Tolna Megyei Népújság, 1963. május (13. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-14 / 110. szám
2 fÖLN* MEGYFÍ VfPŰJS.re 1663. május 14. 4 virágos Tamásiért... Hatvan társadalmi rendőr tanácskozása A kétszáz rózsatő még szerényen húzódik meg a virágágyásokban, hogy még csak zöldek, alig venni észre őket. Annál inkább a szorgos ker- tészkedőket, a Kossuth tér és a Szabad.- ság utca lakóit, akik lapáttal, ásóval vonultak fel a tér. és az Utca két oldalán lévő virágágyásokhoz. — A társadalmi munkások egyik csoportja. Meghirdettük a virágos Tamásiért mozgalmat —, mondja Murányi Tiborné, a községi tanács községfejlesztési csoportjának előadója. A tanács megvásárolta a virágpalántákat, a lakosság vállalta azok elültetését, s később a gondozását. Milyen színekben fog pompázni a község? — Azt nehéz lenne megmondani, hisz még csak a munka kezdetén vagyunk, s máris vagy százféle színű virág díszíti a községet — mondja- Murányi Tiborné. A három és félezer négyzetméternyi parkosított területre húszezer virágpalántát, kétszáz rózsatövet — ezt már el is ültették —, háromszáz muskátlit és száz „örökké” nyíló virágpalántát vásároltak. Harmincezer forintot szavaztak meg erre a községfejlesztési alapból, a többit a lakosság társadalmi munkájának javára írják. Tamási rövidesen pompázó virágaival fogadja vendégeit. R. M, Amikor papot eszik a bab... Bonyhárd vezér községnek nyelve — Tudomány a gyakorlatban Vasárnap délelőtt hatvan kiváló önkéntes rendőr tanácskozására került sor Szekszárdon, a Megyei Rendőrfőkapitányság helyiségében. A tanácskozáson részt vett dr. Rudas György ezredes, az Országos Rendőrfőkapitányság első vezetőhelyettese, dr. Tóth Bálint, az MSZMP megyei bizottságának osztályvezetője, dr. Polgár Ferenc, a Megyei Tanács vb- titkára és dr. Szilcz Ákos megyei főügyész. A megye országgyűlési képviselői közül Hunyadi Károly, a Hazafias Népfront megyei titkára és Péti János, a tamási Vörös Szikra Tsz elnöke jelentek meg. Jelen volt több termelőszövetkezet elnöke is. A tanácskozást Varga Sándor alezredes, a megyei rendőrfőkapitány helyettese nyitotta meg, majd dr. Soly- mosi Mihály alezredes, megyei rendőrfőkapitány vitaindító beszámolója következett. Dr. Solymosi Mihály beszámolójában elemezte az országunk életében bekövetkezett gazdasági, társadalmi fejlődést. Olykor-olykor hiánycikként szereplő táplálékunk arra azért nem képes, hogy megegye a papot. Hogy Bonyhádon mégis használják a kifejezést, annak más az értelme. Ha nagyon tudományosan akarjuk mondani, úgy is megfogalmazhatjuk, hogy fonetikai, hangzástudományi frázis. Hanem, akik Bonyhádon használják, egyszerűen csak élcelődnek. Azokkal, akik német ajkúak, s amikor a napról beszélnek, úgy hangzik lolük a szó, mint a magyarok nyelvén a bab. Régen vígjátékoknak is hálás témája volt a svábos beszéd, mert hiszen ki ne érezné annak humorát, amikor például gazda helyett kasztát mondanak. De a bonyhádi nyelvjárás tanulmányozása sok, főként a nyelv- tanítás gyakorlatához, érdekes, és hasznos anyagot ad. Dr. Márvány János, a Petőfi Gimnázium tanára vállalkozott a község, — amely a hagyomány szerint Bonyhárd vezérről kapta nevét, — nyelvének vizsgálatára. ’’Márvány tanár úr” tagja a Nyelvtudományi Társaság pécsi csoportjának, s május 17-én tartja meg ott előadását erről a témáról. — A helyi német nyelvjárás és a magyar összehasonlító tanulmányozásával gyakorlati célt akarok szolgálni, — mondja. — A vizsgálat eredményeit felhasználhatják azok a pedagógusok, akik magyar diákokat oktatnak németre, vagy német ajkúakat tanítanak magyarul. A nyelvtudomány kevés anyagot szolgáltat ehhez, s így Márvány János munkája kezdeményező jellegű is. Nem célunk annak részletes ismertetése, ami ebből a pedagógusokat érinti. De egy-két érdekesség azért említésre erdemes. Például: többet hallottunk arról, hogy idegen nyelvek milyen hatással Voltak a magyarra. De keveset tudunk anyanyelvűnk hatásáról. És ha most egy kicsit szakszerűbb meghatározások következnek is, azért érdemes idézni. Mert például, ha a bonyhádi németek magyar szórenddel mondják azt, hogy ne menj haza, az egy kicsit kedveskedő, kérlelő értelmet is kifejez. Ha anyanyelvűk szabályai szerint alkotnak mondatot az pedig fenyegető, tiltó hatású. És amikor ilyen sajátos mondatszerkesztésnek vagyunk tanúi: „nem szántom a földet ma még fel”, „hagylak, egyedül”, „ne ám hogy elmenj”, — amit nemcsak Bonyhádon, hanem egész Tolná megyében, sőt Baranyában, vagy Erdélyben is hallhatunk, — ismét a német, Erdélyben a szász dialektus érvényesülésének vagyunk tanúi. Érdekes az is, hogy a mai élet új szavai a bonyhádi németek ajkán is magyarul hangzanak. A német megfelelő szavát nem is ismerik. Nem is értik meg, ha németül mondják nekik: háztáji, beutaló, hűtőszekrény . .. B. K. — A társadalmi élet változásával párhuzamosan változik a bűnüldöző szervek szerepe is — mondotta a többi között. — Az egyetemes népi állam kialakulása felé haladunk, a nép egyre közvetlenebbül vesz részt az állami ügyek intézésében és egyre fontosabb az önkéntes rendőri hálózat tevékenysége, fejlődése is. Tolna megyében példás helytállásról tettek tanúságot a társadalmi rendőrök. A múlt évben 26 tettes elfogásához adtak segítséget és több bűnözőt ők fogtak el. Dr. Solymosi Mihály ezután példákat sorolt fel az önkéntes rendőrök áldozatkész munkájára. Rozgonyi István bátaszéki önkéntes rendőr szolgálaton kívül egy veszélyes bűnözőt fogott el, Jónás Ferenc kismányoki önkéntes rendőr egy betörés tettesének kézrekerítéséhez adott nagy segítséget, , A Dalmandi Állami Gazdaságban az önkéntes rendőr arra figyelt fel, hogy az őszi kukoricaszedés idején többen feltűnően nagy vizesdemizsonnal mennek a kukoricaföldekre dolgozni. Gyanús volt az eset, s ellenőrzésre került sor. Kiderült, hogy a demizsonban minden nap morzsolt kukoricát vittek haza az állami gazdaság területéről. Igen elismerésre méltó a közlekedési önkéntes rendőrök munkája is. A hibákkal kapcsolatban dr. Solymosi Mihály megemlítette, hogy még nem minden gazdasági és társadalmi szerv ismerte fel az önkéntes rendőri hálózat szereVillamossági ssahüxletben Több tv fogy, mint rádió — Nagy kereslet villanytűzhely és hűtőszekrény után Kovács Péterrel, a Bonyhádi Rádió- és Villamossági Szaküzlet vezetőjével nehéz szót' váltani. Nagy a forgalom. Sok a vevő, s még több az érdeklődő, — Modernizálódnak az otthonok — jegyzi meg, a forgalomra célozva. — Amit mond, hogyan néz ki a számok tükrében? — Úgy, kérem, hogy egész nyugodtan kicserélhetnénk a felírást az üzlet homlokzatán, s a rádió- és villamossági szaküzlet helyett például a televíziót kellene a legnagyobb betűkkel felírnunk. Képzelje csak! Az első negyedévben eladtuk 90 televíziós készüléket és a rádióból mindössze öt- venet. Az otthonok modernizálását jelenti, hogy az első három hónapban megvettek 120 mosógépet, 20 szárítógépet, 15 magnetofont és 15 hűtőszekrényt. Az egyik hatalmas Alba Regia mellé lép. — Két héttel ezelőtt kaptam belőle nyolcat. Hatot megvettek, ára 6600 forint. Ha a beszerelési költségeket, plusz két antennát számítok, akkor csaknem 9000 forintba kerül... Nem számít! Emelkedik az életszínvonal. Kisvártatva nagy, fehér hűtő- szekrényt mutat: Saratov, szovjet gyártmány: ötezer forint. Négy érkezett az üzletbe tegnap egyet már megvettek. Megtudom, hogy a villanytűzhely hiánycikk, a meglévő készletek elfogytak a legújabb típusból. A régebbiből ott áll egy a sarokban, de az senkinek sem kell. Mindenki a legújabbat akarja. Havi 300—400 hanglemez fogy cl, 15—20 táska- és zsebrádió talál gazdára, s 50—60 család vásárol csillárt az új lakásokba. — Az eladónak érteni kell a villamos-szakmához ? — Természetes — válaszolja Kovács Péter. — Huszonöt éve dolgozom a villamos-szakmában, s három év óta vagyok üzletvezető. Legtöbb vevőnek el kell magyarázni az eladott áru kezelését. — Akadnak érdekes esetek? — A múltkoriban egy hidasi vevő 3600 forintos rádiót vásárolt. Este eljött értem. Riadtan közölte, hogy a készülék nem működik. Motorra ültem. Megnéztem. Kiderült, hogy lemezjátszóra volt átállítva. Csupán egy kapcsoláson múlt. s máris kitűnően működött o készülék. — Néha nehézségük is támad munkájukkal kapcsolatban? — Sajnos. Gyakran jönnek idős nénikék, akik nem villanyszerelővel szereltetik a villanyt, hanem kontárral, s az ilyen ember nem tudja becsületesen felírni a néninek, hogy mire van szüksége. Hány milliméteres Bergmann-cső, hány kvadrátos vezeték kell. Piaci napon, ha nagy a forgalom, az efféle eset nagyon nehezíti munkánkat. H. T. pét. így nem is foglalkoznak velük kellően, nem számoltatják be őket munkájukról, nem vonják be őket a helyi feladatok megoldásába. A beszámoló után vita következett. Sokan felszólaltak a jelenlévők közül. Varga János dalmandi, önkéntes rendőr elmondotta, hogy munkájuk egyre nagyobb közmegbecsülésnek örvend, mert a köz érdekeit szolgálják. Szűcs János medinai önkéntes rendőr arról beszélt, hogy fontos feladatuknak tartják az ifjúság- védelmi munkát. Mindent elkövetnek az italboltokra vonatkozó ifjúságvédelmi rendelkezések betartatása érdekében. Szabó László györkönyi pedagógus elmondotta, kezdetben többször figyelmeztették, hogy nem pedagógusnak való az önkéntes rendőri szolgálat, ő azonban szembeszállt ezekkel a nézetekkel, mert meggyőződése, hogy mindenkinek feladata a köz- biztonsági tevékenység, s ezen belül az emberek nevelése, helyes útra térítése. Kovács Lajos du- naföldvári önkéntes rendőr arról számolt be, hogy kezdetben nem igen állt melléjük senki sem, ha egy beavatkozásnál segítségre lett volna szükségük. Helyes, a köz érdekeit szolgáló intézkedéseikkel azonban kivívták a lakosság elismerését és ma már a lakosság többsége támogatja tevékenységüket. A vita során felszólaltak a jelenlévő gazdasági és társadalmi szervek képviselői is. Valameny- nyien elismerésüket fejezték ki a társadalmi rendőri hálózat munkájáért és további támogatásukról biztosították a hivatásos rendőrök áldozatkész, segítőtársait. Többen hangsúlyozták, hogy a szocializmus építésének fontos része a rendőri tevékenység fokozatos társadalmasítása. Már eddig is több önkéntes rendőrnek a munkáskollektíva adta e megbízatását, de szükséges, hogy e kezdeményezés tovább szélesedjen. Dr. Rudas György a belügyminiszter elvtárs elismerését tolmácsolta az önkéntes rendőröknek, majd a feladatokról beszélt. A tanácskozás befejezéseként dr. Rudas György miniszteri kitüntetést, a Szolgálati érdemérem bronzfokozatát nyújtotta át Jónás Ferenc, Kovács Lajos, Mikó Gyula, Rozgonyi István, Tóth György és Weisz Lajos önkéntes rendőrnek. Dr. Solymosi Mihály pénz- és tárgyjutalmat adott át több kiváló önkéntes rendőrnek. B. F. Magánlevél közügyben A mindennapi munka rangjáról Kedves B. I. Elvtárs! Azt tartod magadról, hogy ma már nem vagy politizáló ember. Az ellenforradalom előtt párttag voltál, utána nem léptél vissza és m,nt mondod, mostanában távol tartod magad a közügyektől. A közügyektől való tartózkodás azt jelenti szerinted, hogy nem jársz, mint ahogy azt régen tetted agitálni, nem szervezel kisgyűlésaket, kevesebbet szólalsz fel, mint régen, amikor még politizáló embernek tartottad magad. ^e. frjdd egy percig gém, .hogy kibékülhetünk visszavonulásoddá!. Gondolom ezzel Te sem békültél meg, mert hisz emlegeted és az ember olyan dolgokat emleget, amikkel sokat foglalkozik. Az helyes, hogy nem léptél vissza a pártba, mert úgy érezted, hogy nem tudsz megfelelni azoknak a magasabb követelményeknek, amelyeket a mai korszak a kommunisták elé állít. Agitálni azért továbbra is eljárhatnál, ha szükséges, hisz például a tanácsválasztási agitációban pártonkívüliek tízezrei vettek részt. Kisgyűlések szervezésében is részt vehetnél pártonkívüli létedre is, sőt hidd eh hogy a felszólalások gyakorisága sincs párttagsághoz kötve. Igen, nem békülhetünk ki a visszavonulásoddal, hisz nálunk a közéletben való részvétel, láthatod ezt Te is, nemcsak a párttagok joga, sőt nem csak a párttagok kötelessége. Minden embernek joga és kötelessége részt venni közéletünkben, mert a szocializmus minden embernek épül. Neked különös felelősséggel kellene részt venni mindenben, hisz azoknak a hibáknak az elkövetésében, amelyek aztán benned is zavarokat keltettek, Te is közre működtél, a kijavításukban pedig nem úgy, mint ahogy azt tőled elvártuk volna. Legalább most, a hibák kijavítása után levetkőzhetnéd mimóza magatartásodat. Ettől függetlenül én nem hiszem el neked, hogy nem politizálsz. Kereskedelmi szakmában dolgozol és tudom rólad, hogy a munkádat nagyszerűen végzed el. Mindennapi lelkiismeretes munkád, hasznos javaslataid, szakmai hozzáértésed sokat jelent azon a területen ahol dolgozol. Minden nagyképűség nélkül elmondhatod magadról, hogy szocialista kereskedelmünk fejlődésének Te is alkotó lendítője vagy. Vajon ma kik politizálnak nálunk? Vajon csak azok politizálnak, akik szemináriumokat vezetnek, gyűléseket szerveznek, felszólalnak, vagy agitálnak? Nem, nemcsak ezek politizálnak nálunk. Tisztelet és elismerés azoknak, akik nem éták be mindennapi szakmai munkájuk jó elvégzésével, hanem ezenkívül még társadalmi munkákat is vállalnak, ök többet, magasabb szinten és tudatosabban' politizálnak, mint Te. de a mindennapi szakmai munkád jó elvégzésével Te is politizálsz. Igen, így van, politizálsz, mert ma nálunk minden hasznos tevékenység a szocializmus építését segíti. Politizál a munkás, ha jól elkészíti a munkadarabot, politizál a tsz-tag, ha jól kapálja meg a kukoricát, politizál az %rvos, ha meggyógyítja a beteget, a mérnök, ha jó lakóházat, iskolát, vagy gazdasági épületet tervez, politizál a pincér, a kiszolgáló, a fodrász, ha udvarias és a legtöbbet nyújtja a vendégnek és politizál mindenki, aki jól tölti be azt a funkciót ahová őt a társadalom állította. Nagy rangja van nálunk ma a mindennapi munkának. A mindennapi munka méri náluk az ember értékét, de a midennap jól elvégzett munka egyben politikai állásfoglalás is, hittevés a szocializmus mellett. A mindennap jól elvégzett munka osztályharc, a régi és az új harcában való részvétel, a nemzetközi osztályharcban való részvétel. Jó dolog tudatosan részt venni ebben a világot formáló harcban. Jó dolog azt tudni, miért dolgozik az ember, miért fáradozik naponta, milyen gyümölcsöt terem a munkája. A felismerés felmagasztos ít ja a mindennapi munkát, örömmel, megelégedéssel tölti el a munkáját végző embert. Szeretném, ha Te is eljutnál eddig a felismerésig. Azt hiszem ha idáig eljutsz, akkor a következő lépésed is könnyebb lesz: megtalálod régi önmagad. szívesen vállalsz szerepet a közélet különböző területein is. Egyébként ezt el is várjuk, Tőled és neked is legyen legalább ennyi igényed önmagaddal szemben. Üdvözlettel: Gyenis János
