Tolna Megyei Népújság, 1963. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-17 / 217. szám
2 foors RffiGíEi Ní!pű.isxa 1963. szeptember ll. Mit mond a főállatorvos? Dr. Kovács Jenő megyei fő- állatorvos a téli takarmányozás és a téliesítés tennivalóiról nyilatkozott lapunk munkatársának. Néhány nagyon lényeges feladatra hívja fel az állattenyésztők figyelmét. — Tavaly az egyik termelő- szövetkezetben szép, egészséges malacokat fialtak a kocák. A szövetkezeti gazdák éppen ezért nem tudták mire vélni, hogy három nap múlva a malacok egy része elpusztult. Mi lehet ennek a magyarázata, főállator- vos elvtárs? — Hipoglikénia. Azért mondom nyomban a betegség nevét, mert az esetet ismerem. Keveset foglalkoznak ma még ezzel. A kocák hiányos előkészítése idézi elő, a gondatlanság és a megfelelő hőmérséklet hiánya növeli ai bajt. Ellés után a malacok egészségesek, szépek és megfelelő tápanyagokra van szükségük: ha a kocák előkészítése nem volt jó, és ráadásul még az ellető hideg is, akkor bekövetkezhet, hogy az állati szervezet elbontja, elhasználja a májban lévő glikogént, és a malac, ha nem érkezik idejében a se. gítség, rendszerint elpusztul. — Sióagárdon a múlt télen volt ilyen betegség, dr. Magyari Jenő kollégám szerencsére idejében észrevette és szőlőcukor-adagolás- sal megszüntette. Ha már ott tartunk, nem hallgatom el, hogy időszerű ezzel kapcsolatban a tőkésítésről is beszélni. Ennek már eljött az ideje és sok kárt lehet elkerülni, megelőzni a tsz-ek állat- állományában, ha a hideg idő beálltáig a tagok asz ólakon, az istállókban a szükséges munkákat befejezik. Tavaly télen sok malac hullott el hideg miatt. Tíz—tizenöt évvel ezelőtt kezdték építeni az olcsó nyári elletőket. A mező- gazdasági nagyüzemek létrejöttével ezeket az elletőket használták fel később télen is, megfelelő átalakítás nélkül. Az ilyen ellőtök hidegek, és sok betegség előidézői. Tavaly Simontomyán a termelő- szövetkezetben jártam és magam is tapasztaltam, hogy hidegebb volt az ólban, mint a szabadban. Ilyen körülmények között a baj rendszerint elkerülhetetlen. A téliesítés tehát nagyon fontos munka. Szakmai előírás: a fehér hússertéseknél az átmenetileg megengedhető legalacsonyabb hőmérséklet plusz 10—12 fok. Ennek szem előtt tartásával kell a téliesítést elvégezni, mert házi állataink újszülöttjei közül a malac igényli legjobban a meleget. A téliesítést nagyon jól oldották meg a Biritói Állami Gazdaság tengelici üzemegységében és a Bölcskéhez tartozó András-pusz- tán. Ezeken a helyeken érdemes megnézni, hogy miként kell a követelményeknek megfelelően olcsón téliesíteni. Egyébként azért beszélek kizárólag a sertésekről, mert itt okoz legtöbb bajt, és legtöbb kárt a tél. — Arról is hallottam, hogy egyik közös gazdaság kocái májusban vak malacokat elletteik. — Úgy gondolom, még mielőtt erre kitérnénk, néhány lényeges dolgot említenék meg a téli takarmányozásról. Sajnos egy nyilatkozat keretein belül legfeljebb utalásokra szorítkozhat az ember, és így most ennyivel kénytelen leszek én is megelégedni. Mit tartok nagyon fontosnak? Az állat- állomány kor és teljesítmény szerint kapjon elegendő száraz anyagot, a takarmányozás egyenletes legyen, kiegyenlített legyen, az eleség összetétele megfelelő legyen. És persze hangsúlyoznám a minőséget. — Évről évre tapasztalom, hogy közös gazdaságainkban nem tulajdonítanak megfelelő jelentőséget a téli takarmányozásnál az ásványi anyagok jelenlétének. Több órás előadást lehetne erről tartani, különféle kimutatásokkal igazolhatnám és bizonyíthatnám az ásványi anyagok fontosságát, erre sajnos nincs mód. Éppen ezért arra kérem a termelőszövetkezetek vezetőit, hogy ami az ásványi anyagokat illeti, maradéktalanul fogadják el és tartsák be az állatorvos tanácsait, utasításait. Ezt az állatállomány meg fogja hálálni. És itt érkeztünk el ahhoz, amit évről évre nem győzök elégszer hangoztatni, s ez nem más, mint a vitaminok jelentősége. Én is tudok olyan esetet, hogy kocák vak malacokat fialtak, ez év májusában. Ennek vitaminhiány az oka, még pontosabban A-vitaminhiány. A szemgolyó kialakulása a vem- hesség első hónapjában történik. A májusi malacoknál tehát éppen tél végén. Rendszerint éppen ez az az időpont, amikor a legmostohább az állatállomány vitamin-ellátottsága. Erről pedig lehet, és kell is gondoskodni. — Még annyit szeretnék elmondani, hogy október 31-ig valamennyi termelőszövetkezetben megvizsgálják állatorvosaink a te- leltetésre való felkészülést állategészségügyi szempontból. Ennek alapján, ahol szükséges, megfelelő intézkedéseket teszünk. Mondom, sajnos egy nyilatkozatban nem lehet mindenre úgy kitérni, ahogy kellene. De azt még megemlíteném, hogy nagyon óvakodjanak a tsz-ekben a hirtelen takarmány- változtatástól. Ezzel kapcsolatban is számtalan példát említhetnék arra nézve, hogy milyen nagy károkkal jár ai takarmányok hirtelen megváltoztatása — fejezte be nyilatkozatát dr. Kovács Jenő megyei íoállatorvos, — szp. — Garanciális javítás, óh! Két évvel ezelőtt vettem egy töltőtollat. Két nap múlva elromlott. Vittem vissza a boltba, javíttassák meg a garancia alapján. Figyelmeztettek, ha lehet, inkább ne éljek a jogommal, mert a javítás hetekig eltart, a tollat ugyanis Budapestre kell küldeni, A maszek töltŐtöll-javító károm forintért azonnal megjavította. Egy évvel ezelőtt szüleim vásároltak egy házi motoros ' víi- szivattyút, víztartállyal. A szivattyú nem működött. Érdről Bajára kellett volna küldeni a készüléket (kb. egy mázsa). Mielőtt elszállítottuk volna, szerencsére érdeklődtünk a bajai gyárban. Ott jóinfVilatúan figyelmeztettek, hogy a javítás hetekig eltarthat. Végül is maszek szerelő javította meg a szivattyút 200 forintért, de azonnal. Idén, május 1-én megajándékoztam apámat egy Pobedá karórával. Az órát Szekszárdon vásároltam. Két hét múlva napi 3 órát késett. Félve bár. de azonnal visszavittem a boltba. Kicserélték. Az új óra rövid idő múlva ugyancsak napi 3 órát késett. Végül is július 26-án újra vissza vittem, javítsák ki, ha már jótállnak érte. Persze, a jaAz É. M. 44. sz. Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyre NYUGDÍJAS KŐMŰVESEKET fizetéskorlátozás nélkül (nyugdíj meghagyásával) az idevonatkozó új rendelet értelmében, továbbá KŐMŰVESEKET, ÉPÍTŐIPARI KÖNN YŰGÉPKEZELŐKET és FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést biztosítunk. Vidékieknek tanácsigazolás, szakmunkásoknak szerszám szükséges. Munkaruhát 6 hónapig nem adunk. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth K. tér 13—15 földsz. Munkaerőgazdálkodás. (49) i 1 1 ———— vitás Pesten történik, oda kellett küldeni az órát. Július 26- tól szeptember 6-ig javították, míg végre visszakaptam. Szégyelltem magam, hogy ilyen rossz órát ajándékoztam apámnak, de ő mindig vigasztalt: „Ne törődj vele, fiam. ajándék lónak nem nézem a fogát...” Most már csak attól félek, hogy elmúlik néhány hét, s ipegiat késni fpg.a&óra- Éskiíszbrh, nem élek többé a garanciából eredő jogommal, az órát valahol pénzért megjavíttatom. Hogy aztán mi lesz akkor, ha az órának gyári hibája van, azt még egyelőre nem tudom. Ugyanis, ha valaki hozzányúl az áruhoz, amelyre a garancia kiterjed, nem ér többé a jótállás. Tehát, ha valami gyári hibája van az órának, eldobhatom? Summa-summárum, nem valami jó dolog a garanciális javítás mai formája. Nem lehetne ezt úgy megreformálni, hogy a gyár, vagy a kereskedelem hibájáért ne a vevő szenvedjen hátrányt? Gy. J. Ideiglenes kikötők a Dunán Az áruszállítás növekedése nagy dert készítenek elő berakásra. gondokat okoz. A közlekedés különböző eszközeivel végzik megyénkben is az áruk elszállítását, mégis sok áru, — melyet szállításra kínálnak — marad raktáron, vagy nem kerül el rendeltetési helyére, a megye építkezéseire. Ennek a súlyos helyzetnek enyhítésére több ideiglenes kikötőt nyitottak a Duna Tolna megyei szakaszán. Dom- boriban már két hónappal ezelőtt egész sóderhegyet raktak ki, — hogy ne kelljen az építőipar nyersanyagát messziről szállítani. A sóderkikötő mellett most kenMintegy ezer mázsa kendert raknak majd itt be. A bogyiszlói révnél, a MAHART több uszálya rendszeresen hónapok óta már kiköt. Korábban gabonát hajóztak be az ideiglenes kikötőben horgonyzó uszályokba. most itt is kender berakására készülnek amellett, hogy naponta raknak ki és szállítanak el egy-egy uszály követ. A bogyiszlói rév ideiglenes kikötőjében még áramfejlesztő agregá- tort is állítottak üzembe az éjszakai rakodás biztosítása érdekében. Üresjárat — telepohár Szombaton zárta kapuit a csörgeiéi vendéglő. Elég sokan fordultak meg ebből az alkalomból e neves kirándulóhelyen: ki gyalog, ki kerékpárral, ki autóval, ki motorkerékpárral. Egyik sem tűnt fel senkinek, hiszen mi módon közelíthetné meg másképpen a Csörge tót? Egy társaság azonban magára vonta a figyelmet. Ők traktorral érkeztek, pontosabban traktorokkal. Hogy honnan jöttek, azt nem tudni, nem is kérdezte tőlük senki. A traktorokat az út mellé állították, s helyet foglaltak az egyik asztalnál. — Korsó söröket kérünk — így az egyik. A sört persze gyorsan kihör- pintették, mire a másik szólt a felszolgálónak: — Na mégegyszer . .. Nem tudom hányadik rundónál tarthattak, amikor az egyik úgy érezte, jó lenne megkóstolni a halászlevet, amelynek illata íny- csiklandóan terjengett. — Kérek egy halat. És még egy rundót legyen szíves ... A másik is kért halászlevet, no meg persze megtöltette a korsókat. Békésen szürcsölték a sört és ették a halászlevet, miközben a motorok tíz méterrel odébb egyhangúan dohogtak. Mert a motort nem állították le. Hogy miért járatták, azt nem tudom. Bizonyára azért, hogy ha valaki meglátja őket, azt gondolja: csak egy pillanatra beszaladtak, s azonnal mennek tovább. Ebből az nzonnalból órák lettek. Pontosan nem tudtam megmérni, hogy hány, mert én mindössze délután ötkor érkeztem oda. ők akkor már ott söröztek, s ott dohogtak a motorok is. És nekem félnyolc tájban elkeltett jönnöm, ők viszont még maradtak... Ha ide téved valamelyik közlekedési rendőr, jó fogása tett volna. De van másik oldala is a dolognak: panaszkodunk, hogy nincs elég gépi kapacitás az őszi munkákhoz... a—c Felavatták az új tamási tűzoltószertárat Szombaton este került sor Tamásiban az új túzoltószertár ünnepélyes felavatására. Ezen megjelent Péti Jáno6 országgyűlési képviselő, a Vörös Szikra Tsz elnöke és Kovács Mihály őrnagy, a megyei tűzöl tóparancsnokság vezetője is. Pelcz Mihály, a községi tanács vb.-titkára üdvözölte a megjelenteket, majd Szemes Márton, az önkéntes túzoltótestület parancsnoka mondott avató beszédet. Megemlékezett arról, hogy a testület 89 éve szolgálja a község és környékének tűzvédelmét. — A 89 év alatt már többször felvetődött a túzoltószertár építésének gondolata — mondotta. A régi terv most válhatott valóra — az állam pénzügyi fedezetével és a tanács hozzájárulásával. A modern, minden igényt kielégítő épület 380 000 forintba került. Az önkéntes tűzoltók 33 000 forint értékű társadalmi munkával segítették a terv valóra váltását. Az ünnepély keretében 9 önkéntes tűzoltót pénzjutalomban részesített a járási tanács, tizenkettőt pedig előléptettek. Részt vett az ünnepélyen a testület két legidősebb tagja is: Szalai János és Lipsi József. Mindketten több, mint fél évszázada tagjai a testületnek, A Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalat változó munkahelyre felvesz állandó jelleggel villanyszerelő szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat. Fizetés megállapodás szerint. Fizetésen felül állandó külszolgálat, napi 29.— Ft Havi egyszeri hazautazási költséget térítünk. Teljes munkaruha-ellátás. Hat hónap után kedvezményes áramdíj-elszámolás. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (85) Törpetraktor a szőlőben Fürge törpetraktor rója a sorokat a Szekszárdi Állami Gazdaság decsi-hegyi üzemegységének újtelepítésű csemegeszőlőjében Heffner György, a gyomoktól szabadítja meg mozgékony gépével a fiatal szőlőt. Erb
