Tolna Megyei Népújság, 1963. május (13. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-18 / 114. szám

1863. május 18.

TOLNA MEGYEI NfiPÜJSAG

5

mm

A Szekszárdi Dózsa hétközi ügyességi versenyén Török Sán- domé és Eördögh Ilona egyaránt 142-t ugrott magasba.

*

A Szekszárdi Járási Röplabda Szövetség közölte a szekszárdi röplabda-bajnokság állását. Nők:

1. Medina, 2. Kistormás, 3. öcsény, 4. Várdomb. Férfiak: 1. Jegenyés, 2. Kistormás, 3. Palánk, 4. Öcsény, 5. Medina, 6. Várdomb, 7. Szedres.

•

A Megyei Asztalitenisz Szövetség határozata alapján már az őszi fordulóból két vasárnap — május 26-án és június 2-án — bajnoki mérkőzést játszanak. Ez azért vált szükségessé, hogy a bajnokságot időben be lehessen fejezni, mire az NB II-be jutásért az osztályozok megkezdődnek. Az őszi forduló mérkőzései: Május 26: Dunaföldvár—Döbrököz, Gyönk—Dombóvár, Nagykó- nyi—Sióagárd, Tolna—Szekszárdi Petőfi. Június 2: Dombóvár—Dunaföldvár, Gyönk—Döbrököz, Szekszárdi Petőfi—Nagykónyi, Tolna—Sióagárd.

*

Május 19-én, vasárnap ünnepélyes keretek között kerül átadásra a részben társadalmi munkáKosárlabda NB II. állása

1. Sopron! Postás IS te S 749:554 27

2. Kinizsi Keksi 15 11 4 711:532 24

3. Tatabánya »5 W 4 801:631 24

4. Bp. Szpartoku.z 15 8 7 440:484 23

5. Gyár 16 8 7 720:456 23

4. Zalaegerszeg W I 8 479:704 22

7. Szekszárd »5 7 8 444:721 22

8. Soproni Vasúi IS 5 10 734:798 20

9. Székesfehérvár B 5 10 634:727 20

10. Bp. Betonútépítők 15 1 14 593:79« 1«

A 15. fordulóban a Bp. Szpar- takusz és a Zalaegerszeg meglepetésszerű győzelmet aratott, így a szekszárdiak nem tudtak előrébb kerülni a tabellán. Vasárnap Budapestre utazik a Petőfi a bajnokjelölt Kinizsi Keksz elleni találkozóra.

val épített németkéri öltöző. Az ünnepség után két labdarúgómérkőzésre kerül sor. Először a termelőszövetkezet gyalogos és gépesített munkásai játszanak egymás ellen, majd 15 órai kezdettel játsszák le a Németkér— Nagydorog járási bajnoki mérkőzést.

•

A Dombóvári Járási TST gazdag programot állított össze a Kilián hétre, amely május 19-től május 26-ig tart. Vasárnap a természetjárók rendeznek túrát. Kedden kosárlabda, szerdán kézilabda, csütörtökön röplabda, pénteken kézilabda, míg szombaton sakkversenyek lesznek.

*

A Megyei Labdarúgó Szövetség a vasárnapi labdarúgó-mérkőzésekre tizenkét szövetségi ellenőrt küld ki. Köztük vannak megyei II. osztályú mérkőzések is.

Ifjúsági labdarúgó-bajnokság

A vezető Dunaföldvár cikói veresége volt a forduló meglepetése. De pontot vesztett Bonyhád is. Részletes eredmények a kővetkezők: Győré—Tolna 1:3, Simon tornya—Gerjen 4:0, Cikó—Dunaföldvár 2:1, Paks—Bátaszék 1:1, Fadd —Hőgyész 5:1, Sz. Építők—Máza 2:2, Kisdorog—Bonyhád 1:1. A szövetség megsemmisítette a Fadd —Sz. Építők 2:3 arányban végződött mérkőzés eredményét és a bajnoki pontokat 0:0-as gólaránnyal Fadd javára írta. A bajnokság állásának összeállításánál a szövetségnek ezt a döntését figyelembe vettük.

A bajnokság állása:

1.

Dunaföldvár

21

14

4

3

74:18

32

2.

Dombóvár

21

14

3

4

64:8

31

3.

Bonyhád

22

12

3

5

62:28

29

4.

Tolna

21

11

6

4

55:24

28

5.

Paks

21

11

4

6

52:28

26

6.

Máza

22

9

8

5

51:30

26

7.

Bátaszék ,

22 12

1

9

40:32

25

8.

Sz. Építők

21

8

4

9

43:39

20

9.

Fadd

21

9

2

10

32:41

20

10.

Győré

22

9

1

12

35:53

19

11.

Simontomya

22

9

1

12

33:52

19

12.

Kisdorog

21

8

2

11

46:53

18

13.

Cikó

22

6

3

13

32:62

15

14.

Hőgyész

22

2

3

17

17:92

7

15.

Gerjen

22

2

1

18

14:90

5

16.

Gyönk

visszalépett

SAKK

TEKE

Meglepetés nélküli forduló volt vasárnap

A megyei tekebajnokságban meglepetés nélküli forduló volt vasárnap. Az újonc decsi szapat bemutatkozásával elégedettek a szakvezetők, annak ellenére, hogy vereséget szenvedtek.

A II. forduló eredményei: Dombóvári Szpartakusz I.—Dombóvári Szpartakusz II. 6,5:1,5 (2375: 2252). Legjobb dobók: Árvái 419, Illés 409, illetve Lengyel 417 és Kontsagh 400. Szekszárdi Gépjavító—Szekszárdi Szpartakusz 2:6. (2181:2297). Legjobb dobók: Rutterschmidt 408, Herr 406, illetve Földesi 406 és Győrffi 380. Dombóvári VSE—Decsi SK 8:0 (2275:1859). Legjobb dobók: Hegyháti 403, Kovács 396, illetve Ortó 353 és Horváth 330.

A bajnokság állása:

1. D. Szpartakusz I. 2 4721 12,5

2. DVSE 2 4523 12,—

Vasárnapi labdarúgó-műsor

A TOLNA MEGYEI SAKKSZÖVETSÉG ÉS A NÉPŰJSAG NEMZETKÖZI TÉMAVERSENYE

135. sz.

P. MONREAL

(Párizs — Franciaország) — eredeti —

A Szekszárdi Petőfi a Pécsi BTC csapatát fogadja. A mérkőzés kezdési időpontja 17 óra. A Nagymányoki Bányász Kaposvárott, Dombóvár Siófokon, míg a Szekszárdi Dózsa Nagykanizsán vendégszerepei.

MEGYEI BAJNOKSÁG Máza-Szsászvár—Kisdorog 16.30 óra. Vezeti: Paár. Hőgyész—Szekszárdi Építők 16.30. V.: Kovács. Bátaszék—Fadd 15.30. V.: Berta. Dunaföldvár—Paks 16.30. V.: Ligeti. Tolna—Cikó 16. V.: Csordás. Gerjen—Győré 16.30. V.: Streer.

Dombóvár—Simon tornya 16.30.

V.: Somogy megyei játékvezetőhármas.

MEGYEI II. OSZTÁLY

Sióagárd—Dunaszentgyörgy 14. V.: Kintié. Bölcske—Bogyiszló 16. V.: Varga. Báta—Tengelic 16. V.: Gáspár. I regszemcse—Tevel 16.

A dombóvári járási labdarúgó-bajnokság állása

abcdefgb

Matt 2 lépésben

VII.: Kg8, Va6, Bf5, He8, Hd5, c7, d6, d7, e4, g7, — Sőt.: Ke6 Ve7, Fe3, e5, f6, f7 (10+6) Megfejtése 2 pont. A kulcslépést a Népújság Szerkesztősége címére kell beküldeni 2 héten belül. A borítékon kérjük a „SAKK” jelzést használni.

« N. J.

I. csoport:

1. Szakcs

5 5 —

24:5

ib

2. Felsőleperd

3 2 —

1

11:4

4

3. Nak

4 1 —

3

7:11

2

4. Gimnázium

2 1 -*•

1

4:7

2

5. Nagykonda

2 1 —

1

1:9

2

6. Dalmand

4 -------4

4

:15II. csoport

1. Gyulaji Tsz SK 3 2 1

_

8

:4

5

2. Duzsi Tsz SK

3 1 2

—

7:6

4

3. Csibráki Tsz SK

2 1 1

—

14:3

3

4. Kurdi Tsz SK

1 1 —

—

3:0

2

5. Döbrököz! Tsz SK

2-------2

3:9-•

6. Mucsi Tsz SK

3 — —

3

2:14V.: Csipák. Nagymányok II— Dombóvári Fatelítő 17. V.: Pogány. Fornád—Döbrököz 17. V.: Havasi. Tamási—Dalmand 16. V.: Gabi. Máza II.—Dombóvári VSE II. 13.30. V.: Khiá.

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK Decs—Alsóhidvég 15. V.: Hara- csi. Bogyiszló—Szedre® 16. V.: Bencze. Gépjavító—Öcsény 9. V.: Bihari. Alsónána—Pörböly 15. V.: Bőte. Kanacs—Pusztahencse 15. V.: Bujdos. Németkér—Nagydorog 15. V.: Meixner. Nagyszokoly —Ozora 16. V.: Pech. Tolnané- medi—Regöly 14. V.: Baráth.

Diósberény—Simontomya II. 16. V.: Pintér. Szakály—Pincehely 14.30. V.: Németh. Zomba—Felső- nána 15. V.: Paczolai. Závod— Nagyvejke 15. V.: Pozsgai. Lengyel—Kismányok 15. V.: Hartmann. Mucsfa—Kéty 15.30: V.: Tóth.

.....Apróhirdetések....

Az apróhirdetés dija: szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

Kőműves, ács, villanyszerelő és vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat azonnal

felveszünk —?'/ a dolgozó kívánsága szerint — állandó munkára, vagy meghatározott időre Bács-Kiskun megye területén lévő építkezésekre. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Kéthetenként szabadszombat. Tanácsi igazolás, kéziszerszám és munkaruha szükséges. É, M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34. (100)

Kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Szakaly-testvór#k Építőipari Ktsz, Szekszárd. Rákóczi u. 13. sz. (117)

A DÉDÁSZ V. Szekszárdi özemvezető- sége értesíti fogyasztóit, hogy május 19- én, vasárnap 6 ' órától 12 óráig tervszerű áramszünetet tart. Szekszárd város déli, nagyfeszültségű vezetékén. Érintett területek: Beloiannisz u.. Hunyadi u., a múzeumtól a Oaray térig, és ettől délre eső városterület: Csatár, valamint az őcsényi szőlőhegy. (129)

P—70-es személygépkocsi bordó—fehér tetővel eladó. Székesfehérvár. Gáztelep

u. 11/a. Féál. (144)

A Szekszárdi Horgász Egyesület vezetősége értesíti tagjait, hogy megfelelő

számú Jelentkező esetén minden vasárnap buszjáratot indít Keselyűsbe. Havi bérlet személyenként 35,10 Ft. Jelentkezés az egyesület helyiségében, minden pénteken este 8 órától. (143)

3. Sz. Szpartakusz 2 4562 10,—

4. Sz. Gépjavító 2 4342 8,—

5. D. Szpartakusz II. 2 4384 3,5

6. Sz. Posta 1 2272 2,—

7. Decs 1 1859 —

A hét válogatottja:

Árvái (D. Szpartakusz 419 fa Lengyel L. (D. Szpart.) 417 fa Illés (D. Szpartakusz) 409 fa Rutterschmidt (Sz. Szp.) 408 fa Lengyel F. (D. Szpart.) 407 fa Herr (Sz. Szpartakusz) 406 fa

A III. forduló párosítása: Szekszárdi Szpartakusz—Dombóvári

Szpartakusz I. ma, szombaton délután 15,30 órakor. Decs—

Szekszárdi Gépjavító, valamint a Dombóvári Szpartakusz II.— Szekszárdi Posta mérkőzés vasárnap kerül lejátszásra. A Dombóvári VSE szabadnapos.

Számológépek tsz, részére készpénzért beszerezhetők. Telefon: Budapest, 336— 845. (72)

Hatszemélyes Chevrolet, újszerű Volkswagen, Opel személygépkocsik, gumikerekű lovas kocsi eladó. Tolna, Jakab Ede. (134)

Az É. M. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Budapest, V.-ker. Kossuth L. tér 13-15.) azonnal felvesz budapesti munkahelyekre

kőműves, ács, állványosé szakmunkásokat, építőipari könnyű- gápkasalókat, kubikosokat, férfi segédmunkásokat.

Szállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk. Munkaruha és — vidékieknek — tanács-igazolás szükséges. Szakmunkások szerszámot hozzanak magukkal.

(23)

A Paksi Háziipari Szövetkezet varrónőket, gépi hímző nőket és kosárfonókat bedolgozó tagnak azonnali hatállyal felvesz. Jelentkezés személyesen, vagy írásban, Paks, Dózsa Gy. u 24. sz. Telefon: 261;

(127)

A Pécsi Cementáruipari Vállalat dombóvári telepére

lakatos szakmunkásokat

alkalmaz. (121)

Eladó Berzsenyi u. 61. sz. 1 szoba, konyhás ház. Beköltözhető. (140)

Permetezőgép, gyalupad, asztalosszerszámok eladók. Szekszárd, Kadarka u. 108. Kövécsné. (139)

Dió és dióbél kapható. Szekszárd, Kadarka 108. Kövécsné. (138)

Já karban lévő TLF Pannónia eladó. Bonyhád. Kossuth u. 55. Genczler. (137)

Eladó ház 500 négyszögöl szőlővel» kerttel, Szekszárd, Rövid-völgy 4. Thury.

(141)

Szekszárdi 1 szoba, komfortos bérházi lakásomat elcserélném 2 szobásért, megegyezés szerint. Cím: a hirdetőben. (136)

Bátoszéken, Ferenc utcában ház olcsón^ szabadkézből eladó, felerészben is. — Beköltözhető. Érdeklődni lehet: Baross u. 8. alatt. (135)

Bécsi zongora eladó. Szekszárd, Beloiannisz u. 42. (123)

Egy jákarban lévő „S” Csepel eladó. Szekszárd, Játéküzlet. (122)

Szőrtelenitse lábát szőrtelenítő krémmel, bajuszt, ajkat (női), hónaljt szőrtelenítő porral. Egészségre, bőrre ártalmatlan. Adagja 8.— Ft. Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém. Arcfolt-halvá nyitó folyadék, napfényvédőkróm. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsíros krém. Ráncos bőrre kakaóvajas zsíros króm, nappalra puderkrém, zsíros, mitteszeres, pattanásos, tágpórusú arcbőrre arcszesz, korpás, zsíros fejbőrre hajszesz. Száraz, törékeny hajra fejbőrkrém. Bőrkeményedés, tyúkszemírtó folyadék. Lábizzadás elleni púder. Hónaljizzadás elleni púder. Megrendelhetők utánvéttel, dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél. Székesfehérvár, Ploc-tér 53. (142)

Pécsett, a Mecsek legszebb részén?

a város központjától 10 percnyire villanegyedben 1—3 szoba hallos

OTP

öröklakások

eladók.

Jelentkezés, felvilágosítás, tervek megtekintése OTP, Pécs, Kossuth L. u. 11. Telefon: 11—29

Irányárak:

1 szobás 125 000.— Ft.

2 szobás 185 000.— Ft.

200 000 — Ft.

3 szobás 229 000.— Ft.

(83)

A Szedres! Gépállomás

villanyszerelőt és Diesel-szerelőket

felvesz. Jelentkezés a gépállomáson. (120)

HALLOTTA?

Mikor?

Hamarosan!

Mit hoz?

Szerencsét!

Ki hozza?