, építőmunkások, gyári munkások, akik előállították a szükséges gépeket, szállítók, parasztok, akik élelmezték ezt az építőhadsereget, az egész nép erőfeszítése találkozott itt. A proletárinternacionalizmus győzelmének is lehet nevezni a mű felépítését, mert a cementmű gépi berendezése 80 százalékban a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak munkájából született, és ahogyan erről az ünnepi gyűlésen is szó esett, lengyel, csehszlovák testvéreink és még mások is közreműködtek a mű megvalósításában határainkon túl. A Dunai Cementmű építése a tisztán népgazdasági, szervezési, technikai feladatok megoldásán tűi mást is jelent népünk életében. Mint ahogy más hasonló nagy. szocialista jellegű munkák azt mindig magukkal hozzák, ez az építkezés is az emberek nagyon komoly átformálódását jelentette. Azok az emberek, akik ide jöttek a négy év alatt, és bekapcsolódtak az itt folyó munkába, ma már nem ugyanazok, mint akik voltak a munka kezdetén'. Szocialista emberi értékükben ma többek. Kedves Elvtársak. Tisztelt Barátaim! A Dunai Cement- és Mészmű építésén dolgozó emberek természetesen nagyon különbözőek. Még nemzetiségi eltérés Is van. mert hiszen német emberek is dolgoztak itt évszámra, a magyarokkal együtt, dolgoztak idősek és fiatalok is. Ennek az üzemnek a felépítése — elmondhatjuk — nagyon nehéz körülmények, nehéz feltételek között ment végbe. Ez félig-meddig olyan magyar—NDK létesítménynek is nevezhető. Volt ennek az építkezésnek a menetében olyan időszak, amikor — azt hiszem — nagyon helyesen, közbe kellett lépnie az ifjúságnak, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetségnek és a Szabad Német Ifjúsági Szövetségnek is. Nálunk az ifjúság kérdésével sokat és különböző emberek foglalkoznak. így a többi között társadalmi szervek, pedagógusok, filozófusok, moralisták. írók és másfajta foglalkozású emberek, és így az ifjúság kérdésének a megközelítése is különböző. Az ifjúság megítélésében a valóságból kell kiindulni és ez az üzem, ennek a felépülése, a közben felvetődött akadályok leküzdése azt bizonyítja, hogy a magyar ifjúság és a Német DeBeomlott a lengedei meniőakna Lengede, (AP, Reuter, UPI). Kedden reggel folytatták a munkát a lengedei vasércbánya felszínén. Nagy megdöbbenésre a fúrófej, amely egy 11 méter mélységben levő szakaszon tágította a már kifúrt vájatot, friss földtömegbe ütközött Szakértői vélemények szerint az éjjel kisebb földmozgás történt, amely megrongálta, eltömítette a mentőaknát. Bár a munka haladéktalanul folytatódott, a balszerencse értékes órákkal vetette vissza a mentést. Délelőtt már arra készültek, hogy a mentőaknába a felszínről küldenek önkénteseket, akik megkísérlik eltávolítani a földomlást. A légzsákban október 24-e óta eltemetett 11 bányásznak napközben frissítőket, gyógyszereket küldtek le. Bár természetesen arról nincs tudomásuk, hogy a bányaigazgatóság 50 százalékosnak minősítette megmentésük esélyét, hangulatuk gyorsan romlik. Az idegeskedés összetűzésekben oldódik fel. Kérésre nyugtatószereket kaptak, g a bányaigazgatóság a már előzőleg leküldött acél- támoszlopok mellé újabb munkaeszközöket küld le, hogy elfoglalja őket. A Bild Zeitung című nyugatnémet képeslap, amely a már megmentett három lengedei bányásznak is külön számot nyomatott, különkiadást készít a szabadulásra váró 11 embernek is. A lapból kimaradnak mindazok az utalások, amelyekből megtudható a lengedei bányakatasztrófa halálos áldozatainak száma, s az, hogy a most folyó mentési munkák súlyos nehézségekbe ütköznek. Időközben halványulnak a remények, hogy a broistedt-i temető alatt levő második földalatti kamrában további megmentésre váró, élő bányászokat találnák. A temetőben lévő mellékaknán nem sokkal dél előtt mikrofont, villanylámpát és ébresztőórát bocsátottak le. Az óra berregésére senki sem reagált, a mikrofonba nem szólt bele senki. mokratikus Köztársaság ifjúsága, ahogyan itteni közreműködésükből is láthattuk, eljegyezte magát a szocializmussal, és tud szocialista módon dolgozni. A nép, az ország szocialista jövője, szocialista világunk jövője természetesen anyagi tényezőktől is függ, de népünk és az emberiség szocialista jövőjének legbiztosabb záloga mégis az a szocialista szellem, amely örvendetes módon olyan nagyszerűen mutatkozott meg ennek az üzemnek az építésénél is az ifjúságban. A Központi Bizottság és a kormány nevében szeretnék ez alkalommal köszönetét • mondani mindazoknak, akik internacionalista módon segítségünkre voltak, mindenekelőtt német elvtársainknak, akik oroszlánrészt vállaltak ebben a segítségben, hasonlóképpen a csehszlovák és a lengyel elvtársaknak is. Kérjük önöket, akik ma jelen vannak közöttünk, vigyék el hazájukba köszönetün- ket, üdvözletünket, legjobb kívánságunkat és azt a gondolatot, hogy így és még jobban kell együttműködnünk a jövőben minden közös feladatunk megoldásában. Azért jöttünk el ma ide, elvtársak, hogy a Központi Bizottság és a kormány nevében gratuláljunk mindazoknak a magyar elv- társainknak — a munkásoknak, a technikusoknak, a tervezőknek, a mérnököknek, az építőknek, a szerelőknek, a kivitelezőknek —, akiknek munkája létrehozta ezt a nagy szocialista művet. És ha megengedik, személy szerint önöknek is gratulálunk, akik ma itt vannak körünkben és akik kitüntetést kaptak szocialista helytállásukért. Mint erről a gyűlésen is szó esett, itt nagyon különböző hivatású emberek vannak együtt. Egy részük megy tovább, más helyre, más munkába, és ott folytatja a szocialista társadalom építését. Mások pedig átvették ezt a gyárat, és itt fogják a szocializmus építését folytatni. Mindazoknak, akik munkájuk befejeztével innen elmentek, vagy elmennek, és mindazoknak, akik ittmaradnak, és cementet termelnek majd, sok sikert kívánok jövendő munkájukhoz. Azzal szeretném befejezni ezt a köszöntésemet, hogy terjesszük, erősítsük és mélyítsük azt a szellemet, amely a Dunai Cement- és Mészmű építésénél jelen volt, és megvalósuláshoz segítette ötéves tervünk legnagyobb alkotását, és magunknak biztatásként mondjuk, másoknak pedig hirdessük, hogy így tovább! Dolgozzunk még jobban, hogy elérjük célunkat, a szocialista társadalom teljes felépítését és azt a célunkat, amiért minden történik, hogy népünk békében és boldogan élhessen ebben a hazában. Gratulálok önöknek, és jó egészséget, további sikereket kívánok. (Nagy taps). Anglia javaslatokat terjeszt a genfi leszerelési értekezlet elé London (MTI). A Liverpool Post politikai tudósítója úgy értesült, hogy a az angol küldöttség fontos javaslatokat terjeszt a genfi leszerelési tárgyalások elé. Kezdeményezését olyan gyakorlati tervekre fogja összpontosítani, mint: megfigyelőállomások láncolatának létesítése az úgynevezett vasfüggöny mindkét oldalán, megfigyelők kiküldésére. mind a NATO, mind a Varsói Szerződés országaiból. Az angol kormány ezenkívül javaslatokat készített egy olyan egyezményre, amely megakadályozná az atomfegyverek elterjedését az olyan országokban, melyek ilyenekkel nem rendelkeznek. Home miniszterelnök sajtóértekezletén kijelentette: „nagyon biztató jelenség az, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió együttműködési készségre valló módon beszél. Még nagy politikai prob- | lémák vannak hátra — mint i Berlin —, de együttműködési ^kívánsággal megoldhatjuk vala- I mennyit". Lemondott az olasz kormány Róma (AP. TASZSZ, Reuter) Giovanni Leone keresztény- demokrata kisebbségi kormányának tagjai kedden, helyi idő szerint 10 óra 30 perckor minisztertanácsra ültek össze. Húsz perces tanácskozás után úgy döntöttek, hogy a kormány benyújtja lemondását Segni köztársasági elnöknek. Segni a lemondást elfogadta és az új kormány megalakításáig az ügyek továbbvite- i lével a Leone-kormány tagjait bízta meg. Római politikai körök véleménye szerint valószínűleg Mo- ro, a kereszténydemokrata párt főtitkára alakítja meg ;.z új kormányt, amelybe oártjának képviselőin kívül a szociáldemokratákat. á köztársaságiakat és a szocialistákat is be kívánja vonni. Amennyiben az új koalíciós kormány programjára vonatkozólag az érdekelt pártokkal folytatott tárgyalások sikerrel végződnek, akkor 1947 után újból helyet 1 kapnak a kormányban a szocialisták. akiket annak idején a kommunistákkal együtt rekesz- tettek ki a kormányból. Nehéz kimenetelűnek tartják az újabb olasz kormányválságot Magyar festmények Ausztriában Róma (MTI) Róbert László, az MTI tudósítója jelenti: Leone úgynevezett „hivatalnok”- kormányának lemondásával a valóságban is megkezdődött az újabb olasz kormányválság, amelyet minden oldalon „kényesnek, nehéz kimenetelűnek” neveznek Rómában. Miután Leone benyújtotta lemondását Segni köztársasági elnöknek — összeült a keresztény- demokrata párt vezetősége, hogy megvizsgálja: a Szocialista Párt kongresszusa elég „garanciát” nyújt-e középbal kormány megalakítására. „Ha Moro megbízatása a kormányalakítási tárgyalásokra már biztosnak Is tűnik — írta az Unitá — még nem nagyon világos a platform meghatározása, amelyre támaszkodva a kereszténydemokrata párt fel fogja kérni a középbalt alkotó pártokat, hogy világítsák meg saját irányvonalukat. Tudjuk — írja a kommunista párt lapja —, hogy Moro lényegében — ha enyhe változtatással is — megint a júniusban már csődöt mondott tervét fogja bemutatni. Ami ezen terv és a szocialista párt kongresszusán felmerült követelések közötti különbségeket illeti indokolt az a vélemény, hogy Moro a maximális erőfeszítést fogja megtenni, hogy a három pontra vonatkozólag kompromisszumos megoldást érjen el, ami lehetővé teszi a kormányalakítást”. Segni köztársasági elnök valószínűleg a hét végén bízza meg Morot, hogy kezdje meg megbeszéléseit a kormány megalakításáról. Tanácskozás a termelőszövetkezeti zárszámadások előkészítéséről Kétnapos tanácskozást tartottak hétfőn és kedden a Földművelés- ügyi Minisztériumban, az 1963. évi termelőszövetkezeti zárószámadások előkészítéséről. Az értekezleten a megyei tanácsok mezőgazdasági és pénzügyi osztályainak azok a szakemberei vettek részt, akik szakmailag irányítják és ellenőrzik a zárszámadások készítését. Az idei zárszámadások során több mint 3600 termelőszövetkezetben mérik fel az egész évi közös gazdálkodás eredményeit és hiányosságait, s mintegy 1 100 000 szövetkezeti tagnak a közös munkából származó évi jövedelmét számítják ki. A tanácskozáson a szakemberek megbeszélték azokat a módszereket, amelyekkel kimutatják r szövetkezeti vagyon és az évi bruttó jövedelem összegét, s értékelik az ezek mértékét befolyásoló té- I nyezőket. Pénzügyi dolgozók kitüntetése Alt-Aussee: Az elhagyott bányából előkerülő magyar festmények a filmfelvevőgépek kereszttűzében. (MTI Külföldi Képszolgáiat.) A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmával a tanácsi pénzügyi munka terén kifejtett odaadó tevékenységük elismeréseként a pénzügy- miniszter megyénkben a itóvet- kező dolgozókat tüntette ki ..Kiváló Pénzügyi Dolgozó” címmel: Kern Katalint, a Paksi Járási Tanács pénzügyi osztálya illetményszámfejtőjét, Cseréi Irént, a Nagymányoki Községi Tanács adóügyi előadóját és Páva Józsefet. a Tolna megyei Illetékkiszabási és Vállalati Adóhivatal revizorát. „Kiváló Dolgozó” jelvénnyel tüntette ki Babay Gézát, a Tolna megyei Tanács VB. pénzügyi osztályának adminisztrátorát, aki 50 éve áli pénzügyi szolgálatban. A kitüntetéseket bensőséges ünnepség keretében november 5-én Szabópál Antal elvtárs, a megyei tanács elnöke nyújtotta át. Az átadásnál jelen volt dr. Gyugyi János, a megyei tanács elnökhelyettese és Vancsa Sándor, a megyei tanács pénzügyi osztályának vezetője.
