Tolna Megyei Népújság, 1962. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-04 / 181. szám

«

1962. augusztus 3.

TOLNA MEGYEI NÉ5PŰJSÁÖ

a

íSzép és kellemetlen emlékek egy külföldi utazásról

Négyen ülünk a társaságban. Lévén most a nyaralási szezon, ketten néhány nappal ezelőtt jöttek haza egy külföldi kirándulásról. Az asszonyka áradozva beszél Csehszlovákiáról. Szinte pontosan mindenre emlékezik, s a hosszúra sikerült mondat végén teljes meggyőződéssel jelenti ki:

— Óriási élmény volt. Boldog vagyok, hogy részem volt benne.

Az őrömbe cseppent üröm

A hang őszinte, s ugyan miért lehetne kételkedni benne, akiknek részünk volt hasonló utazásokban, igenlően tanúskodhatunk mellette. Utazni jó, világot látni szintúgy, s valóban sok-sok kedves élményt kínál egy ilyen kiruccanás.

És ekkor közbevet a férfi egy mondatot, hogy most már erre terelődjék a beszélgetés:

— De nincs öröm üröm nélkül. A mi örömünkbe is csöppent jócskán.

— Ja az a nő?! — Ä fiatal- asszony elhúzza a száját.

— Ö is, meg az a házaspár is, amely mögöttünk ült a buszban. Meg a jampecformájú.

Négyen voltak, de éppen elegen, hogy megkeserítsék a két hetünket

Rémlik már, hogy miről lehet szó, magamnak is volt részem olyan külföldi utazásban, ahol egy-két utas ugyan nem sok dicsőséget hozott ránk, magyarokra. Náluk is így történt.

Mennyi szalámit eszik egy cukros ?

Az a bizonyos hölgy, akire a beszélgetőpartner fiatalasszony az előbb így emlékezett, hogy „Ja az a nő?!”, hármat vitt a sza- tyorjában. A vámőr már ekkor csóválta a fejét. Hát amikor a bőröndben megtalált még nyolc szálat. Mellette vadonatúj pulóvereket.

— S képzelje, még azt mondta, azért kell neki a sok szalámi, mert ,;cukros”. De akkor miért volt minden rúdra ráragasztva egy címke? Az egyiken az, hogy 1,20 kg, a másikor 85 deka, és így tovább. A vámőr is megkérdezte és el is vette tőle.

És felháborodva még azt is elmondják, hogy a nőnek állt feljebb, méltatlankodni merészelt.

— De minek jön az ilyen külföldre?

Miért mennek egyesek külföldre ?

A kérdés jogos. Mert a. túlnyomó többséget ugyan a világot- látni szándék vezeti, új tájakat megismerni, egy kicsit megismerkedni más országok lakóival. De vannak egyesek — hangsúlyozom: egyesek —, akik más szándékkal utaznak. És alig néhányan is elegek ahhoz, hogy azokat a bizonyos ürömcseppeket beleejtsék mások boldog napjaiba.

— Meglátni mindent, ezért men tünk. És amikor mi leszállunk

Törődjünk velük

Nem kell szépíteni ahhoz, hogy mondhassuk: a tavalyi tanév szép eredményekkel zárult. Sok pedagógust megkérdettünk, s többen mondták: a bukások aránya a korábbiakhoz képest kevesebb. Ez azt mutatja, hogy az iskola és a családok kapcsolata' mostanában már nemcsak kívánalom, hanem a legtöbb helyen valóság, s a pedagógusok időben tudnak szólni, ha netalán egy-egy tanulónál évközben bajok mutatkoznának a tanulmányi anyag elsajátításánál. Néhol egészen kiugró, szép átlagokat láttunk az anyakönyvekben. Realitásukban feltétlenül bízunk, hiszen egyetlen tanárnak sem célja, hogy ferde képet adjon osztálya, iskolája munkájáról.

A jobb eredmények mellett azonban találtunk elég sok olyan tanulót is, aki egy tantárgyból nem megfelelőnek bizonyult. Nekik az elkövetkező időkben javítóvizsgát kell tenni, tehát most a szünidőben is foglalkozniuk kell a problémásabb tantárggyal. Korábban az volt a módszer, hogy az ilyen tanulók otthon saját szorgalmukra és a szülők segítségére támaszkodva készültek a vizsgára. A tapasztalatok azonban azt igazolták: ez a módszer csak részben vált be, mert a vitatott tantárgy nem lett kedvesebb a szünetben sem, mint volt évközben. Különben is, a szünidő, a nyaralás, s a nyár kínálta száz rhás játék és szórakozási lehetőség elvonta a gyermek figyelmét a tanulástól. Ha pedig a javító- vizsgán nem felelt meg, akkor osztályt kellett ismételnie.

XJgy véljük: a legtöbb egy tantárgyból történt bukás alsó tagozatban az alaposabb körültekintést igénylő tantárgyakból, felsőben, és a középiskolákban pedig az idegen nyelvből volt. Ez a tény már önmagában is mutatja: a javítóvizsgásoknak most, a

Felhőátvonulások — meleg idő

Várható időjárás ma estig: felhőátvonulások, több órás napsütéssel. Néhány helyen, főképpen nyugaton és északon záporeső, zivatar. Mérsékelt, a zivatarok alkalmával megerősödő nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok között.

szünidőben is jelentős támogatásra van szükségük. Milyen legyen a segítség? Azt egyetlen pedagógustól . sem, kívánjuk el, hogy naponta foglalkozzék bukott diákjául. Ttyet kérni meggondolatlanság. Azt azonban joggal kérhetjük, hogy hetenként legalább egyszer korrepetáljon a gyermekkel a napköziben, vagy otthon.

Egyes községekben már munkához is látott a tantestület. A módszer: a mindenkori napközi ügyeletes nevelő számon kéri a gyermektől, mit tett a vizsgára való felkészülés érdekében. S ha úgy látja, hogy most sem tanul megfelelőén, feladatokat ad neki, tennivalókat ír elő számára. Ez az eljárás megítélésünk szerint jó. Nemcsak azért, mert a gyermek megfelelően felkészül a pótvizsgára, hanem azért is, mert rendszeres munkára szoktatja, s a vele való törődés arra is megtanítja, hogy a jövő tanévben alaposabban foglalkozzék a számára problémát jelentő tanulmányi anyaggal.

i J —

Az É. M. Kom-j! lói Állami Építő-ál ipari Vállalat szék szárdi és Tolna me.y gyei munkáira ál

I

§

i

\ azonnali belépésre

keres gyakorlattal,, rendelkező v

| ácsokat,

valamint

í! központifűtés11!

í szerelőket

í

Jelentkezés: Kom- Illőn, Kossuth L. u ál 13. vagy Szekszárd

Késmárkon, hogy megnézzük a híres fatemplomot, akkor ők, mint az őrültek rohannak a piactérre, ahol gyorsan közrefogja négyüket néhány gyanús külsejű ember, s megkezdődik a csen- cselés, a kupeckodás.

— Undorító volt — a férj ebben foglalja össze felháborodását.

— Higgye el, mindenütt szeretnek, megbecsülnek bennünket. Pedig ezek a mihasznák, ezek a kalmárlelkűek ugyancsak rossz hírünket költik.

Társadalmi védekezést a kupeckodók ellen

Tenni ellenük nem könnyű. Hiszen a vámvizsgálat egyszerre jóindulatú és szigorú is. Az ezer forint, amennyi értékű árut be lehet hozni, elég nagy összeg, Ugyanakkor a vámőrök szigorúan ellenőrzik a rendelet betartását. De azt ők sem tudják megakadályozni, hogy ott lant még lejárassanak bennünket olyanok, akiket nem érdekel Prága, Pozsony, Zakopane, Drezda vagy Bukarest, hanem csak azzal törődnek, hol, mivel lehet üzletelni.

Azt hiszem valamennyiünk érdeke a leghatározottabb védekezés az ilyen „turisták” ellen, akik nemcsak azt érdemlik meg, hogy a vámvizsgálatnál százszoros szigorúsággal ellenőrizzék és vonják felelősségre őket, hanem arra is rászolgálnak, hogy többé ne kapjanak útlevelet.

Letenyei György

A mi fiataljainkra is lehet számítani

A Simontornyai Vegyesipari Vállalat KISZ-vezetősége felhívást intézett a fiatalokhoz. A vállalat irodaépületének udvara ugyanis elég rossz képet mutatott hosszú ideig, Faluközy József, a vállalat igazgatója arra kérte a KISZ-vezetőséget, a fiatalok valamilyen formában oldják meg az udvarrendezést. A vezetőség vállalta. Egyesek borúlátóak voltak, hogy még a taggyűlés összehívásának sikerében is kételkedtek. A KISZ-vezetőség azonban egy percre sem adta fel a reményt, s ma már ott tartunk, hogy jó kis szórakozó parkunk van a régi „dzsungel” helyén. Fiataljaink lelkesedéssel fogadták a felhívást és szinte kivétel nélkül részt vettek a munkában. A társadalmi szervek jó javaslatokkal, a vállalat pedig anyagi segítséggel támogatta munkánkat s elkészült a park. Július 29-én, vasárnap rendeztük a megnyitót. További célunk, hogy a még kihasználatlan területen röplabda-, illetve teniszpályát építünk ugyan csak saját erőből és társadalmi összefogással.

Pénzes István

KISZ-titkár h.

Eseménynaptár ii

Dcxrxxxxxxxxxxxxxxxxx: A lottó e heti nyerőszámai:

15, 19, 36,53, 55-XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXJC

. Kossuth L. u. 35/a

; alatt. jl

| (13) f

A Szekszárdi Vasipari Vállalat felvételre keres autójavító üzembe gyakorlattal f rendelkező raktárvezetőt, kereskedelmi szakképzettséggel. Fizetés megegyezés szerint. Lakást, szállást biztosítani j' nem tudunk. Jelentkezés: munkaügyi irodában. (29)

A FOLD ELSŐ KÖRÜLHAJÓZÁSÁRA 1914 augusztus 4-ét tekintjük az t. vi<

HÉRNANDO DE MAGALHAES (magyar ót_ légháború kezdetének azért, mert a né- írásban MAGELLAN) spanyol zsoldban met csapatok e napon lépték át Belgium óLló portugál tengerész öt hajóval és 239 határát.

főnyi legénységgel 1519 szeptember 20-án „Mire a lombok lehullanak, kato* indult.el. A dél-amerikai, róla elnevezett nálm győzelmesen hazatérnek.”

585 km-es tengerszoroson 1520-ban hajó- hirdette II. Vilmos császár. Milliók soha

zott át, felfedezte a Marianna- és Fü- sem tértek haza, s akik négy, vérrel áz*

löpszigeteket és itt elesett a bennszülöt- tatott év után visszajöttek, azok sem tatekkél vívott harcban. Hajói közül csak lálták a Hohenzollerneket többé Német*»

egy tért vissza Spanyolországba, a DEL országban.

CANO parancsnoksága alatt álló VICTO- *

RIA és fejezte be 1521 szeptember 6-án

a Föld körül vitorlázását. ÉRDEKES FELFEDEZÉSEK:

*

170 évvel ezelőtt, 1792 augusztus 4-én Az Uj-Guinea és Celebesz között fekvő született PERCY BYSSHE SHELLEY (ejtsd: MALUKU-SZIGETEKEN, mint az első euró Selli) angol költő. Költészetének jellem- pa|j JUAN SERRANO portugá| tengerész, zésére 'Tóth Árpádnak, egyik legavatot- ,

tabb fordítójának sorait idézzük: Magellán földkörüli exped.ciójanak egyik

■„Shelley hányatott életű, fiatalon a tagja, szállott partra először, 450 évvel

tengerbe fúlt költő, a társadalmi kor- ezelőtt, 1512-ben. látók szenvedélyes tördelője, a ro- *

mantikus, nagy líra legtökéletesebb an- 85 évvel ezelőtt, 1877 augusztus 4-én

goi képviselője. Soraiból muzsikáló, született HEINRICH WIELAND német kéforró szélvész kapja első pillanattól ... . ., . a* a\

• , , „ . mikus, tőle szármázik az emberi es alsodrába az elkábulo, veleszédulő olvasót. titokzatos ködbe és fénybe fo- lc>ti szervezetben végbemenő BIOLÓGIAI

lyó, étheri horizontok felé.”- OXIDÁCIÓ elmélete.

Vf.íi1 v: tv. ... w.á..:— •'

ÍA/VAAA/VWNA/S/V

— Ügyeletes orvos 1962. augusz Hillman, Simca és Renault típu- tus 5-én, vasárnap: dr. Erményi- *sú gépkocsik lesznek.

né dr. Sennovitz Irén Szekszárd, — Szántóverseny lesz vasárnap, Béla tér-3, augusztus 5-én délelőtt 9 órai

— Bonyhádon még ezen a hé- kezdettel Tamásiban. A környék ten elkészülnek a szabadtéri szín- legjobb traktorosai a Vörös Szik- pad nézőterének ülőhelyei. A leg- ra Termelőszövetkezet földjén ve- közelebbi színházi előadást már télkednek egymással.

a szabadtéren lehet megrendez- — Tárcaméretű Stylus 170 go- nj. lyóstoll érkezett a papír- és író— A Szekszárdi Postahivatal szerboltokba. Ára mindössze 8,50

hírlapárust keres. Jelentkezés a Ft. (162)

Szekszárdi Postahivatal vezetőjé- — A Televízió műsora. 16.25: nél. Bp. Vasas—Pécs bajnoki labda— A gépkocsi-nyereménybetét- rúgó-mérkőzés közvetítése. 18.20: könyvek ötödik sorsolását augusz Csipkerózsika. A Televízió bábtus 12-én Balatonfüreden tartják, filmje. 19.00: TV-híradó. 1915: A húzáson az április 30-ig váltott, Hétről hétre... 19.30: Kisfilm. s július 31-ón még érvényben le- 20.00: Dallamról dallamra. Könyvé 10 és 5 ezer forintos betét- nyűzenei műsor közvetítése az könyvek vesznek részt. A nyere- NDK-ból. Kb. 21.00: Hyppolit a mények ezúttal Wartburg, Moszk- lakáj. Magyar film. Majd: Hírek vies, Skoda, Trabant, Zastawa, és a TV-híradó ismétlése.

.......A próhirdetések.......

A

z apróhirdetés dija: szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastaqon szedett szó két szónak számít.

Az É. M. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat (Budapest, V., Kossuth L. tér 13—15) budapesti munkahelyekre azonnali belépésre felvesz kubikosokat vegyes munkára, kőműveseket, ácsokat és állványozókat. Tanács-igazolás és munkaruha szükséges. Munkásszállást biztosítunk. (150)

Krómozás — nik- kelezés Somogyvári Ferenc galvanizáló mesternél, Dombóvár, Erzsébet 17. Telefon: 11—Í6; (86)

Építkezésre használható gerenda, szalufának alkalmas akácfa eladó. Cím: Öcsény Hősök tere 2. (12)

Azonnal beköltözhető kertes ház eladó. Szekszárd, Pollack u. 26. (20)

Gyors- és gépírónő

elhelyezkedne Szekszárdion. Cím: szék szárdi hirdetőben. (19)

1100-as Skoda teljes felújítás után, kitűnő állapotban eladó. Szendrei, Báta- szék, Budai u. 143. _________________08)

K

omlói két szoba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló szekszárdira. Künsztler József, Kom. ló, Vörösmarty u. 19. I. em. (22)

Eladó 125-ös Csepel első-hátsó teleszkópos motorkerékpár. Érdeklődni lehet hétköznap Mutschenba- cher kőfaragónál, Szék

szárd, vasárnap: Ezerjó u. 17. (14)

Skoda Octavia Super gépkocsi príma állapotban és 11 ezer db nagyméretű tégla, valamint nád — bontásból — eladó. Szekszárd, Bercsényi u. 5. __________________(30)

M

özsön három szoba és mellékhelyiségekből álló ház beköltözhetően eladó, 70 000 Ft-ért. Érdeklődni lehet, Mözsön, Izsák Józsefnél, Petőfi u. 12. és Szck- szárdon, Héregi Gizellánál, Széchenyi u. Rh_______________(28)

S

koda Octavia Super gépkocsi — jó állapotban levő — eladó. Érdeklődni: Tanácsi Építőipari Vállalatnál, 23—30-as telefonon, (2.7}