Tolna Megyei Népújság, 1963. január (13. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-03 / 1. szám
WTS PRÖIFTÍRJAI. EGYES üOfeTEKt M A'GYAQ.'S Z OCl A L IS Pa MUNKA:. PA 'V í '1 Gl. NI A MÍGYBi o! 7 O IT 5 Á G A • É S A ■ M,í G Y |) UNÁC.S lAP.’A Csütörtök 1963. január 3. XIil. évfolyam 1 Áz év első munkanapján Tegnap reggel hat órakor megszólaltak a gyárak szirénái, megkezdtük ötéves tervünk harmadik évét. Sikerekben gazdag ivet hagytunk magunk mögött. A megye ipari termelése meghaladta mült évben az 1961-es szintet, jelentősen bővült emellett áz ipari termékek választéka, javult a minőség is. Kedvezően alakult a termelékenység, Jó év után kezdjük az újat. Jó volt a múlt év, mert teljesítettük ötéves tervünkben előírtakat, és megalapoztuk az idei tervet; felkészülten anyagban, technikában, s nem utolsó sorban: sokat fejlődött munkásosztályunk, kész nagy feladatai megvalósítására. Az újév első munkanapján több üzemből kértünk tájékoztatást, hogyan kezdték, mit adtak az év első napján. A válaszok megnyugtatók: valamennyi üzemben teljes kapacitással dolgoztak a gépek, a munkások az ünnepek után elfoglalták helyüket, s megkezdődött az 1963-as év... Húszezer méter szövet Elsőnek a Pamutszövőipari Vállalat tolnai üzemének műszaki igazgatójától kértünk tájékoztatót. — Semmi , akadálya nincs, s nem is volt annak, hogy folytassuk, amit 1962 december 30-án abbahagytunk. Sikeresen teljesítettük múlt évi tervünket, s ma reggel hat órakor az első műszak már megkezdte éves tervünk teljesítését. A műszakok — mind a három — a szokásos módon készült az új év re, különleges intézkedésije nem volt szükség, hisz megszokták már a dolgozók, hogy jól, s eredményesen csak úgy Lehet dolgozni, ha a munkához előkészítünk mindent. — Az év első munkanapján közel . húszezer méter textíliát szőttek munkásnőink. Az első napi termelés hetven százaléka — csakúgy, mint az éves tervben — exportra kerül. Kitűnő minőségű árut küldünk az idén is a hazai és főleg a külföldi piacokra. Az év első munkanapján mű- szalakezdéskor a szokásos évi jókívánságok elmondására összejöttöt a gyár vezetői, művezetők, műszaki dolgozók, és a „Boldog újévet kívánok" köszöntés mellé — mint már ez a gyárban szokás — röviden megbeszélték az 1963. év programját. A gyár vezetői előtt már ismert az idei program, s megkezdték- a munkások ennek megvalósítását. Négy munkahelyen dolgosnak as építők — Felkészültünk a télre, munkahelyeinket téliesítettük, hogy minél több munkást foglalkoztathassunk egész évben. Munkásaink többsége vidéki, most a clélelőui órákban érkeznek, s eljön a délután mire munkába állnak. Hiába, ilyen az építőipar — kaptuk a választ kérdésünkre a Komlói Állami Építőipari Vállalat hármas építésvezetőségén. Az ünnepek alatt, a korábban fűtött munkahelyek annyira kihűltek. hogy egésznapos tüzelés után lehet csak munkára alkalmassá tenni az építkezéseket. Ennek ellenére, a délutáni órákban már négy jelentős munkahelyen dolgoztak az építőmunkások. A műszergyár. a szőlőkombinát. az ötvenlakásos bérház, és a FÜSZÉRT raktárnál megkezdődött a munka. A tizenötmillióhól negyvenezer Szabó László, a Simontornyai Vegyesipari Vállalat műszaki vezetője jelentkezett tegnap a délutáni órákban, s közölte, jól indult vállalatuknál a munka. — Kora reggel a részlegvezetőkkel megbeszéltük a legsürgősebb feladatokat, de ezzel egyidő- ben már megkezdődött a műhelyekben a terv megvalósítása. Az év első műszakján a tizenötmilliós éves tervünkből több mint negyvenezer forint értékű árut elkészítettünk. — Többek között készítettünk lő kitűnő minőségű női bundát, több mint háromszáz lepedőt, és ötvten munkaruhát. A vállalat faipari részlegében pedig szolgáltató munkát végeztek munkásaink. — 1963-as feladatunk jelentősen nagyobb, mint a múlt évben volt. De ehhez mérten végezzük el a felkészülést, jól telt az első nap. Bízunk abban, hogy az év többi napján is tervszerűen tudunk dolgozni, teljesíteni tudjuk idén is tervünket. Ezerkétszáznegyvenhárom hektoliter tej Az év első munkanapja országszerte szerda volt, a tejiparban azonban az ünnepnapok nem sokban különböznek a »közönséges« munkanapoktól. A tehenek vasárnap is. karácsonykor is, újévkor is tejelnek, a tejet tehát minden nap át kell venni, lekezelni, beszállítani, feldolgozni. A tejipar dolgozói tehát munkanapot tartottak az új esztendő első napján is. Már kora hajnalban megindultak a tejszállító autók, áz üzemekben tisztára mosott helyiségek, gépek, berendezések várták a tejet, hogy az üzemek munkásai abból vajat, sajtot készítsenek. Egyedül a kiszállítás és a termelés operatív irányításához nem a legszorosabban kapcsolódó adminisztratív munka szünetelt január elsején. A vállalat dolgozóinak mintegy 80 százaléka — több mint négyszáz fő — »talpon volt«. Az év első napján 124 337 liter tejet szállítottak be és dolgoztak fel a megye öt tejipari üzemében. Ez a mennyiség mintegy öt-tízezer literrel alacsonyabb, mint az elmúlt hetek napi átlaga volt. de több annál, amit általában vasárnap be szoktak szállítani az üzemekbe. Az év első negyedében naponta átlagosan százharmincezer liter tejet kell beszállítani és feldolgozni a megye tejipari üzemeinek a tavalyihoz képest 7.5 százalékkal felemelt idei terve szerint. Az eddigi jelek azt. mutatják, hogy ez sikerülni fog, mini ahogy a múlt évi tervét is 1,2 százalékkal teljesíietle a vállalat. Zavartalan indulás a Bonyhádi Cipőgyá rban December 30-án, tehát az ó- esztendő utolsó munkanapján, készült el az 1962. évi egymiüiomo- dik pár cipő a Bonyhádi Cipőgyár, aljaüzemében, a gyár ezzel teljesítette az 1982. évi termelési tervet. Az -egymillió pár cipőből több mint háromszázezer készült exportra, a Szovjetunió és a Német Demokratjkus Köztársaság részéig', te, , A gyártott cSpöhnek százaléka volt első osztályú minőségű. Az idei terv a tavalyinál jóval nagyobb követelményeket állít a gyár dolgozói elé. bár mennyiségileg — párszámban — nem emelkedik a termelés, de jelentős eltolódás következik be a nagyobb munkaigényességű, jobb minőségű, tartósabb cipők javára. Az új esztendő megnövekedett feladataira azonban alaposan felkészültek a gyárban. Ennek köszönhető, hogy zökkenőmentes volt a tegnapi indulás, a szokáé sos hétfői munkakezdéstől csak annyiban különbözött, hogy a dolgozók boldog új esztendőt kívántak egymásnak. Csak a fűtők jöttek be korábban, hogy reggel hatkor meleg munkahely fogadja a dolgozókat, be lehessen indítani a vasárnap este leállt futószalagokat. Iláromssás női frizura — Igen, az új évben is szépek akarnak lenni a nők. Úgy látszik az ünnepek alatt sokan tönkretették frizurájukat, mert ma is elég sok munkánk van — adja a választ kérdésünkre Hussy Károly, a szekszárdi fodrászszövetkezet elnöke. — Az év első napján háromszáz fejet teszünk csinossá. Persze érthető, hogy vendégeink sietnek magukat ismét széppé tenni, az pedig már a mi dolgunk, hogy vágyuk, ízlésük megvalósuljon. Csakúgy mint- a múlt évben, az idén is vendégeink legkényesebb ízlését is kielégítjük. Gondoltunk azonban arra is, hogy a falu szépülni vágyó asszonyai se maradjanak el a várostól, idei tervünkben további hálózatbővítés szerepel, üzleteket helyezünk olyan községekbe, ahol eddig nem működött női és férfifodrász. — Régi tervünk valósul meg az idén, amikor egy — még pontosan nem meghatározott — új szolgáltatási ággal lépünk a szekszárdi közönség elé. Bejárónő szolgálatot szervezünk, az év első munkanapján például mi ezzel a szervező munkával foglalkoztunk. világ népei energikus erőfeszítéseket várnak64 Hruscsov és Brezsnyev újévi üzenetváltása Kennedyvel és Macmillannel Az Izvesztyija kedd esti számában közli azokat az újévi üzeneteket, amelyeket Hruscsov szovjet kormányfő és Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke váltott Kennedy amerikai elnökkel. A szovjet vezető államférfiak távirata kifejti, hogy 1962-ben Olyan ■ eseményekre került sor, amelyeknek végzetes fejleményeit azért sikerült elkerülni, mert a felek józanul kezeltél! a kérdéseket, és a kompromisszumok útjára léplek. — Most a világ népei energikus erőfeszítéseket várnak tőlünk annak érdekében, hogy megoldódjanak azok a halaszthatatlan problémák, amelyek új válságok kirobbanásával fenyegetnek, továbbá annak érdekében, hogy tartósan biztosítva legyenek a I békés élet és az alkotó munka | feltételei — írja a továbbiakban ■ Hruscsov és Brezsnyev. I A szovjet vezető államférfiak í annak az óhajuknak, adnak ki- jío'e ést, hogy az új év során | javuljanak meg országaink kap- • -(»«ta: cs történjenek együttes étöjfefcritísek a nemzetközi helyre!. határozott megjavítására az egész emberiség érdekében. . Kennedy amerikái elnök Hrus- C'ovhoz és Brezsnyevhez intézett újévi üzenetében a következőket írja: — Az amerikai nép attól a hő óhajtól eltelve né2»«a most beköszöntő új év elébe, hogy haladás történjék á béke ügyében. Részünkről biztosíthatom Önöket, hogy nem fogunk elszalasztani egyel len lehetőséget sem az egyetemes béke és az összes né-. | pék kölcsönös megértésének elő« i mozdítására. j Az Izvesztyija kedd esti száma I közli Hruscsov szovjet és Macmillan angol kormányfő újévi üzenetváltásának szövegét is. Hruscsov üzenetében kifejezi azt a reményét, hogy az új év során tovább fejlődnek az angol-szov- je: kapcsolatok országaink népei, a világ békéje javára. — A Karib-ténger térségében nemrég lezajlott válság . leküzdése igazolja — mutat rá Hruscsov —, hogy még a legélesebb problémát is meg lehet oldani békésen, ha az érdekelt felek jóakaratot tanúsítanak. Szeretném remélni, hogy Nagy-Britannia kormánya a szovjet kormányhoz hasonlóan erőfeszítéseket fog tenni, hogy megtaláljuk a megoldást az általános és teljes leszerelés valamint a német békerendezés égető problémáira — írja Hruscsov. Macmillan válaszában hangsúlyozza. Nagy-Britannia kormánya, mindén erejével arra törekszik, hogy megtaláljuk a megoi- c.iá.-» tárgyalások útján azokra a nehéz pi oblémákra, amelyeknek tisztázásától a világ békéje függ. Az üzenet rámutat arra, hogy Nrgy-Briiannia kormánya továbbra is törekedni fog a genfi leszerelési tárgyalások eredményes kimenetelére és a nulüeá- ris fegyverkísérletek megszünte- j tésére vonatkozó hathatós egyezmény megkötésére. Továbbra is keresni fogja a német kérdés békés rendezését. Macmillan osztja Hruscsov azon reményét, hogy az új évben a Szovjetunió és Nagy-Britannia kapcsolatai tovább fejlődnek. Szovjet és kínai vezetők újévi üzenetváltása Moszkva (MTI). Nyikita Hruscsov és Léonyid Brezsnyev, illetve Mao Ce-tung, Liu Sao-csi, Csu Te és. Csou En-laj között újévi üzenetváltásra került sor. .A Szovjetunió vezetői megállapítják, hogy az 1962-es év »a béke és a szocializmus erőinek helyzetét megerősítő év volt«, majd a következőket írják: »Méginkább nyilvánvalóvá vált, hogy a béke erőinek módjukban áll elhárítani a termonukleáris háborút, hogy a szocialista világrendszer egyre inkább a nemzetközi fejlődés. a béke és a haladás irányában meghatározó tényezővé válik.«. Az üzenet megállapítja, hogy a szovjet nép őszintén örül a testvéri kínai nép sikereinek. »Nem sajnáljuk erőfeszítéseinket — írják a szovjet vezetők —, hogy a Szovjetunió és a Kínai Nép-_ köztársaság közötti testvéri barát* ság népeink javára, a szocialista világrendszer javára erősödjék és fejlődjék«. A Kínai Népköztársaság vezetőinek üzenete megállapít,jaj »Pártjaink és országaink össze* forrottsága gyökeres érdeke Kína és a Szovjetunió népeinek, a szocialista tábor valamennyi országa és az egész világ népeinek. A kínai nép a jövőben, mint a múltban is — jegyzik meg a Kínai Népköztársaság vezetői —j minden erejét Kína és a Szovjet, unió népei egybeforrottságának erősítésére, a szocialista tábornak a nemzetközi kommunista mozgalomnak, a marxizmus—leninia- mus és a proletarinternacionaliz- mus alapján való egybeforrott- sága erősítésére fogja fordítani«. »A kínai nép határtalanul örül a szovjet nép sikereinek« — hangzik az üzenet. Csou En-laj fogadása Subandrio tiszteletére Peking (TASZSZ). Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Csen Ji külügyminiszter kedden, a kínai külügyminisztériumban fogadta Subandrio - indonéz külügyminisztert és szívélyes, baráti megbeszélést folytatott vele. Később Csou En-laj fogadást adott Subandrio tiszteletére. A fogadáson mondott beszédében Csou En-laj kijelentette: — A kínai kormány következetesen azt a nézetet vallja, hogy a kínai—indiai határ kérdését csak békés tárgyalások útján kell és lehet ésszerűen megoldani,
