Tolna Megyei Népújság, 1962. október (12. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-06 / 234. szám
1952. október 6. fÖLNÄ MÜßTET N1ÜPŰJSAÖ 5 ítélet a tragikus vaddisznóvadászat A Szekszárdi Járásbíróság dr. Horváth György tanácsa ítéletet hirdetett a simontomyai tragikus végű vaddisznóvadászat ügyében. Ferenczi Lajost 4 évi és hat hónapi börtönbüntetésre és 5 évi jogvesztésre ítélte, s 10 évre eltiltotta a vadászattól. Ferencz József 8 hónapi börtönbüntetést kapott. Ferenczi Lajos tolnanémedi lakos, vadásztársasági tag, tehát fegyvertartási engedéllyel rendelkezett. Egy nyári délután vaddisznólesre indult a simontomyai erdő mellé Ferencz Józseffel együtt. Ferencz Józsefnél nem volt fegyver, ő csak elkísérte Fe renczi Lajost. Az erdő melletti úton haladtak, s arra számítottak, hogy a vaddisznó majd kijön az erdőből és elejtik. Az erdő melletti zabtáblában valami sötét pontot pillantottak meg, erre Ferenczi Lajos felemelte fegyverét, célzott, és lőtt. A sötét pont azonban nem vaddisznó volt, hanem Kockás Pál simontor- nyai vadász, és Pipellán József 13 éves kisfiú. Ferenczi úgynevezett „fickóvar lőtt, és talált is. A gyermek azonnal meghalt, a férfi pedig még hörgött egy darabig. Amint később kiderült, ők Kifixették Tamásiban a másfélsxáxexres lottónyereményt Közel kétszáz érdeklődő gyűlt össze szerdán este a tamási filmszínház nagytérmében, hogy tanúja legyen a lottónyeremény kifizetési ünnepségnek. Elöljáróban Henrich Gabriella, a tamási OTP-fiók helyettes vezetője mondott beszédet, majd átnyújtotta a nyereményt a szerencsés lottózó Madarász Istvánnak, aki négyes találatával több mint 170 ezer forintot nyert. Madarász István a nyert összeget felhasználásáig takarékban hagyja. Terveiről elmondotta, hogy nagyobb házat akar vásárolni. Ezenkívül két leányát bútorral, fiát pedig motorkerékpárral ajándékozza meg a nyereményből. ........Apróhirdetés A z apróhirdetés díja: szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít. Eladó háromszobás, kertes csaláli ház, OTP-vel. — Azonnal beköltözhető. Szekszárd, Kertváros, Tar- csay Vilmos u. 25. (42) Egy kombinált szobabútor és egy Munkácsy televízió eladó. Szekszárd, Ady Endre a. 18. de. Rappay. __________________________05) Szekszárdon, Elő-hegyj u. 16. sz. alatt jó karban lévő Pannónia eladó. (199) Pecsenyecsirke- és kacsa nagyüzemi tenyésztését felelősséggel vállalja leinformálható szakember. Terve! elkészíti, üzemet (baromfi- telep) megszervezi; munkaerő nem szükséges. Szentendre. Postafiók 49. (17) Főkönyvelőt alkalmazunk azonnali belépéssel; 3004- es alapján. Lakást biztosítunk. Jelentkezni a tsz elnökénél lehet. Egyetértés Tsz; Kakasd. (29) épületfa, léc, cserép, ajtó, ablak eladó. Knittel, Mórágy, Petőfi 8. Érdeklődni: október 6-án, 7- én. (24) 78 éves, nyugdíjas öz* vegy megismerkedne hasonló korú nővel, házasság céljából. Lakás van. Nyugdíjas legyen. „öreg" jeligére, szekszárdi hirdetőbe. (52) Borkombinót közelében, Szt. Mihály dűlőben családi ház, 2 szoba, konyha, tanya, istálló, 600 öles szőlővel, azonnal beköltözhető. 70 ezerért eladó. Érdeklődni: Rákóczi tt. 87.. Niedermayeréknál. (55) A Sárszentlőrinci Földművesszövetkezet vegyesiparcikk boltjába férfi boltvezetőt keres. Alapfizetés 1250 Ft, + jutalék. Jelentkezés az fmsz irodájóban, szombaton. vasárnap, vagy hétfőn. (53) Családi ház, 3 szobával eladó Pécsett. — Azonnal beköltözhető. Vilmos u. 7/1. Felvilágosítás: Perczel u. 31. 1. 6. (4) Tizenkét darabból álló noe-barokk kombinált szoba igényesnek eladó. Bonyhád, Kossuth L. 5. (202) Eladó Szekszárdon, Bar- tina u. 28. sz. ház, nagy kerttel, beköltözhető; egy körfűrészelő-gép, Zefir- kályha, kis mázsa, kombinált új tűzhely, egy Adler személygépkocsi (mo- | torkerékpárt beszámítok). Kovács. (50) Kifogástalan állapotban lévő három lapos gáztűzhely eladó, vagy kétlaposra árkülönbözettel cserélhető. Szekszárd, Beloiannisz 6. (43) Két szoba, konyhás, mellékhelyiségekből álló kertes ház eladó.' Szekszárd, Bocskay u. 22. (48) Elcserélném egy szoba, konyhás, kertes lakásárnál 2 szoba, konyhás lakásra, megegyezéssel. Cím: Szekszárd, Rákóczi u. 25. (49) Esz-altá szaxofon kitűnő állapotban eladó. Szűcs, Döbrököz. (201) Eladó Szekszárdon, Csaba u. 6. sz. alatti ház, két szoba, mellékhelyiségek. — Azonnal beköltözhető. (38) Beköltözhető ház 400 öles telekkel eladó. Bonyhád, Dózsa Gy. u. 36. (54) 407-es Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető: kölesdi kisvendéglőnél. (41) Eladó két szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló ház. Tamási, Széchenyi «L 38. (4ó) Eladó Sárszentlőrincen 600 négyszögölön fekvő családi ház, mely 2 szoba, mellékhelyiségből áll. Geier Péter postakézbesítő. (39) Legalkalmasabb lábbeli falura esőbensárban a Vulkán gumibakancs Kapható: cipőboltokban és földmű vesszövotkezetekben Ára : 90— Ft (18) A Szekszárdi Vasipari Vállalat felvételre keres 4 fő lakatos, 3 fő autószerelő szakmunkást szekszárdi üzemeihez. A dunaföldvári üzeméhez 2 fő lakatos szakmunkást. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Szállást, lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés: Szekszárdi Vasipari Vállalat, Munkaügy. (31) A Tamási és Vidéke Körzeti Fmsz Igazgatósága azonnali belépésre felvesz egy fő segédlevéllel rendelkező vas-szakos segédet eladónak. Fizetés kollektív szerint. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (7) vegu ügyében is vaddisznót vártak, és ezért ültek a zabtáblában. Ferencziék mindjárt tudták hogy vaddisznó helyett embert lőttek, hallották a halálhörgést, az elemi emberi kötelességről azonban megfeledkeztek, segély- nyújtás helyett menekülni igyekeztek. Befutottak az erdőbe, a nem messze az erdő szélétől várakoztak hosszabb időn keresztül. Várták a következményeket. Segítségnyújtásra még ekkor sem gondoltak. A szerencsétlenül járt gyermek apja segítségért sietett, a helyszínre érkezett a símantor- nyai orvos is. Ferencziék pedig kerülő úton hazaindultak Tolna- némediibe. Útközben Ferencz József kitisztította a fegyvert, hogy ne vehessék észre rajta a lövést. Otthon azonban már várta őket a rendőrség. Ferenczi Lajos súlyosan vétett a szabályok ellen. A vadászati szabályok előírják, hogy csak akkor szabad lőni, ha pontosan felismerték az állatot, megállapították róla, hogy elejthető. Erről Ferenczi nem győződött meg. Meg elégedett annyival, hogy a zabtáblában valami sötét pont van. Az eset a késő délutáni órákban történt, a látási viszonyok azonban jók voltak. A helyszíni szemlén Ferencziék pontosan felismerték ugyanazon körülmények között a különféle színeket, tehát azt is pontosan meg tudták volna állapítani, hogy mi az a bizonyos sötét pont De ha már sötét van, és ezt nem tudják megállapítani] a vadászati törvény értelmében nem használhatják fegyverüket; A másik súlyos szabálytalanságot Ferenczi Lajos azzal követte el, hogy „fickót” használt, noha csak golyósfegyvert használhatott volna. Ferenczi tehát súlyosan megsértette a vadászati előírásokat és ez két ember életébe került. Ráadásul mindketten cserbenhagyták az áldozatokat. Siiketnéma-igazolvánnyal szélhámoskodott A szekszárdi rendőrkapitányság őrizetbe vette Bencze Vince helybeli lakost, aki hamis igazolványokkal magát süketnémának adta, és az ország területén csalásokat követett el. Intézményektől, vállalatoktól, tanácsoktól, termelőszövetkezetektől és egyéb helyekről nyugta ellenében pénzösszegeket vett fel. A rendőrség kéri a károsultakat, hogy írásban közöljék a felvett összegeket, vagy telefonon jelentsék be. (Szekszárd, 21—7J, 159-es mellékállomás). (l§ ])4&6efe:\ Eseménynaptár ii Alfred Tennyson 70 évvel ezelőtt, 1892. október 6-án halt meg Alfred Tennyson az angol viktoriánus kerszok leghíresebb és legjellemzőbb költője. Műveiből sokat fordítottak magyarra, így a Királyidillek, az Arden Enoch címűeket. Egyes versei fordításával Babits* Kosztolányi és Szabó Lőrinc tűnnek ki. Drámákat is írt, ezeknek csekély szín** padi sikere volt (Becket Tamás). * 75 évvel ezelőtt, 1887-ben e napon született Le Corbussier (ejtsd: Lö Korbüszjé) svájci építész, a modern építészeti stílus megalapozója. Kitűnnek pontházas, zöid- öves nagyváros-tervei és vasbeton-szerkezeti megoldásai. Merész formájú épületeit Svájcban, Franciaországban, Brazíliában, a Szovjetunióban, Japánban alkotta, az ő műve a genfi Népszövetségi palota, részt vett az ENSZ new-yorki székházé nők tervezésében. Október 6-a történelmünk gyászos dátuma: 1849-ben ezen a napon — az 1848- as bécsi forradalom évfordulóján — végeztette ki -Ferenc József parancsára Haynau Aradon a magyar szabadságharcnak a világosi fegyverletételnél osztrák fogságba esett 13 hős tábornokát. Ugyanezen a napon végezték ki Batthyány Lajost* az első független magydr minisztérium elnökét Pesten. az É. M. B. m. Állami Építőipari Vállalat, Pécs, Rákóczi u. 56. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (6) JOOOOOOQOOGX^^ rVTTTTTTTTTTTTTTVTTTTTT* £ 4 ► Az É. M. 44. sz. Építőipari * £ Vállalat Budapestre felvesz < ►kőműveseket, ácsokat, áll◄ ► ványozókat. lakatosokat, vas- 4 ^ betonszerelöket, ÉM-vizsgá- ^ ^ val rendelkező könnyűgép- ^ ► kezelőket, kubikosokat ve- 4 ^ gyes munkára és férfi se- ■< ► gédmunkásokat. — Tanács- ^ ► igazolás és munkaruha szűk- ◄ séges. Szállást és napi két- ^ ^ szeri étkezést biztosítunk. 1 ^ Jelentkezés: Budapest, V., 4 ► Kossuth L. tér 13—15. (9) * iAAAAAAAAAAAAÁ — Ügyeletes orvos 1962. október 7-én, vasárnap: Dr. Horváth József, Szekszárd, Széchenyi u. 68. Telefonszáma: 26—21. — Munkaértekezletet tart hétfőn a városi tanács vb egészség- ügyi osztálya. A főorvosi beszámoló után a csecsemőhalálozás és a táppénzes helyzet értékelésére kerül sor, majd a mentőszállítási problémákat vitatják meg. Továbbá a járványügyi problémákról lesz szó, gyógyszer-ismertetést tartanak és Szekszárd város iskolaegészségügyét tárgyalják meg. — A legtöbbet fordított szerzők. A Bibliographie de France című folyóirat nemrég közzétette a fordításos irodalomra vonatkozó nemzetközi adatait. Az első helyen Lenin művei állnak, amelyeket. 1961-ben 240-szer fordítottak le. Utána sorrendben Shakespeare, Jules Verne, Tolsztoj és Csehov következik. — ötezer forintos első, háromezer forintos második és kétezer forintos harmadik díjjal jutalmazza a MEDOSZ Elnöksége azokat, akik a mezőgazdasági, vízügyi és erdészeti üzemekben előforduló balesetek csökkentése érdekében olyan balesetelhárítási módszereket és intézkedéseket, valamint javaslatokat dolgoznak ki, amelyekben foglaltakat a gyakorlatban már megvalósítottak és annak eredményeképpen a baleseti veszélyeket megszüntették, illetőleg a dolgozók biztonságos munkakörülményeit megteremtették. A pályázatok beküldésének határideje 1963. január 10. MEDOSZ Központ, Budapest VI., Jókai u. 2—4. címre. — Gyors- és gépíró szakiskola működik a Simontomyai Bőrgyárban. A szakiskolát alapfokon és haladók részére indították be. Az alapfokú szakiskolának 25, a haladónak 14 tagja van a bőrgyár dolgozói közül. — Igen szép pillangógyűjteményt mondhat magáénak Széles D. Béla paksi lakos, aki valamikor madár-preparálással is foglalkozott szabad idejében. A gyűj-1 temény néhány darabját Indonéziából és Sziámból kapta. — Egymillió fácán. A Lengyel Állami Vadászati Bizottság tervbe vette, hogy 1965-ig egymillió darabra szaporítja a fácánállományt. Nemcsak a vadászoknak szerez ezzel örömet. A mezőgazdaságnak is nagy haszna lesz ebből. A fácán ugyanis a kolorádó- bogár egyik legnagyobb ellensége. Tehát több fácán — több burgonya. — Ezer forintos havi megtakarítást értek el a kocsolai Vörös Csillag Termelőszövetkezet baromfitenyészetében. A korszerű módszerek bevezetésével nem ketten neveltek 2000 csibét, hanem a munkálatokat csak egy fő látta eL — Itclet-elhalasztás. A Szekszárdi Járásbíróság a napokban tárgyalta a simontomyai vasúti baleset ügyét. ítélethozatalra nem kerülhetett sor, mert szükségessé vált a pótnyomozás elrendelése. — A Televízió műsora- 18.10: Látogatás az Iparművészeti Főiskolán. 18.50: TV-magazin. 19.30: TV-híradó. 19.45: Hétről hétre. 20.05: Vidám percek. Ágoston György és Veres Iván: Fő a pszichológia. Előadja: Kabos László. 20.15: Peter Hacks: Hamis orr és álszakáll. TV-játék. (Csak tizennyolc éven felüli nézőinknek.) 21.30: Chris Barber együttese játszik. 22.00: Hírek. 22.05: TV-híradó (Ism.) Kisebb felhőátvonulások Várható időjárás ma estig: kisebb felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen eső. Reggeli párásság. Mérsékelt északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 lók között. — További intézkedésig a Megyei Kórház szemészeti és gégészeti osztályán a látogatás szünetel. (54) Ismeri On Tolna megyét? Melyik községből való Csók István Tipp: 5. kíitskége a „ ......keresztelő”? s zelvény Öcsény Decs Sárpilis 1x2 FigyelemI Gyűjtse össze a megye iro- Minden boríték külön-külön vesz részt a dalmával, művészetével, kultúrájával foglalkozó 12 tippszelvényt, s azokat borítékban október 15-18-a között küldje be a Tolna megyei Népújság címére. A borítékra írja rá: ,,Rejtvénypályázat". pályázaton. A nyertesek nevét október 21-i számunkban közöljük. A harmadik forduló díjai: I. Sárközi szőttes (terítő) 199 forint, II. herendi váza 107 forint, Ifi. Junior töltőtoll, IV. fara« Egy személy több tippel is pályázhat j gott doboz, V. könyv.
