Tolna Megyei Népújság, 1962. március (12. évfolyam, 50-76. szám)

1962-03-28 / 73. szám

1962. március 38.

TOLNA MEGVET NflPŰ.ISAG

A rendőrség és a lakosság kapcsolata

Nem árt egy kis összehasonlítás. Az idősebbek emlékeznek rá: a múltban a széles népréteg ellensége volt az államhatalom képviselőinek. Ez érthető, hiszen az államhatalom nem szolgálta a dolgozók érdekeit. Ebből következett aztán, hogy alkalomadtán senki sem segítette őket. Hogy a felszabadulás után megváltozott az államhatalom jellege, a lakosság minden lehető módon segíti az államhatalmi szervek tevékenységét. Ennek egyik szembetűnő megnyilvánulása az önkéntes rendőri hálózat.

Nap, mint nap találkozunk a szolgálatot teljesítő rendőrökkel. Ha valahol baj van, pillanatok alatt ott teremnek, s intézkednek. Ez a hivatásuk, ismerjük őket. De nem ismerjük azokat az önkéntes rendőröket, akik nem hivatásszerűen segítik munkánkat, s fáradoznak a közbiztonság érdekében. Megérdemlik, hogy róluk is beszéljünk, őket is megismerjük.

Az egész megyére kiterjed az önkéntes rendőri hálózat. Vasutasok, termelőszövetkezeti tagok, értelmiségiek, üzemi munkások, postások alkotják az önkéntes rendőri hálózatot. Vállal- ' ták, hogy napi munkájuk mellett a hivatásos rendőrök oldalán szolgálatot teljesítenek. Ennek nagy jelentősége van, hiszen ezáltal is szorosabbá fűződik kapcsolat a dolgozó tömeg és a hatóság közt. Mindannyiónk érdeke a közbiztonság és annál eredményesebb a küzdelem, ha abból közülünk is mind többen és többen vállalnak részt.

Ezért nem jár havi fizetés. Tehát semmi esetre sem vaiámi ..mellékkereset! lehetőségről" van szó. A megyei rendőrkapitányság közrendvédelmi és közlekedésrendészeti osztályvezetőjének, Pál László őrnagy elvtársnak a szavait idézve: „Érzik az emberek, hogy a megváltozott életünkért mindenkinek a lehető legtöbbet kell tennie. Felelősek mindenért, ami az országban történik. Ebből a felelősségből vállalnak részt, amikor önkéntes rendőri szolgálatot teljesítenek'.

Valamennyien nagy élettapasztalattal rendelkeznek és ennek alapján tudják segíteni a közbiztonsági, közrendészeti feladatok megoldását is. A statisztika mutatja, hogy milyen sok bűncselekményt előztek meg, vagy derítettek fel, ötletes beavatkozásukkal a szekszárdi önkéntes rendőrök. Tisztességesen ellátták vállalt feladatukat az 1961-es ár- yíz idején, de Rácz György nagy segítséget nyújtott egy baleset okozójának kézrekerítésében is, aki cserbenhagyta áldozatát. Balázs János a szekszárdi SzőlőEgyütt a család

a j hegyen járt el eredményesen á

‘ kukorica-tolvajok ellen. Tenge- licen egy zsebtolvaj kézrekerf- tésének ügyében dolgozott eredményesen Junkucz János és Patai János. Pajor László Simon- tornyán egy pénztolvajt fogott el.

Rendőri tevékenységük gyakran közvetlen kapcsolatban van napi munkájukkal. Barkóczi Lajos például boltos Simontornyán. Egyszer feltűnt neki, hogy. az •ígyik 12 éves gyerek értékes cikkeket vásárol. Értesítette a körzetért felelős rendőrt és csakhamar kiderült, hogy a gyermek 'opott pénzzel ment a boltba.

Nem lehet figyelmen kívül hagyni Biszok Antal kalaznói önkéntes rendőr áldozatos munkáját. Már 60 éves. Amikor önkéntes rendőrnek jelentkezett, kora miatt nem akarták felvenni Biszok Antal azonban „fellebbezett”. mert úgy érezte, hogy erejéből, idejéből telik még a munkára. Azóta már többször megdicsérték.

Az önkéntes rendőröket rendszeresen beosztják szolgálatra. Tavaly, havi átlagban véve, három órával több szolgálatot teljesítettek, mint 1960-ban. Akad már olyan önkéntes rendőr, akinek 6—7 évi szolgálata van.

Becsüljük őket! Amikor megnyugvással tölt el bennünket, hogy közrendünk évről évre biztonságosabb, gondoljunk rájuk is.

Botfa Ferenc

— Tizenötezer pecsenyecsirkét

tervezett értékesíteni ez évben a kajdacsi Aranykalász Termelőszövetkezet. Az első csoport —

ötezer csirke — már nevelkedik és április 4-re adják át közfogyasztásra.

— Bemutatót, előadást és tapasztalatcserét tartanak április első felében az Alsótengelici Kísérleti Gazdaságban — mint bemutató gazdaságban — a tejtermelés fokozásának feltételeiről, a korszerű szarvasmarha-tartásról, s a tejtermelés önköltségének csökkentéséről.

— Elsőnek Kocsoláról visznek piacra a dombóvári járásban ma 200 darab rántanivaló csibét. Pénteken újabb 300 darabot adnak el.

— Könyvárusítást tartanak

minden fizetéskor a Bonyhádi Cipőgyárban A dolgozók nemcsak készpénzért vásárolnak könyveket, hanem az értékesebbet részletre is. A márciusi fizetési napón harmincán kapták meg a részletakcióban vásárolt könyveket, köztük öten Világatlaszt és többen az Uj Magyar Lexikont, valamint az értelmező Szótárt.

— Az ezredik előadás. A világhírű „Casino de Faris”-ban a napokban ezredszer adták elő a

„Plaisirs” című revüt. A lapok

megemlékeznek Line Renaud, a női főszereplő teljesítményéről is, aki az ezer előadáson 330 000 lépcsőt ment fel és le énekelve és

tánclépésben.

— Jól működik a tolnai gimnáziumban a gyári tapasztalatok alapján szervezett munkásvédelmi őrség. A politechnikai oktatásokon a tanulókra sor kerül, hogy minden nap egyik-egyik munkásvédelmi felügyelő legyen.

— Rendőrségi közlemény. A Szekszárdi Rendőrkapitányságra egy fából készült koffert, különböző ruhaneműekkel, szolgáltattak be, mint talált tárgyat. Jogos tulajdonosa a Várköz 4. sz. alatti helyiségben átveheti.

— Huszonnégy millió forintértékű munkát végeznek a lakosságnak ez évben a Tolna megyei építőipari ktsz-ek. Ennek mintegy 90 százalékát az új családi házak építése teszi ki.

— 128 000 forint nyereségrészesedést osztottak ki a Decsi Háziipari Szövetkezet mérlegzáró közgyűlésén a tagoknak.

— Két kilométer hosszú, 4 méter széles makadámút létesült Szekszárdon az elmúlt évben a tanács saját kezelésében és társadalmi munka segítségével a Kiss János, a Jókai, a Perczel Mór, a Bethlen Gábor, a Kinizsi és a Csaba utcában.

— Tavaly nyáron hazahívtam a fiamat. A magasépítőknél dolgozott, Fehérváron. Jól keresett. De tudja, hogy van? Maradt is, meg nem is. Tizenkilenc éves. A fiatalnak nehéz beosztással élni.

Maris néni a tűzhelynek támaszkodik, amikor beszél, s most Gyula bácsi veszi át a szót.

— Együtt az egész család. Négyen keresünk egy konyhára. A szövetkezettel elégedettek vagyunk. Itt, Pálfán jól zártuk az évet. — Elővesz egy papírost, számolgat. — Én négyszáznyolc- vannégy munkaegységet teljesítettem, csúcsmunkák idején az asszony is besegített. A fiam augusztustól decemberig százhúszat, a papa pedig százötvenet. Huszonnégyeaer-kilencszáztizenöt forint értéket kaptunk munkánk után a szövetkezettől.

Nyílik az ajtó és belép a j.papa”, helyesebben szólva a nagypapa, Mihály bácsi, a Szabó család legidősebb tagja, ö a szemközti házban lakik, egyedül, özvegyember, Nyugdíjas. Bekapcsolódik a beszélgetésbe.

— Azt is megírhatja, hogy az öregeket nem dobja el a szövetkezet. Hetvenkét éves vagyok! De hasznomat veszik a bognárműhelyben.

— A háztáji gazdaság hogy jövedelmezett?

A kérdés után rövid szünet következik, végül is Maris néni válaszol.

— Az Egyetértésben nem mértek külön háztáji földet.

Helyette közös megegyezés folytán mindenki kapott 30 mázsa kukoricát. A múlt évben hét hízót adtunk el. Tizenkétezer forintot kaptunk értük. Három hízót le— Fényképészből már elegem van! Fíilöp edinburghi herceg jelenleg a chilei Valparaisóban tartózkodik. Köztudomású, hogy az angol királynő férje utálja a riportereket. Legutóbb, amikor egy chilei fotoriporter makacsul nyomon követte, visszafordult és így szólt hozzá: „Hagyjon békén, fényképész már amúgyis van a családban!”

— Csak az arcképe lett múzeumi tárgy. Mary Pickford, a film „hőskorának” nagy csillaga máig is vonzó, széparcú teremtés, akinek csupán az arcképe érett meg arra, hogy múzeumba kerüljön. A festmény a hollywoodi film és televízió múzeumba került, ahol a némafilm többi csillagai között helyezik el.

vágtunk. Tartunk tehenet. Egy üszőt eladtunk, kétezer-négyszáz forintért. Csodálkozik azon, hogy ilyen sok állatot neveltünk a háztájiban? Ne csodálkozzék. Annak köszönhető, hogy szövetkezetünk gazdag és a sok munkaegységünk után kaptuk az állatok felneveléséhez szükséges takarmányt. A háztáji jövedelmünket ezáltal jelentősen növeli a szövetkezeti részesedés.

Megint számolunk. Kiderüli, hogy ez a falusi „Szabó család”, amelynek a városi névrokonáról a rádióban oly sokat hallhatunk, ha a nagyapa nyugdíját is számítjuk, ötvenegyezer-négyszázhar- mincöt forint jövedelemre tett szert az elmúlt év során.

Maris néni, a család „pénzügy- minisztere” búcsúzáskor is egyre bizonygatja:

— Én csak azt mondom, úgy jó, ha együtt a család! Két ház, egy kassza, négy ember, egy konyha! Nálunk ez járja.

Egyre büszkék lehetnek! A sok pénz minden fillérjéért kemény munkával adóztak.

H. T.

Vigyázni kell rá

Az autóbuszon két férfi beszélget. Az egyik magából kikelve magyaráz társának. Gyakran emleget valami poloskát, aki öt legutóbb — így mondja — kikezdte.

Megbírált? — kérdi Denkö kartársat az eddig hallgó.f.0 utastárs: Bősz szemei villámokat szórnak és sebesen magya- . rázni kezdi, hogy ebben az esetben nem bírálatról, hanem rosszindulatú intrikáról van szó. (Itt jövök rá, hogy Denkö, bírálóját tiszteli nemes egyszerűséggel poloskának.)

— Ha nincs igaza, vitatkozz vele.

Denkö méltatlankodik. Még- hogy ö álljon le egy poloskával? „Bizd azt rám, figyelem a pofát. Csinál még ő valamit, de azt aztán megemlegeti.” — mondja Denkö, s nem tudom miért, ettől az embertől lúdbő- rös lett a hátam. Itt hívom fel bírálói figyelmét, rá nagyon vigyázzanak.

Sz. P.

*VVNAAAAAAA/VWWW\/w-yv

• • • • • A

r o

i r

d e I é s e k

........

A

z apróhirdetés díja: szavanként hétköznap V,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastaqon szedett szó két szónak számít.

Ültessen rózsát! Különleges újdonságok,! gyönyörű színek. Szállítás postán. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. Szálkái rózsaker- tószet; -Budapest, Dalszínház u,

10. (25)

Modern pianínó eladó. Szek- szárd.'L^ehéV'ü.' lö'.' (131)

Kislakás-építők figyelem! A szekszárdi Szakály Testvérek Építőipari Szövetkezet mindennemű kislakás-építkezést vállal. Anyaggal, vagy adott anyaggal kulcsátadással, tervezést is vállal. Szekszárd, Rákóczi u. 15. sz

(9)

. -A paksi FÜSZÉRT-hez szakképzett kereskedőt keresünk. Megfelelő működési bizonyítvány szükséges. Fizetés: átlag 1500.— Ft. Jelentkezés Pakson, vagy Szekszárdon. (141)

Hiánycikk a felvágott - Miért nincs készétel ?

Pillanatkép a decsi önkiszolgáló boltból

(Tudósítónktól)

Naponkint próbálok felvágottat beszerezni a decsi önkiszolgálóboltban, sajnos eredménytelenül. A minap is bementem, és gondolva vásárlásom sikertelenségére, nem vettem kosarat magamhoz. Rám szólt a boltvezető, de az utánam jövők is mind kosár nélkül jöttek, ők is csak felszólításra nyúltak a kosarakhoz. Hiába, a decsieknek az önkiszolgálás rendszere még szokatlan.

— Havonkint pontosan leadom az áruigénylést a FÜSZÉRT-nek — mondja Királyné, a bolt vezetője. S mégsem küldenek felvágottat. Hiányzik Decsen a közkedvelt bolgár és magyar gyártmányú zöldbabkonzerv, és nem lehet készételt sem kapni.

Mivel ezek á hiánycikkek szerencsére csak helyi jellegűek, a boltvezető a rossz központi elosztásra hivatkozik. Érthetetlen, miért nem látják el rendesen áruval a decsi önkiszolgáló boltot.

Kevés az előre csomagolt áru néha' teljesen kifogv. Hivatkoznak a raktár kicsi voltára és ezért

vásárláskor mérnek, illetve csomagolnak. Hiányzik a blokkolás és a pénztári összeadógép is. Kezdetlegesen, csak az árukra írják rá az összeget. így az ellenőrzés laza. A polcon lévő palackok porosak, elkelne a többszöri töröl- getés.

Jó lenne, ha megszűnnének a decsi önkiszolgáló boltban ezek a hiányosságok. Hisz az a cél, hogy minél kulturáltabb körülmények között, egyre nagyobb választékban vásárolhassanak a decsiek is.

NAGY SÁNDOR

Á dombóvári FÜSZÉRT kirendeltséghez szakképzett, megfelelő működési bizonyítvánnyal rendelkező kereskedőt keresünk. Jelentkezés Dombóváron, vagy Szekszárdon. Fizetés átlagosan 1500,— Ft. (135)

Az É. M. 44. sz. Építőipari Vállalat kőműveseket és építőipari könnyűgépkezelőket keres budapesti munkahelyre. Szállás biztosítva. A jelentkezők tanács-igazolást, munkaruhát és a kőművesek szerszámot hozzanak magukkal. Jelentkezés: Budapest V„ Kossuth L. tér 13—15. Földszint.

(96)

Eladó családi ház, 400 öles termő gyümölcsfákkal. Zomba, Béke-telep 14. sz. (140)

A szekszárdi Garay János Mezőgazdasági Termelőszövetkezet azonnali belépéssel állandó munkára alkalmazna, kollektiv szerződés szerinti bérezéssel, önálló, szakképzett kőművest. Alkalmazás esetén az útiköltséget megtérítjük. (140)

Eladó 2 szobás, konyhás, pincéből álló családi ház. — Beköltözhető. öcsény, Ady Endre 20. (134)

Jó karban lévő német perzsaszőnyeg — 3x4 m nagyságú — eladó. Megtekinthető: Szekszárd, Béri Balogh u. 60. (144)

Két nő részére bútorozott szoba kiadó. Cím: szekszárdi hirdetőben.

A korszerű agrotechnika

és

a termelés biztonsága

nagyüzemi gazdálkodás alapja

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, Börzsei István temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. — Külön köszönetét mondunk az AKÖV vezetőségének és dolgozóinak.

Gyászoló család

(145)

A közös gazdálkodás biztonságát a termelő- | szövetkezetek általános vagyonbiztosítása '!• védi!

A biztosítás alapján teljes értékben megtérülnek: a TŰZ- (villámcsapás, robbanás, vihar, földrengés, kő- és földomlás), a JÉG-,

az ÄLLATKÄROK, az ÁRVÍZKÁROK 50 százaléka.

A kertészeti növények közül a paradicsom, paprika, zöld borsó, uborka, tök és saláta termésének 15 százalékáig PRIMŐRÁRON nyújtunk kártérítést!

A biztosítás a kétmenetes gépi úton (rendvágó géppel; íratott renden fekvő gabonaneműeknek az aratást követő i- napon belüli jégkáraira is kiterjeszthető.

A nagyüzemi módon tenyésztett baromfi állomány bizto sítását is vállaljuk.

ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ

(137)

ij|

¥

1

I 4 4 4 ;ií

f

4

ti*,

iit

I

üí