Tolna Megyei Népújság, 1963. február (13. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-19 / 41. szám
1003. február IS. 'TOLNÁ MEG YET NÉPÚJSÁG 3 fl CDU súlyos vereséget szenvedett a nyugat-berlini választásokon Berlin, (MTI). A vasárnapi I (zárójelben a legutóbbi, 1958. de- nyugat-berlini választásokon a I cembert választások eredményei): következő eredmények születtek I SPD CDU FDP SED-W A választások szavazatok: 961 943 (850 127) 448 389 (609 097) 123 318 (61 119) 20 887 (31572) eredményeként I szavazatok az SPD 89 mandátumot szerzett, a CDU negyvenegyet, a Szabad Demokrata Párt pedig tizet. A választásokon való részvétel a második világháború óta most volt a legalacsonyabb. A választójoggal rendelkező polgároknak 89,8 százaléka adta le szavazatát, szemben az 1958. évi 93,7 százalékkal. Ez tehát annyit jelent, hogy most 190 000 nyugat-berlini polgár nem vett részt a szavazáson. A választások legfeltűnőbb jelensége a frontvárosi CDU súlyos veresége. Az Adenauer-párt több mint 160 000 szavazattal kapott kevesebbet, mint legutóbb, 1958. decemberében, s a reá eső aránya százalék: 61.9 (52.6) 28.9 (37.7) 7.9 (3.8) 1.3 (1.9) 37.7 százalékkal 28.9-re zuhant vissza A nyugat-berliniek tehát csat- tanós választ adtak a CDU agresszív, hidegháborús, mindenféle tárgyalást elvető politikájára. Ismeretes, hogy a nyugat-berlini választási harcban az volt a legvitatottabb kérdés: el kellett volna-e mennie Willy Brandtnak a Hruscsovval való megbeszélésre, vagy sem. Szüksé- ges-e a Kelettel való tárgyalás, vagy sem. Mivel a tárgyalásokat a választásokon indult négy párt közül nyíltan egyedül a CDU ellenezte, e párt látványos választási veresége is tanúsítja, hogy a nyugat-berlini polgárok túlnyomó többsége is békességet, nyugalmat akar, s tudja, hogy a nyugat-berlini helyzet rendezéséhez a Kelettel való tárgyalásokon át vezet az út. A másik okra, amely a CDU feltűnő választási vereségére vezetett, Franz Amrehn, a párt frontvárosi elnöke is rátapintott a választási eredmények nyilvánosságra hozatala után adott első televíziós interjújában. Amrehn persze nagyon enyhe formában úgy fejezte ki magát, hogy a CDU-nak Nyugat-Berlinben a múlt nyár óta „sok gondot okozott” a nyugatnémet hivatalos politikai irányvonal. Ez magyarrá fordítva annyit jelent, hogy a Spiegel-ügy, a szükségállapotokról szóló törvényjavaslatok dolga, s a bonni ultráknak a demokrácia maradványa ellen intézett többi támadásai, nagy visszatetszést keltett a nyugat-berlini polgárok között is. A CDU nyugatberlini veresége tehát egyúttal az Adenauer-féle politika veresége is. Az idén 162 000 vagon mezőgazdasági terméket vásárolnak fel a földművesszövetkezetek Ülést tartott az Országos Földművesszövetkezeti Tanács Hétfőn ülést tartott az Országos Földművesszövetkezeti Tanács. Az ülést Nagy Dániel, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az Országos Földművesszövetkezeti Tanács tagja nyitotta meg. majd Szirmai Jenő, a SZÖVOSZ elnöke emelkedett szólásra. Többek között rámutatott a földművesszövetkezeteknek az ed. digieknél is sokoldalúbban kell ■segíteniök a termelőszövetkezetek zöldség-gyümölcs üzemágainak fejlődését. A termelők és a fogyasztók érdekeinek összeegyeztetésével tovább kell fejleszteniük azt a jól bevált módszert, hogy a termelőszövetkezetek áruik minél nagyobb hányadát kereskedelmi forgalomra közvetlenül alkalmas állapotban, és ahol lehetséges, vagonba rakva, vagy mindjárt a felhasználó helyre szállítva adják át. Ez a módszer megteremti a feltételeit annak, hogy a zöldség-gyümölcsfélék közbeeső raktározás nélkül a termelőhelyről — jobb minőségben,' zöldségfélék kivételével nem volfrissebb állapotban — egyenesen a fogyasztókhoz kerüljenek. A munkafolyamatok — a válogatás, a csomagolás, a szállítás — díjazását olyan ösztönzően kell meg- állap''tani, hogy elvégzésük érdeke legyen a termelőszövetkezeteknek. Mezőgazdasági termelésünket az utóbbi két évben erős aszály sújtotta. Ez természetesen kihatott a földművesszövetkezetek felvásárlási tevékenységére is. Az I962-re tervezett 153 000 vagon áru helyett csak 135 000 vagonnyit sikerült felvásárolni. Az elmaradás ellenére is éppen az elmúlt évben nyújtották a földművesszövetkezetek a felvásárlás terén a legmagasabb teljesítményt. A felvásárolt áruból az 1961. évihez mérten 7500 vagonnal több került forgalomba a belföldi piacokon. A téli tárolás megfelelő volt. Nagyobb ellátási problémák egyes gyümölcs- és ünnepi megemlékezés Szekszárdon magyar—szovjet- barátsági szerződésről Hétfőn este ünnepi megemlékezést tartottak Szekszárdon a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés megkötésének XV. évfordulója alkalmából. A gyűlésre a TIT-klubban került sor, ahol megjelent többek között Hunyadi Károly képviselőjelölt, a Hazafias Népfront megyei titkára is. Az ünnepélyen dr. Gyu- gyi János, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke elnökölt, s Kaszás Imre képviselőjelölt mondott ünnepi beszédet. Kaszás Imre ünnepi beszédében elmondotta, hogy a 15 évvel ezelőtt megkötött szerződést a két baráti nép fokozatosan megtöltötte tartalommal s ez egyre többet gyümölcsözött népünk számára. Az ünnepi beszéd után dokumentumfilmet vetítettek. Véget ért a télvégi kiárusítás Tolna megyében véget ért a télvégi melyet árleszállítással kötöttek egybe. Szilágyi Mihály a Megyei Tanács kereskedelmi osztályának ruházati előadója ezzel kapcsolatban a következőket mondotta: — A kiárusításra, amely sokmillió forint értékű ruházati cikkre vonatkozott, a lehető legjobb időben került sor. A tél még javában tartja magát, ezért a kiárusított téli holmikat még ebben az idényben is lehet használni, ezért a kereslet minden várakozást felülmúlt. A kiárusítás során különösen keresettek voltak a különféle divatcikkek. Szekszárdon például a divatcikkbolt bonyolította le az összforgaszombaton I lom 20 százalékát. Mindenütt kiárusítás, • nagyon keresettek voltak a női télikabátok, bundacipők, műbőr- kabátok és a női fehérnemű félék. A férfiak elsősorban az ingeket és szövetkabétokat keresték. A kiárusítás során némelyik bolt készletét többször is fel kellett tölteni, hogy a lehetőségek szerint kielégíthessék az igényeket. Általában 40 százaléka forgalomnövekedést eredményezett az üzletekben a kiárusítás. Jellemző, hogy a bonyhádi 36-os ruházati bolt az első napon 118 000 forint rekord forgalmat bonyolított le. A megyében összesen 7 millió forint értékű ruházati árut értékesítettek a szezonvégi kiárusítás során. tak. Az ez évi feladatok magasabbak a múlt évinél. 1963-ban a földművesszövetkezeteknek együttesen 1G2 ezer vagon mezőgazdasági terméket, ezen belül 133 ezer vagon burgonyát, zöldséget és gyümölcsöt kell felvásárolniok. tervszámok például a zöldséggyümölcs vonatkozásában 22 százalékkal haladják meg az 1960-ban elért színvonalat Szirmai Jenő előadását sok-1 oldalú vita követte. A tanács elhatározta, hogy az 1963. évi tervek teljesítése érdekében felhívással fordul a földművesszövetkezeti szervekhez, a csaknem kétmilliós földművesszövetkezeti tagsághoz. Az iraki haladó erők üldözése osztatlan felháborodást és tilta- arra, hogy az Iraki Kommuniskozást váltott ki világszerte. Hazem Dzsavad államminiszter ugyan vasárnapi sajtóértekezletén azt állította, hogy csupán néhány százra tehető azoknak a kommunistáknak a száma, akiket az államcsíny után letartóztattak, a MEN középkeleti hírügynökség azonban azt jelentette, hogy az elmúlt tíz napban több mint 8000 kommunistát vetettek börtönbe. A Pravda tudósítója, aki nem tudta jelentését elküldeni Bagdadból a szigorú cenzúra miatt, azt írja, hogy az „iraki forradalom nemzeti tanácsának" rendelete Kasz- szem-ügynökként kezeli a kommunistákat, s megparancsolta a hadseregnek, a rendőrségnek és a nemzeti gárdának, hogy a helyszínen semmisítse meg őket. A Pravda tudósítója utal az iraki miniszterelnök szavaira, amelyek szerint a szabadság, a demokrácia és a szocializmus alapelveit akarja követni, ezek a szavak azonban szöges ellentétben állnak az országban uralkodó állapotokkal. „Már néhány órával Bagdadba történt megérkezésem után — írja a Pravda tudósítója — meggyőződhettem a demokratikus erők ellen! terrorcselekmények eredményeiről. Megtudtuk, hogy a nemzeti gárdához tartozó felfegyverzett su- hancok csoportjai fésülik át azokat a városnegyedeket, ahol szerintük kommunisták tartózkodnak. Azokat, akik ellenálltak, a helyszínen agyonlőtték.” Az Irakban dúló terrorral kapcsolatban nyilatkozatot adott ki a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. A nyilatkozat hangsúlyozza: tömeges megtorlásokat hajtanak végre és véres terror dühöng az iraki kommunisták és az ország demokratikus, hazafias erőinek képviselői ellen. A hatalom különböző szervei nagyarányú házkutatásokat rendeznek, százával tartóztatnak le, bántalmaznak és gyilkolnak meg teljesen ártatlan embereket. Az SZKP Központi Bizottságának nyilatkozata emlékeztet ta Párt mindig magasan lobogtatta a nemzeti érdekekért vívott harc zászlaját. Nem hajtott térdet a gyarmatosítók és ügynökeik előtt akkor sem, amikor a királyi dinasztia és az imperialista-barát klikk uralma idején Irakban a legkegyetlenebb terror dühöngött. A nyilatkozat hangsúlyozza: a történelem többször is bebizonyította, hogy azok, akik a kommunistaellenesség álláspontjára helyezkedve járnak el, a reakció ügyét szolgálják, lábbal tiporják az egész nép szent jogait, s gyengítik a nemzet egységét. Táviratban tiltakozott az iraki üldözés ellen John Bernal professzor, a Béke Vllágtanács tagja, s az Aref elnökhöz intézett táviratban többek között ezeket írja: „Felháborodással értesültem az Irakban végrehajtott törvénytelen megtorlásokról és gyilkosságokról. A legerélyesebben tiltakozom a törvénytelen cselekmények ellen és követelem az iraki békeharcosok szabadon bocsátását.” Az új rendszernek nemcsak a fokozódó nemzetközi felháborodással kell szembenéznie, hanem belső nehézségekkel is. A legutóbbi jelentések szerint megszakadtak azok a tárgyalások, amelyeket a kurdok képviselőivel kezdtek. A kurdok autonómiát, az olajbevételek egy részét követelik, valamint azt, hogy vonják ki a kormánycsapatokat kurd területéről. A kurdok képviselői a megszakadt tárgyalások után kijelentették: „Ugyanúgy küzdünk Aref miniszterelnök ellen, mint ahogy harcoltunk Kasszem ellen, mindaddig, amíg nem teljesítik követeléseinket.” Más jelentések szerint folytatódnak a harcok az iraki kormánycsapatok és az új rendszer ellenfelei között. A Times of India című lap tudósítója szerint két és félezer demokratát öltek meg eddig. Azonban a véres terror ellenére is az iraki demokratikus erők folytatják harcukat. Ami 30 millió birkát, vagy 2,5 milliárd selyemhernyót helyettesít — Óriás daruk helyett nagyteljesítményű helikopterek — Egy dolgozó termeli 500 ember évi kenyerét Közgazdasági hírek amzoeimliatm országokból Európa leggazdagabb barna- már ismert és újabb típusú gé- koptereket alkalmaznak óriásda- szén-lelőhelyére bukkantak Len- pekkel, gépi berendezésekkel ál- ruk helyett építkezéseknél. gyelorszagban, Lodz mellett. A lami gazdaságaink, termelőszövet- A Szovjetunió légi útvonalai- geológusok becslései szerint a le- kezeteink és gépállomásaink. Töb- nak hossza jelenleg meghaladja lőhely több mint 2 milliárd ton- bek között 1550 SZK—4-es szov- a 400 000 kilométert. Ezzel a légi na jó minőségű barnaszenet tar- jet kombájn és 800 új rendre- útvonal-hosszal első a világon, talmaz. A szénmező feltárása arató beszerzése szerepel a gépe- maga ,mögött hagyta az Egyesült megkezdődött, a folyamatos tér- sítési tervben. A Német Demok- Államokat, melésre 1965 után kerül majd sor. ratikus Köztársaságból 250 rend- * * felszedő és bálázó gépet kapunk. Idén hat nemzetközi vásáron A Szovjetunióból 100 adaptert vá- mutatja be termékeit a Csepel sárolunk a kukorica-kombájnokAhol 20 forint egy mázsa búza önköltsége. A Szovjetunió ÉszakAutógyár. Részt vesz az Addlsz hoz. A silózási munka megköny- ^^áfusi Sazdálkodik a Abebában, Damaszkuszban, Brnó- nyítésére 950 AS—18 rendszerű gant nevu gabonatermelő szov- ban, Belgrádban, Poznanban és silókombájnt, 1200 Tripoliszban rendezendő nemzetjárvasilózó szártépöt kapnak mezőgazdasági üzemeink. közi vásáron. Ezenkívül még számos árubemutatót rendez az afrikai országokban. Orkán járva hoz' A kornplex gépesítés eredmé- silózó kombájnt és 1200 Orkán ny«képPen 1ÍOÖZ-ben olyan magasra emelkedett a termelekenvseg, hogy egy növénytermesztési dolgozóra 800 mázsa árugabona előállítása jutott. Ez a mennyiség A Szovjetunió a repülésben körülbelül 500 ember évi kenye- megelőzte az Egyesült Államokat, rét jelenti. Egy mázsa búza elő- Gyorsan fejlődik a Szovjetunió- állítására 22 perc élő munkát forHúsz év alatt huszonkétszeresére emelkedik Bulgária vegytávla^ népeazclaságfeUesztéri terv ban a repülőgépgyártás, mind na- dítanak. A búza termelési önkölt- taviati nepgazaasagiejiesztesi terv gyobb toret hódft a személyi és sége mázsánként egy rubel és 36 áruszállításokban a légiforgalom, kopejka, amely nagyjából 20 fo- Míg az USA-ban évenként 6 szá- rintnak felel meg. (Egy rubel 14 zalékkal nő a légi úton történő forint). szerint országszerte új vegyi üzemeket létesítenek. Szvistovban cellulóz- és műszálkombinátot, Burgaszban olajfinomító kombi- személv_ és árusz4nitás volume- nátot, Sztara Zagora környékén műtrágyagyárat építenek. A szvisztovi kombinátban két esztendő múlva már annyi műszálat termelnek, mint amennyit 30 millió juh gyapjújából, vagy 2,5 milliárd selyemhernyó gubójából lehetne készíteni. * Mezőgazdaságunk 700 -féle géné, addig a Szovjetunióban ez a szám évente eléri a 40 százalékot. Jelenleg a Szovjetunió légi forRománia villamos energiát szállít Bulgáriának. A KGST keretében Románia és Bulgária egyezgalmában 70 százalékos a sugár- „a *, V/uÄV+ T • « TkaJ haitású séoek aránva menyt kötött, amely szerint 1964najtasu gepek aranya. ben ^ 196W?en Románia 300 muA repülőgépek alkalmazása egyre nagyobb szerepet kap a gazdasági életben. Tavaly 25 hektár peű és berendezést kap az idei szántóföldet munkáltak repülő- érben. Tovább gazdagodnak a gépről. Nagyteljesítményű heli- egymilliárd kilowattóráig. lió kilowattóra elektromos energiát szállít Bulgáriának. A távlati tervek szerint Románia fokozatosan növeli a Bulj'áriáö'ik szállított villamos en?rf"\ körülbelül