Tolna Megyei Népújság, 1962. január (12. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-05 / 3. szám

1062. Január 5.

TOLNA MEGYEI NfiPÜJSAG

5

ítéltetett 8 páltzára,... 12 korbátsra...

így bíráskodának Madocsán 170 éve

Rég plporladt emberek ügyesbajos dolgai elfelejtett törvények. parancsolatok keltek elő annak a borjúbőr-kötéses fóliámnak lapjai közül, amely vagy 170 évig porosodott a ma- docsai községháza egyik szúette szekrényében.

A könyv első oldalán lilára fakult tintával írva ez állott:

JEGYZÉSEK TARTZAL GERGELY ÖREG BÍRÓ

LUKÄTS JÁNOS NÓTÁRIUS IDEJÉBŐL

Anno 1791 die 1. Juni.

Az öreg Bíró és a Nótárius uram nap mint nap feljegyezte a községben történteket. Beírták ha tűz ütött ki, vagy emelkedett a Duna szintje, és áradással fenyegette az ingoványok közé települt besenyőivadékokat, helyet kapott a könyvben a házasság, születés és a halál, de bejegyezték, ha ki vétett valamiben, és azt is, hogy mi lett a büntetése.

Nem voltak nagy problémáik. Világot rengető eseményeknek Ide híre sem hallott, a politika nem való a parasztnak — ez volt a vélemény. Életükben csak egy- egy „ferteimes káromkodás”, aprócska lopások, némi „indulatoskodás”, feltűnő gyakran elkövetett „nyeiveskedések” hoztak változatosságot, különben élték a majdnem szigeti lakosok vadász- halász- pákászéletét. Amikor egyszer híre járt hogy a templom közelében a föld alatt rejtőző hatalmas üregben törökkori kincs van, azt kutatta a fél falu népe, mígnem a bölcs- keiek versikét faragtak rájuk:

Madocsai bolondok Áskálják a templomot Nem találnak egyebet Diríb-darab köveket A gúnyos rigmusok aztán elvették kedvüket a kincskereséstől, és visszatértek a földhöz, küzdelmes életüket folytatván. Életük sokkal egyszerűbb volt, és amihez ma körülményes eljárások sorozata kell, kihallgatások, tanúskodások, késhegyig menő viták, az öreg Bíró és a Nótárius tíz vesszőcsapással úgy elintézte, hogy mire a delikvens észbekapott, hogy mi is történt, már meg is kapta.

Lássuk csak: „Szekeres György - né és Szekeres Kata egymást molskolvdn, ítéltettek 6—6 korbátsra a Tanács által. De mivel Szekeres Györgyné magát terhesnek lenni vallotta, az ő büntetése differáltatott. Szekeres Kata pedig szerentsésen meg kaphatta”. A hat „korbátsot” mindkét félnek gyorsan kiosztották volna, ha az emberséges magyar gondolkodásmód az asszonyban nem tiszteli az anyát.

A boszorkányvilág még nemrég múlt el, ennek sok emléke élénken kísérlett az emberekben. Jaj annak, akit Rzemmelverőnek, boszorkánynak tartanak, de jaj annak is, aki igaztalanul boszorkánysággal vádol valakit. A rég elíobbant máglyák lángját szítja az ilyen, és büntetése ném lehet más, mint vessző, vagv korbács. Lám, öreg Sittkey János is hogy megjáfta! „özv. Szabó Jánosnén elkövetett káromkodásért és egyszersmind azt Boszorkánynak. égetnivalónaft mond ván, ítéltetett 12 páltza ütésre. Factum.” Sittkey bácsi hát megkapta a magáét.,. Egy kis verekedésért sem mentek . a szomszédba „özv. Benits Jánosné Ga- ló Évát jól jnegtiposyán, és kezével is megvervén. ítéltetett 15 kcrháls ülésre. Galó Éva nedi" az két rokka tsepüjét megfonni kötelezteíik”.

Szegény Veres Pista!

Rég elhangzott az intő szó: „tűzre-vízre vigyázzatok, hogy nyugodalmas legyen álmátok.” Veres Pistát azonban úgy látszik, a szerelem hajtotta: a kisbíró az utcán lelte. „Éjszakai kóborlásért ítéltetett 24 pálízá- ra.” Baán Pista pedig ördöngős mesterséget űzött: pipázott! Na el is látták a baját, kapott 12 suhogó „páltzát”. Piros István felesége „ezen szókért: fene egye meg Szántó István búzáját, gyenge 12 korbátsot kapott. Nota Bene gyenge, mert kedvezés volt az Exeeutorba” — Rosszul járt, aki a parancs ellen: atyádat és anyádat tiszteljed — véteti: „özv

Szabó Adámnét Fia János megrángatván, s egyszersmind Vén disznónak mondván, ítéltetett 12 páltza ütésre”.

Nem volt különb világ Szintai János öreg Bíró és Belényess.v József nótárius bíráskodása idején sem. . Már-már súrolták a XIX. századot, de a büntetések szigorúsága mit sem enyhült Madocsán. Aki bűnös volt, megcsapták továbbra is, aztán mehetett panaszra — ha mert — és ha volt kihez. Az alispánhoz nem volt ajánlatos beállítani a Nótáriusra panaszkodva, mert a panasztevőre csak az várt, amit már Madocsán egyszer megka- ' pott, legfeljebb azzal a különbséggel, hogy meat nem a „Kis Bíró”, hanem a megyei hajdú suhogtatta a „páltzát, a korbácsot” A XIX. század első évét írták," 1801-et, amikor a helyzet mit sem változott. „H. Szabó Ahdrásné öreg Vida Andrásnál szép szín alatt maga Házához tsalta, és ott éktelenül motskol- ta, sőt meg is verte, azért kapott 16 korbátsot. Vida András- né meg a fene mondásért 6-ot, kit is fia, István, megváltott, ki- álván a büntetést helyette.” Kicsit kegyetlenebbnek látszik a következő ítélet: „Veres András- né Papp Isívánnét motskolta, el is akarván őt hasítani, ezért ítéltetett 24 korbátsra, de az executió alatt elájult, 6-ot kiállóit, a többi pedig elmaradt, azaz 18 kor- báts.”

Ebben az időben kezdte felütni fejét a szigorú büntetés alóli könnyebb szabadulás vágya, de az öreg Bíró és a Nótárius nem hagyta magát. Rendeletet hoztak: „A Betses Tanáts által elvégeztetett, hogy akár mi némű, rendű, sorsú és állapotú, vagy idejű személy légyen is a káromló, tehát a kirendelendő páltzabéli büntetést meg nem válthat ty a, hanem tulajdon testében szenvedjen.” Nem lehetett hát a deres elől menekülni állapetosság, vagy más címen. Aki „bűnösnek találtatott’ könyörtelenül megcsapták az erkölcsjavitás reményében.

Lapozgatunk még a törékeny- nyé szikkadt lapok között, de egyre kevesebb a bejegyzés- a, ..vesszőről, páltzáról, korbátsról”, később már egy sincs. Az. alsóbíróságok kivették a nem egyszer önkényeskedő falusi potentátok kezéből a bíráskodás jogát', lomtárba került a deres, sarokban, porosodott a pá’t?&, a vessző,-“á ■ korbáts. hogy helyet adjon ri mor , dern bíráskodásnak, amely .talán : kacskartngósabb utaköWmá»' es**- | közökkel, de az igazságot, keré,- . sí, és célja már nemcsak a meg- ; toriás, hanem a javítás is

Kusslnszky Endre

A DOGMATIKUS

Nem szeretem ezt a nagy szellőztetést iwwwvww>e

Még egyszer a korcsolyapályáról

A Szekszárdi Dózsa Sportkör elnöksége az elmúlt évek tapasztalatai alapján — a gyerekek az úttesten, gyalogjárón korcsolyáznak — elhatározta, hogy a város sportolni vágyó ifjúságának téli sportolási lehetőségeiről a téli idényben is gondoskodik, és ezzel hozzájárul a közúti baleseti veszély csökkentéséhez is. Elképzeléseinket a város egyes vezetőivel is megbeszéltük, akik szándékunkat helyeselték. Ilyen előzmények után kezdtünk hozzá a korcsolyapálya elkészítéséhez. Kétségtelenül, mulasztás terhel bennünket abban, hogy nem kértük ki a Víz- és Csatornaművek véleményét.

Kiderült, hogy a jégpálya felépítése nemcsak örömmel, hanem ürömmel is járt. Sokan bosszankodtak is miatta. Nagyon sajnáljuk, hogy tevékenységünkkel a város vízellátásában zavarokat idéztünk elő, talán károkat is okoztunk. Ha a jégpálya fenntartása ilyen következményekkel jár, akkor elállunk tőle, de nem is kezdtünk volna építéséhez.

Az aszályos nyár folyamán az utak, parkok, kertészetek locsolására, a strandfürdő medence hetenkénti feltöltésére, stb. felhasznált vízmennyiség sokszorosa az általunk „elpazarolt” víznek. Abból indultunk ki, hogy a téli időszakban a jégpályára felhasznált víz nem okozhat zavarokat, de ezt még most is nehezen, kételkedve ismerjük el, bár tudomásul vesszük.

Okozhatott-e zavarokat a vízellátásban — figyelembe véve a Duna magas vízállását, a kutak vízbőségét, — körülbelül 10 órán át, főleg éjszaka háromnegyed colos csövön elfolyatott vízmeny- nyiség. A meghallgatott vízügyi szakemberek, ellenszakértők véleménye szerint semmi esetre sem. Az illetékeseknek is — szerintünk — ezen gondolkodni kellene, mielőtt ítéletet mondanak, de az is lehetséges, hogy mi tévedünk.

A Munkácsy és a Bartina utcaiak elnézését kérjük, megígérjük. hogy a jövőben tevékenységünkkel örömet és nem bosszan- kodást fogunk szerezni a sport terén elért eredményeinkkel.

Végezetül: a Népújság szerkesztősége, vagy szerkesztője a jövőben bátran, ügye igazába vetett hittel tárja fel, ne csak a hibákat, hanem azok elkövetőit, szervekre, személyekre való tekintet nélkül. így segítsük igazán a hibák kijavítását.

Szekszárdi Dózsa SK elnöksége

A Déryné Színház negyedéves Tolna megyei programja

Az Állami Déryné Színház ebben az évben is változatos programmal vendégszerepei megyénkben. Még januárban is játsszák több Tolna megyei községben Miljutyin: Juanita csókja című operettjét. Bemutatják a negyedév folyamán Csizrna- rek Mátyás: Apja lánya című vígjátékát és Tabi László: Esküvő című darabját (a Különleges világnap folytatása). A negyedév legkiemelkedőbb darabjának azonban Bródy: Tanítónője ígérkezik, először január 18- tól 27-ig játsszák megvenk községeiben. A színház egy társulata bemutatja a Liliomfit és ismét megyénkben vendégszerepelnek Abai—Horváth: Szeress belém című vígjátékával.

A további programban szerepel egy Shakespeare-darab, valószínűleg a Vízkereszt, ezenkívül Ibsen Nórá-ja és az Antigone.

Apróhirdetések

— Politechnikai műhelyt kapott decemberben a döbröközi általános Iskola. Hetvenezer forintos költséggel alakítottak át egy öreg épületet, amelyben külön terem áll a fiúk és a lányok rendelkezésére.

— Elkészült a palánki új iskola kerítése 40 000 forintos költséggel. Ezt az összeget a városi tanács községfejlesztési alapjából használták fel.

— A Föld lakosságának fele nem tudja gyermekeit iskolába járatni. Az UNESCO egyik jelentése szerint egyes országokban olyan gyorsan szaporodik a lakosság, hogy az iskolaépítés ezzel nem tud lépést tartani. Megnehezíti a dolgot, hogy több országban pénzügyi nehézségek miatt nem vezetik bo a kötelező iskolai oktatást.

— Tánciskolazáró koszorúcskát rendez január 6-án a b<y>y- hádi járási művelődési ház.

— 238 000 forintos költséggel korszerűsítették tavaly a szekszárdi Szesz- és Üdítőitalipari Vállalatot. Ebből az összegből új kazánt kapott a vállalat.

— A brit légügyi minisztérium nemrég kiadott jelentése szerint; az angol repülőtársaságok ISfiCMban lezuhant gépeinek 70 százalékánál a balesetek a pilóták hibájából követI keztek be.

— Három és félezer négyzet- méternyi járdaszakasz aszfaltoi zásét végezték el a múlt év véj gén Szekszárdion, a Béri Balogh Ádám, a Munkácsy, a Wes | setényi, a Széchenyi utcában i azonkívül a Mártírok terén és : a Garay téren.

— Május 7 és 21 között rendezik meg az idei cannesi filmfesztivált. A vezetőség terve szerint ezúttal sokkal szigorúbb minőségi válogatás alá vetik a filmeket, mint eddig, kevesebb ragyogó kiállítású, de tártaim »t- lan film kerül majd bemutatásra.

— Oktatási bizottságok alakulnak a szakszervezet támogatásával minden száznál több dolgozót foglalkoztató mezőgazdasági üzemben. A bizottságok feladata lesz többek között a különböző oktatási formák szervezése.

— A texasi egyetem egyik mikrobiológusa a déli sarkvidéken 600 méter hosszú, 180 méter széles tavat fedezett fel, amely hőmérséklete ellenére — mínusz 24 fokos — a téli időszakban sem fagy-be, mert vize 11-szer annyi sót tartalmaz, mint a normális sótartalmú tengerek.

— A Televízió műsora. 18.15:

Zenekedvelő gyerekek klubja. 19.00: Beszélgessünk oroszul.

19.15: Technikai újdonságok,

19.45: TV-hú-adó. 20.00: S órakozó Budapest. Helyszíni közvetítés. Kb. 22.45: Hírek. A TV- bíradó ismétlése.

**

*

IDÖJÁRÁSJELENTÉS

Várható időjárás péntek estig: csendes, párás, ködös idő. több helyén zúzmara. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 5, mínusz 10, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken mínusz 1, mínusz 4 fok között.

PILLÁN A

Az apróhirdetés dija szavanként hétköznap 1,— Ft, vaisr. nap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vasta- qon szedett szó két szónak számit.

Eladó teljes kovácsműhely- szerszámfelszerelés, egy 750 kg- os keményfa mérleg. Cím: szelt szárdi hirdetőben. >86)

A Szekszárdi Gőzfürdő azonnali belépésre vizsgázott MASSZŐRT keres.

dl)

Megáll az autóbusz. Kora hajnal van, a Tolna és Mözs közti úton gyakran megteszi ilyenkor, mert az üzemek várják a dolgozókat.

Az ajtón lelép egy álmosszemű menyecske az utat borító jégpáncélra. Persze, ahogy ez már valószínűnek látszott, megcsúszik. De azért, egy kis művészi torna után megáll.

Lelép utána a másik, majd a harmadik, ám őket már nem fenyegeti veszély: aki lelépett, belekapaszkodik az előzőbe és együtt várják a következőt.

Amikor a busz elindul, a három fiatal munkásnő kacagva öleli át egymást, úgy mint a plakátokon.

Már beléphetnek a tél tündöklő varázskastélyába.

□

Lám, a természetet is elkapta az űrrepülő lendület... Olyan szép plexit-ruhát húzott minden fűszálra, hogy a Marson sem lehet különb. Minket meg rászoktatott a jégen döeögésre és napok óta földöntúli izomlázunk van.

De mit tegyünk? Lassan járj, tovább érsz — ez a jelszó. Akkor kezdődik a baj, ha emelkedőn

kell felkapaszkodnunk. Még a nehéz autóbuszok is meggondolják, hogy neki induljanak-e a hegymászásnak: hát akkor mit szóljon az az idős néni, aki a palánki Sió-töltés mellett botorkál.

Bizony, a töltés néhány méteres kaptatóját is átalakította a természet mesebeli üvegheggyé, de a néni, hiába várja a kezében lévő bottól, hogy gyémántpatkós táltossá változzék és átvigye őt a töltésen túli műútra.

Nekiindul, megáll, aztán hátat fordít a csúszkának, már látszik az arcán a lemondás keserű vonása.

De ekkor a karácsonyi üvegharangok elkezdenek csilingelni:

— Halló néni! Várjon!

Egy csapat palánki gyerek vonatozik a töltés tetején: egymáshoz kapcsolt szánkókkal serceg- tetik, harsogtatják a jeget, az ’’üvegfák” között.

— Halló néni! Várjon, ne menjen sehová, maradjon a feljárónál!

A sercegés szaporább lesz, a „lovacskák” fújtatnak, a nénit egyszerre körülveszi a gyereklánc. Húzzák, tolják, emelik.

Szinte repül felfelé az üveghegyen!

Kiss László Tolna