Tolna Megyei Népújság, 1963. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-08 / 132. szám

BOBOBCDB<=BOB<=>BC3BCDBCOBCOBCDBC3BOBCOBOBOBOBC=BC3BC3BOBCDBCOBOBOBC3BCOBOSC->BOBOBaioBCDBCOBOBCOBC3BÖBOtOBC5BCDBCDBCOBOBCOBC:rBCOBCOBC3BC3BOBC'

R

ádiómelléklet

1963. jún. 10-tól jón. 16-ig

kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*+klarirét« e> ■ Dionoiemaiaioi o»r3ir3iroBo»c5io»jriBPJT3Tg3Baio«'iirT'WOT'P«eafgfqTl>rqT!>iCT»raiteieJóoi O

0

m

0

a

0

■

0

m

0

■

0

a

0

■

0

a

0

a

0

10.10:

10.30:

11.25:

12.00:

12,15:

12.5«:

Június 10.

KOSSUTH-RADIO

4.26: Rákóczi-induló.

4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben:

6.20: Sport- és totóhírek.

6.35: Hirdetőoszlop.

8.00: Műsorismertetés.

Időjárásjelentés.

8.10: Nyitott borítékban...

8.15: Operettrészletek.

9.00: Lányok, asszonyok...

9.20: Zenekari muzsika.

10.00: Hírek. Totó. Időjárásjelentés.

10.10: Maqas heqyen felnőtt a fű...

10.30: Tánczene.

11.00: Maqyar tájak. Az én falum.

11.30: Donizetti operáiból. 12.00: Déli harangszó. Hírek.

Időjárásjelentés.

12.10: Mindenki kedvére! Közben: Kb. 12.58—13.00: A vidéki színházak műsora. 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Heti zenés kalendárium. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak.

15.20: Maqyar nóták.

15.40: A naqy kaland. XVI. 16.00: Hírek.

16.08: Időjárásjelentés.

16.10: Úttörő-híradó.

16.30- Daltanulás.

16.50: Partizándalok.

17.05: Beszéljünk a műsorról! 17.18: Ötórai tea.

17.56: Műsorismertetés.

18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.15: Zenekari muzsika.

19.05: Mit tennél, ha...?

19.25: Psota Irén és Charles Aznavour énekel* Les Paul qitározik.

Jó éjszakát, gyerekek! Esti krónika. Időjárásjelentés.

Réqi maqyor dalok és táncok.

Haláltánc.

Naqy énekesek élet- reqénye. Jussi Björlinq.

22.00: Hírek. Időiárásjelentés. 22.15: Sporthíradó.

22.30: Ebédszünet.

Rádiójáték.

23.08: Tánczene.

23.30: Zonqoraművek.

24.00: Hírek. Időjárásjelentéi. 0.10: Verbunkosok.

0,30: Himnusz.

PETŐFI-RADIÓ

5.00:

8.0014.00:

14.10:

19.54:

20.00:

20.25:

20.46:

21.17

Reggeli zene.-8.05: Hírek. Időjárásjelentés.

Konqói dalok.

Időjárás- és vízállásjelentés.

14.25: Szép Juhászné.

15.00: Hírek. Időjárásjelentés.

15.05: Kamarazene.

16.00- Könnyű melódiák.

16.50- A viláq minden tájáról.

17.00: Hírek. Időjárásielentés.

17.05: A XVII. század

fúvószenéjéből.

17.20: Verdi operáiból.

17.50: A vállalatvezetés formájáról.

18.00: Zenés séta

Veszprémben.

18.40: A Sültkrumpli-őrs.

19.00: Hírek. Időjárásjelentés.

19.05: Komiás Péter és Miklós Györqy hangversenye a stúdióban.

19.35: Gazdaszemmel hazánk mezőaazdasáqáról.

19.50: Édes anyanyelvűnk.

19.55: Bemutatjuk a Müncheni Rádió énekkarát. •

20.25: A hideaháború

történetéből. Az atomcsend és a berlini láncszem.

20.40: Szervánszky Endre: Vonósszerenád.

21.00: Hírek. Időjórásjelentés.

21.05: Hanqverseny- fantázia.

22.30: Költemény a forradalomról.

22.35: A becsület diadala

23.00— 23.15: Hírek. Időjárásjelentés.

június 11.

JU>.. «. W | . I W., ' ( ,

KOSSUTH-RÁD ló

4.26: Rákóczi-induló.

4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben:

6.25: Pillanatfelvétel.

8.00: Műsorismertetés.

Időjárásjelentés.

8.10: A komárvárosi földművesszövetkezet népi zenekara játszik.

8.40: ..Mit tennél, ha...?”

9.00: A Viláqifjúsáoi Találkozók műsorából.

9.20’. Schubert: G-dur vonósnéqyes.

10.00: Hírek. Lapszemle.

Időjárásjeléntés.

10.10: Lány árnyékban.

11.15: A Maqyar Kamara- zenekar műsorából.

12.00: Déli harangszó. Hírek.

Időjárásjelentés.

12.15: Tánczenei koktél.

12.58: A vidéki színházak műsora.

13.00: Törvénykönyv.

13.15: Eqy téma — két szerző.

14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Népdalok, csárdások. 14.44: Hűség és hűtlenség. 15.00: Zenekari muzsika.

16.00: Hírek.

16.08: Időjárásjelentés.

16.10: Ui élet az ősi vó# körül. Sümeq.

16.30: Hanqszerszólók.

16.40: A diákok érdekében. 16.50: Könnyűzene.

17.56: Műsorismertetés.

18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.15: Réqi híres énekesek műsorából.

18.45: Falusi klub.

19.00: A Maqyar Rádió és

Televízió népi zenekara játszik, Gaál Gabriella és Csajányi Györqy énekel.

19.25: A Szabó-család.

19.55: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika.

Időjárásjelentés.

20.25: Könnyűzenei hírodó.

22.15: Irodalmi arcképcsarnok. A haramia.

22.00: Hírek. Időjárásjelentés.

22.15: Mai szemmel...

22.25: A Francia Rádió szimfonikus zenekorának hanqversenve.

23.42: Operettrészletek.

Közben:

24.00—0.10: Hírek. Időjárásjelentés.

Himnusz.

PETŐFI-RADIÓ

0.30:

Június 12. KOSSUTH-RADIÓ

4,26: Rákóczi-induló.

4,30: Hírek. Időjárásjelentés. 4,35- Vidáman — frissenl Közben:

6,25: Orvosi tanácsok.

8,00: Műsorismertetés.

Időjárásjelentés.

8.10: Reqqeli hangverseny. 9.00: Ruha teszi oz embert. 9.30: Zerkovitz és Eisemann operettjeiből.

10,00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés.

Úttörő-híradó.

Mozart: A-dur ötös.

11.00: Napirenden...

11.05: A soroksári Dózsa

művelődési ház Kék Duna együttese és a túrkevei cigónyegyüttes műsorából.

A Szabó-család.

Déli harangszó.

Hírek. Időjárásjelentés. Tánczenei koktél.

A vidéki színházak műsora.

13.00: Válaszolunk

hallgatóinknak.

13.15: Zenekari muzsiko.

14.00: Hírek. Időjárásjelentés.

14.10: Mezei csokor.

14.30: Lányok, asszonyok.

15.00: Tannhäuser.

15.40: A naqy kalond.

16.00: Hírek.

Időjárásielentés.

16.10: Könnyűzene

nyugdíjasoknak...

17.05: Horizont.

17.24: Zenekari muzsika.

18.00: Hírek. Időjórásjelentés.

18.10: Moszkvai tudósítónk jelenti.

18.20: A Maqyar Rádió és Televízió vonós- tánczenekara játszik.

18.44: A meqbízott vőfény. Rádiójáték.

19.52: Jó éjszakát, gyerekek!

2000: Esti krónika. Időjárásjelentés.

20.25: Suppé-est.

21.11: Az emberke tragédiája.

24.35: Mozart: C-dur zonaora- verseny.

22.00: Hírek. Időjárásjelentés.

22.20: Sporhíradó .

22.35: Kamarazene.

23.20: Nyári álmok.«« Könnyűzene.

24.00: Hírek. Időjórásjelentés.

0.10—0.30: Bach-kórusok.

0.30: Himnusz.

PETŐFI-RADIÓ

5,00: Reggeli zene.

8,00—8,05: Hírek Időjárás- jelentés.

14.00: A Koreai Belügyminisztérium fúvószenekara játszik.

14.10: Időjárás- és vízóllós- - jelentés.

14.25: Zonqoramuzsika.

15.00: Hírek. Időjárásjelentés.

15.05: Nem boszorkányság, technika!

15.25: Könnyűzene.

15.49: Muzsikusok a vádlottak padján.

16.40: Beszélgetés,

17.00: Hírek. Időjárásjelentés.

17.05: Verbunkosok, népdalok.

17.45: Hirdetőoszlop.

18.00: A véqzet ha.alma.

18.25: Rádió szabndeayetmm,

A marxizmus vonzásában.

19.00: Hírek. Időjárásjelentés.

19.05: Könnyű hanqszerszólók.

19.28: Orvosi tanácsok.

19.33: A Római Rádió és

Televízió énekkarának és szimfonikus zenekarának hangversenye.

21.00: Hírek. Időjórásjelentés.

21.05: Maqyarországj útiképek.

21.2Q: Tánczene.

22.10: Szopránáriák.

22.35: Ugetőverseny- eredmények.

22.40: A Lenqyel Rádió népi együttesének műsorából.

23.00—23.15: Hírek. Időjárás- jelentés.

PETŐFI-RADIÓ

5.00: Reggeli zene.

Közben:

7.15: Az izraelita felekezet negyedórája.

8.00—8.05- Hírek. Időjárásjelentés.

14.00: Filmzene.

14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés.

14.25: Balettzenék operákból.

15.00: Hírek. Időjárásjelentés.

15.05: Kamarazene.

15.50: A Honvédelmi Minisztérium központi fúvószenekara játszik.

16.10: Miért szép?

16.33: Kozák Gábor József

népi zenekara játszik.

17.00: Hírek. Időjárásjelentés

17.05: Az ostoba kis veréb.

A Gyermekrádió műsora.

17.25: Heti hangversenykalauz.

18.17: A KGST demokratizmusa.

18.32: Edwin Fischer zongorázik.

19.00: Hírek. Időjárásjelentés.

19.05: Jó szórakozástI

19.35: Láttuk, hallottuk . . .

19.55: Zenekari muzsika.

21.00: Hírek. Időjárásjelentés.

21.05: Közvetítés a mezőkövesdi földművesszövetkezet Béke étterméből.

21.45: Sporthíradó.

22.00: Új Kodály-felvéteíeink- ből.

22.15: Tánczene.

23.00—23.15: Hírek. Időjárás- jelentés.

5.00: Reggeli zene.

8.00—8.05: Hírek. Időjárás- jelentés.

14.00: Három dal.

14.10: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.25: Csaikovszki»: Anveqin — Az opera záróielenete.

14.40: Nótacsokor.

15.00: Hírek. Időjárásjelentés.

15.05: Tánczene.

15.45: Segítőtársaink, az állatok.

16.00: A Csepel Vas- és *

Fémművek női kamarakórusa énekel.

16.08: Klasszikus operett- részletek.

16.50: Tíz perc viláo- aazdasáa.

17.00: Hírek. Időjárásjelentés.

17.05: Zenei fejtörő.

17.55: Muzsikáló parasztfiatalok. III.

18.15: A kék füzet.

18.45: Fúvószene.

19.00: Hírek. Időiárásielentés.

19.05: Kamarazene.

19.55: Könnyűzene.

20.25: ,.Hódolat Debussy emlékének...”

20.45: Arcképek rivaldafényben.

21.05: A Svájci Olasz Rádió szimfonikus zenekarának és énekkarának hona- versenve.

22.08: Tánczene.

22.47: Szép maavar novello. Kosztolányi Dezső: Fürdés.

23.00—23.15: Hírek. Időjárás- jelentés.

Június 13.

KOSSUTH-RADIÓ

4.26: Rákóczi-induló.

4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidámon — Frissenl Közben:

6.25: Néhány perc tudomány. 8.00- Műsorismertetés.

Időjárásjelentés.

8.10: Mindenféle . . . Könnyűzene.

8.55: Édes anyanyelvűnk.

9.00: Mit tudsz barátainkról? 9.45: Iskolai kórusok énekelnek.

*0.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás.

10.10: Zenekari muzsika.

11.22: Rádió szabadegyetem. 12.00: Déli harangszó. Hírek.

Időjórásjelentés.

12.15: Tánczenei koktél.

12.58: Vidéki színházak műsora.

13.00: Színes népi muzsika. 13.30: Hűtőszekrények nemzetisége.

13.40: Szórakoztató fúvószene. 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Liszt- és Bartók- zongoraművek.

15.10: Túl a határon.

15.25: Dunajevszkij operett- és filmzenéiből.

16.00: Hírek.

16.08: Időjárásjelentés.

16.10: Operarészletek.

17.05: Faluról — falura.

17.56: Műsorismertetés.

18.00: Hírek. Időjórásjelentés. 18.15: László Margit énekel. 18.35: Ifjú Figyelő.

18.55: Dalol az ifjúság . . . Zenés portré.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika.

Időjárás jelentés.

20.25: Tánczene.

21.15: Gyermeknevelés.

21.30: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye a stúdióban.

Közben:

Kb. 22.00—22.15: Hírek. Időjárás.

24.00— 0.10: Hírek. Időjárásjelentés.

0.10: Maria Cebotari énekel.

0.30: Himnusz.

PETŐFI-RADIÓ

5.00: Reggeli zene.

8.00—8.05: Hírek, időjárásjelentés.

14.00: A jazz kedvelőinek.

14.25: Népi együttesek műsorából.

14.50: Tíz perc az igazgatóval.

15.00— 15.05: Hírek. Időjárás- jelentés.

15.05: Kantáta-hangverseny.

16.12: A Sültkrumpli-örs.

II. rész:

16.52: A külföldi sajtó hasábjairól.

17.00: Hírek. Időjórásjelentés.

17.05: Zenélő városok.

17.45: Miért hosszabb testünk reggel, mint este?

17.55: Könnyű melódiák.

18.37: Beethoven: D-dur szonáta.

19.00: Hírek. Időjárásjelentés

19.05: Nyíri Pál énekel.

19.15: Madárijesztő. Vígjáték.

A szünetben:

21.00— 21.05: Hírek. Időjárás- jelentés.

21.35: Fehér Sándor népi zenekara játszik, Miklós Kata és Baksay Árpád énekel.

22.15: Kalandok a tengerolottí házban.

22.30: Galoppversenyeredmények.

22.33: Lészen ágyú.

23.00— 23.15: Hírek. Időjárásjelentés.

ii

Június 14.

KOSSUTH-RADIÓ

4.26: Rákóczi-induló.

4.30: Hírek. Időjórásjelentés. 4.35: Vidáman — frissenl Közben:

6.25: Jó reggelt!

8.00: Műsorismertetés.

Időjárásjelentés.

8.10: Napirenden . . .

8.15: Operarészletek.

8.55: Megtudtuk — elmond juk . .

9.10: Könnyűzenei híradó. 10.00: Hírek. Lapszemle.

Időjárásjelentés.

10.10: Künn a bárány, benn o farkas ... Az óvodások műsora.

10.32: Zenekari muzsika.

10.59: Lottóeredmények.

11.00: Élő világirodalom.

11.20: Dallal, tánccal a világ körül.

12.00: Déli harangszó. Hírek. Lottóered mények. Időjárás.

12.15: Mindenki kedvére!

Közben:

Kb. 12.58-13.00: A vidéki színházak műsora.

13.45: Gazdaszemmei a nagyvilág mezőgazdaságáról.

14.00: Hírek, Időjárásjelentés.

14.15: Hétfőtől — szombatig.

14.40: Jegy a Marsba. II rész.

15.05: örökszép operettmelódiák.

15.40: A nagy koland.

XVIII. rész.

16.00: Hírek.

16.08: Időjórásjelentés.

16.10: Mendelssohn: III. szimfónia.

16.43: Világszínvonalon . . .

17.00: ötórai tea.

17.56: Műsorismertetés.

18.00: Hírek. Időjárásjelentés.

18.15: Népdalcsokor.

18.40: Szóljon hozzá!

19.00: Hangverseny Erkel Ferenc holálának 70. évfordulója alkalmából.

19.56: Jó éjszakát, gyerekek!

20.00: Esti krónika. Időjárás- jelentés.

20.30: Akiket szívesen hallgatunk . . .

21.00: A százarcú színház.

Közben :

22.00— 22.20: Hírek. Időjárás.

23.15: Könnyűzene.

24.00— 0.10: Hírek. Időjárás- jelentés.

0.30: Himnusz.

Június 15.

KOSSUTH-RADIÓ

4.26: Rákóczi-induló.

4.30: Hitek. Időjórásjelentés. 4 35: Vidáman - frissen! Közben:

6.25: Orvosi tanácsok.

8.00: Műsorismertetés.

Idő járás jelentés.

8.10: Lányok, asszonyok.

8.30: Orgonamuzsika.

9.00: Prágai körkép.

9.10: Rádióoperettekbői.

10.00: Hírek. Lapszemle.

Időiárásjelentés.

10.10: Szobaszám: 253.

11.45: Beethoven-dalok.

11.52: Előfordul, hogy . . .

12.00: Déli harangszó. Hírek.

Időiárásjelentés.

12.15: Tánczenei koktél.

12.58: A vidéki színházak mű'ora.

13.00: Bemutatjuk Bella

Ahmadulina szovjet költőnőt.

13.15: Gudi Farkas Mihály

népi zenekara játszik. 13.45: Hirdetőoszlop.

14.00: Hírek, időjárásjelentés. 14.10: Két zongoraszonáta. 15.05: Ifjúsági magazin.

15.30: Zengjen dalunk!

16.00: Hírek.

16.08: Időjárásjelentés.

16.10: Hét nap a külpolitikában.

16.20: Élőszóval — muzsikával. 17.56: Műsorismertetés.

18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Muzsikáló képeslapok. 18.33: Gondolat.

19.12: Bartók: Concerto.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika. Időjárásjelentés.

20.20: ,,Nem az én színpadom . .

22.00: Hírek. Időjórásjelentés. 22.15: Sporthíradó.

22.30: ügetőversenyeredmények.

22.35: Táncoljunk!

Közben: 24.00—0.10: Hírek. Időjórásjelentés.

0.30: Himnusz.

PETŐFI-RADIÓ

5.00: Reggeli zene.

8.00—8.05: Hírek. Időjárásjelentés.

14.00: Rossini: Teli Vilmos.

14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés.

14.25: Autósok és motorosok ötperce.

14.30: Negyedóra háromnegyed ütemben.

14.45: Válaszolunk

hallgatóinknak.

15.00: Hírek. Időjárásjelentés.

15.05: Könnyűzene.

15.35: Csiao nagyságos úr furcsa találkozása.

Zenés vígjáték.

17.00: Hírek. Időjárásjelentés.

17.05: Két versenymű.

17.45: Mit olvassunk?

18.05: Meizl Ferenc (klarinét) és Szűcs LóFánd (zongora) hangversenye a stúdióban.

18.25: Orvosi tanácsok.

18.30: Jó estéti

19.00: Hírek. Időjórásjelentés.

19.05: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások.

19.45: János pap országa.

20.00: Paganini—Liszt: E-dúr etűd.

20.03: Rimszkij-Korszakov: Az aranykakas.

Közben:

21.00: Hírek. Időjárásjelentés.

21.05—21.20: A Postások Művelődési Otthonában.

22.15—22.30: Babits Mihály verseiből.

23.00—23.15: Hírek, időjárás- jeiehtés.

Június 14.

KOSSUTH-RADIÓ

5.56: Rákóczi-induló.

6.00: Hírek. Időjárásjelentés.

6.10: Kellemes vasórnapoti

7.00: Műsorismertetés.

Színházak és hangversenyek műsora.

7.15: Falusi életképek.

8.00: Hírek. Időjárásjelentés.

8.10: Zenekari muzsika.

8.55: Édes anyanyelvűnk.

9.00: Éljen a vakáció!

Az Ifjúsági Rádió műsora.

9.50: Szivárvány.

11.55: Hallgatóink figyelmébe!

12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés.

12.15: Tónczene.

Közben:

12.50—13.00: Hétvégi jegyzetek.

13.40: Von új a Nap alatt!

14.00: Bemutatjuk új felvételeinket.

14.20: Oláh Kálmán népi

zenekara játszik, Kiss Károly énekel.

14.44: Takács Gyula irodalmi levele.

15.00: Művészlemezek.

15.45: Emlékezés Rudnoy Gyulára.

16.00: Hírek.

16.05: Időjórásjelentés.

16.07: Fényes Szabolcs operettjeiből.

16.35: Új zenei Újság.

17.00: Ultrarövid fiatalok.

17.57: Műsorismertetés.

18.00: Hírek. Időjárásjelentés.

18.05: A Prágai Rádió esztród zenekara játszik.

18.30: II. félidői

19.20: Népdalest.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek!

20.00: Hírek. Sporthírek és totóeredmények. Időjárásjelentés

'.#).10: Országúton — dűlőúton.

20.20: Tánczene.

21.00: Sporthírek.

21.10: A Bécsi Szimfonikusok zenekarának hangversenye.

A szünetben:

Kb. 22.00: Hírek. Időjárás.

Kb. 22.10—22.15: Galopp versenyeredmények.

Kb. 23.05: Tündéri világ.

Kb. 23.25: Könnyűzene.

24,00: Hírek. Időjárásjelentés.

0.10: A bagdadi borbély.

0.30: Himnusz.

PETŐFI-RADIÓ

7.30: A római katolikus egyház félórája.

8.00: Mit hallunk a jövő héten?

8.29: Az üvegháziké. Mesejáték.

9.00: Operakalauz.

10.10: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról.

10.15: Tréfás bolgár népdalok.

10.40: Férfi kosárral.

10.56: A Magyar Állami Hang versenyzenekar hangver senye.

13.30: Orosházán, a szakszervezeti könyvtárban.

13.42: Az Egyesített Tiszti Iskola fúvószenekara játszik.

Időjárás- és vízállás- jelentés.

Csembalóművészek. Mikrofonnal a Föld körül.

15.30: Szórakoztató magyar muzsika.

16.00: A Magyar Rádió és

Televízió énekkara magyar szerzők kórusaiból énekel.

16.20: Gyemjan Bednij, Viktor Bokov, Ahmed Jerikejev Szemjon Kirszánov,

Borisz Paszternák és Dávid Szamojlov szovjet költők versei.

16.35: A jazz kedvelőinek.

17.00: Szülőföldemen.

17.05: Britten: Flora és Miles Kétfelvonásos opera.

Közben:

18.05—18.15: Hidak a Duna fölött . . .

19.15: Tánczene.

19.35: Mi ez?

19.55: Kamarazene.

21.05: A szép fuvoláslány.

21.35: Magyar nóták, csárdások.

22.00: A koldusdiák.

13.00—23.10: Hírek. Időjárás- jelentés.

14.10:

14.25:

15.00:

(A Magyar Rádió a műsor «áltoztatás jogát fenntartja.)

■ OBC3«0«ÓiOBO»OJ.CatiClBai«.aidEC3LlC3Ji.OBO<3iOiOi01CD«OB*0«OiO*Ci>iOiO«OBO«0«0

■ OlOIOIOIütU

u

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

■

0

n

0

■

0

■

0

0

■

0

*

ű

■

0

m

o

m

o

■

0

Hl

0

m

o

ti

0

■

0

■

0

m

0

m

0

«I

0

a

o

0

■

Q

fii

0

Ml

Ű

5

m

o

a

0

m

o

m

0

■

0

■

0

a

0

a

0

a

o

a

0

a

0

tfc