Tolna Megyei Népújság, 1963. november (13. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-27 / 277. szám

1963. november 2“.

TOLVA MEGYEI NFTÜJSACÍ

S4>

A megyei

labdarúgó-bajnokságért

Dunaföldvár— Paks

2:1 (1:1)

Dunaföldvár, 400 néző. Vezette: Magyar. Dunaföldvár: Lindin- ger — Szalai, Polgár, Klopcsik — Kővári, Skuta — Sörös, Csik. Kakas, Tóth, Györki. (Csere: Bálint). Paks: Árki I. — Lisztmayer, Vilmányi, Árki II. — Vida, Aradi — Farkas I., Kródi, Farkas II., Várfi, Német. A paksi csapat lépett fel támadólag és kihasználva a hazai védelem megtorpanását, már a harmadik percben megszerzi a vezetést. 0:1 A gól után rövid időre Paks marad támadásban, majd fokozatosan feljön Dunaföldvár és kiegyensúlyozott lesz a játék. Űjabb gól csak a 44. percben esik. Szép támadás fűt a pályán, amit a paksi védők a 16-oson belül csak kezezéssel tudnak megállítani. A 11-est Csik értékesíti, 1:1,

Szünet után megélékült a játék, a hazai csatárok az első 15 percben sok lövést küldenek kapura, de Tóth, Sörös, Kakas és Bálint lövései célt tévesztenek. A 32. percben egy ártatlannak látszó labdára Bálint jól rajtol és Árki, valamint Vilmányi között a labdát a hálóba juttatja, és ezzel megszerzi csapatának a győzelmet. 2:1.

Jók: Polgár, Szalai és a fedezetpár, illetve Vilmányi (a mezőny legjobbja). Lisztmayer és Kródi.

Szegvári

Simontornya — Dombóvár 4:1 (0:1)

Simontornya, 300 néző. Vezette: Ligeti. Simontornya: Haidin- ger — Király, Barócsai, Botos — Gahó, Baka — Baranyai, Beidek, Micskó, Tóth, Kara. Dombóvár: Csutorás — Schatz, Schneider, Forgács — Arató, Horvát — Pór, Völgyesi, Reizer, Strasszer, Vida. A dombóvári csapat kezd jobban és már a második percben megszerzik a vezetést. Vida lövése kapufáról Pór elé kerül, aki közelről gólt lő. 0:1. A gól után továbbra is Dombóvár támad és a 10. percben csak a kapufa menti a hazaiakat újabb góltól. A simontornyai csapat megilletődve játszik és csak időnként szakad meg a sorozatos dombóvári támadás. A hazai csatárok az első 45 percben Csutorás kapuját nem is veszélyeztették.

A második félidőben Botos helyett Szabó I állt be, majd Barócsai lett a középcsatár. A változás jó hatással volt a csapatra, mert az ötödik percben már egyenlítettek. Barócsai jó labdáját Micskó juttatta a hálóba. 1:1. Ettől kezdve a vendégcsapat visz- szaesett, és a hazaiak jó játékkal végig irányították a játékot. A 17. percben Barócsai megszerezte a vezetést: 2:1. Hat perc múlva egy lepattanó labda Tóth elé került, akinek erős lövése a hálóba jutott. 3:1. A 40. percben Barócsai még Csutorást is kicselezve beállítja a végeredményt. 4:1.

Simontornya ilyen arányban is megérdemelt, győzelmet aratott a jól szereplő dombóvári együttes ellen. Jók: Király, Gahó, Micskó, Barócsai, illetve Forgács, Horváth és Vida.

Baum

Tolna —Fadd 4:0 (2:0)

Tolna, 600 néző. Vezette: Pogány. Tolna: Ezer — Guld, Kláb, Pata — Pucsli, Merk — Somorjai, Lacz, Schmelz, ■ Gálfi, Bencze (Csere: Horváth). Fgdd: Márkus — Kiss I, Hídvégi, Bencze — Be- rériyi, Kugli — Hága, Bojtos, Fehér, Kiss III, Kiss II. Az első 10 perc a 'Vendégcsapaté, majd fokozatosan a hazaiak kerülnek fölénybe. A sok támadás azonban csak a 38. percben érik góllá. Schmelz átcselezi a faddi védelmet, Gálfi elé játszik, aki megszerzi csapatának a vezetést. 1:0. Két perc múlva újabb gólt láthat a közönség, amikor Lacz lövése nyomán hálóban köt ki a labda. 2:0.

Szünet után a 9. percben esik a következő gól. Formás támadás után Schmelz kapja a labdát és nem hibáz. 3:0. Húsz perces mezőnyjáték után Lacz állítja be a végeredményt. 4:0.

A faddi csapat csak 'a mérkő^ zés első szakaszában tudott egyenrangú ellenfele lenni a jól és

eredményesen játszó Tolnának. Kitűntek: Pucsli, Merk, Schmelz, illetve Hidvégf Kugli és Fehér.

Fekete

Szekszárdi Gépjavító— Cikó 4:1 (0:1)

Szekszárdi 200 néző. Vezette: Pető. Gépjavító: László — Rórh, Antal, Hegedűs — Molnár, Szakk

— Vörös, Sajgó, Zemán, Rodán, Sallai. (Csere: Odor). Cikó: Csibi

— Bogos, Szegedi, Illés — Fazekas, Érni — Treitz I, Treitz II, Gáspár, Pech, Forrai. Az első negyedóra kiegyensúlyozott játékot hoz. A szekszárdi csapatnak van több gólhelyzete, mégis Cikó szerzi meg a vezetést Treitz I fejesgóljával. 0:1. A gól után a Gépjavító veszi át a játék irányítását, de a hazai csatárok egymás után hagyják ki a, helyzeteket.

A második félidő 10. percében egyenlít a hazai csapat Sallai révén. 1:1. Tíz perc múlva Sajgó jó labdaval küldi támadásba Ze- mánt, aki lefutja a védelmet és megszerzi a vezetést. 2:1. Nem sokkal később Sallai tör gólt ígérőén kapura. A cikói védők a 16-oson belül felvágják a csatárt, a játékvezető 11-es ítél. Rodán biztosan értékesíti a büntetőt. 3:1. Ebben az időben Cikó teljesen visszaesik, a hazai csapat irányítja. a játékot. A 30. percben Odor kerül jó helyzetbe, de a védők ismét szabálytalankodnak a 16-o- son belül. Ezt a büntetőt Sallai értékesíti. 4:1. Néhány perc után újból szabálytalankodnak a cikói védők1 a büntetőn belül, de a 11-est Rodán a kapufára lövi.

Jók: Zemán, Hegedűs, illetve Szegedi.

Kelemen István, a Dunaföld- vári Vörös Lobogó ökölvívószakosztályának félnehézsúlyú versenyzője sok kellemes percet szerzett a dunaföldvári szurkolótábornak. Az idén hat mérkőzésből ötször került ki győztesen. Mint az ökölvívó-csapat kapitánya nagy segítséget ad az edzőjének a fiatalok nevelésében.

A szekszárdi járási labdarúgó-bajnokság

1.

Tolna II.

9

6

2

1

46:14

14

2.

Kajmád

10

6

2

2

28:11

14

3.

Sárpilis

9

5

3

1

27:10

13

4.

Alsóhídvég

11

5

2

4

23:17

12

5.

Palánk

10

5

2

3

31:29

12

6.

Alsónána

9

6

—

3

13:15

12

7.

Báta

10

5

1

4

21:11

11

8.

Szőlőhegy

10

4

2

4

24:26

10

9.

Pörböly

10

4

1

5

19:22

9

10.

Kistormás

9

4

1

4

11:35

9

11,

Medina

10

—

—

10

11 :54

___

12.

Öcsény II.

•

visszalépett.

Nem kell pénzt költenie

táskarádióra, zsebrádióra, fényképezőgépre, és sok más értékes tárgyra...

Szedje össze háztartásában található

rongy hulladékot

és a rongy-gyűjtő hetek alatt (1963. november 1-től 30-ig) adja le a M É H-átvevőhelyeken.

PÉNZT kap érte és a 3 kg-on felüli vételjegye részt vesz a december 2-án és 12-én tartott tárgynyeremény-sorso- láson.

A kihúzott napon

MINDEN JEGY NYER!

(22)

(126)

.•■iiiiiiimiimiiii

.................................................................................. ,11111.

..........Apróhirdetések—

A2 apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1,— Ft. vasárnap* és ünnepnap 2.— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

Az É. M. 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre nyugdíjas kőműveseket fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával), az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá kőműveseket, építőipari könnyűgépkezelőket és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanács-igazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest V., Kossuth L. tér 13—15. földsz. Munkaerőgazdálkodás. (1)

A Tamási és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Póriban üzemelő havi 30 000 Ft forgalmú italboltjába üzletvezetőt keres. Jelentkezés az fmsz. központi irodájában. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Szakképzettséggel rendelkező vendéglátóipari előadót felveszünk. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (124)

HIRDESSEN

a TOLNA MEGYEI

Népújságban !

Ilim im um !i iiiiiiiiniiii um MMMia.M

Kétszemélyes rekamiék, garnitúrák, fo* I telágyak fizetési kedvezménnyel. Román kárpitos, Budapest, Nagymező u. 66. Kérjen díjmentes árjegyzéket. (13)

350-es oldalkocsis IZS esetleg szólóban is eladó. Szekszárdi Damjanich u. 12. ________ (147)

E

ladó öcsényben, Bartók u. 1. sz. ház. Vasútállomás mellett. Bódi. (141)

Ház 7 hold földdel eladó. Bonyhád. Damjanich u. 17. (155)

Azonnafi belépéssel keresünk építőipari technikummal és nagy gyakorlattal rendelkező beruházási előadót, valamint gépírni tudó pénztárost. Szekszárd, Faipari Válíatat. (155)

A SZIM Esztergomi Maró- gépgyára azonnali belépés- re keres

forgácsoló és lakatos

| szakmunkásokat, valamint

férfi segédmunkásohat

Munkásszállást biztosítunk. I Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (U8) j