Tolna Megyei Népújság, 1963. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-23 / 196. szám

IÖCS. augusztus 23. TOLNA MfcfcXEl NÉPÚJSÁG Megoldást sürgetnek,,, Ahol mindenki panaszkodik — Egy jellemző számadat — Nyitott kérdés: a megoldás A szekszárdi szennyvízcsatorna- hálózat térképe közel sem olyan szövevényes, mint az építése kö­rül bonyolódó ügyek szálai. Nem ajánlatos senkinek sem felderítő útra indulni ebben a kérdésben, míg legalább olyan idegenvezetőt nem talál, mint a Víz- és Csa­tornaművek, !zagy a megyei tanács tervosztályának főmérnöke. Szük­séges ez az útmutatás, mert kü­lönben a papírhegyek között el­vész a tájékdzatlan keresgélő. így is egy egész jegyzetfüzet betelik, míg valamelyest tiszta kép bonta­kozik ki. Szekszárd szennyvízcsatorna­hálózatának kérdése évekkel ez­előtt napirenldre került. Uj fő­nyomó vezetek, ideiglenes ülepítő és a hozzátartozó kisegítő beren­dezések megépítése szükségszerű­vé vált. Uj létesítmények, város­részek épültek fel, természetes, hogy a régi kjicsinek és elavultnak bizonyult rövid idő alatt. A kez­deti próbálkozások története itt talán nem is {lényeges, inkább on­nan folytatnék, hogy a Vízügyi Nagylétesítmények Beruházási Igazgatósága,, o VIZIBER vette kezébe az ügyet. Az ÉM. Komjlói Állami Építőipari Vállalatot bízta meg a munkála­tok elvégzésével, amelyek arány­lag zökkenő nélkül meg is kezdőd­tek. Ez a zökkenőmentesség azon­ban nem tartott sokáig, jelentkez­tek az első panaszok, amelyek az­tán egyre sokasodtak, kivéve belő­le a részét az építő, az építtető és a lakosság egyaránt. A komlóiak a rossz csövekre és a nehéz talajra panaszkodtak, a csövek lefektetése nem bizonyult elegendőnek, betonköpenybe kel­lett azokat ágyazni. Erdős Mihály, a Víz- és Csatornaművek főmér­nöke erről így vélekedik: — Valóban nem voltak irigy­lésre méltóak a komlói kollegák. Mérnöki szempontból a folyós ho­mok, amelyben a csatorna egy je­lentős szakasza került lefektetés­re, a legnehezebb talajok közé tartozik. Persze, szerintem a mély­építési munkákra a vállalatnak nincs meg a teljes műszaki fel- készültsége. A megyei tanács tervosztályán Borbás István főmérnök asztalán ugyancsak vastag paksaméta tor­nyosul. Pedig ezek az iratok nem is jelentik a teljes anyagot, csak a legfontosabb értesítések vannak itt összefűzve, amit a VIZIBER megküldött a tanácsnak tájékoz­tatásra. Meghiúsulási jegyzőköny­vek, döntőbizottsági határozatok, bírósági végzések másolati példá­nyai. Sok irányú levelezés, köt­bér papírok, megegyezésről és Cikkünkre válaszolnak Hogy legyen levegő Az augusztus 16-i számunkban megjelent „Miért nincs levegő” című írásunkra Tóth Károly, a Népbolt Vállalat igazgatója a kö­vetkezőket válaszolja. „Egyetértünk azzal a javaslat­tal, és felvetéssel, hogy Szekszár- don egy. légkompresszort üzemel­tessenek az autósok részére. Véle­ményünk szerint e szolgáltatást a motorosok nem vennék igénybe. Tekintettel arra, hogy vállala­tunk autóalkatrész-árusítással nem foglalkozik, továbbá lég- kompresszor beállítása és üzemel­tetése vállalatunk profiljába nem tartozik, javasoljuk ez ügy­ben a legilletékesebbet, az AUTÓKÉRT (Szekszárd, Széche­nyi u. 58.) megkeresni. Tudomásunk szerint a szek­szárdi vasipari vállalat rendelke­zik légkompresszorral, ennek igénybevétele mindenki részére adva van.” Köszönjük a Népbolt jóindula­tú válaszát. Kérdésünket és kéré­sünket megismételve, most az AUTÓKER-hez fordulunk, várjuk e szerv válaszát is. (A vasipari légkompresszorához jutni délután kettő óra után nehezebb, mint tevének átjutni a tű fokán. Ja­vaslatunkban nyilvános helyen lévő légkompresszor felállítása szerepelt, mint azt tapasztaltuk sok külföldi országban). MIT JELENT Pannónia és Pandzsó neve ? A szekszárdi Kossuth Lajos utca tájának ősi neve Pandzsó. Pand­zsó származékszó. Pan őskelta nyelven szövetet, posztót, pen pedig ruházást jelent. Pannon tehát a szövettel, posztóval ruházkodó népnek megjelölése. Latinul pan- 11US szintén posztót jelent. A szittya népeknél pan lejtősei, nem egészen vájtat jelent. On az ország. Pl. Albi-on, Fehér-ország. Pannon tehát völgyes, lejtős or­szág, dombos vidék. így Pannónia a Dunántúli dombvidék. Nevét át­vették a rómaiak is, akiknek vi­rágzó provinciájuk Pannónia, meg­különböztetvén Superiort és Infe- riort. A név átszállt a magyarokra is. Péter pénzén már a felírás Pannónia; utóbb görögösen Panno­néig; majd Pannónenia (1038—93-ig) sz. Lászlóig. (Fejtegetés dr. Klemm A. nyomán.) A Pannonhegy — Szentmártoni hegy — lábánál fakadó patak neve Panzsa. Jelentése patak, ügy véna. Tehát a városrész ősi neve Pandzsó találó elnevezés, mert ott susog ősidőtől a Séd patakja. A geográ­fiai fekvésével így megvan az oki kapcsolata: Sőt a Pandzsó névalak még ősibb a Pandzsánál, mert a szóvégi ó-ja zártabb magánhangzó az a-nál, melynek nyiltabbá válása a-ra csak a XII.—XIII. században megy végbe. Tehát a korábbi Pand­zsó ősibb eredetű kelta nyelvemlék, amelyre a nyelvtudomány figyel­mét felkelteni érdemes annál in­kább, mert a kelta város — Alisca — itt Szekszárd helyén állott. DR. KUN LAJOS | újramegegyezésről szóló iratok ' ..gazdagítják” az anyagot. A különböző határidők a többször megkísérelt műszaki átadások időpontjai ugyancsak itt találhatók. Az egyik dátum 1962. november 27-e. Ekkor a szennyvíz főgyűjtő kivitelezési hibáit álla­pították meg és mivel a munka garanciális, 1963. november 27-re kellene azokat korrigálni. Amíg ez nem történik meg, a szennyvíz- tisztító telepet sem lehet átvenni. Februári keltezésű egy újabb meg­hiúsulási jegyzőkönyv, majd má­jus 3-án keltezett a másik. A megyei tanács egyik legutób­bi vb-ülésének anyaga a követ­kezőket állapítja meg: „A szek­szárdi szennyvízfőnyomó és ideig­lenes ülepítővel kapcsolatos prob­lémát is fel kell vetni, mivel a lé­tesítmény ugyan átvételre került, de az több helyen beszakadt, így nem üzemeltethető, ezzel veszé­lyeztetve van az egykori Mayer- réten épülő lakások szennyvíz- elvezetésének biztosítása.” A pereskedésekre, huzavonára egy számadat a legjellemzőbb, amelyet ugyancsak a tervosztá­lyon tudtunk meg. Eddig, a külön­böző átvételekre, hibaelbírálások­ra, kivizsgálásokra érkező szak­embereknek csupán szakértői díj­ként 44 ezer forintot fizettek ki! A létesítmény pedig még mindig nem használható. A már idézett augusztusi vb- ülés anyaga a következőket is megállapítja, mivel a garanciális javítás határideje ugyancsak köze­ledik: „A léBonyölító (VIZIBER) eljárt a helyreállítás ügyében, de ezideig érdemi intézkedés a ki­vitelező részéről nem történt.” Te­hát nyitott kérdés a megoldás. A huzavona részletei talán tovább nem is érdekesek, csupán még azt nézzük meg, mi van a mérleg másik serpenyőjé­ben, ami azt követeli, hogy pontot tegyenek ennek az ügynek a végé­re. Amíg az üzemeltetés nincs biz­tosítva, nem kezdheti meg műkö­dését az AKÖV új telepe, a Tar- :say Vilmos és Gróf Pál utca kö­zött épült új bérházak 120 lakása nem köthető be, tovább veszé­lyezteti a szennyvíz-elöntés a könyvtár, az ecetipari vállalat épületeit. Tovább növekedhet a sokszor áldatlan munkakörülmé­nyek között dolgozó csatornatisz­títók bosszúsága. Mindezek a dol­gok nem aktákat, hanem végleges megoldást sürgetnek! M. M. „É. M. Komlói Állami Épí­tőipari Vállalat” felvesz 1947—48. évben született fiatalokat, ácsipari tanulónak Jelentkezni lehet: 505 sz. Ady Endre Iparitanuló-in- tézetnél Szekszárdon. Jelent­kezéssel egyidőben hozzák magukkal iskolai bizonyít­ványt, valamint születési anyakönyvi kivonatot. (132) IYi««rolion f Könnyű, divatos, v ílsiinujo • patent napszemüveget tükrös 94,—Ft, 106,—Ft, 162,—Ft üveggel modern formákban Kapható: OFOTÉRT-boltokban, (48) — Harmincnyolc tsz-vezető járt I megyénkből az elmúlt napokban a Bábolnai Állami Gazdaságban, ahol a baromfitenyésztés korsze­rű módszereit tanulmányozták. — Megkezdte felkészülését a téli évadra a 24 tagú sióagárdi táncegyüttes. A cigándi csárdás, valamint sárközi és sióagárdi tán­cok szerepelnek új műsorukon. — A Dombóvári Járási Tanács végrehajtó bizottsága ma ülést tart. amelyen a döbröközi tanács vb. munkáját' vizsgálják meg s értékelik a kereskedelem munká­ját. — Tolnán és Dunaföldvárott építenek az idén ifjúsági házat, a KISZ megyebizottságának mű­velődési programja keretében. — A KISZ Paksi Járási Bizott­sága a járási pártbizottság ágit. prop. osztályával karöltve a Marxizmus-Len inizm us Közép­iskolán belül fiatalokból álló osztályokat szervez Pakson és Dunaföldváron. —- A szekszárdi és a paksi já­rás termelőszövetkezeteiben üze­meltetnek jelenleg legtöbb trak­tort két műszakban. A bonyhádi járás közös gazdaságaiban a leg­hevesebbet, mindössze tizenhár­mat. — A Koppány völgyi Vízgazdál­kodási és Talajvédelmi Társulat területén jövő héten tudományos kutatók és vezető mezőgazdasági szakemberek tartanak határszem­lét. Több napsütés Várható időjárás ma estig: a szél mérséklődik, országszerte több napsütés, néhány helyen futó eső. Az éjszakai lehűlés fo- I kozódik, de a nappali felmelege­dés is erősödik. Várható legma­gasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok között. Apróhirdetések Az apróhirdetés díja szavan­ként hétköznap 1,— Ft, vásár, nap és ünnepnap 2.— Ft. Az első és minden további vasta­gon szedett szó két szónak szá­mit. Hasznait Kalor-kályhák eladók. Cím a kiadóban. (x) Kovácsot veszünk fel azonnali belépés­sel. Munkásszállás, üzemi konyha van. ^ Gépállomás, Bölcske. (98) Keszőhidegkúton vasútállomáson lakóház telekkel 52 ezer forintért eladó. (127) Vixngáxott fűtőt azonnali belépésre felveszünk. Textillerakat Szekszárd, Bé­ke telep. (129) I — Váralján az első névadó ün­nepséget augusztus 20-án tartot­ták. Szekeres Hajnalka tiszteleté­re a virágdíszbe öltözött tanács­teremben ünnepséget rendeztek az úttörők. — A decsi Uj Élet Tsz két tag­ját, Meggyesi János elnökhelyet­test és Propsz Kilián brigádveze- tőt 10 napos szovjetunióbeli uta­zással jutalmazza. A két tsz-gaz- da útiköltségét a kulturális alap­ból fedezik. — Az ipari és közlekedési üze­mek párttitkárainak bevonásával tartott értekezletet a dombóvári járási pártbizottság termelési osztálya. Az értekezleten az üze­mek első félévi eredményeivel, a második félév feladataival fog­lalkoztak. — A Könyvbarát-mozgalom bonyhádi járási bizottsága augusz­tus 24-én megbeszélést tart, hogy kidolgozza az őszi könyvterjesz­tési programot. — A Televízió műsora: 10.00: Tv-híradó. (Ism.) 10.15: Telesport. (Ism.) 10.30: Elloptak egy bom­bát. Román film. (Ism.) 11.35: Az ember és a folyó. (Ism.) 12.00: A jövő hét műsora; TŰZ?! Keddről szerdára virradó éj­szaka egy óra tájban riasztották a szekszárdi tűzoltókat. Debulay János szekszárdi lakos észrevette, hogy a Patyolat melletti büfé ab­lakából füst jön kifelé. A kiáram­ló füstről azt gondolta, hogy tűz keletkezett a helyiségben, és azqnnal értesítette a tűzoltókat. A kivonult tűzoltók megállapítot­ták. hogy nincs tűz, a kiáramló füst valójában nem füst, hanem gőz. A büfében van egy pult, amelyet gőzzel fűtenek, a gőzt a szomszédos Patyolat Vállalattól kapják. Munkájuk' végeztével a büfé dolgozói elfelejtették elzárni a csapot, ezért amikor a Patyo­latnál fűteni kezdtek, a gőz áramlani kezdett a büfébe is. Ez alkalommal tehát nem volt tűz, a tűzoltók feleslegesen men­tek ki. A tűzjelzés mégis helyes volt, mert ugyanígy tűz füstje is lehetett volna az ablakon kiáram­ló gőz, s akkor pedig nagy kár keletkezhetett volna a késedel­mes tűzjelzés esetén. Erre az esetre áll a tűzoltók mondása: „Inkább kétszer feleslegesen je­lezzenek, mint egyszer későn.” Válasz a „Légy a kirakatban“ című cikkre Olvastuk augusztus 16-i „Légy a kirakatban” című újságcikket. Az abban foglaltakat tudomásul vettük. Egyben intézkedtünk a paksi 1. számú élelmiszerboltunk felé a kirakatok kitisztítása iránt. Megjegyezni kívánjuk, hogy az élelmiszerboltjainkban légvirtást végeztettük a napokban, mely ösz- szefüggésben van a kirakatban látott döglött legyekkel. Ugyanis a légyirtás a kirakatokra is ki­terjedt. Eltakaríttatásukról gon­doskodtunk. Tóth Károly igazgató, Szekszárd A Baranya—Tolna megyei FÜSZÉRT Vállalat augusztus 29, 30 és 31-én leltáros A fenti időben a vállalat összes fiókjánál (Szekszárd, Ta­mási, Dombóvár) az árukiszállítás, árukiadás és eladás szti netel. Ezúton hívjuk fel vásárlóink figyelmét, hogy árukészletei két a leltározás előtt kellő mennyiségben szerezzék be. (110)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents