Tolna Megyei Népújság, 1963. május (13. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-21 / 116. szám
6 V TOT,NA wer TFT NÉPUJSAO 1963. május 2t. Alulmaradtak csapataink az élmezőny tagjaival szemben Döntetlen a Dózsa-csapatok rangadója A két hét előttihez hasonlóan majdnem teljesen sikertelen maradt NB III-as csapataink pontszerzési küzdelme az NB Ill-ban. Együtteseink becsületét a Szekszárdi Dózsa mentette meg, amely ponttal tért haza a Dózsa rangadóról. A pontszerzés ellenére is ez a mérkőzés is igazolta,' hogy a Dózsa idegenben még nem képes hazai teljesítményeinek megisniétlésére. Szekszárdim "égen látott érdekes és izgalmas küzdelmet vívott egymással a két csapat. A szekszárdi csapat kétszer is vezetett, a pécsi együttes azonban mindig a legalkalmasabb időpontban tudott újítani és bár a mérkőzés alapján nem lett volna meglepetés a Petőfi pontszerzése, a PBTC nem érdemtelenül jutotta győzelem birtokába. Dombóvár sorsdöntő mérkőzést vesztett Siófokon. Jelenleg a siófoki csapat 2 pont előnyre tett szert és a gólaránya is jobb valamivel. Nagymányok kaposvári vereségére fel voltunk készülve, de annak aránya meglepetés volt, bár az is tény, hogy jelenleg a Kaposvári Honvéd csapata képes a legjobbak legyőzésére is. A többi mérkőzésen Kiskunhalas—Mohács ellen ért el döntetlen eredményt, Kalocsa Pécs- szabolcson is győzni tudott és ezzel a győzelemmel szorosan felzárkózott a Szekszárdi Dózsa mögé, Baja otthonában is veieséget szenvedett a Pécsi Bányásztól, míg a Székesfehérvár—Nagykanizsai Bányász találkozót a vasárnapi ifjúsági válogatottak tornája miatt szerdán játsszák majd le. Pécsi BTC—Szekszárdi Petőfi 4:3 (2:1) Sízekezárd, 700 néző. Vezette: Fenyvesi. Pécsi BTC: Gergely (— Sós, Magyar, Torok — Posta, Horváth — Győrffy, Dara, Kincsei, Hauschl, Oskó. Sz. Petőfi: Greilich — Huth, Gellér, Garam- völgyi — Zörényi, Bosnyák — Hómann, Bárány, Ulrich, Málin- ger, Rostási. A játékvezető késése miatt fél órával később kezdődött a mérkőzés. A Petőfi szerezte meg a vezetést. Malinger a 13. percben szinte „kilőtt” egy előreadásra, átadása Rostási elé került, aki a jobb sarokba vágta a labdát. 0:1. Nem sokáig örülhettünk a vezetésnek, mert Ga- ramvölgyi olyan szerencsétlenül nyúlt Győrffy lövésébe, hogy a labda a meglepett Greilich mellett a Petőfi kapujába jutott 1:1. Ezután sajnos újabb védelmi hiba következett, aminek Hauschl gólja lett az eredménye. 2:1. Nagykanizsai Dózsa—Szekszárdi Dózsa 1:1 (1:0) Csurgó, 800 néző. A szekszárdi belügyi csapat vasárnap délelőtt indult el Csurgóra és a következő összeállításban lépett pályára: Szlavicsek — Tamási, Novak, Bencze — Gyurik, Kacsányi — Dósai, Kormos, Ungi, Gahó. Czi- bók. Á csapat a hosszú út alatt alaposan el merevedett, ennek tudható be, hogy még az első perc végére sem ért az óra mutatója, amikor a vendégek megszerezték a vezetést. 1:0. Á gól hette volna a győzelmet. A szekszárdi csapatban Gyurik és Bencze játéka emelkedett az átlag fölé. Szünet után Mélinger már a 2. percben a jobb felső sarokba lőtte a labdát. 2:2. A gól fellelkesítette a Petőfit és a hazai együttes támadást támadás után vezetett. A hazai rohamok a 32. percben értek góllá. Málinger becselezte magát a 16-o®on belülre, legurította a labdát Báránynak, alti a bal alsó sarokba lőtt. 2:3. A PBTC azonban nem adta Jel. A gól után elkeseredetten támadott a vendégcsapat. A 35. percben Oskó áttörte a Petőfi védelmi falát és a kifutó Greilich mellett kiegyenlített. 3:3. Ezután a vendégcsapat kezébe került a kezdeményezés és a Petőfi hiába küzdött a döntetlenért, nem tudta megakadályozni, hogy a 37. percben a PBTC megszerezze a győztes gólt. Greilich kiütötte Oskó szabadrúgását és a befutó Hauschl a hálóba lőtt. 4:3. A mérkőzés sorsát a két csatársor közti különbség döntötte el a vendégcsapat javára. A mutatott játék alapján a hazai csapat döntetlen eredményt érdemelt volna. Jók: Sós, Horváth, Hauschl illetve Garamvölgyi. Málinger, Rostási. Ulrich. Kaposvári Honvéd—Nagymánvoki Bányász 7:1 (2:í) Kaposvár, 1500 néző. A nagy- mányoki bányászcsapat Hucker sérülése és Becze fáradtsága miatt után a Dózsa támadott. A rossz kénytelen volt felforgatott csapatalajú pályán azonban az átadásokba sok hiba csúszott. A 20. percben Ungi 25 méteres szabadrúgást ívelt a kapu elé, Gahó a hálóba fejelte a labdát, de a játékvezető nem adta meg a gólt. Ugyanígy járt Dósai is, alc; Kormostól kapott labdát lőtte a nazai kapuba. Szünet után sem változott a játék képe, a Dózsa támadott valamivel többet. A 10. percben Kormos Dósait futtatta, beadását Gahó fejelte kapura, a kapufáról Ungi elé került a labda, aki kiegyenlített. 1:1. A gól utón is a szekszárdi csapat maradt támadásban, de csatársora gólképtelennek bizonyult. Ha a Dózsa egy kicsit nagyobb erőbcdobással játszik, megszerezte t szerepeltetni. Az összeállítás a következő volt: Szőts — Hirschmann, Komáromi, Berta — Gebauer, Molnár — Kozma, Wéber, Jánosi, Farkas, Teleki. Kitűnő talajú pályán, jó küzdelem alakult ki a két csapat között. A hazaiak már az 5. percben megszerezték a vezetést. 1:0. Nagymányok továbbra is egyenrangú ellenfél volt és a 25. percben Farkas fejesgóllal kiegyenlített. 1:1. A félidő hátralévő részében inkább Nagymányoknak akadtak helyzetei. Jánosi az oldalhálót találta el, miután a kapust is kicselezte, majd Wéber közeli fejesét hárította szögletre a kaposvári kapus. A hazaiak szerencsésebbek voltak, a félidő utolsó másodperceiben megszerezték a vezetést. 2:1. Szünet után ismét jól kezdett Nagymányok. Farkas és Wéber hibázott gólhelyzetben, lassan azonban teljesen a hazaiak kezébe került a kezdeményezés, mind nagyobb nyomás nehezedett a bányászcsapat védelmére, amely teljesen összeroppant a támadások súlya alatt. Bírálat: Kitűnő talajú pályán a Kaposvári Honvéd a II. félidőben magára talált és ötletes csatárjátékával szemben az elfáradt nagymányoki védelemnek nem volt ellenszere. A bányászcsapatban Kozma, Wéber és Farkas játéka emelkedett az átlag fölé. További eredmények: Kiskunhalas—Mohács 1:1 (1:0}, Pécsszoboics-Kalacsa 2:3 (1:2), Baja—Pécsi Bányász 0:1 (0:0), Székesfehérvár—Nagykanizsai Bányász mérkőzés az ifjúsági válogatottak tornája miatt szerdán kerül majd lejátszásra. A bajnoki táblázaton Sz. Dózsa és Dombóvár maradt a helyén, a Petőfi egy. a Nagymányok két hellyel került hátrább. A Siófok. 1000 néző. A dombóvári csapat a kiesési rangadón a következő összeállításban szerepelt: Egyed I. — Ughy, Egyed II., Varga — LehőCz, Kalmár — Tapasztó Marosi, Gelencsér, Szentesi, László. A nagy tét rányomta bélyegét a küzdelemre. A 90. percből az első 13 perc hozta meg a gólokat. Dombóvár kezdett jobban és Szentesi révén megszerezte a vezetést. 0:1. Kiegyenlített küzdelem után egyenlítettek a hazaiak 1:1, majd a vezetést is bajnokság állása a 9 tavaszi forduló —Dombóvári VSE után a kővetkező: 1. Pécsi BTC 24 17 4 3 67:29 38 (2:1) 2. Kaposvár 3. Pécsi B. 24 14 24 13 6 8 4 3 57:23 42:22 34 34 4. Székesfehérvár 23 13 6 4 34:20 32 gólért küzdött, mindkettő azon5. Baja 24 9 7 8 27:28 25 ban eredménytelenül. 6. Sz. Dózsa 24 10 4 10 4ó:41 24 Szünet után is egyenlő erők 7. Kalocsa 24 9 6 9 45:57 24 küzdöttek. Mindkét csapat előtt 8. Nagyk. Bányász 23 9 5 9 37:33 23 nyíltak gólszerzési alkalmak, de a 9. Mohács 24 9 4 11 30:38 22 kapufa mentett és újabb ered10. Nagymányok 24 10 2 12 34:47 22 mény nem született. Nem sokkal 11. Sz. Petőfi 23 7 5 10 27:34 21 | a befejezés előtt Dombóvár gólt 12. Kiskunhalas 24 6 7 11 27:37 ért el, a játékvezető les címén 13. Nagyk. Dózsa 24 5 8 11 33:42 18 nem adta meg. 14. Pécsszabolcs 23 5 8 10 20:34 18 Végig hatalmas küzdelem jelle15. Siófok 24 4 6 14 19:42 14 mezte a kiesési rangadót, amely16. Dombóvár !U 5 2 17 29:53 12 ben Dombóvár állt közelebb a győzelemhez, de a hazai csapat szemegszerezték. 2:1. A félidő végéig «mesésebbnek bizonyult. A dön- 7" , , r tetlen mindenesetre igazságosabb továbbra is nagy harc folyt a -t. je}, voina a, dombóvári csapatból csapat között, Dom'-óvár az Tapasztó Gelencsér, és Szentesi egyenlítésért, Siófok a további játéka emelkedett ki. A következő forduló párosítása: Nagy- kanizsai Bányász—Nagymányok, Pécsi BTC -Kaposvár, Pécsi Bányász—Szekszárdi Petőfi, Kalocsa—Baja, Mohócs-Pécsszabolcs, Szekszárdi Dózsa—Kiskunhalas, Dombóvár —Nagykanizsai Dózsa, Székesfehérvár— Siófok. Pontot vesztett otthonában Máza, megnőttek Bonyhád esélyei a rangadó előtt A megye szurkolótábora a bajnokságra esélyes Máza és Bonyhád küzdelmét nagy érdeklődéssel kíséri. Az elmúlt bajnoki fordulóban kettőjük közül csak a 2 ponttal vezető Máza lépett pályára otthonában, Kisdorog ellen. Bonyhád szabadnapos volt. A hullámvölgybe került bányászcsapat ezen a vasárnapon is »szekszárdi« formában szerepelt, és Kisdoroggal szemben sem tudta megszerezni a győzelmet. Máza vasárnapi -pontszerzésével« ugyan háromra nőtt a bányászcsapat pontelőnye, ha azonban azt tekintjük, hogy Bonyhád egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, és a rangadó is Bonyhádon kerül lejátszásra a következő vasárnap, akkor azt kell mondanunk, hogy a bonyhádi csapat esélyei, egy héttel a rangadó előtt alaposan megnőttek. Mázával ellentétben a Szekszárdi Építők Hőgyészen is folytatta sikersorozatát. Bár a mérkőzésen a hazai csapat játszott mezőnyfölényben, az Sz. Építők két gyors góljára a hazai együttes csak eggyel tudott válaszolni. Bátaszék Fadd ellen már az első félidőben bebiztosította győzelmét és ezzel megszilárdította a 4. helyezését a pontot vesztett Duna- földvárral szemben. A vasutascsapatban Bodony II. kiemelkedő csatár játéka volt a mérkőzés eseménye. szomszédvár küzdelme sok hibával tarkított játékot és igazságos döntetlen eredményt hozott. Meglepetés erejével hatott az is, hogy Dombóvár otthonában sem bírt a tavasz folyamán mérsékelt teljesítményt nyújtott Simontomyával szemben. Simon, tornyában hosszú szünet után újra szerepelt Kondor, Dombóvár csapatában pedig először szerepelt a csatársor tengelyében Tallósi II., a Dunaújvárosban szereplő játékos öccse. Tolna a forduló legnagyobb arányú győzelmét aratta. A két csapat csatársora összesen 10 gólt ért el, amelyből 9 esett a tolnaiakra, Cikó erejéből csak a becsületgól megszerzésére tellett. Gerjen is biztos győzelmet aratott Győré ellenében. A mérkőzés végén Pongó, illetve Papp kiállításra került. Részletes eredmények: Máza— Kisdorog 1:1 (1:0), Hőgyész—Építők 1:2 (1:2), Bátaszék—Fadd 3:0 (3:0). Dunaföldvár—Pales 0:0, Tolna—Cikó 9:1 (3:0), Gerjen— Győré 4:2 (2:1), Dombóvár—Si- montornya 0:0, Bonyhád szabadnapos volt. A bajnoki táblázaton mindössze annyi változás történt, hogy a Dombóvárott pontot szerzett Simontornya és a Bátaszéken vereséget szenvedett Fadd egymással helyet cserélt. A bajnokság állása a következő: A fordulóban két mérkőzés is 1. Máza-Szászvór 23 17 4 1 69:24 38 gól nélküli döntetlen eredmény2. Bonyhád 22 16 3 3 73:20 35 nyel ért véget. Dunaföldvárott 3. Dombóvár 22 11 7 4 49:24 29 Paks vendégszerepeit. A két 4. Bátaszék 23 12 4 7 47:39 28 5. Dunaföldvár 22 8 10 4 58:32 26 6. Tolna 22 10 6 6 46:28 26 Totó-eredmények 7. Paks 8. Simontornya 9. Fadd 22 23 22 8 8 9 8 6 5 10 3 10 37:31 37:35 39:51 24 21 21 1. Magyarország—Dánia 6:0 1 10. Sz. Építők 22 7 4 11 42:55 18 2. Eger—özd 1:1 X 11. Gerjen 22 7 4 11 39:52 18 3. DEAC—MVSC 0:1 2 12. Kisdorog 22 6 5 11 28:45 17 4. Saig. KSE—SZVSE 2:0 1 13. Győré 23 6 2 15 35:63 14 5. ZTE—Csepel 1:0 1 14. Cikó 23 6 2 15 24:63 14 6. Budafok—Székesf. 1:1 X 15. Hőgyész 23 2 3 18 19:80 7 7. Kaposvár—Dunaujv. 1:3 2 16. Gyönk visszalépett 8. Oroszlány—Budai Szp 1:2 2 A következő bajnoki forduló 9. Catania—Milan törölve párosítása: Bonyhád-Máza rang10. Fiorentina—Lanerossi 1:1 X adó Cikó—Gerjen Paks—Tolna, 11. Spal—Genova 4:0 1 Fadd—Dunaföldvár, Sz. Építők — 12. Venezia—Juventus 1:2 2 Bátaszék, Kisdorog—Hőgyész, Pótmérkőzés: Győré—Dombóvár, Simontornya 18. Szálütók—EVTK 1:1 X szabadnapos. x * e*t>., f* Jelenet a mérkőzésről: a Pécsi BTC kapusa a felső sarokból hárít egy lövést. VVWVWVVWWVVVVYVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV* Az É. M. Komlói Állami Építőipari Vállalat 14—16 éves korig VIII. osztályt végzett fiatalokat IPARI TANULÓNAK a következő szakmákban fel .'esz: központifűtés-szerelő, vízvezeték-szerelő, villanyszerelő, épületbádogos, épületlakatos, épületasztalos, épületüveges. Bentlakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni lehet: Szek- szárd. Zrínyi u. 62. ■ Jelentkezéskor szükséges okmányok: kérvény, születési anyakönyvi kivonat, VIII. ált. iskolai bizonyítvány. (115) ■4 < ■4 ■4
