Tolna Megyei Népújság, 1963. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-29 / 150. szám

1963. június 29.

ÍÖLNÁ MEGYEI NEPÜJS43

5

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság

Tamási és Dunaszentgyörgy a feljutó — Még két mérkőzés lejátszatlan

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság két mérkőzés kivételével befejeződött. Lejátszatlan még a Nagymányok II— D. Fatelítő mérkőzés. Erre a találkozóra vasárnap kerül sor Nagymányo- kon. A másik elmaradt mérkőzést július 7-én játsza le Bölcske— Szekszárdi Petőfi II csapata Bölcs kén.

Mivel mindkét elmaradt mérkőzésen tartalékcsapatokról van szó, így a feljutás szempontjából már nem jönnek számításba és igya tartalékcsapatok eredményei nélküli bajnokság befejeződött. A I. csoportban Dunaszentgyörgy került a megyebajnokságba, míg a II. csoportban Tamási a feljutó. Érdekes, hogy nagy harc előzte meg a bajnokság sorsának eldöntését. A II. csoportban Tamási csak jobb gólaránnyal került az első helyre Tevel előtt. Az I. csoportban Dunaszentgyörgy csak egy ponttal előzte meg a Szekszárdi Honvéd együttesét, de ugyancsak I ponttal van kevesebb Tengelicnek is.

A szövetség elkészítette a lejátszott mérkőzések, valamint a szövetségi döntések alapján a bajnoki táblázatot, melyet az alábbiakban közlünk:

A bajnokság állása:

1.

csoport

1.

Sz. Honvéd

18

13

1

4

60:22

27

2.

Sz. Dózsa II.

18

11

3

4

70:33

25

3.

D.szt.györgy

18TI

2

5

34:33

24

4.

Sióagárd

18

10

3

5

46:27

23

5.

Tengelic

18

9

3

6

43:40

21

6.

Bölcs ke

17

6

5

6

31:35

17

7.

Báta

18

7 11

25:45

14

8.

Sz. Petőfi II.

17

5

2

10

27:54

12

9.

Bogyiszló

18

5

3

10

26:48

13

10.

B. Cipőgyár

18

—

2

16

4:29

2

II.

csoport

1.

M.-Szászvár

18

15

1

2

126:27

31

2.

Fornád

18

13 5

43:28

26

3.

Tevel

18

11

2

5

52:52

24

4.

Döbrököz

18

10

2

6

51:47

22

5.

Tamási

18

8

5

5

42:36

21

6.

Dombóv. VSE

18

6

3

9

65:54

15

7.

Nagym. II.

17

6

2

9

32:58

14

8.

Iregszemcse

18

4

3

11

29:71

11

9.

Dal mond

18

3

1

14

34:63

7

10.

D. Fatelítő

17

3

1

13

22:60

7

A tartalékcsapatok eredményei nélkül I. csoport

Vasárnapi

labdarúgó-műsor

NB III.

Nagymányoki Bányász—Szekszárdi Dózsa 17.30 óra. Vezeti: Nikolényi. Szekszárdi Petőfi— Székesfehérvári MÁV 17.30 V: Fehér. Kaposvári Honvéd—Dombóvári VSE 17.30, V: Széki, fíagy- kanizsai Bányász—Kiskunhalas

17.30, V: Majoros. Pécsszabolcsi Bányász—Nagykanizsai Dózsa

17.30, V: Lencsés. Bajai Építők— Siófok 17.30, V: Kamarás dr. Pécsi BTC—Mohács 10.00, V: Schnierer. Pécsi Bányász—Kalocsa 17.30, V: Kleiber.

Megyebajnokság Győré—Fadd 17.30, V: Völgyesi. Simontornya—Sz. Építők 17.30, V: Berta. Dombóvár—Kisdorog

17.30, V: Kimle. Gerjen—Bony- hád 17.30, V: Streer. Tolna—Máza

17.30, V: Váradi. Dunaföldvár— Hőgyész 18, V: Csordás. Cikó— Paks 17.30 V: Kovács.

II. osztály

Nagymányok I—Dombóvári Fatelítő 15.30, V: Németh.

Járási bajnokság Szedres—Pörböly 17, V: Halász, Kajmád—Szekszárd-szőlőhegy

16.30, V: Atkári. Alsóhidvég— Bogyiszló 16.30, V: Varga. Szekszárdi Gépjavító—Alsónána 9, V: Gabi.

fl szekszárdi járási röplabda-bajnokság állása

A Paksi Háziipari Termelőszövetkezet labdarúgó-csapata részt vesz a megyei kisipari szövetkezetek labdarúgó-bajnokságában. A paksi csapart a Szekszárdi Szövetkezeti Bizottság ellen 3:1, majd a visszavágó mérkőzésen 3:2 arányú győzelmet aratott. A Dunaföldvári Cipész Ktsz ellen az első mérkőzés 0:0 arányú éldöntetlennel végződött. A dunaföldvári csapat ellen a visszavágóra ma, szombaton 17 óraikor

kerül sor Dunaföldvárott.

*

Ma délután 17.30-as kezdettel nagyszabású tornaversenyre kerül sor a gimnázium udvarán. A Szekszárdi Vörös Meteor tornászai a Budapesti Spartacus tornászait látják vendégül. A budapesti csapatban több válogatott tornász is szerepel.

1.

D.szt.györgy

14

10

—

4

24:20

20

2.

Sz. Honvéd

14

9

1

4

50:21

19

3.

Tengelic

14

8

3

3

31:18

19

4.

Sióagárd

14

8

2

4

33:20

18

5.

Báta

14

6

—

8

19:30

12

6.

Bölcske

14

4

4

6

21:27

12

7.

Bogyiszló

14

4

2

8

15:34

10

8.

B. Cipőgyár

II.

14 — 2 csoport

12

3:26

2

1.

Tamási

12

7

3

2

33:15

17

2.

Tevel

12

8

1

3

35:27

17

3.

Fornád

12

8

—

4

29:10

16

4.

Döbrököz

12

7

2

3

32:20

16

5Iregszemcse

12

3

3

6

20:33

9

6.

Dal mond

12

2

1

9

23:32

5

7.

D. Fatelítő

12

2

—

10

15:50

4

j [A városi labdarúgó bajnokság állása

1.

BM.

5

5

—

—

30:9

10

2.

Faipari

4.

2

2

—

10:7

6

3.

Sióagárd

3

2

1

—

10:3

5

4.

Gépjavító

4

1

2

1

16:14

4

5.

Bőrdíszmű

4

1

1

2

6:15

3

6.

Szöv. Bizottság

1

1

—

—

0:0

2

7.

Vasipari

4

1

—

3

11:27

2

8.

Építők II.

2

—

—

2

6:109.

Megyei Tanács

5

—

—

5

6:10Nők:

1. Medina

3

3 —

9:0

6

2. Kistormás

3

2 1

6:3

5

3. öcsény

3

1 ?

3:7

3x

4. Várdomb

3

Férfiak:

— 3

1:9

3

1. Jegenyés

6

6 —

18:3

12

2. Medina

5

4 1

12:5

9

3. Kistormás

6

3 3

13:13

9

4. öcsény

5

2 3

8:12

7

5. Palánk

5

2 3

8:13

7

6. Várdomb

5

1 4

6:12

6

7. Szedres

4

— 4

5:12

4

x == büntetőpont-levonás.

A Bátaszék és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet a

33. sz. cipőkonfekció szaküzletébe nagy gyakorlattal, szakképesítéssel rendelkező

boltvezetőt

keres azonnali belépéssel. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (171)

11 megyei kézilabda-bajnokság sorsolása

NŐK:

Augusztus 4: Mözs—Nagymányok, Nagydorog—Dombóvár, Ko- csola—Iregszemcse, Máza—Tolnai Textil, Simontornya és a Tolnai Selyem szabad.

Augusztus 11: Nagymányok— Iregszemcse, Tolnai Selyem—

Tolnai Textil, Simontornya— Máza, Mözs—Nagydorog, Dombóvár és Kocsola szabad.

Augusztus 18: Máza—Iregszemcse, Dombóvár—Kocsola, Nagymányok—Nagydorog, Tolnai Selyem—Mözs, Simontornya és a Tolnai Textil szabad.

Augusztus 25: Simontornya— Mözs, Nagydorog—Tolnai Selyem, Kocsola—Nagymányok, Máza— Dombóvár, Tolnai Textil—Iregszemcse.

Szeptember 1: Dombóvár— Tolnai Textil, Nagymányok— Máza, Tolnai Selyem—Kocsola, Nagydorog—Simontornya, Iregszemcse és Mözs szabad.

Szeptember 8: Simontornya— Kocsola, Máza—Tolnai Selyem, Tolnai Textil—Nagymányok, Iregszemcse—Dombóvár, Nagydorog és Mözs szabad.

Szeptember 15: Nagydorog— Kocsola, Tolnai Selyem—Dombóvár, iregszemcse—Simontornya, Máza—Mözs, Tolnai Textil, Nagymányok szabad.

Szeptember 22: Simontornya—

Nagymányok, Mözs—Iregszemcse, Nagydorog—Tolnai Textil, Kocsola—Máza, Tolnai Selyem, Dombóvár szabad

Szeptember 29: Tolnai Textil— Simontornya, Iregszemcse—Tolnai Selyem, Dombóvár—Nagymányok, Kocsola—Mözs, Máza és Nagydorog szabad.

Október 6: Simontornya—Dombóvár, Nagymányok—Tolnai Selyem, ' Máza—Nagydorog, Tolnai Textil—Mözs, Iregszemcse, Kocsola szabad.

Október 13: Simontornya—Tolnai Selyem, Tolnai Textil—Kocsola, Iregszemcse—Nagydorog,

Dombóvár—Mözs, Nagymányok

és Máza szabad.

FÉRFIAK:

Augusztus 4: Simontornya— Sz. Honvéd. Tamási—Tolnai Selyem, Mözs—Nagymányok, Dunaföldvár—Dombóvár, Kocsola—

Gyönk, Máza—Sz. ITSK.

Augusztus 11: Sz. Honvéd— Dombóvár, Nagymányok—Gyönk, Tolnai Selyem—Sz. ITSK, Simontornya—Máza, Tamási—Kocsola, Mözs—Dunaföldvár.

Augusztus 18: Máza—Gyönk, Dombóvár—Kocsola, Nagymányok —Dunaföldvár, Tolnai Selyem— Mözs, Tamási—Simontornya, Sz. ITSK—Sz Honvéd.

| Augusztus 25: Simontornya—

1 Mözs, Dunaföldvár—Tolnai Selyem, Kocsola—Nagymányok, Máza—Dombóvár, Sz. ITSK—Gyönk, Sz. Honvéd—Tamási.

Szeptember 1: Sz. Honvéd— Gyönk, Dombóvár—Sz. ITSK, Nagymányok—Máza, Tolnai Selyem—Kocsola, Dunaföldvár—Si- montomya, Tamási—Mözs.

Szeptember 8: Simontornya— Kocsola, Máza—Tolnai Selyem, Sz. ITSK—Nagymányok, Gyönk— Dombóvár, Dunaföldvár—Tamási, Mözs—Sz. Honvéd.

Szeptember 15: Sz. Honvéd— Nagymányok, Dunaföldvár—Kocsola, Tolnai Selyem—Dombóvár, Gyönk—Simontornya, Sz. ITSK— Tamási, Máza—Mözs.

Szeptember 22: Sz. Honvéd— Tolnai Selyem, Simontornya— Nagymányok, Dombóvár—Tamási, Mözs—Gyönk, Dunaföldvár—Sz. ITSK, Kocsola—Máza.

Szeptember 29: Sz. ITSK—Si- montomya, Gyönk—Tolnai Selyem, Dombóvár—Nagymányok, Kocsola—Mözs, Máza—1Tamási, Dunaföldvár—Sz. Honvéd.

Október 6: Simontornya—Dombóvár, Nagymányok—Tolnai Selyem, Máza—Dunaföldvár Sz. ITSK—Mözs, Gyönk—Tamási, Kocsola—Sz. Honvéd.

Október 13: Simontornya—Tolnai Selyem, Sz. ITSK—Kocsola, Gyönk—Dunaföldvár, Dombóvár —Mözs. Nagymányok—Tamási, Máza—Sz. Honvéd.-....A próhirdetések-"Hőgyészen 71. számú kettő szoba kony- hás ház 1200-as telekkel. 80 gyümölcsfával sürgősen elodó. (180)

A Szekszárdi Szesz- és üdítőital Ipari Vállalat értesíti a lakosságot, hogy epret minden mennyiségben átvesz, kilogrammonként 1 Ft-os árban. Munkanapokon reggel 6-tól este 19 óráig. (167)

Szőrtelenítse lábát szőrteienítő krémmel. Bajuszt, ajkat, (női) hónaljt szőrtelenítő- porral. Egészségére, bőrre teljesen ártalmatlan. Adagja 8 Ft. Hámlasztó, fehérítő, szeplőkrém. Napfényvédökrém. Arcfolt halványító folyadék. Barnító krém. Érzékeny bőrre bőrtápláló zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas krém. Zsíros, mitte szeres, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz. Korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Seáraz, törékeny hajra fejbőr-krém. Bórkeménye- dés. tyúkszemmé lakk. Lábizzadás elleni púder. Hónaljizzadás elleni púder. Megrendelhetők utánvéttel Dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piactér 53. (175)

Tervezői névjegyzékben szereplő

vagy

építésztechnikust

felvételre keresünk. Jelentkezés MÉSZÖV Tervgazdasági Főosztályán. Fizetés megegyezés szerint.

(160)

Jó állapotban lévő D. Csepel eladó. Bátaszék, öz utca 55. (187)

Egy jó állapotban lévő 407-es Moszkvics eladó. Szedres, Rákóczi u. 25. (1ó4)

2 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném, 3 szoba összkomfortosért. Dombi Ferenc, Szekszárd, Béke u. 27. (183)

Eladó Dombóvár központjában, Petőfi u. 20. alatti 2 szoba, konyhós lakóház, beköltözéssel, 30 ezerért átvehető, a többi 10 évi részletre megbeszélés szerint. Érdeklődni: Pintér János, Kocsola, Kossuth u. 70. (162)

Számológépek termelőszövetkezetek részére készpénzért beszerezhetők. Telefon: Bp. 336-845. (14*

Kitűnő állapotban Budapest televízió pesti és forgatható szentesi antennával 7000 Ft-ért, 100 literes villanybojler olcsón eladó. Szekszárd, Máthé női fodrász.

(166)

Eladó Adler Junior személygépkocsi, üzemképes Pannónia motorkerékpárt beszámítok. Szétszedhető méhészbódé, vik- kendháznak alkalmas, 4 darab használt ablak, varrógép, ágyak, heverő, dívány és egyéb bútordarabok. Szekszárd, Bartl na u. 28. Kovács. (188)

Köszönetét mondok a Kórháznak, Vendéglátónak és mindazoknak, akik férjem temetésén részt vettek.

Steinerné

(185)

Figyelem !

Hegnyílt Tolnán a Népbolt

leértékelt ruházati boltja

Méteráruk, kötöttáruk, divatáruk, cipők nagy választékát megtalálhatja a kedves vásárló közönség.

Okvetlen keresse fel új boltunkat TOLNÁN a mozi mellett (volt bútorüzlet helyiségében).

Tolna megyei Népbolt Vállalat (173)

Az Országos Takarékpénztár Tolna megyei Fiókja

közli, hogy Tolna megye területén az alábbi községekben kívülálló személyek részére is elad állami

házingatlanokat

illetve bérleményeket. Az ingatlanok előnyös fizetési feltételek mellett vásárolhatók meg. Illeték- és adókedvezmény biztosítva.

A szerződés megkötésénél minimálisan előlegként a vételár 10 százalékát, kezelési költségként a vételár 3 százalékát kell lefizetni, vagy teljes vételár kifizetése esetén 25 százalék engedmény jár.

Eladandó házingatlanok, (bérlemények):

Bonyhádi járásban:

Györköny

Bátaapáti községben

31 db

községben ház

14

db

Bonyhád községben

4 db

Györköny

Cikó községben

3 db

községben pince

40

db

Bonyhádvarasd

Sárszentlőrinc

községben

2 db

községben pince

1

db

Grábóc községben

3 db

Németkér községben

5

db

Győré községben

1 db

Dunaszentgyörgy

Rakasd községben

1 db

községben

2

db

Kisdorog községben

1 db

Madocsa községben

1

db

Mórágy községben

6 db

Tamási járásban:

Mőcsény községben

10 db

Diósberény községben

7

db

Mucsfa községben

1 db ,

Gyönk községben

5

db

Nagyvejke községben

2 db

Keszőhidegkút

Tevel községben

1 db

községben

3

db

Váralja községben

1 db

Szakadat községben

1

db

Závod községben

2 db

Miszla községben

1

db

Zomba községben

2 db

Szárazd községben

7

db

Nagymányok

Udvari, községben

1

db

községben

13 db

Varsád községben

1

db

Murga községben

5 db

Pincehely községben

3

db

Dombóvári járásban:

Felsőnyék községben

3

db

Csibrák községben

4 db

Nagyszékely községben 7

db

Dombóvár községben

5 db

Simontornya községben 1

db

Duzs községben

1 db

Szekszárdi járásban:

Kocsola községben

3 db

Bátaszék községben

2

db

Gyulaj községben

1 db

Kistormás községben

5

db

Mucsi községben

14 db

öcsény (szállás)

1

db

Paksi járásban:

Szekszárd

Bikács községben ház

: 7 db

városban bérlemény

4

Bikács községben pince 8 db

Tolna községben

1

Érdeklődni a helyi községi tanácsoknál is lehet. A házak bérlemények fekvésére, eladási árára vonatkozólag a takarékpénztári fiókjaink helyiségében kifüggesztett hirdetmények nyújtanak részletes felvilágosítást, jelentkezni is ott lehet. Országos Takarékpénztár

Tolna megyei fiókja

(177)