Tolna Megyei Népújság, 1963. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1963-07-06 / 156. szám

1963. július 6.

TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAÖ

5

Helytálltak kosarasaink megyei ifjúsági válogatottak tornáján

Június 28—29—30-án Szigetváron kitűnő rendezésben került lebonyolításra 11 megye ifjúsági női kosárlabda-csapatainak nagy seregszemléje. Azt lehet mondani, hogy a kosárlabdasport teljes női utánpótlása színre lépett. Sajnos az időjárás nem fogadta kegyeibe ezt a tornát, mert mind a három napon szinte trópusi meleg köszöntött be a történelmi nevezetességű Szigetváron. így a játékosok szinte önmagukat múlták felül, amikor a nehezebbnél nehezebb mérkőzéseken még az időjárással is dacolniok kellett.

A részt vevő 11 csapatot 3 csoportba osztották (két négyes, egy hármas csoport), ahol körmérkőzéses rendszerben bonyolították le az előmérkőzéseket. A döntőbe csoportonként 2—2 csapat jutott, akik vitték magukkal az elődöntőben egymás ellen elért eredményt. Lányaink sikeresen helyt álltak, mert az elődöntőből 2 győzelemmel és egy vereséggel bejutottak a döntőbe. A legnagyobb fegyvertényt Borsod megye válogatottja ellen hajtották végre, amikoris az NB I-ben szereplő Diósgyőr csapatából több játékost felvonultató borsodiakat kitűnő fegyelmezett játékkal 19 ponttal legyőzték. A csapat tagjai megérdemlik, hogy egyenként is felsoroljuk őket. A megye színeit ez alábbiak képviselték a 3 napos tornán: Borsitzfcy, Berkényi, Vancsa, Budavári, Zvirzsdna, Bán, <Sz. Petőfi), Kén, Steiner, (Sz. Kg. Techn.), Molnár, Léber, Csep- regi (Paksi gimn.), Máté, Balázs (Dombóvári 12 évfolyamos iskola) tőke, Frazon (Dombóvári ált. gimnázium.)

Az elődöntőben elért eredmények:

Bács megye—Tolna megye 40:28 (18:12). A torna győztesével szemben maradtunk alul. Legjobb dobók: Budavári 15, Borsitzky 5.

Tolna megye—Borsod megye 34:15 (15:13). Legjobb dobó: Budavári 13, Zvirzsdna 8.

Tolna megye—Csongrád megye 30:29 (12:10). Legjobb dobók:

Budavári 12, Berkényi 10, Vancsa

8.

A döntőbe Bács, Tolna, Komárom, Baranya, Heves megye és Budapest csapatai jutottak. A többiek a 7—11. helyezésért küzdöttek. A döntőben csapatunk már csak egy győzelmet aratott, de a szomszédos Baranyával és Komárommal szemben csak egyetlen ponttal maradtunk alul;

Eredmények

Tolna megye—Heves megye

46:29 (28:13). Legjobb dobók: Budavári 26, Berkényi 10, Zvirzsi- na 7.

Baranya megye—Tolna megye

19:18 (14:11). Legjobb dobók: Budavári 8, Csepregi 6.

Komárom megye—Tolna megye

25:24 (12:11)1 Legjobb dobók:

Budavári 15.

Budapest—Tolna 41:20 (26:9).

Legjobb dobók: Budavári 14. A torna végeredménye: 1. Bács megye, 2. Budapest, 3. Baranya megye, 4. Komárom megye, 5. Tolna megye, 6. Heves megye, 7. Borsod megye, 8. Békés megye, 9. Győr-Sopron megye, 10. Csongrád megye, 11. Szolnok megye.

A torna Legeredményesebb játékosa a szekszárdi Budavári lett.

1. Budavári Tolna 105 pont, 2. Magyar Komárom 71 pont, 3. Túri Bács 62 pont, 4. Jászi Budapest 59 pont, 5, Nagyistván Szolnok 55 pont.

összegezve: Megállapíthatjuk,

helyes és hasznos volt csapatunkat elküldeni erre a tornára. Sok értékes tapasztalatot gyűjtöttünk össze, amelyek helyes felhasználásával nagy lépést tehetünk előbbre megyénknek ebben á sportágában is. Nemcsak az elért

5. helyet tekintjük sikernek, hanem a. tornán megjelent szakemberek, ' véleménye is, amely szerint ,.a tolnaiak okozták a nagy meglepetést kultúrált, jő játékukkal”. No és utoljára említsük meg, hogy ennek a tornának volt köszönhető, hogy Budavári Zsuzsát beválogatták az országos ifjúsági válogatott keretbe, amely legközelebb az olaszok ellen veszi majd fel a küzdelmet. A Petőfi fiatal játékosa, Szabó Ödön edző nevelése július 15-től Tatára megy edzőtáborba és ott készül majd fel az olaszok elleni első válogatottságára.

Szombat-vasárnapi sportműsor

Az egyik legjelentősebb eseményre már szombaton este 6 órai kezdettel Budapesten kerül sor. A Szekszárdi Dózsa ökölvívócsapata az FTC ellen lép szorí- tóba. Az utóbbi időben a budapesti csapat megerősödött, a Dózsa pedig összeállítási nehézségekkel küzd, ezért nagy küzdelemre van kilátás. A Dózsa Varga nélkül utazik és nem biztos a szemgyulladással bajlódó Kálmán szereplése sem. Először kerülhet viszont be a csapatba a hadseregbajnokságon jól szerepelt Krajcsovics.

Vasárnap délelőtt az atlétikai egyesületi bajnokság III. fordulójára kerül sor majd a Dózsa- sporttelepen. Délelőtt 11 órai kezdettel gyülekeznek majd a nyári spartakiád résztvevői a sporttelepen, hogy azután 12-kor meginduljon a nagyüzem a labdajátékokban.

A szekszárdi úttörő-sakkozók vasárnap fejezik be egyhetes dunaújvárosi mérkőzéssorozatukat az országos úttörőbajnokságon. A dunaújvárosi verseny a két szekszárdi úttörőtalálkozónak a folytatása és a szekszárdiak által kezdeményezett mérkőzéssorozat már a harmadik évben bajnoki rangot kapott Kíváncsian várjuk, hogy a szekszárdi úttörők hogyan állják meg a helyüket ezen a mérkőzéssorozaton,

Labdarúgó-csapataink pihenőre tértek a bojnoki küzdelmek után. Egy, csak egy „legény” van már csak talpon: ez pedig a Nagy- mányoki Bányász NB Ill-as legénysége, amely részt vesz a Nyári Kupa küzdelmein. A csapat a balatoni csoportba kapott beosztást, ahol a Keszthelyi Haladás, a Nagykanizsai Bányász, a Pápai Textiles, a Várpalotai Bányász és a Nagykanizsai Dózsa lesznek az ellenfelek. Az első fordulóra Várpalotán kerül sor, vasárnap délután.

Szombat-vasárnap Budapesten kerül sor az ökölvívó ifjúsági válogatottak tornájának a döntő küzdelmeire. Ismeretes, hogy a döntőbe nagy meglepetésre egyedül Tolna megye csapata jutott be 3 budapesti csapaton kívül. Tolna megye szombaton Budapest III. csapatával mérkőzik, Budapest V. pedig Budapest II vei. Vasárnap a győztes és vesztes csapatok találkoznak majd egymással az 1—2. és a 3—4. helyért

Segédmunkást

felveszünk.

Vegyianyag lerakata,

Szekszárd.

' (26)

— Ügyeletes orvos vasárnap dr. Jakus Magdolna, Szekszárd, Hunyadi u. 10. Il.-em. 14.

— Bővítik az árucsereforgalmat Magyarország és Csehszlovákia között. Június 20-tól július 4-ig a csehszlovák—magyar külkereskedelmi vegyesbizottság tárgyalásokat folytatott Prágában, hogy feltárja a további árucsere lehetőségeit. A tárgyalás eredményeként jegyzőkönyvet írtak alá, amelyben számos áru cseréjét határozták el az év hátralévő hónapjaiban.

— Növekszik az általános iskolások száma. A most befejeződött tanévben a megye általános iskoláiban 106 nyolcadik osztály végzett. Ezzel szemben az ősszel 120 első osztályban indul tanítás.

— KISZ-esküvő lesz ma délután 4 órakor Szekszárdon a városi tanács nagytermében, ahol Ádám Károly tiszthelyettes és menyasszonya fogad egymásnak örök hűséget.

— Hibaigazítás. Lapunk tegnapi számában a „Dalmandon hétfőtől már a kenyérgabonát vágják” című cikkünkben jelzett aratás nem a Dalmandi Állami Gazdaság hanem, a Dalmandi Gépállomás területén történt.

— A Televízió műsora: 16.25: Ifjú balettművészek. 18.45: Hírek. 18.55: „A fák is meghalnak.” (Francia kisfilm) 19.20: Hétről hétre. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: Üdülőknek — üdülőkről.. . (Vidám, zenés műsor). 21.40: A porondról jelentjük... 21.55: Theo- dule Sabot gyónása. (Magyarul beszélő francia film. Csak 14 éven felülieknek!) 22.20: Hírek, tv-híradó ism.

A június havi rendkívüli tárgynyeremények műsoros sorsolását július 6-án, szombaton 19.55 órakor a televízió is közvetíti. Sorsolásra a 26. játékheti lottószelvények kerülnek. (28)

Záporeső, zivatar

' VSrtfátó időjárás’'szombat estig: felhőátvonulások, több helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—29 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófokon 26 fok volt.

Fényképésztanulónak

szekszárdi fiút felveszünk. Jelentkezés a FÉNYSZÖV- ben.

Szekszárd, Garay tér 6. (18)

Figyelem J Figyelem •

Július 1-én,

HÖGYÉSZ, Kossuth tér 553. sz. alatt, megnyitottuk méretes

divatszalonunkat

Női, férfi- és gyermekruhákat anyagból (alakítást is) vállal a Simontomyai Vegyesipari Vállalat, hőgyészi telephelye. Telefon: 9 (iroda: 23). (113)

Az Országos Takarékpénztár Tolna megyei Fiókja

közli, hogy Tolna megye területén az alábbi községekben kívülálló személyek részére is elad állami

házingatlanokat

illetve bérleményeket. Az ingatlanok előnyös fizetési feltételek mellett vásárolhatók meg. Illetek- és adókedvezmény biztosítva.

A szerződés megkötésénél minimálisan előlegként a vételár 10 százalékát, kezelési költségként a vételár 3 százalékát kell lefizetni, vagy teljes vételár kifizetése esetén 25 százalék engedmény jár.

(bérlemények):

Györköny

Eladandó házingatlanok, Bonyhádi járásban:

31 db

községben ház

14 db

4 db

Györköny

3 db

községben pince

40 db

Sárszentlőrinc

2 db

községben pince

1 db

3 db

Németkér községben

5 db

1 db

Dunaszentgyörgy

1 db

községben

2 db

1 db

Madocsa községben

1 db

6 db

Tamási járásban:

10 db

Diósberény községben

7 db

1 db

Gyönk községben

5 db

2 db

Keszőhidegkút

1 db

községben

3 db

1 db

Szakadát községben

1 db

2 db

Miszla községben

1 db

2 db

Szárazd községben

7 db

Udvarj, községben

1 db

13 db

Varsád községben

1 db

5 db

Pincehely községben

3 db

Felsőnyék községben

3 db

4 db

Nagyszékely községben 7 db

5 db

Simontornya községben 1 db

1 db

Szekszárdi járásban:

3 db

Bátaszék községben

2 db

1 db

Kistormás községben

5 db

14 db

öcsén y (szállás)

1 db

Szekszárd

l 7 db

városban bérlemény

4

; 8 db

Tolna községben

1

yi községi

tanácsoknál is lehet.

A háBonyhád községben

Cikó községben Bonyhádvarasd községben Grábóc községben Győré községben Kakasd községben Kisdorog községben Mórágy községben Mőcsény községben Mucsfa községben Nagyvejke községben 2 db Tevel községben Váralja községben Závod községben Zomba községben Nagymányok községben Murga községben Dombóvári járásban Csibrák községben Dombóvár községben 5 db Duzs községben Kocsola községben Gyulaj községben Mucsi községben Paksi járásban:

Érdeklődni a

zak bérlemények fekvésére, eladási árára vonatkozólag a takarékpénztári fiókjaink helyiségében kifüggesztett hirdetmények nyújtanak részletes felvilágosítást, jelentkezni

is ott lehet.

Országos Takarékpénztár Tolna megyei fiókja

(8)

Műszaki vezetői

állás betöltésére

mérnöki, vagy technikusi képesítéssel a fémtömegcikkgyártásban jártassággal rendelkező személyt

felveszünk

Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a Tolna megyei Tanács VB Ipari Osztályán, Szekszárd. (32)

Déldunántúli Cipőnagykereskedelmi Vállalat szekszárdi lerakata értesíti vásárlóit, hogy

július 15-től július 22-ig

leltároz

Ezen idő alatt az árukiszállítás szünetel. Megrendeléseket felvesz és a leltár befejezését követő túranapon az árut kiszállítja. (51)-••••A próhirdetések....

Az apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap- és ünnepnap 2.— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

I 160-as D Mercedes* újszerű állapotban 6 liter gázolaj-fogyasztással eladó. Erdős!,

Eladók: állóóra, szekrény, asztal és székek. Szekszárd, Lehel u. 7. (37)

Zorkíj 5-ös fényképezőgép és egy táska- nagyító sürgősen eladó. Mözs, Ady u. 5.

(36)

Vennék agyszemélyes rekamiét. Vagy kanapé rekamiét. Cím: Szekszárdi Hirdetőben. (24)

Eladó Szekszárd, Rákóczi utca 107 számú ház, mely áll 3 szoba, 2 konyha, nyárikonyha, és istállóból. 276 öl telken. Balparásztán 279 öl szőlő tanyával, házhelynek alkalmas. 300 öl szántó beltelek.

C (49)

Drohoka biztoshatású tyukszemírtó tapaszt 3.60 forintért küldi Horváth drogéria, Szombathely. (41)

Elcserélném Budapest, Vili.-kér., Rákóczi téri kettő szoba, konyhás, előszoba, kamrás, régi lakbérű lakásomat hasonló szekszárdi, vagy bátaszékire, esetleg házért. Érdeklődni* Bátaszék Széchenyi u. 3. (23)

Eladó nagypbb családi ház. Szekszárd, Bálint köz 6. (45)

Termelőszövetkezetek figyelem! 6x8 m-es új vízhatlan ponyva olcsón eladó. Ugyanitt kiskerekű Jawa alkatrészek (lánc, bow- denek, kondenzátor, transzformátor stb) Izsák Géza Mözs. (46)

Eladó új fürdőszoba-berendezés. Szekszárd, Kadarka utca 106. (22)

Számológépek tsz részére készpénzért, garanciával eladók. Tel: Bp. 336—845.

(11)

Nikkelezést vállal a Kaposvári Vasipari és Műszaki Ktsz. Berzsenyi utca 31. (42)

Eladó beköltözhető családi ház, gyümölcsössel Bonyhádon, Kossuth L. u. 26. sz. alatt. Érdeklődni ugyanott. (21)

Otven, hatvan év körüli lakással rendelkező nőt feleségül venne volt gazdálkodó férfi. „Nyár’* jeligére. Szekszárdi Hirdetőbe. (47)

Mogánautásek és közületek figyelem 1 Korszerű AURÁSZ szerviz-berendezéssel gépkocsik szervizét és karbantartását két műszakban vállalja a Bonyhádi Vasipari Ktsz. (4)

Kombinált szobabútor szekrény nélkül eladó. Szekszárd, Ady Endre u. 18. (44)

(regszemcséi Rákóczi Tsz igás lovakat ad el, a venni szándékozók. közületek, vagy magánosok bővebb felvilágosítást Iregszemcse 54. telefonszámon kaphatnak.

(34)

Hétfőn reggel a Mérey utca és a hár- mashíd között elveszett egy újságpapírba csomagolt hivatalos levél és tervrajz. A megtaláló ódjo le a rendőrségen. (38)