Tolna Megyei Népújság, 1962. május (12. évfolyam, 1000-125. szám)

1962-05-27 / 122. szám

(191)

UDCppijOq>|DZS 'uDcppzpqiuip !49Zd)ji@Apzs se lujoqp

*

ß!-4f ~'LZ\ I94-4J -'8Z ß!-4J —'SU I94-4J ~'S6 ß!-4d —'09 I94-4J —'0T

ß!-4d ^'9£ 194-4J —'02

: ninqrlt*xj

ÖJQ4SIU >|o5dXud uo|Xu jjoujoAu se duii$ 01343111 >|oBdXud uieX|esD4zs;4 upXu 440010X1*4 01040111 >|o6dXud uiaXpsnui ;jdXu 4401x10X1*4 41193)1131040111 xjnxppsouj 440U10X11 jJpXjs)

...iiilllllllll

^onio«9 *• " «on»* »«i1*

AAA&A4AA4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

(85) -^Elitre, exposes

. -P'lispuaj SíjjcuauiqqszsaauíSsy b- joiib .‘4.50898440111101434 isbx -ff ÍBtenfA í«i;G3jojAuftxuox sf .|jftíiraoxfW E I9J Xfsséxa}] iSt-ig snnnt opt uba §3444 •íjaTBizso zb zss] qqpx ‘zs.4 b zssp qqqSepzBQ ,Ji91Bm?uzsBi[iaj st irqazsps.ipqrq -spsopozjazs 44940343001- v

uoxb tgnsojBq siaupisszs^j treq -SBjBiint XobuuB3(B43[9X3A334 nfíqfBj 4404x328 3ins*g4zsB[BA 8s[ 0E ÁSsa ‘B.iBpBSDBgotIfB-[o gx; OS lupíytre.sztiut 119411 gmuogxoj -BjfiBU jjopE^v zb BqqBAtq -Jfpj. tuxaznXSBti T>/ig—‘OS 1*94 -9se ®SBpB^9 gssyXiiuaui opBjsirSsui íze a3ba *fc 00T JfF»J sas -opozaszs (3/43 —’01 b sjjzejpiuexef 41193443 [qqo.4 isa4iS33494xg •?opt on? ejsaz3i;ppu3j 391x1 b 434 34BC4EUZSBH

IDApsßsiq^jssssoijßQi« sjsssf fapsjpjeij saie^sppozjozs estiséig?}*?

■OilOJPldQU

d 'eiBeseieAu qqp4 d >|!|jXu 60504040) iqqpAoj^

majaXStf qafaxaqjaítgxsgjamaajr

▼ VYTTTTTTTTTTVTYW-nftzosi

3ÍOJ 81—Pl ucqBgríXu,‘fZ—61 034 -94334 4343iasaauioq ijbííűbu qqBS -BSBoiSai piBqxBA ’jazs 4493495x910

‘3fCUB4BAIZ 09494334 ‘0S9 03X43q

qqp4 ‘opt soqtaj ‘344Z044BA ui9u u04B§nXu ‘093434059 494349SJ9uioq b

UI3ZS3X 4494934 S3 0Sd9Z034 gBZSJO ZB :gt4S9 BOX SBXBfOpt OJEqXBA

•uotBxnA'o 493§as44p34 S04UUOJ 000 008 ‘49SS9Z9po9X9q uiapotu 34.ma*, irt9 404fnXSt9x —*

^xáotKaooooooooooc^^

9 (38T)

9P\ S°MPJ

•apjjH tST'IE '4JOds949j, :0S'l8 '3430.19(1 uiBptA :0Z‘I8 'utUJ ZSB40 'batg b4sbq :Bfo4B4ruu9q otz -TA8I3.X v :0í'6t *S.t3A tdBÜXBSBA tOO'GI 949ZX§9t JOSZOf P4BAJOH ’OÍ iuSbobji :0S'6T •opExtq-AX :00'6I

•349UIOIOAP93I 349tU44JSP4 v :0£8I

*4oq340üXBS94X0ds b 3S94J43A'zp3i 4BPBIAEU.IO4 IJJ9J S3 TOO Biznxo —gBZSJOJBXgBXM :00'il ipqrBJOSnui 149*4 oaoC 341ZOUI 04B4mu9q v :gS'9I 'Bjosnux oaapxiH ->bX3 -bjai v :6E'9T ope^JH -eh 'zs IZ :92'9T '(xosnut tgf3t3pZBgOZ9JA[) '4J934949Z93[49AOZS qqBgepzBŐ :00'SI Oioqpzosnui otz -JA9[9X 40XSU9T V) -if09SJ9AgUBq -uttloqo XjO'TT •?ut4Buiu.ittj tgBsnC -JI '£V6 '05Í.4UOZSO34 34934910x9X0 :00'6 •rxosnui piztAsyax V —

■UBrdByB B[04B4Z03I -3l'V>4 3[9UOfp49Z9A X4B4ZSO tgBSBp-zégozavu V ^eujoqix sfXino sa

‘34?U3l'p49ZSA .IB4AXÜO34 IStUEf B

‘:4buÚba4si T9U9XO BgBsyyoztg tsB.t -Bf ISBUJEX lU0.tjd9N SBtJBZBH B ueíaiV wtcioargai 4IBX0JB4 40x3492 a'43‘4 gEsepziígozaui b sa xoxBSSxnsi-B [3 Ut0lB»!Z0UÍ-4BXEqAXU05( V —

'4ZS9X

Z39A 9.taquja34Bzs oi—09 SBzsxo

ZST-l 53494^4949X049 U3T9U9X9J-uc-34 v 'Satu 34tz9pu9x axssazaXu -a;1: apz34f iitíUBgBSiíOZtg opueny txB'Juazs'iLüiaig s? ixBdtnXuugx

XSOM 3 4SPZC3;39BUB4 V "440Z03Í

yTTVVTYVVVVVVVYVVTVVVVTTTfY?

91 S3 II sntupf 43Z94UI 4B34juq994 -SB40SBÍUOSO B IOXt9S9pX934 IJ.19ZS -ppi B3IU5q084SBIoSBUlOS9 V Z9pU9X jEtjoaxoiuos; izoqjozuio^ — •ü93ia494n.I9I SBUI4B344B UI9U 0XS94 -9A10UI SBIU B 4S34jd9494 nXuBxs -XgBU B Satu 344PZ934 OBZSBAB4 A3 OAOC B SO., 9S9Z9d934X9449J ‘9S9J9UI' -49J 3[3ZS3XXB4<3t4 SBUIIB344B 9XSp4jd -9494 B 341X404 4SOJ\4 . '43Z93440AgZS -049UIX9X SBpBJBH U93449UI9U B §4 3901 4409194 4050ZS piotj zbzs sa 4spsajgutnXS p(oi( tzEzg — ■44óxBAoquioq 09pt zb 3!T4jApq jagSps’Tqs] soj '-UIX04 000 0ST ” 4?43ttítl9ttí9Zil 41:434 -l«A ('?xpXS343[iaSauí04Utjx v —

'4SB4tso4ztq-4049 ngszsso qqBSBgBux 4B04utx -oj OOŐSI 3404404034 UB-0SS 44BIB A9 Xga 4ttBp49d oo340XobluX3bm •uBqsrxBf tpBtjXuoq e 0534034 540s -3415042104349 zb 44ttpnai43j — •IB4BdBS90Xg44p S9 t949Z9AX9ZS xbXS -ZSI3Í sbxbC isBtÓB4 B Stppa 49 34B4PB 49XS3fsxos-xix 0029 — ■UBqXBXUB3( 341X89 ZB 4411x0^494 1SD031X4B4XE4 XS9 ■ u9qq.4z.33440Ag34 3431TU9 ' sa 44949Z9A tnUB'4B4X43qBZS ‘B44B400A OEq4odB44B SB444 4t9f|ts3 xBXgxoq b BynX-Q sdbaoü qBÍozog -40p JBASxog IBXÜXO40OUIIS B 'f»4 -9Z9AJ043.BX4 BinX-O-- SDBAOÁJ BS9BU -B4 SOtulty\ pua4zso3í 4tp Spsoxtq -spxcr Jí.ElitBJ E 34I9|t EXESJUIUU pi9A&a-ö4íAEf illeti (iqxtijj —

•31004402034 404 -xodtx UBCj44nut4ázp34 'b üEíqsxund -B4 49U.UOIO „uos34Bg BZBqsaxd gB4IA959pj“ : 40XBTB34Onua "XBpB3I nz93[ saXSn zy 'iaAasazapoaxaq -Zfltfefxd Xn4BIÜIUt XS4S91UXBPB3I

iSipxd 49SZ0f xaqaq; uoxbsea !j-Bili líROrtE^ttg E 4.1aXu 43(50 —

'XZ—$Z 1BUIBZSU04 -9I9X ÍJ9 B34n tXü3tl09Zg ‘pXBZS -349ZS ‘49'szqr q4BAX04j' :jp inj-yi onfÉnt '2Ö6I Soaxo' ssjifaASjj —

•zs *6i

n txuaqaozg aayzsMazs

O ‘IpUPfEpOXI ISBZB4n tpXBZS-3{3zs zsnai zb 000049494

XgBA ‘UBqSBXI ‘09S9X49UX9ZS FB4JSOgBllA[94 S3 S9Z93J4U9|9f

0; vqmunfafctoxg » sai «'Í-Mf/V

•l»q li3!]t).tOIXHB]a» J

34B40

C4jg04St34 4Xofg; uaputiAi ' Í4BS-pzB4ti Ti5Y^K)34 Bf4Bq4<Soji'tíf' I 43gg9Tg[9 4g 009—006 XBPJ

D

s|fzz®in

(^OOOGGOOOOGOOGGQOGOGŐ

cm)

•4B34011U1-so4p3[Bi qsXga S3 4sa4zsag9q nuxauoaputux ‘4SB4tABfxBd349x-934 S3 -XBd349X934X040UI 4BI -4BA UOSD4O 34Ung9[ZS9X049X9ZS inAJ3i U9S94td9SB54B4STií

iandi®}idg[

fS99Q W

j dj dSSdld^J

(i8T) qEU4B4B[-|ba 94B44Bg40ZSuiBxy x 9X94 34P50H ‘BO4OX

•jadasq sa-osz ‘bia -nucfi so-szi ‘qang,

IBJ9K1 SB-QQg OPB43 (S8T) 9 -n 94?M

B3[IBZ ‘PXBZS349ZS ‘009.-ag S0BAO5I -hoieuba 4SE45AEr-d9SzlA3fJZg

(9ST) '634082 -ZSX S94 -X949XB3 'BA34BXBqUOg -BA 4Ü9340BÜU0X "OSI O34doi3ito ‘06 0ZB[8g "43A034 sojOA 3{on4j4iBzs 4BOUOZV i 3404944 tdg

(SST) qaqai UBqopBt34 B tup94349pxg qutxazs sazaXgagaut ‘ex9iuo3-Bq tpXBZS3(9ZS IU9U49X -3S0|3 4BUIOSB34BX SBq -OZS Z «XEApi04EUna

(1ST)' ••

•gOXOpXSBfiI ’9UOU9X-ag bsoubx "azo itojo •oBq4odB44p Cn4Boop -BA ‘04tiB nsndt; a —009 BAVE4SBZ 4x9X0 OpAXoq3i4949qXU9tU9X -9Xü-IS0034d9g 9PBI3

(8TI) *59x934 404-az9A4Joq 449zcIs3(>(bzs 9X9S949Z9A 3[EtipC4Ioq -04 49Z93449ApZSS9Anuj -P4P4 TS9jp9ZS V

(T8T)

*9qo49pxtq tpxpzs3{azs B ‘9X9g!49C »UI949P9A-pf X4OUIO44« *4UIX9ZS sazaXgagaux sytaztg *340045x94 40§9S4J03J

ISBZB4tl U943S9 I949A-49g •49Z93449A.OZS049UI-X94 I49Z034 zoq-p.tBzs349zy xassadpxaq 55BOÜOZB S9X934 4S94-4aXiaq-o;aAXuo34og

(Oil) ‘OS03J9ZS-SOdBH “SOAXO 549Z OPB49 oBq4odB44B of S9tA34ZS01\l Sa-iOT

(6SI) qsBfOZBgt 5SOA --to OHX s? ‘404BÜOA -534 iaXop3{bXob qttzs ‘4XoBA4jXooztq tbio34S) 5A9495 XgBA ‘igaAAa IIIA :z9qui9i9X934 b

[4934 I0404BSO '3(94Z9§9A -4a 19XX9345S 4f X4B4ZS0 ■IIIA B4034S1 SOUB4B4 -4B ZB 341348 ‘34954 S3A9 91—TI B 3(OZb' C9i 49 tóim 'IIIA ‘4S9dBp -ng) 9X9UIID E4034SI ZB 3[BU94nUB4 S9AnUI03( 3J3O40qZ9 3440343p 'A3

g optoxmre; y "OBq-BUI3JBZS S9AnuX934 B [tiput A9UB4 tn xaXg-x oq x9qoi94d9zs ueqtsz -94UI 04noB4txBdio4idg •zs *Tg 54S9dBpng y

(881) -tpoBlnd-53404 ZBq.t034 JPXBZS-qazs b ‘Sibxo sí—

05 deuxBSBA o'iaqio -94g9]A[ '9PB49 qau-saXoagt tsooitdagXyaui -9ZS segassaqasXgqu

‘Sa-iOT S3IA34ZSOIM

(i9I)

*5 E0411 sofBq qxng -so^j ‘xBApi04Bona ‘sor-Bq X§54*4 •49g§aso49q -zo4403{9q tzso zsq tpB[Bsa SBqXuosj ‘oq -ozs 4334 uuqBf4uodzci3) XBAP!04BUna opEia

(081) ‘ZS45I 94x84-UBqxB34494ndg I3íozs-B4Bg b S9X934 4B340SB -008—OOi ‘4aqazs3i-n4SEIEZS SBZEASBA

(iTI) •LZ B34BX4ZS

‘tjqBSOsaqag ‘yaozspí -X934 tXuoxox ‘4x9x91414

OS 4U934U0qBXBp , ‘94Bq -dB3j oaqotzs uaputui ‘XoqgBio napaxa B4- -UBiBdn4g9zs ptlBqBqq B4DÜBX4 hSexiaXSex

(UI)

. -44548 -fZ 'n XOBUl-40344V ‘pxBZsqazs :049q4Otq94g9]A[ ’opBia 4X3-000 91 49PBO ladO OA3| U5q40d5445 op

qiuipzs >|euozs )s>t pzs pap -azs uobeíSBA iqqgAot uapuiui sa os|a zy qj — ‘z deudauün sa deuxpseA —*4 deuzo>qaq )ua>|ueAezs :efip saiapxmpxde zy

___

8 8 9 J 8 p J 1 íj p J d y

(S) *uEqsEJ5

A3EA u9saX{aui9zs tnzaq4uaia(' 49qaj Si-si oq sniunt — aiAauci £9—2961 zb — Eqiqoqst oxtsxoXS sa oxiúaS oppqnui uequmqiu -qaaj 5gESEpzE2zoq tpBqXuoq y

(991) -buba

(405)

R

■ i

m \

IÉ

iü

•pxpzsqazg ‘4B4 ISBp0344BpzBgOX9CB4-ex taXgaux EU40X '40IX9ZS

SEpOCÍB44Eg9UX S949Ztg '40X9 t -B3;onui 44x94 aqxoxiBqonux S9ISI9J ISB45IIBZS — oaqXfa

*]()pBO[3 <S303j(l3g 440ZBgSZIA

34Út;S3X934 9X4949A494 IJBUtlOZy

*iau-zs4H IXBCI504 -ida JJBApjOjBuna E tqEqdBSf uaqgasiXuuaui uaXjyuixEq

dVKMVZOW

initss qqgj sa

iwa'l 3AOIJ

)|813|RZPH SS

Mosoueßeiu

‘>l9C®«!d3

__________I

•

BZZBIU[V4-XB4 9*94349449111 SB4JSB4n zb 4:9,94 -94594 S9494ZS9X sapozxazs tsajtsaq -94.19.10q ss -4snui ‘-pjozsxoq y

gazsso

opvto',az!4tq 40934x9494 sasspozxazs s 3.94RZEZS OE 'BtpBtfeqgeui st 4934 -941WB s 08 S949UJX94 B gastxuüsui 440pB,B zb "gtpad Bq ‘3[94BZEZS 95 ‘1x9*59 4B349tBZBZS 09 S943UIX94 B

agestXuueiíi S944tixg3 xoq sa 451110 ‘qtozsxoq 440PB4B OBfdBtB sapoz -X9ZS b oaqtXooauiB XHoq qasssx -9549 zb vátzB ‘st oeqáiasa >[t:pzBg túaXg sa trogP4 4432934431025134910-X94 B 23 341094x04. UBO[OOSBH •tu49zi4 44334 48x5434 sos 'p OZ.Í3ZS 3494B2BZS 08 ‘efPByuqSaut st 4B3494B7.P7S 08 S94310x34 B g;püd vq ‘3435BZBZS 08 ‘BCpBXBqSaoi XgBA , 1953 45349462bzs 09 S949aix94 b 9?9srXuu3ux s944nXga xoq sp 4*1,1 tu •oxgzsxoq 440PE4B OBldBiB sáp -CZ.13ZS B OBqOOZB BH §9tu T43I4! XET9J sasapozxazs q04BZBZS Q5 lUItU -B5*i.a.'‘xb494 i§'BSB4zst4£B4 sa 100484 -ní tSesgoiui ‘xb ,isB4XBSBA494pBq -czs tutBTXB 4404tdB44Bg9ux 4J3xoq st> 4X34sr.ui • ‘4X9040zsxoq 440PB -45 uBfdBiB sapozxazs b 4a3[a§as -zgii.íSaq' sa 4334949293449aozs igtts -BpzBgozaut qqnaazsXga ‘4B3404xod-OSO q3Z33440AQZSO49UlX34 ‘4a>[349Z3.*4 -49ApZS043UU34 tgESBpZBgOzaiU y

■4934-340491x1x94 0p0344BpZBg g94IU3Xg3 S9 4R343{OgB4 143Z93449AgZS049UXX94 ‘4914 iqaHaSzgxtXgaq ‘433i34949zaq49Apzs rgpsBpzBggzaux qqnxazsXga ‘4B343404 -xodosa T40za3449AOZsgi9tiu94 ‘49343494-OZ93449AOZS049UXX94 TgBSEpzBgnx.il U

: 943144034 sapozxazs 15941393494jg

•40XBSB4ldB44Bg9UI 34301943494491 349S9POZX9ZS TS94 -tS93594x9Xoq S9 -4Snui ‘-gtozsxoq 1Á9 -0965—8965 zb 534 450PB "4SB41S -B4n X34ZS1U5UI tXSns9Z3uiie49 zy

|0.ias3}TS3if3}«ia Joq sa |smu (o[ozsJoq b

x a 1 a a w a n

6

oysraayLV íaioai« vxxox

'i8 snfEiu -gaol