Tolna Megyei Népújság, 1963. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-03 / 205. szám
VIL'AÓ W6’’c'Ta^ja/ ÉSvESÖr/ET^ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT GYFI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIII. évfolyam, 205. szám. ARA 60 FILLÉR Kedd, 1963. szeptember 3. Növekszik a sztrájkoló spanyol bányászok száma (3. o.) Bányásznap Nagymányokon és Mázán (5. o.) Gyorslista a lottó-sorsolásról CL o.) Működik a „forró drót“ Moszkva (TASZSZ. Reuter, AFP, UPI): A moszkvai Kremlt a washingtoni Fehér Házzal ösz- szekötő géptáviró és rádiótávíró-vonal egy nappal a kitűzött határidő előtt működésbe lépett. Mint ismeretes, a „forró drót” létrehozásáról szóló megállapodást június 20-án Genfben írták alá a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői. A géptávíró- Vonal Moszkvából Helsinkin-, Stockholmon-, Koppenhágán-, Londonon és az Atlanti óceán alatti kábelen vezet Washingtonba, míg_a rádiótávíró-összeköttetés. amely tartalék arra az esetre, ha az összeköttetés a telexvonalon keresztül megszakadna — tengeren keresztül továbbítja az üzeneteket a két főváros között. Mindkét vonal megszakítás nélkül, állandóan üzemben van. A rejtjelezett táviratokat a Fehér Házban és a Kremlben különleges elektronikus berendezések fejtik meg. Mindkét oldalon tolmácsok állnak készenlétben, hogy fordítsák az orosz, illetve angol nyelvű szöveget. Az amerikai hadügyminisztérium is üzembe helyezte a berendezést. Az első próbamondat így hangzott: „A gyors barna róka átugrotta a lusta kutyát”. Átadta megbízólevelét a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság új magyarországi nagykövete Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn fogadta dr. Dusán Csalics rendkívüli és meghatalmazott ' nagykövetet, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta ' megbízólevelét. Dr. Dusán Csalics nagykövet megbízólevele átadásakor mondott beszédében hangoztatta: — Megelégedéssel állapíthatom meg. hogy a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Magyar Népköztársaság között fennálló kapcsolatok népeink, a világbéke és a szocializmus javára eredményesen fejlődnek. — A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság és a Magyar Népköztársaság kormányainak erőfeszítései és törekvései az utóbbi időkben államközi kapcsolataink terén az együttműködés kiszélesítésére és új formáinak keresésére irányultak. Jelentős eredmények születtek politikai, társadalmi és kulturális téren. Külön kell kiemelni a gazdasági együttműködés fejlesztésére irányuló kölcsönös erőfeszítéseket; ezek során sokoldalúan megvizsgáltuk a fennálló lehetőségeket, s ez mindenképpen hozzájárul majd e lehetőségek szélesedéséhez, tapasztalataink mélyebb megismeréséhez és országaink szocialista építő munkája során történő hasznosításához. A nagykövet a továbbiakban rámutatott: — Egyre szélesebb körű együttműködésre lesz szükségünk; ugyanakkor maga az élet és a gyakorlat, valamint szocialista országaink fejlődése is jelentős eredmények elérésére nyújt lehetőségeket. A világbékéért vívott harc és a világon megnyilvánuló haladó törekvések támogatása jelentős lehetőségeket nyújt a szocialista országaink közötti együttműködéshez. Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke a nagykövet beszédére válaszolva a következőket mondotta. — A Magyar Népköztársaság kormányának és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányának egyaránt az a szándéka, hogy a két szomszédos szocialista ország kapcsolatai minél barátibbá és bensőségesebbé váljanak. — Jóleső érzésekkel állapíthatjuk meg, hogy országaink között a jószomszédi viszony alapján, a kölcsönös törekvések eredményeként már eddig is gyümölcsöző kapcsolatok alakultak ki. Szilárd meggyőződésünk, hogy ezek a kapcsolatok elősegítik egymás jobb megismerését és népeink kölcsönös érdekeit szolgálják a társadalmi, a gazdasági és a kulturális élet minden területén. — A jövőben is az a feladat áll előttünk, hogy a két ország között fennálló kapcsolatokat népeink közös érdekeinek, a béke és a szocializmus nagy céljainak figyelembevételével tartalmukban mélyítsük, hatásukban erősítsük. Azon leszünk, hogy ezek a kapcsolatok további fejlődésükben hatékonyan segítsék a két szomszédos baráti nép építő munkáját, a szocializmus és a béke ügyének győzelmét, nemzetközi téren a különböző rendszerű országok békés egymás mellett élését. A nagykövet megbízólevelének átadása után bemutatta Dobi Istvánnak a kíséretében megjelent Slobodan Borislavljevic nagykövetségi tanácsost, Milan S. Kolarevic ezredest, katonai és légügyi attasét, Milenko Draku- lic kereskedelmi tanácsost, Milos Zlokolica nagykövetségi másod- titkárt. Vladimir Mojsovic harmadtitkárt és Vojislav Djukic nagykövetségi attasét. Az Elnöki Tanács elnöke ezután hosszan, barátian elbeszélgetett a nagykövettel. Dr. Dusán Csalics nagykövet megbízólevelének átadása után a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősi emlékművet. Háromszázezer zágrábi köszöntötte Hruscsovot a horvát fővárosban Belgrad. (MTI). N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, az SZKP KB első titkára és Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke és a JKSZ főtitkára, vasárnap délben érkezett Zágrábba, a Horváth Szocialista Köztársaság fővárosába. kalauzolta a szovjet miniszterelnököt a szinte teljesen automatizált üzemen. A munkások Hruscsovot meleg szeretettel üdvözölték. s mint a béke harcosát köszöntötték. Este Vladimír Bakarics. a Horvát . Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának titkára, díszvacsorát adott Hruscsov és A látogatás programja szerint Hruscsov és kísérete hétfőn délben szűkkörű ebéden vett részt, majd pedig este Joszip Broz Tieo, a JSZSZK elnöke, a Beli Dvroés Hruscsov pohárköszöntőt mondott. A vacsora után a szovjet és jugoszláv vezetők gépkocsijukon a zágrábi vasútállomásra hajtattak, A késő esti órák ellenére több ezer zágrábi búcsúzott el ünnepélyesen Hrusesovtól és Ti- tótól. A szovjet és jugoszláv zászHruscsovot 3<K) 000 zágrábi im- ] felesége. Nyma Petrovna asszony lókkal feldíszített pályaudvaron pozáns fogadtatásban részesítette. | tiszteletére. A Vacsorán jelen eljátszották a két ország him- A magasrangú vendégek lassan 1 volt Joszip Broz Tito és felesége:; nuszát. Hruscsov megszemlélte a haladó gépkocsikaravánját való-1 Jovanka Broz, valamint számos ■ jugoszláv néphadsereg dísz- sággal virágesővel árasztották el I más magasrangú személyiség. zászlóalját, majd elbúcsúzott a lelkes zágrábiak. Végig al A szívélyes és baráti légkör- Vladimir Bakancstól és a többi horvát főváros utcáin, amerre1 ben lezajlott vacsorán Bakarics' horvát vezetőtől, csak Hruscsov és Tito gépkocsija elhaladt, zúgott az éljen, dörgött a taps. A gépkocsi oszlop végighaladt a város központján, majd elért a Stepan Radies téren levő horvát köztársasági palotába, itt Hruscsov miniszterelnököt és Tito elnököt Ivan Krajacsics, a horvát szábor (parlament) elnöke üdvözölte. A szábor dísztermében Vladimir Bakarics, a Horvát Kommunisták Szövetsége Központi Ei~ zottságánalj titkára bemutatta Hruscsovnak a horvát köztársaság vezető ‘Személyiségeit.' A délutáni órákban, a, magas- rangú vendégek ellátogatták a Mose Pijade munkásegyetemre. Itt Sztojanka Aralica igazgatónő tájékoztatta Hruscsovot a munkások képzéséről. Hruscsov érdeklődött az iránt, hogy az egyetem munkáshallgatói milyen tudást és diplomát szerezhetnek ezen a főiskolán. A szovjet miniszterelnök elmondotta, ez az egyetem azért érdekli őt különösképpen, mivel annak idején maga is munkásegyetemre iratkozott be, s annak elvégzésével egy műszaki főiskola hallgatója lett. Ezután a magasrangú vendégek ellátogattak Jugoszlávia egyik legnagyobb vegyipari gyárába, az OKI üzembe. Itt Hruscsovot a gyár igazgatója. Dus- ko Relics üdvözölte, majd végigHruscsov újra Belgrádban Belgrád (MTI): N. Sz. Hrus- Jugoszláv Szocialista Szövetségi csov, a Szovjetunió miniszterta- Köztársaság alelnöke. nácsának elnöke, az SZKP KB első titkára, a tíznapos jugoszláviai országjárásnak befejeztével,. Tito elnök társaságában hétfőn a reggeli órákban különvo- n at tál visszaérkezett a -jugoszláv őan díszvacsorát adott Hruscsov fővárosba. Hruscsovot egész útján elkí sérte Alexandar Rankovics, a • és kísérete tiszteletére. N. Sz. Hruscsov és kísérete kedden délelőtt különrgpulőgép- pei visszautazik a Szovjetunióba. Az amerikai nagykövetségen keresett menedéket egy magasrangú dél-vietnami buddhista Saigon (AP): Thich Tri Quang magasrangú dél-vietnami szerzetes az Egyesült Államok saigoni nagykövetségére menekült és ott menedékjogot kért. Az Egyesült Államok a szerzetesnek megadta a menedékjogot. Hírügynökségi jelentések szerint Thich Tri Quang kulcsfontosságú szerepet töltött be Ngo Dinh Diem-kormánnyal szembeszegülő buddhista megmozdulásokban. Rangját tekintve a délvietnami általános buddhista szövetség második embere. A szerzetes 12 napig rejtőzött India ragaszkodik a békés egyiiitélés politikájához Nehru beszéde Uj-Delhi (DPA): Delhiben meg- sorra kerülő leszerelési vitának, kezdődött az indiai parlament A dél-vietnami helyzetről szól- kétnapos külpolitikai vitája, va Nehru megjegyezte, hogy Nehru miniszterelnök megnyitó India rokonszenvez az ottani beszédében hangoztatta, hogy buddhistákkal. India ragaszkodik a tömbönkí- vüliség politikájához és továbbra is kitart a békés együttélés öt alapelve mellett. A miniszterelnök kijelentette: a kormáfiy fokozza a katonai kiNehru a továbbiakban elmondta, hogy a Kínához fűződő kapcsolatok kérdése „a legfontosabb India számára”. India nem helyesli, ha „katonai módszereket alkalmaznak e kérdés rendezéséadásokat. hogy szembe tudjon re, rriert ez ellenkeznék India po- nézni minden agresszióval. litikájával és kárt okozna az orNehru méltatta a Moszkvában szágnak”. Emlékeztetett arra, hogy aláírt háromhatalmi szerződést India elfogadta a coldmbói érte- és hangoztatta, hogy ez a leg- kéziét résztvevőinek a határvita utóbbi évek egyik legfontosabb békés rendezése céljából tett ja- eseménye. vaslatait. Ha Kína szintén fennNehru miniszterelnök beszélt a tartás nélkül magáévá tenné eze- leszerelés kérdéséről is. Megálla- két az indítványokat, ezzel elő- pította. hogy ez „korunk létfon- segítené, hogy a felek a kölcsö- tosságú problémája”. Az indiai nős megértés légkörében tárgyal- kormány különlegesen nagv ielen- hassanak a kínai—indiai határtőséget tulajdonít az ENSZ-köz- viszály rendezéséről — mondot- gyűlés most következő ülésszakán ta a miniszterelnök. a hatóságok elől és vasárnap éjszaka lélekszakadva érkezett -a nagykövetség - épülete elé. A buddhistát fegyveres katonák üldözték. Saigoni magasrangú amerikai diplomaták kijelentették: „el vannak ragadtatva” attól, hogy a szerzetes az Egyesült Államok nagykövetségén keresett menedéket. Ez a tény — mondották — „emeli a nagykövetség tekintélyét a lakosság szemében”. Saigon katonai főkormányzója sajtóértekezletet tartott. Kijelentette: dél-vietnami alakulatok készek arra, hogy „könyörtelenül leszámoljanak mindenféle kormányellenes összeesküvéssel”. A kormányellenes megmozdulások a jelenlegi helyzetben csak vérontást eredményeznének és szerinte ilyesmi „csak a kommunisták műve lehetne”. Háborúellenes nap NyugatNémetországban Bonn (MTI) Vasárnap a második világháború kitörésének évfordulóján az atomfegyverkezés ellenfelei mozgalmának kezdeményezésére Nyugat-Németország több nagy városában háborúellenes napot rendeztek. A felvonulások és gyűlések résztvevői azt követelték a bonni kormánytól, hogy az enyhülési politika elgáncsol asár a irányuló kísérletei helyett tegyen meg mindent egy újabb háború borzalmainak megakadályozására és kezdeményezzen tárgyalásokat a nemzetközi leszerelésről. Hamburgban az esti órákban több ezren vonultak fel fáklyás menetben a város utcáin, ‘
