Tolna Megyei Népújság, 1963. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-11 / 187. szám
1863. augusztus 11. WERK OTÍGÍWf VfPŰTR Ífl 9 \ ; : J ! t t Ezt nem lehet kihagyni... Nyári vásár augusztus 5-17-ig Fiú kötött áttört Ing 15—30 Ft-ig, engedmény 30%. Férfi rövidujjas pólóing 35—40 Ft-ig, engedmény 30%. Férfi rövidujjas habselyem ing 73—8t Ft-ig, engedmény 30%. Férfi rövidujjas nylon-ing 175 Ft, engedmény 30%. Gyermek cérnakesztyű 17.70—24.70 Ft, engedmény 30%. Férfi pamut és flór bokafix 10—30 Ft-ig, engedmény 30%. • Gyermek pamut és flór bokafix 3—H Ft-ig, engedmény 30%. Női nylon spo.rtharisnya 42—52 Ft-ig, engedmény 30%. Kaphatók a kijelölt áruházakban és boltokban. (44) J Állami Gazdaságokt Termelőszövetkezetek J Egyéni szőlőtermelőkj Már most gondoljunk az idei jó szőlő termés-kilótáela- -és keressék £ei a Bátaszéki Kádár és Fatömegcikk Ktsz-t Vállalunk>és szállítunk: új boroshordót minden nagyságban, ászokhordóL 10-től 100 hl-ig. egyéb pincegazdasági' felszereléseket, továbbá lugzókat és káposztás-hordókat, valamint rövid határidőre mindennemű szakmába vágó javírást. Zongora bécsi gyártmányú, hosszú, olcsón eladó. Szekszárd, Kálvin tér 18. (81) Nyugdíjas, vagy fiatalkorú gépiróoőt azonnali belépésre felveszünk. KISZÖV Szekszárd (ől) Gyapjúkártoió, száiazó és fonórésszel f komplett eladó. Mözs. Mátyás kiróiy u. 6. (67) Szalagfűrész 400-as eladó. Megtekinthető Szekszárd, Kölcsey u. 1« (75) Dr. Váczy László, kórházi főorvos az orvostudományok kandidátusa, rendelését megkezdte. Rendel szülő- és nőbetegeknek naponta de. fél 8-tól fél 9-ig, du. 4—5-ig. Szekszárd. Mészáros L. u. B 2 I. em. 3 (orvosbérház). (78) Eladó öcsényben vasútáiíomás mellett új ház. Két család részére is megfelel, vagy leválasztással felerészben is OTP-vei átvehető. Beköltözhető. Miskolci Mihály: CLcsénjf Berták «. 9^ ^ ^ (71) Az AGROKER Vállalat a mezőgazdaság jobb anyag-, gép- és fogyóeszközrelűátása érdekében tájékoztató szolgálatot szervez« A tájékoztató gyors és pontos információi ad a mezőgazdaság ;*-* elsősorban a termelőszövetkezetek — termeléséhez,, -beruházáshoz, segédüzemekhez szükséges anyagok és egyéb fogyóeszközök beszerzési lehetőségeiről, a - beszerzés módjáról, a. beszerzéshez szükséges nyomtatványokról, , a megrendelés módjáról és idejéről. A tájékoztató szolgálat igénybevéhető az AGROKER vállalat székhelyén, Szekszárd, Mátyás király utca 63—65 ' személyesen, vagy levélben.' Telefonon: a Szekszárd 23—37 telefonszámon; ' (53) ! • Az É. M. Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Üzem* | egysége, pécsi munkahelyre vason- és Jelentkezés Pécs, Megyeri út 50. Szállást, étkezést biztosítunk. A felvételhez tanácsi igazolás szükséges. QT) cser élje be dióját SZEPTEMBER 30-ig 1500.— Ft. feletti rádióvásárlásnál 150.— Ft-tól 550.— Ft-ig terjedő áron beváltjuk régi készülékét! Felvilágosítás a szaküzletekben ! (22) Azonnali belépéssel felveszünk: Építőipari kalkulátort, cserép- és paiat3tő-fedő szakmunkást, vasbeton- szerelő szakmunkást, női és férfi építőipari segédmunkást Bonyhádi Építőipari Ktsz. (60) Hosszabb pénzügyi gyakor- j lattal bíró, kereskedelmi, | vagy közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező, gépírásban jártas dolgozót azonnali hatállyal felveszünk. Országos Takarékpénztár Szekszárdi Fiókja (74) Apróhirdetések Trabant Limousine, szinkron váltós, 1963- as, príma állapotban eladó. Telefon 23— 38. (79) Különleges, modern nagyítógép eladó, 6x9-től kisfilmig, két objektívvei és két pár kondenzátorral. Cím: Tolna. Telefon: 81. Csak munkanapokon, 8—17-ig. (80) Bejárónőt keresek egész napra. Lehet németajkú í-s. Cím a Kiadóban. (58) Középiskolás diáklányt Pécsett teljes ellátásra felveszek. ,,Zongora van” jeligére. Pécs, Sallai u. Hirdetőbe. (56) Trabant szürke, szinkronos, eladó. Gépállomás, Bonyhád. (82) A vetőmagot időben igényeljük! Hogyan állunk a vetőmagfelvásárlással ? Kezdetét vette az őszi vetőmag-akció Közelgő vetési határidő A Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat Szekszárdi Kirendeltségének vezetőjével, Lehőcz Józseffel beszélgettünk a vállalat munkájáról és terveiről. — Mekkora területre szerződtek az idén termelőszövetkezeteink és állami gazdaságaink megyénkben? — Huszonötezer holdra. Erről a területről 1332 vagon vetőmagot várunk. Tavaly 1182 vagon termesztését terveztük és 112 százalékra teljesítettük a tervet. — Miből szerződtek legtöbbet? — Az étkezési borsó az összterület húsz százalékát teszi ki, a dunabab 9,5 százalékát, az őszi káposztarepce 6.8 százalékát, ösz- szesen harminchárom féle növényt termeltünk, s ez 60 fajtát tesz ki. — Mennyi vetőmagot vásároltak fel eddig a leszerződött területről? — Háromszázhat vagonnal. Az összmennyiség 23 százalékát teszi ki. Tavaly hasonló időszakban 209 vagon volt a felvásárlásunk. Most gyorsabban megy. öszirep- ce-vetőmagot 1700 holdon termeltünk, 110 vagon vetőmag a tervünk, 95 vagonnal már felvásároltunk. Fűmag-felvásárlási tervünket eddig hatvankét százalékra teljesítettük. — Milyen kéréssel fordulnak rajtunk keresztül a szövetkezetekhez és állami gazdaságokhoz? — Szeretnénk, ha meggyorsítanék a szöszösbükköny. pannon- bükköny, őszi borsó átadását. A határidő augusztus 15. A leadott mennyiségből lesz az őszi vetőmag. — Kezdetét vette már az őszi vetőmag-akció? — Igen. Forgalmazásra kerül a bíborhere, őszi borsó, pannonbükköny, szöszösbükköny, őszi káposztarepce, lucerna, legelőkeverék, és több fajta konyhakerti vetőmag. A beérkezett igényeket egyelőre ki tudjuk elégíteni. A megfelelő vetésidő betartása érdekében reméljük, időben megkapjuk az igényléseket minden termelőszövetkezettől. örvendetes, hogy a lucernatermelés iránt megnőtt az érdeklődés. Tavaly hasonló időszakban 40 mázsa vetőmagot szállítottunk ki a tsz-ek- nek, ezideig 200 mázsát igényeltek, s ennek felét már ki is szállítottuk. Szeretnénk felhívni a szövetkezetek figyelmét a jó talajelőkészítés fontosságára és a vetési idő pontos betartására. Idén a tolnai Aranykalász Tsz-ben a kedvezőtlen időjárás ellenére is hét és fél mázsa holdanként! spenóttermést értek el a megyei három és fél mázsás átlaggal szemben. Ezt elsősorban is a megfelelő agrotechnikának köszönhetik. Nagyon fontosnak tartom, hogy az őszi káposztarepcét sürgősen igényeljék a termelő egységek, mivel annak vetési ideje szeptember 10. — H — Bezáratták a bonyhádi éttermei és szállodát — de mikor nyílik meg ismét! Tavaly alakították át, korszerűsítették a bonyhádi éttermet és szállodát. Tetszett Is a közönségnek, mert szép volt, impozáns volt, sőt, az adott körülményekhez képest meglehetősein korszerű. Az étterem és szálloda történetében azonban váratlan fordulat következett be a múlt hét végén. Pénteken a szálloda előtti úttest beomlott. Ez közvetlen kihatással volt a büfé-részlegre, s ezért azt hatóságilag azonnal bezáratták. Szombaton sor került az egész vendéglátóipari egység lezárására, mivel a szakemberek úgy vélték, hogy életveszélyes az épületben való tartózkodás. A beomlás átázással kezdődött Ezen a részen húzódik a vízmű főnyomóvezetéke, állítólag meghibásodott, s így nedvesedett át az egyébként stabil rész. Kiderült, hogy részben az úttest, s részben az épület alatt két olyan pince van. amiről nem is tudtak. Ezekről a legkülönbözőbb híresztelések terjengtek. Néhol az a hír járta, hogy a beomlás elnyelt egy teherautót. Kiderült azonban, FIGYELEM: A Tm. Építőanyagipari ES. (Szekszárd, Marx K. u. 11) paksi telephellyel működő üzemrészt indított be. Megrendelhetők különböző műkőgyártmányok, síremlékek, sírkeresztek, virágvázák stb. Az árut saját szállítóeszköz; zel helybeszáilítjuk. (72) hogy még egy személykocsit sem tudott volna elnyelni, mert olyan kicsi. Titokzatos hírek terjengtek arról is, hogy valami római építményekre bukkantak az épület alatt. A titokzatosságot növelte, hogy az egyik pincében emberi csontvázak is voltak. Telefonáltak a muzeológusoknak, akik ki is szálltak a helyszínre. Megállapították, hogy a pincéknek semmi különös múzeális értékük nincs, mert egészen fiatal eredetűek. A csontvázok úgy kerültek a pincébe, hogy valamikor ezen a részen temető volt. A probléma viszont, amit a beomlás okozott, annál nagyobb. Bonyhád járási székhely most ott áll étterem és szálloda nélkül. A szállodai gondot súlyosbítja, hogy az építés miatt a szekszárdi szállodát is bezárták. A községben egyáltalában nincs étterem, tehát nem tudják kielégíteni az átutazók igényeit. Ugyanúgy nem tudnak mit csinálni a kétszáz előfizetéses étkezővel sem. Mellesleg megjegyezve, ez az eset arra int, Bonyhádon is helytelen volt az a törekvés, hogy csak egy étterem üzemeljen, mert ezt az egyet be kellett zárni nem várt okok miatt, s most megszűnt Bonyhádon a „vendéglátás". Különféle tárgyalások felírnak a probléma mielőbbi megoldása érdekében. Ahhoz, hogy az éttermet üzemeltetni tudják a konyhával együtt, alá kell falazni, be kell tömni a régi .pincéket. Igen ám, csakhogy egy kivitelező sem akar szóba állni a Vendéglátóipari Vállalattal, mondván, hogy minden kapacitása le van kötve, határidős munkái vannak, s nagy kiesése lenne más helyeken, ha ezt elvállalná. A kivitelezők érvei — kétségtelen — súlyosak. A fő kérdés azonban az, hogy meddig marad Bonyhád étterem és szálloda nélkül. Sokáig nem maradhat, mert ez példátlan zavarokat okoz az ellátásban, ezért a felsőbb szerveknek is hathatós segítséget kell nvujtaniok ahhoz, Y Bonyhád közproblémája mielőbb megoldódjék. a—c
