Tolna Megyei Népújság, 1963. május (13. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-25 / 120. szám

1963. május 25.

VOLNA MEGYEI NÉPCJSAÖ

5

cSjEjfcrfl^llgVfb

TEKE

A Szekszárdi Postás legyőzte Dombóvár II.' csapatát

A megyei tekebajnokság harmadik fordulójában jó eredmények születtek. Az újonc decsi te- kézők ismét eredményesen vették fel a küzdelmet és a kitűnő eredményeket elért Gépjavító csapatával szemben derekasan helytálltak. Meglepetésnek számít, hogy a Szekszárdi Postás csapata jó faeredményekkel legyőzte a Dombóvári Szpartakusz II. csapatát. Általában valamennyi csapatra az jellemző, hogy jól felkészült az idényre és ennek eredménye, a sorozatos jó szereplés.

Eredmények: Dombóvári Szpartakusz II.—Szekszárdi Postást 2:6 (2251:2276). Legjobb dobók: Ra- dó 415, Unyi 399, illetve Lengyel L. 428, Kálózdi 382. Decs—Szekszárdi Gépjavító 3:5 (2130:2265). Legjobb dobók: Földesi 410,

Győrfi I. 400, illetve Horváth 411, Glück 388. Szekszárdi Szpartakusz—Dombóvári Szpartakusz I. 2:6 (2251:2349). Legjobb dobók: Illés 417, Schmieder 411, illetve Herr 398, Orbán 398.

A bajnokság állása:

1. D. Szpartakusz I. 3 7070 18,5

2. Sz. Gépjavító 3 6607 13

3. Sz. Szpartakusz 3 6813 12

4. Dombóvári VSE 2 4523 12

5. Sz. Posta 2 4548 8

6. D. Szpartakusz II. 3 6635 5,5

7. Decsi SK. 2 3989 3

A hét válogatottja: 1. Lengyel L. (Dombóvári Szpartakusz) 428 fa, 2. Illés I. (Dombóvári Szpartakusz) 417, 3. Radó S. (Sz. Posta) 415, 4. Horváth J. (Decs) 411, 5. Schmieder (D. Szpartakusz) 411, 6. Földesi J. (Sz. Gépjavító) 410.

KÉZILABDA

A büntetőpontok levonása utáih..

Mint már közöltük, a Megyei Kézilabda Szövetség kettős igazolás, illetve jogosulatlan játék miatt a Szekszárdi Honvéd ösz- szes mérkőzését megsemmisítene. A Dombóvári Szpartakusznak viszont azokat a mérkőzéseit semmisítette meg, melyen Karász ImNők:

re szerepelt. (A rendelkezések szerint fizetett edző, mint játékos nem szerepelhet, ezért kellett a Szpartakusz eredményeit is megsemmisíteni.) A megyei szövetség döntése alapján, valamint a büntetőpontok levonása után a bajnokság állása:

1. Simon tornyai BTC

5

5

—

—

50:14

10

2. Tolnai Textil

5

5

—

—

35:11

10

3. Nagy dörög

6

4

1

1

46:23

9

4. Máza-Szászvár

7

4

—

3

57:35

8

5. Mözs

5

3

1

1

30:17

7

6. Kocsola

6

3

—

3

53:40

6

7. Iregszemcse

6

3

f—■

3

29:37

6

8. Tolnai Selyem

6

I

—

5

23:35

lx

9. Nagymányok

6

—

—

6

29:69

10. Dombóvár

6 —

Férfiak:

•frr •

6

9:80

1. Tolnai Selyem

7

6

1

—

;■*' 82:63

13

2. Simontomyai BTC

6

6

—

—

163:52

_ 12

3. Gyönk

7

6

—

1

99:98

12

4. Dunaföldvár

7

4

—

3

101:91

. S

5. Máza-Szászvár

7

4

—•

3

92:98

8

6. Nagymányok

7

3

1

3

127:122

7

7. Szekszárdi ITSK

7

3

..’RT“

4

77:95

6

8. Mözs

7

2

1

4

89:124

5

9. Kocsola

7

2

—

5

66:117

4

10. Dombóvár

7

1

■-6

2

2:10

lx

11. Tamási

7

1--6

5

1:99

lx

12. Szekszárdi Honvéd

6

—

1

5

16:16-—X

x=pontlevonások.

labdarúgó-bajnokságok

Dombóvári járás:

I. csoport:

1.

Szakcs

55----------?4:5

10

2.

F

elsőleperd

4 3—1 136

6

3.

Gimnázium

4 3—1 4:7

6

4.

Nak

4 1—3 7:11

2

5.

Nagykonda

4 : — 3 3:12

2

6.

Dalmand

5----------5 4:14

—

II.

csoport:

1.

Csibrák

3 2 1 — '.7:5

5

2.

Gyulaj

4 2 11 10:7

5

3.

Duzs

4 13— 9:8

•5

4.

Kurd

2 1 1 — 2:0

.3

5.

Döbrököz

3—12 5:11

1

6.

Mucsi

4—13 2:14

1

Tamási járás:

1.

Talnanémedi

11 9 1 1 37:13

19

2.

Szakoly

11 3 2 1 38:10

16

3.

Ozora

11 8 1 2 35:10

17

4.

Simontornya II

11 5 2 4 30:22

12

5.

Regöly '

11 4 1 6 10:32

9

6.

Diósberény

11 3 2 6 20:12

8

7.

Nagyszékely

112—9 4:41

4

8.

Pincehely

11 1 — 10 1:21

lx

Paksi járás:

1.

Nagydorog

8 8 ---------- 32:3

2.

Kanacs

8 5 1 2 25:13

11

3.

Madocsa

9 5 1 2 20:14

11

4.

Pusztahencse

9 4 — 5 21:21

8

5.

Németkér

8----------3 3:'37

—

6.

D

unakömlőd

visszalépett

Szekszárdi járás:

1.

Alsóhídvég

14

10

2

2

2.

Öcsény

15

8

4

3

3.

Decs

14

8

2

4

4.

Szedres

14

7

3

4

5.

Pörböly

14

7

2

5

6.

Sz. Szőlőhegy

14

6

3

5

7.

Sz. Gépjavító

8

4

2

2

8.

Alsánána

13

4

2

7

9.

Bogyiszló II.

6

2

1

/3

10. Kajmád

14

2

T

11

11.

Kötesd

vissza

Bogyiszló II. és a Szekszárdi Gépjavító eredményei nélkül:

1. Alsóhídvég 13 9 2 2 22:11 20

2. Decs 13 8 2 3 2ó:22 18

3. Őcsény 13 7 3 3 28:18 16*

4. Sz. Szőlőhegy 12 6 2 4 25:14 M

5. Szedres .12 6 2 4 32:26 14

6. Pörböly' 13 6 2 5 20-23 14

7. Alsánána 13 4 2 7 24:31 9»

8. Kajmád 13 2 1 10 17:46 5

9. Kölesd visszalépett

x= büntetőpont-levonás.

A Paksi Járási Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Kun Gyula pusztahencsei, Staub Pál németkéri játékost egy hónapra, Világ Sándor pusztahencsei játékost egy hétre tiltotta el bajnoki mérkőzésektől.

•

Május 26-án találkozik Sár- szentlőrincen Sárszentlőrinc—Udvari labdarúgó-csapata, visszavágó mérkőzésre. Az elmúlt vasárnap az újjászervezett udvari labdarúgó-csapat 2:0-ás félidő után 5:2-re győzte le Sárszentlőrincet.

*

A Megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Radnai Vilmost, a Dombóvári Fatelítő játékosát május 27-ig, Bilhéder Gyula tolnai ifjúsági játékost május 29-ig tiltotta el a játéktól.

*

A Falusi Dolgozók Szpartakiád- jának községi versenyei a paksi járásban május 26-án kezdődnek, melyek június 30-ig tartanak. A körzeti döntőkre július 7-én, míg a járási döntőre július 14-én ke- j rül sor.

A Szekszárdi Járási Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága Kiss Gyula szedresi játékost május as-tg tiltotta el a játéktól.

Kosárlabda NB II

A listavezető Szekszárdon

Vasárnap, május 26-án délelőtt tás, mivel a Postás egyik legkul- 8 óra 15 perckor újabb NB II-es ' túráitabban játszó csapata az női mérkőzés lesz Szekszárdon a j egész női NB II-nek. Soraiban

SáT1ánZÍUrnban’ 82 bÍtUmeneS találjuk a válogatott kerettag; pa y n' Bakkot, aki némcsák tudásával,'

hanem magasságával is a mezőny fölé nő.

Az NB II. bajnokjelöltjét, a Soproni Postást látja vendégül a Petőfi. Jó mérkőzésre van kiláVascsrnapi labdarúgó-műsor

NB III.

NB IlI-as csapataink közül a Szekszárdi Dózsa és a DVSE játszik otthon, míg Nagymányok és a Szekszárdi Petőfi vidéken szerepel. A Szekszárdi Dózsa Kiskunhalast fogadja, kezdési idő 16.30 óra. A Dombóvári VSE a Nagykanizsai Dózsát látja vendégül. Kezdési idő 17 óra. A Nagy- mányoki Bányász a Nagykanizsai Bányász ellen, míg a Szekszárdi Petőfi a Pécsi Bányász ellen szerepel idegenben.

Megyebajnokság:

Cikó—Gerjen 16.30 óra. Vezeti: Besenyei. Paks—Tolna 17.00. V: Váradi. Fadd—Dunaföldvár 17.30. V: Nagy G. Építők—Bátaszék 10.30. V: Völgyesi. Kisdorog—Hő- gyész 16.30. V: Schnierer. Győré —Dombóvár 17. V: Pethő. Bony- hád—Máza 17. V: Somogy megyei játékvezetőhármas.

Megyei II. osztály Bölcske—Sióagárd 16.30. V: Atkán. Szekszárdi Honvéd—Báta

(Tolnán) 16.30. V: Bihari. Ten- geiio—Sz. Petőfi II. 14.30. V: Tö- vissy. Dunaszentgyörgy—Dózsa II. 17)00. V: Benke. Tevel—Nagymányok II. 16.30. V: Kuszka. D. Fatelítő—Fomád 16.00. V: Horváth. Döbrököz—Tamási 16.30. V: Kovács. Dalmand—Máza II. 16.00. V: Saáry. DVSE II—Iregszemcse 15.00. V: Németh.

Járási bajnokság:

Pörböly—Sz. Gépjavító 15.00. V: Varga, Szedres—Sz. Szőlőhegy 16.00. V: Zsigmond, Decs— Bogyiszló II. 16.00. V: Tóth. AI- sóhidvég—Kajmád 15.00. V: Pinke. Ozora—Szakáfy 16.30. V: Zsiga. Pincehely—Simontornya II. V: Csipák. Diósberény—Tolnané- medi 16.00. V: Gabi. Regöly— Nagyszokoly 16.00. V: Németh B. Fclsőnána—Závod 16.00. V: Pech. Lengyel—Zomba 15.30. V: Forrai. Mucsfa—Nagyvejke 15.30. V:

Hartmann. Kéty—Kismányok 15.30 V: Pintér,

. • .*.A próhirdetések*.*.

Az apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1t— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

Áron alul eladó 125-ös Danúvía motorkerékpár. Tolna, Gólya u 17. (192)

Két szoba, konyha, éléskamra, nagy elő- •zobás lakásomat elcserélném nem bérházi, egy szoba komfortosért. Cím: hirdetőben. (199)

Danúvia motorkerékpár kitűnő állapotban eladó. Szekszárd, Perczel Már u. 10.

(191)

Eladó egy jó karban lévő Skoda Octá- via Super. Szekszárd, Kölcsey u. 29. (166)

Fekete TLF Pannónia eladó. Érdeklődni csak vasárnap. Szakadat. Dózsa u. 11.

(189)

Közös háztartásra keresek gyermektelen, nyugdíjas nőt, hatvanötig. Kilences postafiók, Szakcs. (171)

Eladó ház, 500 négyszögöl szőlővel, kerttel. Szekszárd, Rö/id-völgy 4, Thury.

(176)

18 000 kilométert futott, különleges színű Moszkvics 407-es személygépkocsi eladó. Bonyhád, Rákóczi Ferenc 2/b. Telefon: 171. (175)

Vennék keveset hosznált Jáwa Pionír, vágy Simson kismotort. István, Megyei PB., Szekszárd. (180)

Eladó Szekszárdon, Patak u. 13. sz. 2 szobás családi ház, hozzátartozó 600 öl kifogástalan állapotban lévő szőlővel és berendezéssel. — Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Kölcsey u. 7. Halmai. (177)

Az E. M. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Budapest, V.-ker. Kossuth L. tér 13-15.) azonnal felvesz budapesti munkahelyekre

Icőmfivai, ács, állványozó szakmunkásokat, építőipari könnyű- gépkezelőket, kuli kosokat, férfi segédmunkásokat.

Szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Munkaruha és — vidékieknek —- tanács-igazolás szükséges. Szakmunkások szerszámot hozzanak magukkal.

(23)

Pécsett, a Mecsek legszebb részén,

a város központjától 10 percnyire villanegyedben 1—3 szoba hallos

OTP

öröklakások

eladók.

Jelentkezés, felvilágosítás, tervek megtekintése OTP, Pécs, Kossuth L. u. 11. Telefon: 11—29

Irányárak:

1 szobás 125 000.— Ft.

2 szobás 185 000.— Ft.

200 000.— Ft.

3 szobás 229 000.— Ft.

(83)

A KPM Autóközlekedési Tanintézete személy- és tehergépkocsi-vezetői tanfolyam mot indít június 10-én Dunaföldváron. Jelentkezés a Szluha-féle trafikban. (173)

Eladó Szekszárdon, Bethlen G ibor u. 28. sz. 2 szoba, konyhás, kertes ház. — Beköltözhető. 0?ő)

Eladó 1 szoba, konyhás ház. Szekszárd, Batthyány u. 26/b. (194)

350-es, 23 lóerős, 1957-es kiadású kifogástalan Triumph Tieger motorkerékpár áron alul eladó. Szabó István, Gerjen. Telefon: Fadd 7. (195)

Tolnán, a kápolnai buszmegállónál. Deák Ferenc út 56. sz. ház, 260 öles szép szőlővel eladó. (196)

Az évszázad irodalma c. kiállításunk megtekinthető a Balogh Adóm Múzeumban, május 30-ig, kedden és pénteken de. 9.30 órától 13.30-ig. Du. 14-IŐI 18 óráig, hétfőn és szombaton 9.30-tól 13.30-ig (csak délelőtt), vasárnap IO-től 12 óráig, és du. 14-től 18 óráig. (198)

Alkalmi vételi Beköltözhetően, sürgősen eladó termő gyümölcsös, szőlőskertben, ideális helyen épült 3 szobás, mellékhelyiséges, OTP-kölcsönnel átvehető családi ház. Cím: Szekszárd, Klapka u. 15. Pus- kásné. (166)

Eladó egy szoba, előszoba, konyhás ház. — Azonnal beköltözhető. Szekszárd, Méréy 26. Érdeklődni csak délután 2 után.

(167)

Eladó Szekszárdon, Mátyás kir. u. 26/b. számú ház. (183)

Eladó kifogástalan babakocsi, kulikocsi, matracok, hármasszekrény, asztal. Szekszárd, Bajcsy u. 9. földszint 2. (182)

Dió, dióbél, narancs-seilak, párizsi kék porfesték eladó. Szekszárd, Kadarka u. 106. .177)

Eladó azonnal beköltözhető két szoba, összkomfortos, mellékhelyisége;, új, villaszerű családi ház, 400 négyszögöl gyümölcsösben, . Oroszlány bányavárosban 80 000.— Ft-ért, plusz 20 000— Ft OTP. Érdeklődni: Székesfehérvár, Gárdonyi Géza u. 6. Varga Bélánál. (151)

Mözsön, Kossuth u. 37. sz. alatti ház kerttel áron'alul, azonnal eladó. Megtekinthető naponta bármikor. (160)

Eladó Szekszárdon, Zrínyi u. 22. szárpú családi ház. Beköltözhető. (184)

Tenisz- és egyéb sportpályákhoz szállít

vörössalakot Réger Frigyes, Mosonmagyaróvár, Lenin út 248. (170)

Kőműves és tetőfedő szakmunkásokat és segédmunkásokat

felvesz a Bonyhádi Építő* ipari Ktsz., Bonyhád, Perczel M. u. 5. sz. (146)

A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat a Pécsi 506. sz. Intézetben

felvételi pályázatot hirdet

kőműves, ács-állványozó, melegfapadlózó és mü- anyagburkoló. épület- üvegező, tetőfedő szakmák elsajátításához.

jelentkezhetnek mindazok a fiatal fiúk, akik a VIII. ált. iskolát elvégezték és a 16. életévüket még nem töltötték be. Jelentkezéskor anyakönyvi kivonat és iskolai bizonyítvány szükséges. Tanulmányi idő 3 év. Az intézettől távoleső fiataloknak bentlakásos otthont, napi három- j szőri étkezést, munkaruhát, tankönyveket, tanulmányi 1 előmeneteltől függően ösztöndíjat biztosítunk. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen. Cím: Mü. M. 506. sz. Iparitanuló Intézet, Pécs Ujmecsekalja. A jelentkező fiatalokat felvételre írásban értesítjük. (181)