Tolna Megyei Népújság, 1963. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-01 / 126. szám
1063. június 1. TOLNA MEGYEI NfiPÜJSAG 5 Kálmán és Kajdi győzött, és a legjobb négy közé jutott A moszkvai ökölvívó Európa- bajnokság pénteki versenynapján délelőtt a harmat-, könnyű-, váltó, közép és nehézsúlyban folytatták a küzdelmeket. Délelőtti tíz mérkőzés alapján újabb tíz ökölvívó — közöttük két magyar —■ harcolta ki az elődöntőbejutást. Cserge Európa-bajnoki bemutatkozása hem sikerült, mint ahogy várható volt, vereséget szenvedett az olimpiai bajnok szovjet Grigorjevtől. Kajdi a lengyel Grudzien ellen aratott pontozásos győzelmet. A magyar versenyző mindhárom menetben nagy fölényben volt ellenfelével szemben és győzelmét megérdemelten szerezte. Kálmán János — a szekszárdi Dózsa versenyzője —. a holland Jansen ellen vette fel á küzdelmet. Kálmán mindhárom meneten át szellemesen, ötletesen bokszolt és nagy fölényt harcolt ki magának. Valamennyi pontozóbíró Kálmánt látta jobbnak és így biztosan győzött. A szekszárdi fiú ma. szombaton délelőtt lép ismét szorítóba az olasz Bertini ellen. Amennyiben Kálmánnak sikerül a győzeb met megszerezni, akkor vasárnap a döntőben az Európa-bajnoki címért küzd. Jól sikerült általános iskolai tornaünnepély Nagymányokon Vasárnap délután Nagymányok apraja-nagyja ott volt a sportpályán, hogy szemtanúja legyen az általános iskolások tornaünnepélyének. Nádasi József iskolaigazgató megnyitó beszédében hangsúlyozta, hogy nemcsak szellemileg, de testileg is edzett ifjúságra van szüksége hazánknak. Mind az alsó, mind a felső tagozatos iskolás gyermekek színpompás (bot, kendő, karika) gyakorlatai elragadtatták a nézőket és bizony igen gyakran „nyíltszíni” tapssal jutalmaztak meg egy- egy kitűnően sikerült gyakorlatot, vagy mulatságos ügyességi produkciót. Ezt követően dr. Ettig Elemér —méltatta a nemzetközi Hétközben atlétikai versenyt gyermeknap jelentőségét, majd a nőtanács, a szülői munkaközösség és a Jószerencsét Tsz jóvoltából csokoládéval és hűsítő italokkal vendégelték meg az ünnepélyen részt vevő mintegy 600 gyermeket. Említést érdemel a fiatal úttörőzenekar (két hónapja működik) amely nagyszerűen kifejlett taktusérzékkel kísérte az egyes osztályok, illetve csoportok tomagyakorlatait. Megható volt a fehérruhás gyermekek élőkép-csoportja is, amely a „Béke” szót testesítette meg. A kosárlabda NB II állása 1. Soproni Postás 17 14 3 852:651 31 2. Tatabánya 17 13 4 391:698 30 3. Kinizsi Keksz 17 12 5 787:713 29 4. Bp. Szpartakusz 17 10 7 730:759 27 5. Győr 17 8 9 806:760 25 6. Soproni Vasút 17 7 10 848:895 24 7. Zalaegerszeg 17 7 10 792:828 24 8. Szekszárd 17 7 10 722:805 24 9. Székesfehérvár 17 5 12 714:819 22 10. Betonútépítők 17 2 15 679:893 19 Vasárnap Zalaegerszegre utazik a Szekszárdi Petőfi, s ezzel véget ér a bajnokság második része. A megyei röplabda-bajnokság állása 1. Cikó 18 15 3 49:15 33 2. Va rsád 17 13 4 44:21 30 3. Tamási 16 10 6 23:24 26 4. Bogyiszló 17 9 8 34:28 26 5. Fornád 17 9 8 37:34 26 6. Sióagárd 18 8 10 37:41 26 7. Felsőnána 17 9 8 34:27 25x 8. Tolna 16 7 9 29:33 23 9. Udvari 17 5 12 20:38 ?1x 10. Hőgyész 17 3 14 14:44 16x 11. Németkér 17 1 16 9:48 13x 12. Vá ralja visszalépőit Férfiak: 1. Sz. Honvéd 13 13 — 39:8 26 2. Tolna 15 11 4 37:20 26 3. Felsőnána 15 11 4 3 7:17 25x 4. Gyönk 13 10 3 36:15 23 5. Fornád 14 6 8 24:28 20 6. Sióagárd 15 5 10 23:33 20 7. Hőgyész 13 6 7 21:29 17x 8. Máza 14 4 10 19:33 17.x 9. Udva rí 14 1 13 13:39 12x 10. Mucsi 12 1 11 6:33 10x X = büntetőpont levonva. — Ügyeletes orvos vasárnap: dr. Fereczy József, Szekszárd, Rákóczi u. 19. Telefon 25—50. — A nagymányoki úttörőzenekar, amely két hónapja alakult, a gyermeknapi ünnepségen mutatkozott be. Mint özv. Ettig Ká- rolyné levelezőnk írja, az ifjú zenészek sikerrel szerepeltek, ök nyitották meg és zárták be az ünnepséget s kísérték osztálytársaik tornagyakorlatát. — A Tolnai Selyemgyár dolgozói a tervezett költségezint csökkentésére tett ígéretet. A vállalt 160 000 forintból 40 000 forintot az első osztályú áruk arányának növelésével akarják biztosítani. — Eberling László bonyhádi lakos bűnügyében június 17-én hirdet ítéletet a bíróság. Eberling — mint arról már hírt adtunk — egy halálos végű verekedés miatt került bíróság elé. — Szekszárd költségvetése az anya- és gyermekvédelmi szolgálat ellátására 159 000 forintot biztosít az idén. Ez az összeg 23 000 forinttal több, mint tavaly. — Elkészült Dunakömlődön az a kút, amely az épülő törpevízmű vízét szolgáltatja. A 177 méter mélységű kút percenként 280 liter vizet ad, ezt azonban a szivattyú rákapcsolásával fokozni lehet. — A Magyar Mezőgazdaság legújabb száma többek között tanulságos cikket közöl az állványos szénaszárításról és az aranka kártevéséről. r — A Televízió műsora: 17.15: Hírek. 17.20: Ki mit tud? I. középdöntő. 19.10: Afrika, Afrika.’ Mauritania. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Hétről hétre. 19.55: Szép álmokat, gyerekek! 20.05: Születésnapi köszöntő. A Televízió nyilvános vidám műsora a Madách Színházban. 22.00: Hírek. Tv-híradó. (Ism.). Záporeső, zivatar Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, néhány helyen záporeső zivatar. Mérsékelt, helyenként élénk északkeleti szél. A hőmérséklet keleten kissé csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 23—26 fok között. tiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiimiimmiiiiiiiiiiiiiiiii ........Apróhirdetések---A z apróhirdetés dija: szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap- és ünnepnap 2.— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít. Járási atlétikai csapatbajnokság ~ Bálaszéken A Szekszárdi Járási Atlétikai Szövetség. Bátaszéken rendezte a járási csapatbajnokság I. fordulóját. A versenyen részt vett Pécsi Dózsa atlétái emelték a verseny színvonalát, viszont a szekszárdi rendezett a Szekszárdi Dózsa, I járásból mindössze két szakosz- amelyen jobbára serdülők vettek tály vett részt. részt. Akadt néhány figyelemre méltó eredmény is: Serdülő lányok: 100 m.: 1. Bárdos 13,5, 2. Búzás 13,7, 3. Virág 13,8. Távolugrás: 1. Bárdos 481, 2. Virág 464, 3. Schuler 444. Diszkosz: 1. Szalontai 29,51. Serdülő fiúk: 400 m.: 1. Gujás 55.5, 100 m. gát: 1. Szabópál 15.3. Ifjúsági nők: Diszkosz: 1. Bánóczky 30,92. Felnőtt nők: Súlylökés: 1. TörökSié 11.05. (Valamennyien a Szekszárdi Dózsa Versenyzői.) • A holnapi kézilabda-mérkőzések műsora: Nők: Simon tornya— Tolnai Textil 10 óra, Nagymányok—Dombóvár 9.30, Mözs— Kocsola 10.00. Férfiak: Simontor- nya—Szekszárdi ITSK 11.00, Tolnai Selyem—Gyönk 10.00, Nagymányok—Dombóvár 10.30, Mözs —Kocsola 11.00, Tamási—Máza 10.00, Szekszárdi Honvéd—Duna- földvár 10.00, Szekszárdi Honvéd •—Kocsola 15.00. • A Váraljai Tsz SK bejelentette, hogy a megyebajnokságban szereplő női röplabda-csapatát visz- szalépteti. A megyei szövetség a bejelentést tudomásul vette. * A Dombóvári VSE június 2-án vasárnap Dombóvárott a vasutas sportcsarnokban rendezi ifjúsági vegyesfogású birkózóversenyét. A versenyt, amely délelőtt 10 órakor kezdődik 10 súlycsoportban kieséses rendszerben bonyolítják le. • Az elmaradt Hőgyész—Udvari férfi és női röplabda-mérkőzés két pontját a Megyei Röplabda Eredmények: Nők: 200 m: 1. Török (Alsónána), 2. Bojtos (Alsónána). 800 m: 1. Péter (Bátaszék), 2. Wetzl (Bátaszék). 80 m. gát: 1. Kóródy (Bátaszék), 2. Borbát (Bátaszék), 3. Mészáros (Bátaszék). Távol: 1. Matkovits (Bátaszék), 2. Borbát (Bátaszék), 3. Monigl (Bátaszék). Magas: 1. Borbát (Bátaszék. 2— 3. Zehán és Kórody (Bátaszék). Diszkosz: 1. Bence (Bátaszék), Gerely: 1. Kóródy (Bátaszék), 2. Bence (Bátaszék), 3. Zsikó (Bátaszék). Férfiak: 200 m: 1. Jámbor (Alsónána), 2. Döme (Alsónána), 3. Jámbor II. (Alsónána). 800 m: 1. Friedrich (Bátaszék), 2. Schmiedt (Bátaszék), 3. Jámbor (Alsónána). A versenyen kívül indult pécsi Dómján 2:07-tel győzött, s rajta kívül még öt versenyző futott 2:10-et. Magas: 1. Nyerges (Bátaszék) 2. Harsányi (Bátaszék), 3. Szabados (Alsónána). Rúd: 1. Harsányi és Nyerges (Bátaszék), 3. Lengyel (Bátaszék). Hármas: 1. Lengyel (Bátaszék), 2. Nyerges (Bátaszék), 3. Szabados (Alsónána). Súly: 1. Darvas (Bátaszék), 2. Jámbor és Döme (Alsónána). Serdülő: Hargitai (Pécsi Dózsa). Diszkosz: 1. Jakabos (Pécs), 2. Darvas (Bátaszék), 3. Hargitai (Pécs). Eladó 1 szoba, konyhás hóz. Szakszóid, Batthyány u. 26,/b. (230) Eladó szoba, konyhás ház. — Beköltözhető. Szekszárd, Boka u.. 7. (229) : Kitűnő Trabant Ca.hbi eladó. ' Dl. 5z6t-' lősi, Zainárdi. (9) Egy' Ganz-motor, 1500 fordulatú, 3. Hp". vízhűtéses, kitűnő állapotban eladó. Pál József. Tolna, Katona József u. 17. (217) megyebajnoki mérkőzés ma, szom baton 17.30-kor kerül lejátszásra. Vezeti: Schnierer. NB III. NB III-as csapataink közül a Szekszárdi Dózsa Baját, míg a Dombóvári VSE Pécsszabolcsot fogadja. Kezdési idő 17 óra. A Szekszárdi Petőfi Mohácson, míg a Nagymányoki Bányász Pécsbá- nyatelepen vendégszerepei. MEGYEBAJNOKSÁG: Cikó—Simontornya 17 óra, vezeti: Kimle, Paks—Dombóvár 17.30, v: Magyar, Fadd—Gerjen 17.30, v: Ligeti, Dunaföldvár— Kisdorog 15.30, v: Bencze, Bony- hád—Bátaszék 17, v: Szabó, Máza —Hőgyész 17, v: Németh. MEGYEI II. OSZTÁLY: DunaSzentgyörgy—Bölcske 17 óra, vezeti: Streer, Báta—Bogyisz- Szövetség az udvari csapat javára ló 15, v: Varga, Sz. Petőfi II.— jjeaaeltá. - 1 2 3 Sz, Honvéd Tolnán 16.30, v: Hart, Szombat-vasárnapi labdarúgó-műsor A Szekszárdi Építők—Tolna | mann, Tengelic—Sz. Dózsa II. 16, Szekszárdon, Rákóczi u. 107. sz. 210 négyszögölön fekvő ház 3 szoba, 2 konyhás, istállóból, fóréból álló, valamint Balparásztán 10 m-es tanya — lakásnak átalakítható —, 279 cl szőlővel — házhelynek alkalmas — eladó. (227) Jó karban lévő nyolcas és tizes síkkötőgép tartozékokkal eladó. 'Cím: Bánfalvi Ferenc, Nagyatád. Levélre azonnal válaszolok. (231) Balatcnfcnyves-alsó állomás mellett 192 öltsí.' *fcáh?H)bWtl, közművesített' vüblefpx eladó.' Cím: Szekszárdi Hirdetőben. (228) Tenisz- és egyéb sportpályákhoz szállít vörössalakot Réger Frigyes, Mosonmagyaróvár, Lenin út 248. (17Ó) Bútorozott szoba kiadó. Szekszárd, Pal- láck Mihály u. 68. (|9) 36 nr-es, új, kiszáradt, nutozott hajc- padó, 2500 db tetőcserép eladó. Cim: Szekszárdi Hirdetőben. (224) Eladó 2 szoba, konyhás, tanyás, kertes ház. — Beköltözhető. Szekszárd, Bocskay u. 22. (223) Szoba, konyhás ház eladó. — Beköltözhető. Szekszárd, Tavasz u. 20. (221) A MAHART értesíti az utazó közönséget, hogy a Budapest—Mohács—Budapest viszonylatban Dunaújváros—Paks és Baja állomások érintésével közlekedő gyorsjáratú ,,Sirály" hordszárnyas hajó menetrendszerinti indulási Ideje június hó 1-től Budapestről 16 órakor, Mohácsról 5 órakor, Paksról indul a gyorsjáratú hajó Budapest felé 6.35 órakor, menetidő 2 óra, Mohács felé 18.05 órakor, menetidő 1 és fél óra. Ha gyorsan és kényelmesen akar utazni, utazzon a MAHART szárnyashajóján. Eszpresszó — büfé-szolgálat áll az utasok rendelkezésére. (208) Házbontásból ajtók, ablakok és az ösz- szes épületfaanyág eladó. Rittmannál, Szekszárd, Széchenyi u. 43. (225) Bán (210) 401-es Moszkvics olcsón eladó. András tanár, Zomba. v: Gáspár, Iregszemcse—Nagymányok II. 15, v: Havasi, Fornád— Tevel 17, v: Fodor, Tamási—Dombóvári Fatelítő 14.30, v: Pogány, Máza II.—Döbrököz 14.30, v: Pozsgai, Dombóvári VSE II.— Dalmand 14.30, v: Pethő. JÁRÁSI BAJNOKSÁG: Bogyiszló II.—Kajmád 16 óra, vezeti: Paulai, Szekszárdi Szőlőhegy—Decs 15.30, v: Bihari, Öcsény—Szedres 17, v: Tóth, Nagyvejke—Felsőnána 15, v: Pintér, Zomba—Kismányok 15, v: Kuszka, Závod—Kéty 16, v: Kerekes, Lengyel—Mucsfa 14, v:, Kiss, Ozora—RegÖly 16.30, v: fürdő iúnius 1-«n megnyílik. Eretnek, Nagyszokoly—Diósberény szeretettel vár a vezetőség. 16, v: Csipák, Tolnanémedi—Pincehely 16, v: Németh, Simontornya II.—Szakály 16, v: Baráth, hó 1én (szombaton) megnyílik. Nyitvatar- Alsóhídvég—Alsónána 16, v: Ha- I tás: délelőtt 10-19 óróig. hétfőn szünnap, racsi, I (222J Azonnali felvételre keresünk villanyszerelő, autófényező, hegesztő vizsgával rendelkező lakatos és autószerelő szakmunkásokat, valamint rakodó munkásokat. Jelentkezés a 11. AKOV személyzeti osztályán. (213) Értesítjük a megye és a város lakosságát, hogy a Szekszárd Csörge-tói strand- Mindenkit (220) A Szekszárdi Strandfürdő 1963. június I A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat a Pécsi 506. sz. Intézetben felvételi pályázatot hirdet kőműves, ács-állványozó, meiegfapadiózó és mü- anyagburkeló, épület- üvegező, tetőfedő szakmák elsajátításához. jelentkezhetnek mindazok a fiatal fiúk, akik a VIII. ált. iskolát elvégezték és a 16. életévüket még nem töltötték be. Jelentkezéskor anyakönyvi kivonat és iskolai bizonyítvány szükséges. Tanulmányi idő 3 év. Az intézettől távoleső fiataloknak bentlakásos otthont, napi háromszori étkezést, munkaruhát, tankönyveket, tanulmányi előmeneteltől függően ösztöndíjat biztosítunk. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen. Cím: Mü. M. 506. sz. Iparitanuló Intézet, Pécs Ujmecsekaija. A jelentkező fiatalokat felvételre írásban értesítjük. (181)
