Tolna Megyei Népújság, 1962. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-12 / 188. szám

10

TOI. Ní IVTEGTEI NÉPÚJSÁG

Í962. augusztus 12.

SPORT

Ünnepélyes keretek között — magyar sikerekkel — kezdődött a lengyel—magyar válogatott középiskolás tornaverseny

Tegnap délután 5 óra után vonult fel mintegy 700 érdeklődő előtt a gimnázium feldíszített udvarán a lengyel és a magyar középiskolás válogatott férfi- és női tornászcsapat. Piros—fehér, piros—fehér—zöld és vörös zászlókat lengetett a szél az iskola nagyszerű környezetben most létesült kosárlabdapályáján. A lelátóval szemben, a tornaterem oldalán pedig az évszázados lengyel—magyar barátságot éltető felirat fogadta a vendégeket és a közönséget is, amelynek soraiban megjelent a prágai világbajnokságról hazafelé tartó, hazánkba látogatott kubai válogatott tornászcsapat is. Színpompás látvány volt a szőnyeggel lefedett pályán a két válogatott együttes, gyakran kattant a hivatásos és műkedvelő fényképészek fényképezőgépe is A két himnusz elhangzása után Horvay Árpád, a szekszárdi gimnázium igazgatója üdvözölte a vendégeket. Beszédében az évszázados lengyel—magyar baráti kapcsolatokra, a két nép közös sorstörténetére utalt, majd mindkét együttes tagjainak sikeres szereplést kívánt. Beszédének végén külön üdvözölte a kubai válogatott tornászcsapatot. A nagy tetszéssel fogadott megnyitó beszéd után, amelyet a tolmács lengyelül is elmondott, a lengyel csapat vezetője, Birgfellner Lech

válaszolt az üdvözlő szavakra, sikereket kívánva a versenyzőknek és beszéde végén magyarul éltette a lengyel—magyar barátságot. Ezután elvonultak a csapatok, majd megkezdődött a nagy érdeklődéssel várt találkozó. A férfitornászok kezdtek el melegíteni, közben bemutatták a két együttes edzőjét és versenyzőit. Sok tapsot kaptak már elöljáróban is a vendégek, de kijutott a tapsból a magyar versenyzőknek is. A verseny megkezdése előtt a kubai delegáció vezetője kék— fehér zászlót adományozott mind a két csapat edzőjének.

A verseny a férfiak talajgyakorlatával kezdődött. A bemutatott gyakorlatok közül a magyar Hamza gyakorlata kiemelkedett a mezőnyből. De jól szerepelt a szekszárdi Bányai is, aki nála erősebb gyakorlatanyaggal rendelkező versenyzőket előzött meg. Általában mind anyagerősség, mind biztonság tekintetében a magyar versenyzők felülmúlták a lengyeleket. Ezért nem volt meglepő, hogy az első három helyen magyar versenyző végzett, és csapatban is több mint 2 pontos előnyhöz jutottak a vendéglátók.

A női talajgyakorlatoknál sem változott a helyzet. Sokat emelt a magyar lányok gyakorlatán az, hogy zongorakíséret mellett mutatták be. Itt Kálóczi, Tasnády és

Mai labdarúgó-műsor

NB III.

Nagymányoki Bányász—Pécsi

Bányász 17 óra, vezeti: Horváth Z, Szekszárdi Petőfi—Mohácsi TE 17, v: Hammer. Bajai Epitök — Szekszárdi Dózsa 17, v: Sutyor, Pécsi Bányász—Dombóvári VSE 17, v: Réczei, Pécsi BTC—Nagy- kanizsai Bányász 10, v: Völgyesi, Kiskunhalasi MEDOSZ—Székesfehérvári MÁV Előre 17, v: Bors, Nagykanizsai Dózsa—Siófoki MÁV Ola jbányász 17, v: Bessenyey, Kaposvári Honvéd—Kalocsai Kini- esi 17, v: Nagy.

MEGYEBAJNOKSÁG

Győré—Gyönk 16.30 v: Horváth (Burai, Kovács), Simontornya— Cikó 16.30, v: Magyar (Bencze, Haracsi). Dombóvár—Paks 17, v:

SAKK

A Tolna megyei Sakkszövetség és a Tolna megyei Népújság Szerkesztőségének szerzői (I.) és fejtői versenye.

Rovatunk

62. sz. feladványa SCHMIEDER FERENC (Szekszárdi — eredeti —

Garamszegi gyakorlata aratta a legnagyobb sikert. Közöttük csak századpontok döntöttek. Itt is több, mint két pontos előnyt szereztek a magyarok.

A következő versenyszámban, a lólengésben még nagyobb volt a két együttes között a különbség. A magyarok közül ezúttal is Hamza szerepelt a legjobban. A két szekszárdi versenyző elrontotta gyakorlatát és csak 9 ponton aluli eredményt ért el. Részletes eredmények a következők: Fiúk:

Talaj: 1. (Magyarország) Verebély 9,05, Nagy 9.15, Bányai 9,30, Mádi 9,1, Hamza 9,45, Fazekas 9,2 (46.20) 2. (Lengyelország) Kus- nierz W, 8,4, Suchicz J. 8,75, Kus- nierz S. 8,95, Lojewski 8,75, Nowak 8,9, Krzych 9,05 (44,40). Egyénileg: 1. Hamza 9,45, 2. Bányai 9.30, 3. Fazekas 9,20. (Mindhárom magyar).

L ólengés: 1. (Magyarország) Verebély 9,2, Bányai 8,8, Mádi

9.1, Nagy 8,6, Hamza 9,5, Fazekas 8,6 (45,20 pont). 2. (Lengyel- ország) Kusnierz S. 8 0, Krzych 8,65, Kusnierz W. 8,45, Lojewski

8,6, Suchich 7,95, Nowak 8,75, (42,65 pont). Egyénileg: 1. Hamza 9,5, 2. Verebély 9,2. 3. Mádi

9.1. Mindhárom magyar.

Lányok:

Talaj: 1. (Magyarország) Seres 9.15, Tasnádi 9.35, Hiaváts 9.30, Bánfai 9.20, Kálóczi 9,40, Gararm szegi 9,35- (46,60). 2. Lengyelország Letocha 8.40, Wozniak 8,7, Ochedowska 8,95, Cabon 8,9, Kupp 9,05, Vojtowich 8,4, 44,0 pont. Egyénileg: 1. Kálóczi m. 9.40, 2—

3. Tasnádi és Garamszegi m. 9.35.

Lapzártakor a lányok mutatják be gerenda-gyakorlatukat. Ezután pedig a fiúk gyűrű-gyakorlataival fejeződik be a rendkívül magas színvonalú verseny.

A nemzetek közötti találkozót ma délután 5 órai kezdettel folytatják. Ma a fiúk a nyújtón, a korláton és a lóugrásbán, a lányok pedig szekrényugrásban és felemáskorláton mutatják be gyakorlataikat.

Majoris (Kimle, Ranga), Gerjen —Fadd 16.30, v: Bács (Mecseki), Tolna—Sz. Építők 17, v: Schnie- rer (Izinjr, Khizi), Kisdorog— Dunaföldvár 17. v: Sipos (Hartmann, Zsiga), Bátaszék—Bony, hád 17, pécsi játékvezető hármas, Hőgyész—Máza 17, v: Ligeti (Saá- ri, Kuti).

JÁRÁSI MÉRKŐZÉSEK

Báta—Sárpilis 16, v: Streer. Bo. gyiszló—Szedres 17, v: Bihari. Kölesd—Sióagárd 17, v: Nagy, KajmácÉ—Tengelic 17, v: Attkári.

Nagyszerű hírverés volt a Bp. Honvéd kosárlabdacsapatának játéka

A Magyar Kosárlabda Szövet- a lelkes győriek megfordították a ség szombaton délután a Megyei veszteségre állott mérkőzés sor- Tanács kosárlabda- és röplabda- sát. Legjobb dobók: Gergely 24, pályáján rendezte meg a Magyar Papp 13, illetve Kovács 16, Vég Népköztársasági Kupa egyik kö- 12, Gáldi 10.

zépdöntőjét, amelyen á Pénzintézetek Budapest bajnokságban és a Győri ETO megyei bajnokságban szereplő férfi kosárlabdacsapatán kívül a tízszeres magyar bajnokcsapat: a Budapesti Honvéd együttese is részt vett. A honvéd iskolajátékot mutatott, és különösen a Pénzintézetek SK ellen lejátszott mérkőzéseken verődtek össze gyákran a tenyerek egy-egy szellemes megoldás, sikeres kosárradobás után. A döntőbe természetesen a Budapesti Honvéd jutott, ‘mögötte a lelkes győri csapat végzett a második helyen. Eredmények:

Győri ETO—Pénzintézetek SK 67:52 (17:29). A budapesti csapat magasságfölényben volt és jobban is kezdett. Szünet után azonban

Budapesti Honvéd—Pénzintézetek SK 159:35 (61:17). Ragyogó megoldások után tetszés szerint győzött a bajnokcsapat. Legjobb dobók: Temesvári 30, Bencze 26, Vámos 22. illetve Vég és Bicskei 10—10.

Budapesti Honvéd—Győri ETO 130:58 (59:24). Meglepetésre Győr kezdett jobban és még a negyedik perc végén is csak 8:6 volt az eredmény. Később is sok pontot szereztek a győriek. Legjobb dobók: Vámos 30, Bencze 24, Temesvári 22, illetve Angyal 18, Papp 12.

Mindhárom mérkőzést Wein és Szabó vezette.

Végeredményben: 1. Budapesti Honvéd 4 pont, 2. Győr 2 pont,

3. Pénzintézetek 0 pont.

Úszás-oktatás Dombóvárott

A dombóvári uszodában a Kilián sport- mozgalom keretében rendszeresen folyik úszás-oktatás. A községi tanács az uszodát minden ellenszolgáltatás

nélkül a Dombóvári VSE úszó- szakosztálya rendelkezésére bocsátja. Az idén előreláthatólag

40—50 fiú és leány tanul meg úszni.

Az újonc, valamint az úttörő és a serdülő úszóversenyzők már szívesen mérnék össze tudásukat a bonyhádi, a bátaszéki, vagy a szekszárdi fiatalokkal és örömmel vennének egy ilyen értelmű meghívást, amelyet visszavágó alapon lehetné megrendezni. A DVSE szakosztály-vezetősége kéri a megye többi úszószakosztályát, hogy ebben az ügyben keressék a kapcsolatot velük.

Sportszerűségi versenyfelhívás

A Dunaföldvári Vörös Lobogó SK labdarúgó-szakosztálya a megyei bajnokságban szereplő labdarúgó-csapatokat sportszerűségi versenyre hívja ki az 1962—63- as bajnoki évben.

A verseny célja: elősegíteni és kialakítani a labdarúgó-játékosok és a közönség körében azt a szellemet, mely a bajnokság során a mérkőzések legsportszerűbb lefolyását biztosítja.

A sportszerűségi versenyt a bajabcdefgh

Matt 2 lépésben

Vil: Ka5, Ve6, Ha8, Fb5, b6, c3.

Sőt: Kc5, Hd5, Hg2, Fd6 (6+4 db).

Megfejtése 2 pont. A kulcslépés a Tolna megyei Népújság Szerkesztősége címére küldendő be, 1962. augusztus 25-ig. A borítékon kérjük a »SAKK« jelzést használni.

N. J.

— Kiváló borok teremnek Leányváron.

— Hol van Leányvár, és főként honnan tudja, hogy ott jó borok teremnek?

— Leányvár Sió- agárdhoz tartozik és hogy ott jó borok teremnek, azt arról tudom, mert vasárnap a bogyiszlói szurkolók közül néhányon alaposan felöntöttek a garatra. Állítólag öt demizsonnal fogyott el a mérkőzés kezdetéig, és végül a rendezők alig tudták a pályától távol vinni a „tűzbejött” bogyiszlói szurkolókat.

— Talán botrány volt Sióagárdon?

— Nem. Csak mint már mondottam, néhány bogyiszlói szurkoló a bor hatására erősnek érezte magát, de a játékvezető erélyes fellépésére a rendezők eltávolították a bogyiszlói atyafiakat. Különben a mérkőzés sima lefolyású volt, ahol a két csapat osztozott a pontokon.

— Én meg vasárnap Tamásiban láttam a Lovasversenyt. Elmondhatom, hogy szép volt. És mennyi néző volt! Amióta Tolna megyében lovasversenyek vannak, rendszeres látogatója vagyok azoknak, de velem együtt még sokan. Csak

egy nevet említek. Például Kővári Márton mözsi lakos szintén ott van valamennyi versenyen. Nemcsak a versenyzőket, hanem még a lovaikat is névszerint ismeri.

— Csak az őcsényiek nem ismerik a sportszerűséget.

— Miért, mi történt?

«—> Semmi különös.

IU-as mérkőzéseket, sőt: minden második vasárnap délelőtt még az Építők megyebajnoki mérkőzéseit is nézhetik.

— De ha úgy játszanak, mint az elmúlt szombaton a Dózsa ellen, akkor nem sok öröme lesz a közönségnek az Építők játékában.

— Hát bizony elég gyatrán játszadoztak, de

Két bajnoki mérkőzéstől igazolatlanul távolmaradtak, ezen kívül Koller, valamint Bőte röplabda-játékvezetőknek „elfelejtették” kifizetni a játékvezetői díjakat. A röplabda-szövetség radikális intézkedést hozott: a rövidesen meginduló megyebajnokságba nem vette fel az öcsényi csapatot.

— Délután hova megy?

— Maga még ilyet kérdez? Annyira márismerhetne, hogy én vasárnap délután csak a labdarúgó-pályán lehetek. Alig vártam már ezt a napot, hogy újra bajnoki mérkőzéseket láthassak.

— A szekszárdi szurkolók jól jártak. Minden vasárnap láthatnak NB

hát majd a bajnoki mérkőzésen talán másként hajtanak.

— Igen, az ökölvívóknál is így van. Az elmúlt vasárnap az öklözök sem nyújtották tudásuk legjavát. Amikor Kálmán öklözött, a közönség nemtetszését elég félre nem érthető formában közölte is.

— Nehéz igazságot tenni. Az ökölvívó azt mondja, hogy barátságos mérkőzésen minek annyira hajtani. A közönségnek viszont az az álláspontja, hogy a pénzéért ökölvívást akar látni. Maga kinek ad igazat?

— Nehéz itt az állás- foglalás. Annyi bizonyos, hogy az a nyolcszáz ember, aki a tűző napon

két órán keresztül nézte az ökölvívást, minden elismerést megérdemel.

— És a tengelici labdarúgó-csapat talán nem érdemel dicséretet? Tizenhét gólt rúgott Kistormás kapujába.

— Nem egészen így van. Elsősorban a kis- tormásiak csak kilenc emberrel játszottak. Lelkesen és sportszerűen viselkedtek, de a hazai csapat így természetesen nagy fölénybe került. A tengelici csapat tagjai fölényeskedtek, és kiábrándítóan viselkedtek.

— Ha így van, az más, én ezt nem tudtam.

— Sok mindent nem tud maga. Biztos még arról sem hallott, hogy az utóbbi napokban milyen nagy megyénkben a lóhús-kereslet.

— Ugyan, menjen már valahová. Kinek kellene manapság lóhús?

— Hát egyik-másik labdarúgó-edzőnek.

— Talán csak nem akarják megenni?

— ők nem, hanem a játékosokkal akarják megetetni.

— Ugyan, ne vicceljen, miért etetnék a játékosokkal?

— Hát hogy a mai mérkőzésen nagyobbakat tudjanak rúgni.

noki év folyamán két alkalommal, az őszi és a tavaszi forduló végén a Megyei Labdarúgó Szövetség értékeli és a legjobb eredményt elért csapatnak a Dunaföldvári Vörös Lobogó SK ,,A sportszerűségi verseny győztese 1962—63.” feliratú zászlót adományoz.

A VERSENY FELTÉTELEI:

1. A mérkőzések során a csapat játékosai a játékvezető ítéletével, vagy annak észrevételével szemben sportszerű magatartás.! tanúsítanak, azzal nem helyezkednek szembe és nem reklamálnak.

2. A csapat játékosai a mérkőzések folyamán tartózkodnak minden olyan kijelentéstől, ami saját, vagy az ellenfél játékosaira nézve sértő lenne.

3. A csapat játékosai a mérkőzések folyamán a legsportszerűbb keretek között küzdenek a győzelemért, úgy, hogy az ellenfél játékosainak testi épségét szem előtt tartják.

4. A labdarúgó-szakosztály vezetősége havonta a hazai közönség részére előadást tart a sportszerű csapatbuzdításról és a sport szerű viselkedésről, valamint folyamatos nevelési munkát végez a közönség sportszerű magatartásra való nevelése érdekében.

5. A labdarúgó-szakosztály vezetősége megfelelő intézkedések foganatosításán és nevelőmunkán keresztül biztosítja a mérkőzések zavartalan lebonyolítását.

Dunaföldvári VL vezetősége

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megye? Tanács lapja Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon:

Szerkesztőség* 20—11 Kiadóhivatal: 20—10

Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46.

Telefon: 21—21. 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknó'

Előfizetési dii egy hónapra 11 Fi