Tolna Megyei Népújság, 1962. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-22 / 195. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPtJSAŐ 1962. augusztus 22. Sajtóértekezlet Moszkvában az első csoportos űrrepülésről (Folytatás az 1. oldalról) Az ablakon keresztül eleinte füst látszott, majd később láng, vörös, narancssárga, sárga, zöld, kék színek jelentek meg a lángban. Amikor a láng megjelent, recsegés hallatszott, de az űrhajó konstrukciójának ismeretében Nyikolajev — mint mondta — nem jött izgalomba, hanem ezt mondta magában: „Nyugalom, csak égjen, normálisan folyik a leszállás.” A megjelentek viharos tapsa fogadta az űrhajós e szavait. Nyikolajev közölte, hogy ejtőernyővel ereszkedett le és Karaganda közelében ért földet. „Mikor földet értem, az első gondolatom az volt, hogy megcsókolom földanyánkat” — jelentette ki Nyikolajev viharos taps közepette. Az űrhajós kijelentette, hogy büszke a szovjet tudósokra, tervezőkre, mérnökökre, munkásokra, akik létrehozzák az űrhajókat. A szovjet tervezők különösen nagy gondot fordítanak az űrrepülés biztonságára. Ezután Pavel Popovics kezdett beszélni. „Mindent úgy csináltam, mint a Földön..." örömmel tölt el az a tudat — mondotta —, hogy az űrhajók, amelyeken a csoport-repülést végeztük, a szovjet tudomány és a szovjet műszaki gondolkodás nagyszerű alkotásai. Az is örömmel tölt el, hogy mi alkottuk a világűrben az első szovjet kollektívát. Popovics kijelentette, hogy folytathatta volna a repülést, mert nagyszerűen érezte magát és az űrhajó berendezései kifogástalanul működtek. „A Kozmoszban mindent úgy csináltam, mint a Földön: munkát végeztem, amelyet a repülési program írt elő, jó étvággyal ettem, tornásztam, jól, mélyen aludtam, s nem álmodtam sem- mit”. Popovics közölte, hogy Nyikolajev rádió útján közölte vele tapasztalatait, miután az első nap alatt ő már teljesítette a repülés egyes elemeit. Pélául azt rádiózta, hogy már kiszállt az ülésből és szabadon, szinte úszva közlekedik kabinjában, »Ezt én is sikeresen végrehajtottam. Micsoda érzés volt! Gondolják el, nem volt súlyom, szabadon járhattam, kelhettem, foroghattam anélkül, hogy kellemetlen érzéseim lettek volna-«. Mennyire örültem, amikor hallottam e szavakat: Szirtisas, itt Sólyom, hallasz engem?« —- mondotta Popovics, majd hozzátette, hogy az örömtől elfelejtette, hogyan kell kezelni a távközlési eszközöket és így válaszolt: »Andrusa, nagyszerűen hallom a szavad, látlak, hogy érzed magad?« Popovics kijelentette, hogy a Vosztok—3. űrhajót úgy látta, »mintha egy kis hold lett volna«. Az űrhajózás során sok tudományos kísérletet végzett, többek között észrevette, hogy érdekes kísérleteket lehet végezni egy olyan lombikban, amelyet nem teljesen tölt meg víz. Míg a Földön a víz lent foglal helyet, a levegő pedig fölötte van, addig a világűrben nem így van: víz van fölül és víz van alul is, és középen van gömb alakban a levegő. Bármennyire is felkavarjuk a vizet, a levegő ismét gömbalakot ölt a vízrétegek között. Repülése során Popovics gyakran látott világító részecskéket, amelyek az űrhajó mellett szálltak el. Gagarin és Tyitov is megfigyelt ilyeneket. Ezek a részecskék a hajtómű munkája nyomán maradnak az űrben. Az űrhajósok a Kozmoszból a Földre tekintve jól látták a városokat, a folyókat, a hajókat, a hegyeket. Az űrhajó kabinjában nagyszerű viszonyok uralkodtak — jelentette ki Popovics. — A kondicionáló berendezés ugyanolyan éghajlati viszonyokat teremt, mint a tengerparton: a levegő tiszta, a légnyomás és a levegő nedvessége normális. Az űrhajó kabinjában saját belátásunk szerint szabályozhattuk a hőmérsékletet. Ezek a viszonyok biztosították, hogy az egész űrrepülés alatt munkaképességünk csökkenése nélkül teljesíthettük a ránk bízott feladatot. — Kötelék-repülésünk kedvező választ adott arra a kérdésre, vajon élhet-e és dolgozhat-e több napig is az ember a világűrben Mái- most is van sok kérdés, amelyre vonatkozólag egyesíteni lehetne hazánk erőfeszítéseit más országok erőfeszítéseivel — folytatta Popovics. — E kérdések közé tartozik például a különböző országok megfigyelő és távközlési állomásainak felhaszná lása, mind a szovjet, mind az amerikai űrhajók és kozmikus repülőapparátusok útjának biztosítására, a kölcsönös tájékoztatás az űrrepülések eredményeiről. — Miért nem közük a Vosztok űrhajók súlyát? Popovics egyszerű hangon válaszolta: — A Vosztok súlya körülbelül 5 tonna. Igen sok újságíró érdeklődött az űrhajózás apróbb technikai vonatkozása iránt. Egy amerikai újságíró megkérdezte: Fenyegeti-e a Nyugatot Popovics és Nyikolajev űrrepülése? Popovics vidám mosollyal így válaszolt: £ — Amint' láthatják, Andrijan Nyikolajewel együtt békés em berek vagyunk. A világűrből rádió útján üdvözöltük a Föld népeit és azt üzentük: Érjenek el minél nagyobb sikert a béke és a barátság megszilárdításában. Mi senkit sem fenyegetünk. Ezután Andrijan Nyikolajev válaszolt a kérdésekre. Az egyik tudósító azt kérdezte, hogy az irányítást és a vezérlést a Földről végezték-e, vagy az űrhajósok kézi irányítást is alkalmaztak? Nyikolajev azt válaszolta, hogy a Földről is irányították az űrhajókat, de Popoviccsal együtt maga is vezette hajóját. A Moscow News című angol nyelvű szovjet hetilap tudósítója megkérdezte, hogy az űrhajósjelöltek között csak pilóták, vagy esetleg tudósok is vannak, továb. bá. hogy mikor lehet külön tréning nélkül világűrutazásra vállalkozni? Nyikolajev azt felelte, hogy a2 űrhajós-jelöltek között különféle szakemberek is vannak és Lelietséges-e nemzetközi kozmikus expedíciá Kötelék-repülésünk megmutatta, hogy elvileg lehetséges különböző országok űrhajócsoportjainak együttes repülése. — mondotta Popovics —, hogy úgy mondjam, nemzetközi kozmikus expedíció. Az űrhajós kifejezte szilárd meggyőződését, hogy eljön az az idő, amikor a különböző országok tudósai, tervezői, űrhajósai egyesítik erőfeszítéseiket. Ez lehetővé teszi majd olyan feladatok megoldását is. amelyekről ma még csak ábrándoznak. Nem szükséges elmondani, hogy minél hamarabb jön el ez az idő, annál jobb lesz a Föld népei számára. Ezután Popovics megkezdte a válaszokat az újságírók kérdéseire, Popovics is Nyikolajev válaszai Több tudósító kérdezte, hogyan | szívesen a világűrbe emelkednék, ért Földet a két űrhajós? Popovics úgy válaszolt, hogy miként Tyitov és Nyikolajev, ő is ejtőernyővel ért földet, tehát nem az űrhajóval együtt, hanem a Vosztok mellett, azzal párhuzamosan ereszkedett le a Földre. A Vosztok—3. és a Vosztok—4. pilótái egymástól körülbelül 200 kilométernyire ereszkedtek le. Egy újságíró megkérdezte, fel lehet-e használni a Vosztok—4-et további űrrepülésre, vagy tönkrement az űrhajó? Az alezredes azt felelte, hogy a Vosztok—4- gyel még igén sokszor és nagyon ha erre utasítást kapnák. Egy másik kérdésre válaszolva elmondotta, hogy a két űrhajó között a világűrben a minimális távolság körülbelül öt kilométer volt. Ez a bejelentés csodálkozó fel. szisszenést váltott ki a teremben. — A vezérlés és az irányítás pontossága valóban elképesztő — mondotta több újságíró. Egy nyugati újságíró zavarba akarta hozni Popovics alezredest és a következő »fogas« kérdést tetté fel; nincs mar messze az a nap, amikor különleges edzés nélkül is vállalkozhatnak emberek biztonságos űrrepülésre. Ezután a Népszabadság és a Magyar Távirati Iroda moszkvai tudósítójának két kérdése következett: az első kérdésre válaszolva ,ííyi*49^ajev elmondotta, hogy a világűrben fényképezte a Holdat, fényképezte a napkeltét, napnyugtát és felvételeket készített a Föld legszebb pontjairól, különösen a partvidékekről.- Nem tudom — mondotta milyenek lesznek a felvételek, mert ez csak az előhívás után derül ki. Ha a képek jók lesznek, majd együtt gyönyörködünk bennük. A másik kérdés így hangzott: Tudta-e ön, hogy mikor ad közvetítést a televízió az űrhajóból? — Valahányszor televíziós közvetítésre került sor, értesítettek, hogy készüljek fel. Bekapcsoltam az űrhajó belső világítását és igyekeztem bemutatni a nézőknek, milyen is a súlytalanság. Ezért különböző tárgyakat eresz, tettem el, hogy azok szábadon lebegjenek. Nézőimnek jeleket is adtam, például hüvelykujjamat felemelve orosz szokás szerint mutattam, hogy milyen jól érzem magam. s Az UPI amerikai hírügynökség tudósítója azt kérdezte: volt-e valamilyen katonai célja a két űrhajó repülésének, szállíthat-e nukleáris fegyvert az űrhajó? Nyikolajev válaszában kijelentette, hogy ez az űrrepülés kizárólag békés célokat szolgált. A Vosztok nem szállít semmiféle bombát, ezeket az űrhajókat csak békés célokra használják. — Ha valahova bombát kell szállítani — mondotta —, erre a célra tökéletes rakétánk van, amely a Föld bármelyik pontjára elszállíthatja a nukleáris töltetet. A szovjet kormány azonban minden erejével azért dolgozik, hogy általános és teljes leszerelést érjen el. Az űrhajósok válaszai után Vlagyimir Jazdovszkij professzor és Keldis akadémikus felelt több kérdésre. A Vosztok—3. és Vosztok—4. űrhajók hőseinek és a szovjet tudósoknak sajtókonferenciája mintegy négy óra hosszat tartott. A kongói helyzetben új fordulatot jelent U Thant- nak, az ENSZ ügyvezető főtitkárának tervezete, amely Katanga elszakadásának megszüntetésére irányul. Augusztus első két hetében Csőmbe zsoldosai újabb támadásokat hajtottak végre, s mint az ENSZ légierejének felderítő repülései során megállapították, a harcok övezetében fekvő falvakat felgyújtották. Ezekben a harcokban jelentős veszteségeket szenvedtek a kongói fegyveres erők. U Thant jelentése, amelyet a Biztonsági Tanács részére készített, megállapítja, hogy a jelenlegi helyzet nem tartható fenn. A tervezetét most az ENSZ-főtitkár közölte Adoulá- val és Csombével, s amennyiben Csőmbe nem fogadná el a javaslatokat, kilátásba helyezi „minden rendelkezésre álló eszköz felhasználását.” Nyugati hírügynökségek beszámolnak arról, hogy az amerikai és a belga ENSZ-delegátus haladékot szeretett volna kicsikarni a jelentés közzétételére, U Thant azonban megmaradt elhatározása mellett. A terv, amelynek feladata az áldatlan állapot felszámolása, a következő főbb pontokat tartalmazza: Uj alkotmányt kell kidolgozni, de addig is, amíg ez megtörténik, a katangai tartománynak meg keü osztania minden jövedelmét a központi kormánnyal, beleértve a bányatársaságok adóit is. Helyre kell állítani a pénzügyi egységet Kongó és Katanga között, egyesíteni kell a kongói haderőket, meg kell szüntetni Katanga kül képviseletét. A tervezet egyik fontos pontja értelmében az ENSZ minden tagállamának gondoskodnia kell arról, hogy a jövőben sem zsoldosok, sem fegyverszállítmányok ne érkezhessenek Kongóba. U Thant tervezete számos olyan pontot foglal magában, amely valóban alkalmas arra, hogy megszüntesse Kongó ket- téosztottságát, s egységes országgá alakuljon a sokat szenvedett egykori gyarmat. Ez azt jelentené, hogy Csőmbe napja leáldozott. Kérdés azonban, hogy a Biztonsági Tanács any- nyi határozata után, amelyek nem hoztak eredményt, most U Thant tervezetének sikerül-e áthidalnia a válságot? Mindenki előtt világos, hogy az áldatlan kongói állapotokért a gyarmatosító hatalmak a felelősek, amelyek kettészakították Kongót, s fegyverrel segítették és segítik ma is Csőmbe uralmát. A gyarmatosítok azonban nem tettek le terveikről, gazdasági érdekeik ma is a katangai bányákhoz kötik őket, s erre mutat az is, hogy az amerikai és a belga ENSZ-megbízott hosszasan tárgyalt U Thanttal, igyekezve rávenni jelentése nyilvánosságra hozatalának elhalasztására. Csőmbe mögött a gyarmatosító hatalmak sorakoznak fel, s ezek felelősek azért, hogy a kongói nép any- nyi hű fia, köztük Lumumba, életét vesztette, s nekik kell felelniük azért is, hogy Kongó területén ma is véres harcok dúlnak. Budapestre érkezett az NDK Népi Kamarájának küldöttsége Kedden délelőtt Budapestre ér- Dániel, az Elnöki Tanács helyetkezett az NDK Népi Kamarájának küldöttsége, amelyet Johannes Dieckmann, a Népi Kamara elnöke vezet. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Rónai Sándor, tes elnöke, a Külügyminisztérium képviselői és az országgyűlés tisztikarának tagjai fogadták. Jelen volt Wilhelm Meissner, az NDK az országgyűlés elnöke, Nagy I budapesti nagykövete. Közzétették az algériai nemzetgyűlési választások jelöltlistáját Algír (MTI). Mint már jelentettük, közzétették a szeptember 2-án tartandó algériai nemzet- gyűlési választások jelöltüstáját. A hírügynökségi kommentárok megjegyzik, hogy az Algériai Kommunista Párt egyetlen tagja sem szerepel a jelöltek között. Budiaf miniszterelnök-helyettes meglepetésszerűen bejelentette, hogy nem vett részt a jelöltlista összeállításában. Budiaf egyébként szerepel a képviselőjelöltek között. Khider államminiszter a nemzetgyűlési választásokról nyilatkozva hangsúlyozta, hogy azok elsőrendű feladata szilárd kormányt adni az országnak. Zűrzavaros a helyzet Argentínában Buenos Aires (AP, Reuter). A (mány megdöntésére irányuló térlPiicfvnnlreiórfí ÍQlrvnfncölr «.n,' m: ____i__ i > h írügynökségi jelentések szerint Argentínában továbbra is feszült és bizonytalan a helyzet. A rövid „fegyverszünet” lejártával ismét farkasszemet néznek a hadsereg szembenálló frakciói. Az AP tudósítása szerint a, lázadó katonatisztek a külföldi tudósítókkal beszélgetve nyíltan elmondották, hogy katonai rendszerrel akarják felváltani Guido elnök kormányát, noha a demokratikus látszatra sokat adó amerikai kormány ezt nem nézi jó szemmel. Guerin ezredest, az első gépesített gyalogsági hadosztály vezérkari főnökét felmentették tisztségéből. A Correro de la Tarde című lap jelentése szerint a felmentés oka az, hogy Guerin tájékoztatta az amerikai katonai attasét a lázadó tiszteknek a korveiről. Tizennégy kormányhű tábornok nyugdíjaztatását kérte. A lap szerint küszöbön áll egy katonai államcsíny. A rendőrség hétfőn betiltotta a Democracia és a Noticias Grafi- cas című lapokat. A Democracia Frondizi, volt elnök politikáját hirdeti, a Noticias Graficas pedig bírálta Alsogaray pénzügyminiszter nadrágszíjmeghúzó gazdaságpolitikáját. Alsogaray pénzügyminiszter a bizonytalan politikai helyzetben ötmilliárd pesos (45 millió dolláros) államkölcsön kibocsátásával próbálta feltölteni az üresen tátongó államkincstárt. A tér szerint a legutóbbi zavargások 24 milliárd kerültek az országnak. rmniszkatonai pesóba Lángoló repülőgép a tengerben 84 emberrel kigyulladt és lezuhant egy brazil utasszállító repülőgép Rio de Janeiro (MTI). A Rio de I dott, a repülőtér melletti Janeirp-i nemzetközi repülőtéren hétfőn felszállás közben kigyulladt a Panair do Brasil légiforgalmi^ társaság egyik utasszállító repülőgépe. A lángoló repülőgép, amelynek fedélzetén 75 utas és- --------- teng erbe zuhant. A szerencsétlenség színhelyére azonnal megérkeztek a mentőalakulatok, akik a tengerből a repülőgép roncsaiból az utasok 80 kilenc főnyi személyzet tartózko-1 százalékát mentették kk
