Tolna Megyei Népújság, 1962. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-14 / 189. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1962. augusztus Ti. Vosztok3 és a Vosztok-4 folytatja útját a Föld körül (Folytatás az 1. oldalról.) érthető volt és a hangszalagfelvétel igen jól sikerült.” Valamennyi hírügynökség tájékoztat arról, hogy Carpenter, a második amerikai űrhajós nyilatkozott a Szovjetunió újabb sikeréről. Carpenter nyilatkozata a Denver Post című lapban jelent meg. Carpenter megjegyezte: „Nem lep meg, hogy az oroszok a repülés elsődleges céljának a súlytalanság tanulmányozását tekintik. Szeretném tudni, milyen észleleteik lesznek arról, hogy hosz- szú ideig tartó repüléskor miként alakul a vérnyomás. Mind Glenn, mind a magam számára ez az egyik megmagyarázhatatlan rejtély.” Carpenter megkérte az AP tudósítóját, juttassa el a következő üzenetet Nyikolajevhez: „Gratulálok sikeréhez. Szívesen cserélnék önnel, ha lehetne, hiszen szeretnék újra a Föld körül repülni. Kívánom, hogy feladatát sikeresen fejezze be. Szerencsés leszállást.” Valamennyi angol lap részletesen, első oldalon tájékoztat a Vosztok—3. útjáról. Az angol televízió összeköttetést teremtett a moszkvai televízióval, ilymódon a nézők a szovjet nézőkkel egy időben láthatták a világűrben repülő Nyikolajev őrnagyot. A párizsi lapokban a Vosztok— 3. repülése volt a legnagyobb szenzáció. A Paris Press nyolchasáb szélességű címben jelentette be a nagy szovjet sikert. Az olaszországi Unita 12 teljes oldalt szentelt a hírnek. A lap vezércikkben fordult az Egyesült Államokhoz és a Szovjetunióhoz, hogy a vetélkedés helyett fogjanak össze és közösen hódítsák sneg a világűrt. Helsinkiben Hertta Kuusinen, a Finn Nép Demokratikus Szövetségének alelnöke nyilatkozott az ADN tudósítójának. Kijelentette: „Néhány nappal a sikerült világiíjúsági találkozó után — amelyen üdvözölhettük az első űrhajóst, Jurij Gagarint — nagy örömmel értesültünk Nyikolajev őrnagy repüléséről. Ez újabb bizonyítéka a szocializmus fölényének, hiszen az első szocialista ország harmadízben hajt végre hősi tettet a világűrben. Ez a győzelem kedvező az egész világ békéjére is” — mondotta. Az AP és az AFP Tokióból jelenti, hogy a vezető japán lapok szintén nagy teret szentelnek a szovjet tudomány újabb győzelmének és feltételezik, hogy Nyikolajev őrnagy több napot tölt a világűrben. A japán postaügyi minisztérium közölte, hogy újból sikerült venni és hangszalagra rögzíteni Nyikolajev űrhajós hangját. Nyikolajev, űrhajójának kabinjából megpillantotta a Vosztok—4-et TASZSZ-jelentés a szovjet űrhajók csoportos repüléséről Moszkva (TASZSZ): A Vosztok—3. és Vosztok—-4. űrhajók csoportos repülése folytatódik. Moszkvai idő szerint vasárnap 14 óráig (magyar idő szerint délig) a két űrhajó együttes repülésben két fordulatot tett a Föld körül. A Vosztok—3. startja óta 18-szor kerülte meg a Földet és több mint 740 000 kilométeres utat tett meg. Nyikolajev és Popovics űrhajóspilóták jelentik, hogy minden jól megy, kitűnően érzik magukat, az űrhajók berendezései és a műszerek kifogástalanul működnek. A Vosztok—3. és a Vosztok—4. egymáshoz közel halad, közöttük állandóan működik a kétoldali rádió-összeköttetés. Moszkva (TASZSZ). Marija Sztyisova, a TASZSZ egyik munkatársa kevéssel a Vosztok—4. indulása után felkereste Marija Popovicsot, a negyedik szovjet űrhajós feleségét, aki egy tudományos kutatóintézet munkatársa és emellett — ismert sportrepülő. Marija Popovics 31 éves, Szibériában nőtt fel és már 15 évvel ezelőtt nagy érdeklődést mutatott a repülés iránt. Repülőgépipari technikumot végzett, majd 1951. februárjában a novoszibirszki repülőklub tagja lett. A repülőklub tanfolyamának vizsga-találkozóján Nyikolajev űrhajós őrnagy jelentette, hogy miközben feladatát teljesítve irányította űrhajóját, a megfigyelő ablakon keresztül látta a Vosztok—4-es szput- nyik-űrhajót. Moszkvai idő szerint 12 óra 34 perckor Popovics a következő üzenetet adta: Moszkva, Kreml, az SZKP Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak, Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársnak. Jelentem, hogy a Vosztok—4. űrhajó repülése normálisan folytatódik. Közérzetem kitűnő. Büszke vagyok tudományunk új sikereire. Üdvözlöm az egész szovjet népet. Popovics szovjet űrhajóspilóta.” ismerkedett meg Pavel Popo- viccsal, aki akkor katonaiskolába járt. Eleinte gyakran találkoztak, később azonban el kellett válniok. Marija Szaranszk- ba került és egy repülőiskola felügyelője lett, Pavel pedig Távol-Keleten folytatta katonai tanulmányait. Ebben az időben a hosszú és türelmetlen várakozással tele levelek jelentették köztük az egyetlen kapcsolatot. 1955. őszén találkoztak ismét Barszukiban, Marija szüleinek falujában. Itt házasodtak össze, hamarosan azonban ismét külön kellett élniök. Csak egy év múlva találkoztak ismét, ezúttal Ukrajnában. Itt született 1956 nyarán a Popovics házaspár leánya, Natasa. A család ezután már együtt maradt. Popovicsék egy ideig Karélia fővárosában, Petroza- vodszkban, majd Moszkvában laktak. Marija Popovics 1958-ban a tusinói légiparádén csoportos műrepülést mutatott be. Pavel a földről nézte, és leszállása után elsőnek gratulált neki. Ebben az időben Marija a tényleges " repülőórák számában megelőzte férjét. Marija addig több mint 800 órát töltött levegőben. Később Marija Popovics egy tudományos kutatóintézet munkatársa lett és beiratkozott a polgári, légiflotta főiskolájának levelező tagozatára. Aggodalommal vegyes örömet keltett szívében az a hír, hogy férjét űrrepülésre készítik elő. „Ugye megérted, milyen nehéz nekem — mondta Panelnek. De büszlce vagyok rád, és irigyellek.” És elérkezett az indulás órája. ' Marijával együtt az egész világ Pavel Popovics hőstettét figyeli. Végtelen lassúsággal múlnak a percek. Úgy tűnik, mintha megállt volna az idő. Hazavárja apukáját a hatesztendős Natasa, ez a csendes, derűs, csodálkozó szemű kislány is, akinek kedvenc foglalkozása a tánc és a versolvasás. Marija Popovics, a negyedik űrhajós felesége Á Vosztok—3 utón a Vosztok—4 ejtette bámulatba a világot LONDON: Angliát villámsebesen járta be a hír: a Szovjetunió pályájára vezérelte a negyedik űrhajót. A Reuter hírügynökség nyomban a TASZSZ közleményének vétele után megszakította folyó anyagainak közlését és a TASZSZ közleményét sugározta a világ minden tája felé. A Vosztok—4-et egy nappal a Vosztok—3. után bocsátották fel, a két űrhajó között állandó a kapcsolat, — ezt kopogják a Reuter távírógépei. NEW YORK: Az amerikai hírügynökségek jóformán néhány perccel Pavel Popovics kozmikus útjának megkezdése után hírt adtak a nagy eseményről. A „sürgős” jelzésű híranyagok rámutatnak, hogy az új űrhajót akkor bocsátották fel, amikor a Vosztok—3. tizenötödik fordulatát végezte a Föld körül. PÁRIZS: Vasárnap reggel a francia rádióállomások egymás után szakították félbe szokásos műsorukat és a bemondók közölték a fantasztikus hírt: Nyikolajev nincs egyedül a világűrben. Néhány perccel később már beolvasták a TASZSZ közleményét a Vosztok—4. felbocsátásáról. Az AFP francia hírügynökség egy órán át jóformán csak moszkvai híreket sugárzott, részletesen ismertetve Pavel Popovics alezredes útjának körülményeit. BERLIN: Újabb csodálatos hír kerítette hatalmába vasárnap reggel a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóit. Az ADN hírügynökség rendkívüli adásban ismertette a TASZSZ közleményét Pavel Popovics indulásáról. A keletnémet hírügynökség kiemelte a TASZSZ közleményének azt a részét, hogy a két szovjet űrhajó között közvetlen és folyamatos rádiókapcsolat van. t STOCKHOLM: A svéd rádió délelőtt 11 órakor szokásos műsorát megszakítva közölte a szovjet űrhajózás újabb eredményét. A stockholmi rádió rámutatott, hogy az emberiség történetében most először van két ember egyszerre a világűrben. BONN: Fütterer, a bochumi csillagvizsgáló intézet helyettes vezetője a TASZSZ bonni tudósítójával folytatott telefonbeszélgetésben közölte, hogy az intézet munkatársai vették a Vosztok—4. rádióadását. Szívből gratulálok — mondotta Fütterer. — Még soha nem volt a világűrben egyszerre két űrhajós, ezért különlegesen érdekes ez az esemény. Az űrhajósoknak lehetőségük van rá, hogy közvetlenül a kozmoszban kicseréljék személyes megfigyeléseiket és. tudományos észleleteiket. Intézetünk számára páratlan érdekessé- gű feladat a két űrhajó egyidejű követése. Munkatársaink már hallották, ahogy a két szovjet űrhajó utasai beszélgetek egymással. A UPI és az AFP Moszkvából jelenti, hogy a szovjet televízióban a nézők vasárnap reggel láthatták Popovicsnak a Vosztok—4. szovjet űrhajó utasának képét. Az ÄFP elmondja, hogy Popovics alezredes kerekarcú, megnyerő külsejű ember, a UPI tudósítója szerint a szovjet űrhajós rokonszenves, kellemes mosolyú egyéniség. Hétfői .jelentések az űrhajók útjáról Moszkva (TASZSZ). Augusztus 13-án, moszkvai idő szerint reggel 6 óráig (budapesti idő szerint reggel 4 óráig) a Vosztok—3, szputnyik-űrhajó huszonkilencszer kerülte meg a Földet és körülbelül 1 200 000 kilométert tett meg, ami a Föld—Hold távolság több mint háromszorosa, a Vosztok—4. több mint 530 000 kilométert tett meg és tizenháromszor kerülte meg a Földet. Az űrhajósok moszkvai idő szerint 4.30 óráig aludtak. Ez alatt az űrhajók berendezései telemet- rikus ellenőrzés alatt automatikusan működtek. Tovább folytatódott az alvó űrhajósok állapotának ellenőrzése. A Vosztok—3. és a Vosztok—4. összes műszerei kifogástalanul működnek. Az űr. hajósok közérzete jó. Felkelés után Nyikolajev éa Popovics tornagyakorlatokat végeztek, megreggeliztek és hozzáláttak az augusztus 13-ra előírt program végrehajtásához Az űrhajósok egymásközötti és földi összeköttetése a programnak megfelelő^ A reggeli órákban az űrhajósok tudományos megfigyeléseket, fiziológiai, helyzetérzékelési és lélektani próbákat végeztek. Nyikolajev, aki már majdnem két napja van a magasban és Popovics, akinek űrutazása 21 órája tart, teljesen megtartották munkavégző képességüket és sikeresen teljesítik az előírt programot A Vosztok—3. és a Vosztok—4 űrhajók folytatják útjukat. Halló Sólyom ! Itt Szirtisas! Nyikolajev és Popovics rádióbesxélgetése Moszkva (TASZSZ). Nyikolajev és Popovics, a két szovjet űrhajós hétfőn reggel rádióbeszélgetést folytatott egymással. A beszélgetés a következőképpen zajlott le: Popovics: „Halló Sólyom, itt Szirtisas. Kitűnően hallom. Nálam a hőmérséklet 18 fok, a levegő nedvessége 65 százalék. Hogyan vette adásomat?^ Nyikolajev: „Halló Szirtisas, itt Sólyom, adását vettem. Nálam minden rendben. A hőmérséklet 15 fok, a levegő nedvessége 65 százalék. Kitűnően érzem magam. Jól aludtam”. Popovics: „Itt Szirtisas. Hangulatom nagyszerű, jól kialudtam magam, közérzetem remek.” Hruscsov rádióüzenete a szovjet űrhajósokhoz Moszkva (TASZSZ): Nyikita Hruscsov hétfőn a következő rádióüzenetet intézte Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics szovjet űrhajósokhoz: „Most, amikor Ön, kedves Andrijan Grigorjevics, befejezte repülőútjának második napját, ön pedig, kedves Pavcl Roma- novies .földkörüli útjának első napját, újból köszöntőm és gondolatban ölelem önöket. Kívánom, hogy sikeresen teljesítsék repülési programjukat és szerencsésen földet érjenek. N. Hruscsov.” A rádióüzenetre válaszképpen a következő üzenetek érkeztek a Vosztok—3., illetve a Vosztok— 4. űrhajóról: „Köszönöm Nyikita Szerge- jevies Hruscsov a melegséget és gondoskodást, köszönöm a jókívánságokat. Minden erőmmel azon leszek, hogy megbízatásomat maradéktalanul teljesítsem. Nyikolajev.” „Tolmácsolják Nyikita Szergejevics Hruscsovnak szívből jövő köszönetemet. Minden erőfeszítésemet arra összpontosítom, hogy teljesítsem a kitűzött feladatot, egészséges és sértetlen maradjak. Mindent megteszek. Popovics.” A Vosztok—3 már több mint másfél milliá kilométert tett meg a Föld Moszkva (TASZSZ). A TASZSZ gyorshírben jelenti, hogy a Vosztok—3. és a Vosztok—4. űrhajó folytatja útját a föld körül. A Vosztok—3. augusztus 13-án, moszkvai idő szerint 19 óráig több, mint 37 fordulatot írt le a Föld körül és több mint másfél millió kilométert repült, ami négyszer annyi, mint a Hold távolsága a Földtől. A Vosztok—4. az említett időpontig több mint 21-szer fordult meg a Föld körül. Az űrhajósok augusztus 13-á.n megkapták Hruscsovnak, az SZKP első titkárának és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének üdvözletét. Válaszként küldött rádiótáviratukban hálás köszönetü- ket fejezték ki Hruscsovnak a figyelemért cs atyai gondoskodásáért, b:ztosítctták: mindent elkövetnek, hogy becsülettel elvékörül gezzék a rájuk bízott feladatokat. Nyikolajev űrpilóta Európa fölött repülve üdvözletét küldte a skandináv és a nyugat-európai államok népeinek. Az űrhajósok a programnak megfelelően tovább folytatják a tudományos megfigyeléseket, maguk vették át az űrhajó kormányzását, elvégezték a szükséges méréseket, feljegyezték a kísérletek eredményeit a hajózási naplóban. Nyikolajev és Popovics rádió segítségével állandó, kétoldalú kapcsolatot tart fenn és technikai tájékoztatást nyújt egymásnak. Mind a két űrhajós nagyszerűen érzi magát, hangulatuk vidám. Az űrhajósok jelentették, hogy jó étvággyal megebédeltek. A Vosztok—3. és a Vosztok—4. bc' "ndczései normálisan működnek.
