Tolna Megyei Népújság, 1963. május (13. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-18 / 114. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA XIII. évfolyam, 114. szám. ARA: 50 FII.LGR Szombat. 1963. május 18. t Cooper visszatért az űrből (3. o.) Rádiómelléklet (4. o.) Másfél ezer „értékesítő szakember” a termelőszövetkezetekben (6. o.) __ * ——J IPARUNK kirakata Tegnap megnyitotta kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár. Tizenegy napig lesz nyitva, ez idő alatt sok százezren keresik fel, hogy »világot lássanak«. Ritka alkalom, évente csak egyszer van mód rá, amikor ezen a kis területen lehet egy-két nap alatt »ellátogatni« hazánk csaknem valamennyi fontosabb üzemébe, sőt, vagy kéttucatnyi külföldi ország gyáraiba is. . Látnivaló van bőven. Bis itt mindenekelőtt a magyar ipar bemutatójáról kell, hogy szóljunk. Több, mint ezer hazai kiállító gyártmányaiból választották ki azokat a termékeket, amelyek a legméltóbban reprezentálják iparunk színvonalát, fejlődését. A kiállított áruk összetétele már mutatja azt is, hogy gazdaság- politikánkban az ipar szerkezetének olyan átalakítására törekszünk ami az eddiginél jobban megfelel adottságainknak, valamint a szocialista országok gazdasági együttműködéséből adódó követelményeknek. Az új, iparunkra »profilírozott« termékek jelentős részét a gépipar gyártja. Ez indokolta, hogy a gépipar — a kohászati iparral együtt — a tavalyi területnek csaknem két- és f szeresét foglalja el. Egyedül a s, számgépipar több, mint félszáz. magas műszaki kultúrát tükröző’ gyártmányt állít ki. A kiállításon láthatók a világszínvonalnak i® megfelelő műszereink, híradástechnikai cikkeink, vegyipari, gyógyszeripari termékeink is. Nem távoznak csalódottan a kiállításról azok sem, akik az életszínvonal alakulásával közvetlenebb kapcsolatban álló könnyűipar bemutatóján keresik az újat. Megismerhetnek egy sor újfajta textilanyagot, könnyű és célszerű öltözködést szolgáló ruházati cikket, bútort, stb. Nevében is nemzetközivé vált a budapesti vásár, ténylegesen már az volt évekkel ezelőtt is. De ilyen mértékben, mint most, még soha nem. A fejlődésről tanúskodik az. hogy öt év. alatt a külföldi kiállítók száma megtízszereződött; A vásár megrendezésének elsődleges célja természetesen az, hogy fellendítse külkereskedelmünket. lehetővé tegye a magyar és az idelátogató külföldi szakembereknek egyaránt a tájékozódást. E céljának minden bizonynyal meg is felel. De talán nem ünneprontás, ha hiányoljuk a »kívülálló« érdeklődők — számuk százezrekre rúg — gondosabb tájékoztatását. Az egyes újtípusú járművek, gépek mellett lévő táblák csak a szakembereknek mondanak valamit. De azt már azoknak sem árulják el, hogy az illető gyártmány mennyiben új, prototípus-e, vagy már sorozatban gyártjuk, esetleg exportáljuk is. Némelyik külföldi pavilonban magyar nyelvű feliratok olvashatók, amelyekből részletesen tájékozódhat a nem vevőként jelentkező érdeklődő is az illető termék, vagy termékcsoport jellegéről. felhasználásának előnyeiről. stb. Semmi sem indokolja, hogy a Budapestről és vidékről jövő kíváncsi százezrek, akik végül is az ország gazdái, ne kapják meg, vagy ha igen, csak úgy, hogy a- .jelenlévő szakembertől megké ’ezik, az egyébként bizonyára rdekessé tehető tájékoztatásit. (J) Megnyitotta kapuit az 1963. évi Budapesti Nemzetközi Vásár Péntek reggelre ünnepi díszbe öltözött a Budapesti Nemzetközi Vásár, s a vásárváros főterén felállított árbócsoron 27 ország nemzeti lobogóját lengette a szél. Kilenc óra előtt sorra érkeztek a vendégek az ünnepi megnyitóra, akiket mint házigazda Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, a vásárbizottság elnöke, Kelemen Lajos, a fővárosi tanács vb elnökhelyettese, a vásárbizottság alelnöke és dr. Vitéz András, a vásár igazgatója fogadott. Az ünnepi megnyitón megjelent Fehér Lajos, Fock Jenő, a Miszolgálna e politikánk bemutatására. — kezdte beszédét, majd így folytatta: — A Budapesti Nemzetközi Vásár e7, évben már mint a nemzetközi vásárok szövetségének tagja nyitja meg kapuit. A . vásárt — a nagyközönségen kívül — már az elmúlt évben is számos külföldi látogató, mintegy hatezer külföldi szak ember és vendég kereste fel, és 25 ország 524 kiállítója mutatta be termékeit Budapesten. Azt hiszem, joggal rernélhetKorszerű mozi-vetítőgépek a lengyel ipari bemutatóján. nisg.tertanács elnökhelyettesei, dr. Münnich Ferenc államminiszter, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Somogyi Miklós, a SZOT elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke, Brutyó János, a SZOT főtitkára, Cseterki Lajos, Czinege Lajos, honvédelmi miniszter és Ilku Pál művelődés- ügyi miniszter, a Politikai Bizottság póttagjai:, Vasé Istvánná az országgyűlés elnöke, a kormány tagjai nagy számban, a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet sok képviselője. Megjelentek a megnyitón a Budapesti Nemzetközi Vásár rendezése alkalmából hazánkba érkezett kormányküldöttségek, a diplomáciai testület vezetői és tagjai, külföldi vendégeink. A himnusz elhangzása után Incze Jenő külkereskedelmi miniszter mondotta el ünnepi megnyitóját. — A Budapesti Nemzetközi Vásár mottójául Kádár elvtársnak a szakszervezetek XX. kongresszusán mondott beszédéből a következőket szeretném kiemelni r .......... Bármit teszünk, olyan e redményesen tegyük, hogy az nemzetközileg is bátran felmutatható legyen, mint egy szocializmust építő nép vívmánya terméke” Azt szeretnénk mindenekelőtt ha a vásár — erőfeszítéseink eredményeként — példaként jük, hogy az idén a vásár sikere még nagyobb lesz. Ez évben 27 országból 716 kiállító cég hozta el áruit Budapestre. Első ízben üdvözölhetjük a vásáron India és Uruguay nemzeti kiállításét. A teljes kiállítási terület 45 százaléka jut a külföldi kiállítókra, akiknek igyekeztünk minden lehetőséget megadni, hogy áruikat megfelelően mutathassák be. Természetesen a- Budapesti Nemzetközi Vásárnak továbbra is elsőrendű feladata, hogy a látogatóknak képet adjon a magyar népgazdaság, mindenekelőtt a magyar ipar fejlődéséről. Az elmúlt években szerzett tapasztalatok alapján az idén a magyar ipar termékeit teljesen szakosított csoportosításban mutatják be. Különös gondot fordítottunk arra, hogy a kiállítás teljes képet adjon azokról a termékekről, amelyeket a magyar ipar exportál, hiszen külkereskedelmi forgalmunk évről évre jelentős mértékben bővül mind hagyományos kereskedelmi partnereinkkel, mind például számos, az önálló gazdasági és politikai fejlődés útjára fért országgal. Éppen ezért a most megnyíló vásáron — termékeink bemutatása mellett — igyekszünk feltárni a kereskedelmi kapcsolatok bővítésére alkalmas lehetőségeket és módot teremtettünk az azonnali üzletkötések számára is. A megnyitó ünnepség után a vendégek első útja a Magyar Tudományos Akadémia pavilonjához vezetett, amelynek bejáratánál Erdei Ferenc, az MTA főtitkára fogadta őket. Amennyire szűkre szabott idejük engedte, nagyvonalakban megismerkedtek az Akadémia 39 intézményének tevékenységével, s azzal a-19 kutatási feladattal, amelyet ezek az intézmények legújabban napirendre tűztek. A könnyűipari pavilon gazdag anyagát Nagy Józsefné könnyűipari miniszter ismertette. Á divatcikkek, méteráruk, készruhák, bőráruk nagy része új termék, amely a közeljövőben kerül forgalomba. A Petőfi Csarnokban Kovács Istvánnak, a kohó és gépipari miniszter első helyettesének vezetésével a kohó- és gépipar szerké- zeté'oen végbemenő változásról kaptak Ízelítőt a látogatók. Rendkívül nagy érdeklődés kísérte új műszereinket, például a'mechanikai mérőműszerek gyárának új berendezését. Az elektromos háztartási gépek kiállítása ugyancsak tetszett mindenkinek, az elektromos hűtőszekrényekhez érve azonban Fóck Jénő megjegyezte, hogy értesülése szerint a Lehel amióta az árát leszállították:, hiánycikké vált. Kovács István, a miniszter első - helyettese elmondotta, hogy erről a KGM-nek is tudomása van és most tárgyalások folynak a Belkereskedelmi Minisztériummal hétezer Lehel hűtőszekrény terven felüli szállításáról. A Petőfi Csarnokból a Szovjetunió sok látnivalót tartogató pavilonjába vezetett a látogatók útja, ahol Konsztantyin Nyiko’ajé- vics Rudnyev szovjet miniszter- elnökhelyettes és M. K. Lvov, a pavilon igazgatója fogadta, majd kalauzolta a vendégeket. A kiállítás gazdag anyaga is igazolja, hogy a szovjet gépiparban a nagy - pontosságú, precíziós gépek gyártása került előtérbe. A vendégek nagy érdeklődéssé’, szemlélték a szovjet ruhaipar termékeit, köztük a valódi és a műanyagból- készült - bundákat. Rögtönzött divatbemutatót is tartottak. a pavilon egyik csinos nőrdolgozó ja felpróbált néhány szép modellt. A vendégek a szovjet pavilon után a bolgár kiállítási csarnor .kot .keresték fel. ahol a magyal kormányküldöttséget Ivan Mihaj- k>v, a bolgár - minisztertanács el- .nökhelyettese, a bolgár kormányt delegáció vezetője és Jancsi) .Georgiev, a Bolgár Népköztársai ság magyarországi nagyköveté üdvözölte. A Német Demokratikus Köztársaság pavilonjának bejáratánál dr. Werner Jarowinsky a belkereskedelmi miniszter első helyettese, az NDK kormányküU döttségének vezetője és Wilhelm Meissner, a- Német Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete köszöntötte a látogatókat. , A vendégek ezután a csehszlovák, a lengyel, a jugoszláv, d kubai, a japán és az olasz pavil- lont keresték fel, majd megtekintették a divat-színház műsorát. Újabb kormánydelegációk érkeztek a vásárra A Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmából pénteken reggel a Ferihegyi repülőtérre újabb két kormánydelegáció érkezett. A lengyel küldöttséget, amelyet Fran- ciszek Waniolka miniszterelnök- helyettes . vezet, Fehér Lajos miniszterelnök-helyettes és a magyar fogadóbizottság üdvözölte. A fogadásnál megjelent Henryk Grochulski, a Lengyel Népköztár-' saság budapesti nagykövete is. Ugyancsak a - reggeli órákban, érkezett a román kormánydelegáció. Vezetője: Actarian Virgil, kohó- és gépipari miniszterhelyettes. A román vendégeket dr. Sághy Vilmos, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese fogadta. A Budapesti Nemzetközi Vásár jugoszláv pavilonjában láttuk ezt az érdekes formájú rádiót. Vs!) 0 D
