Tolna Megyei Népújság, 1962. január (12. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-27 / 22. szám

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1962. január 27.

Beszélgetés

a Déryné Színház művészeivel

A BESZÉLGETÉS SORÁN any- nyi minden szóbakerül, hogy visszaidézni lehetetlenség lenne. A művészek rendkívül érzékenyen reagálnak a közönség minden véleménynyilvánítására az előadásokon — és az előadások után —, a közönség meg a művésznek úgyszólván minden lépését élénk érdeklődéssel kíséri. Á mi színházunk, Tolna megye színháza, a Déryné Színház, s hogy mindjobban magáénak érezhesse a megye közönsége, ahhoz nagyban hozzájárulnak az olyan kiváló előadások, mint a legutóbbi, „A tanítónő” volt. Erről az előadásról nehéz lenne nagyobb elismeréssel írni, mint amilyennel a közönség fogadta, inkább a színház életéről. a művészek munkájáról néhány szót.

A beszélgetésben Herendi Mária, Patassy Tibor, Pálfi Ferenc és a színház Tolna megyei szervező titkára, Mándi László vesz részt.

— A Déryné Színház művészének lenni, és a mi színházunknak bemutatni egy darabot, rendkívül felelősségteljes feladat. A színház előadásairól futótűzként szétterjed a hír, és egy gyengébb produkció rossz hatását még hónapok múlva is érezhetjük. Évente 18—20 bemutatót- tartunk, a legtöbbel minden megyébe eljutunk. Ha a húsz közé csak egy gyengébb becsúszik, az kétségessé teheti a következők közönségsikerét is. örömmel halljuk, hogy a színház előadásaival meg van elégedve a közönség, és arra külön büszkék vagyunk, hogy A tanítónő-ről még senki sem beszélt rossz szájízzel. A dicséret mindenütt őszintének hatott

(A dicséret őszinteségét köny- nyű bizonyítani, és nem túlzás azt mondani, hogy az utóbbi idők lggszebb szekszárdi, sőt Tolna megyei színházi teljesítménye volt. Egyébként itt szóba- került a „Kilóg a lóláb” című Örsi-darab. A színészek egyöntetű véleménye szerint a szerző új darabja, amit szintén be fog mutatni a Déryné Színház, sokkal jobb, mint az előbbi, és nagy sikerre tarthat igényt.

A KÖZÖNSÉG joggal igényli, hogy a fővárosban nagy sikert aratott új darabokat is mutassa be a Déryné Színház is.

— Nem kell félni a másodbemutatóktól. Tőlünk is kérik, hogy mutassuk be azokat a darabokat, amelyek nagy sikerrel mennek Pesten. Ettől nem is zárkózunk el. A színház vezetősége sem, mert ha egy darab valóban megérdemelt sikert arat a fővárosban, azt a Déryné Színház is műsorra tűzi. A szerzők sajnos a mi színházunkhoz keve- seb darabot nyújtanak be. mint a pesti színházakhoz. Pedig mi sokkal nagyobb közönséghez tudjuk eljuttatni műveiket. És

anyagi szempontból sem járnak rosszul a szerzők. Ma már nincs különbség városi és falusi közönség között, ezt mi nagyon is érezzük. Az igényesség egyforma. Nincs tehát a színházaknak külön profilja. Vagy legalábbis mind kevésbé van szükség erre a profilírozásra. A tanítónő előadása kapcsán elmondhatjuk, hogy a hatás városban és falun azonos. A falusi közönség talán őszintébb, nyíltabb. Ez a művésznek jó is, rossz is. De már hozzá vagyunk szokva.

(A beszélgetés során kiderül, hogy vannak községek, ahol a közönségnek nem szokása, hogy tapsoljon, vagy azonos tetszés mellett kevésbé ad ennek hangot, mint más községekben. Ilvenek például Decs, Lengyel, Mözs. Az e községek színházlátogatóinak hadd adjak egy tanácsot: Ha tetszett a darab, ha tetszett az előadás, tapsoljanak hangosan, erőteljesen, mert a művésznek ez a jutalma, s egyetlen művész sem haragszik érte. Ha nem tetszik az előadás, az persze más ....)

AZTÄN SZÓ ESIK a művészek lakásviszonyairól, amelyek lehetnének sokkal jobbak is. Különösen jó hatással lenne, ha közPINCEHELYI

Ez évben befejezést nyer a községben a törpevízmű építése körülbelül 3 800 000 forint értékben. A vízmű kiépítésével megoldódik a község vízellátása. A lakosság mintegy 800 000 forint társadalmi munkát ajánlott fel, ebből 420 000 forint értéket már teljesítettek, földmunkák, valamint a víztartályok felállításával.

A községfejlesztési alapból a vízmű építésén túl, több mint 100 ezer forintot fordítanak további villamosításra, így a községben alig lesz olyan ház, ahol nem lesz bevezetve a villany. A belvízlevezető árkok kiépítését további 10 000 forint értékben bővítik. Ez évben az egész községben kiépül az egyoldalú gyalogjárda.

*

A tsz irodáját keresem. Az egyik bácsit kérdezem, hol találom meg.

— Meg tetszik ismerni — mondja. — Nincs nagykapuja, a tanácsháza mellett van. — Valóban megtaláltam, és ehhez az ismertetőjel is hozzásegített. Ahogy bemegyek az épületbe, az egyik ajtó felett nagy „plakátra” lettem figyelmes. Kiáltó betűkkel a következőt olvasom: „Csak hivatalos ügyben!” Két fiatal dolgozik az egyik szobában. Benyitok, s kérdezem, hol találom a tsz elnökét, vele szeretnék beszélni.

ponti elhelyezést lehetne megvalósítani. A művelődési otthonok építésénél meg ne legyen mostohagyerek a színpad, s az öltözőben ne csak a négy fal fogadja a művészt, legyen ott fogas, víz, hamutartó, stb. Az ilyen kicsinységek is befolyásolhatják egy művész teljesítményét.

— Mi minden körülmények között megtartjuk az előadást. Volt mór rá példa, hogy elromlott a villany, játszottunk lámpafénynél; ha késve is — nem rajtunk múlott — az előadás nem maradt el. A közönséget nem szabad becsapni. Nagyon jól esik hallanunk, hogy a mi előadásaink jobbak, mint a kőszínházak tájelőadásai. Sokszor érezzük, hogy nagyobb — és talán értékesebb — munkát végzünk, mint a nagy színházak művészei. Ügyszeretetben nincs hiány, mert tudjuk mit jelent a legkisebb falvakba is eljuttatni a színházkultúrát.

Ennyit ragadtam ki az egyórás beszélgetésből, mint legjellemzőbbet. Talán ezzel is sikerült közelebb hozni a közönséghez a Déryné Színházat, amely a mi színházunk is.

Letenyei György

MOZAIKOK

— A tsz-elnök elvtárs kint van az egyik pusztánkon, később jön csak be.

— Melyik az ő irodája?

— Ez itt mellettünk — s mutatnak a furcsa jelzéssel ellátott ajtó felé. őszintén meglepett a válasz. Igaz, hogy a tsz-elnökök általában elfoglalt emberek, de el tudom képzelni, hogy a tsz- tagoknak vannak „nem hivatalos” ügyeik is. Azt ki intézi? Feltételezem, hogy a felirat nem a valóságot tükrözi, de akkor miért van rá szükség?

*

Pincehely — mint más községek is — igen sokat fejlődött az utóbbi években. A kórház létrehozása megnövelte a község idegenforgalmát. Sok ember bejár Pincehelyre, igaz, néha a szükség viszi erre az útra. A „vidéki” emberek gyakran megfordulnak a község éttermében, és ha fáradtságukat enyhíteni akarják, egy feketét is ihatnak a község cukrászdájában. Ottjártamkor én is betértem egy feketére.

— Egy szelet süteményt is kérek. — Az üzletvezető sajnálkozását fejezi ki, hogy nem tud süteménnyel szolgálni. Érdeklődésemre elmondja, egyedül dolgozik az üzletben, nincs ideje sütésre. és nem is szakembere a cukrász szakmának. — De meg lehetne oldani — mondja —, hogy Tamásiból hetenként egyszer — különösen kórházi látoÚj szemüvegek

Tavaszra 150 féle új formájú napszemüveg kerül forgalomba. Különösen érdekesek a keskeny vonalú és a színes műanyaggal díszített szemüvegek. A keretek a hófehértől a feketéig különböző színárnyalatúak. A szemüveg-újdonságokat az OFOTÉRT Alpári Gyula utcai mintatermében mutatják be.

íme az újvonalú napszemüvegek MTI Foto — Kő cser László felv.

gatási napokon keresik sokan, a betegek részére — hoznánk süte- ményt, s ha rendszeresen biztosítanánk, ez növelné az üzlet, téli forgalmát is (nyáron a fagv- laltszezonban igen nagy forgalmat bonyolít le a cukrászda.)

Javasoljuk, az illetékesek segítsék elő a cukrászda teljes „profiljának” kihasználását.

K-né

AAAAA4AAAAAAAAA*AAAAAAAAAAAA*AAAA

4 >

4 ►

j Gyakorlott t

< *•

5 GYORS- és GÉPÍRÓT ►

———_ ►

< keresünk felvételre. Cím a ►

3 kiadóban. (105) £

|i Szakképzett kombájnvezc- I1 (I tőket keres az aratási mun- d |l kák idejére, előreláthatólag <1 (I június 20-tól július 25-ig, I1 |i kizárólag SZK—3. kombájn- (' ra a Dalmandi Állami Gaz- I1 d daság. Jelentkezés a gazda- i1 (• ság központjában Dalman- d d dón, személyesen, vagy írás- d ban. (109) I»

— Ügyeletes orvos vasárnap, janpár 28-án: dr. Ferenezy József,. Szekszárdi Rákóczi út 19. Telefon: 25—50.

— A bonyhádi bábszínház február 4-én A repülő kutya címmel ad műsort a gyermekeknek.

— Megtartották a zárszámadási közgyűlést a harci Uj Élet Termelőszövetkezetben. A tsz tagjai az elmúlt évben szép eredményt értek el, s így 50 forint és 52 fillért tudtak osztani munkaegységenként az évvégi zárszámadás alapján.

— A szovjet fővárosban az

idén és a jövő év elején öt úi metro-vonalon indul meg a forgalom. Az új útvonalak hossza együttvéve meghaladja a 35 kilométert. Először azt az útvonalat helyezik üzembe, amely Moszkva délnyugati új kerületét köti össze a város központjával Itt az utóbbi években több százezer lakosú városrész keletkezett. A több mint 9 kilométer hosszú útvonalon öt állomás lesz.

— Nagysikerű álarcosbált rendeztek az elmúlt vasárnap a kaj- dacsi fiatalok. A kiszesek nagy része jelmezbe öltözött. (Tóth László levelező).

— A világ szegfűszeg-termelésének háromnegyed része a kelet-afrikai Zanzibárból és Pam- bából származik. A legtöbb szegfűszeget Indonéziában használják, ahol erős aroma-kivonatával illatosítják a cigarettákat. Indonézia évenként 12 ezer tonna szegfűszeget vásárol, míg Németország összesen 2000 tonnát, az Egyesült Államok pedig 1000 tonnát importál.

— Ifjúság elleni bűntett miatt került a szekszárdi járásbíróság elé Kenyeres Antal és Kenyeres Antalné, Szekszárd, hosszúvölgyi lakos. Ügyüket pénteken tárgyalta a bíróság. ítélethozatalra később kerül sor

— A KISZ Tolna megyei Végrehajtó Bizottsága január 31-i ülésén a fiatalokkal kapcsolatos kérdésekről és az ifjúsági klubok helyzetéről tanácskozik.

— A Mezőgazdasági Éríesiiő január 24-i száma közli többéit közt az erdőkről és a vadgazdálkodásról szóló törvényt és a természetvédelemre szóló törvényerejű rendeletet.

— Elkészült a dombóvári transzformátor-állomás, amely at több mint 10 millió forinttal létesítettek. Most folyik a műszaki felülvizsgálás és körülbelül egy hét múlva kerül sor a műszaki átadásra.

— Jelentősen növekedtek a múlt év során Tolna megye területén a tbc-ellenj küzdelem technikai feltételei. Az Egészségügyi Minisztériumtól például 600 ezer forint értékben egy röntgen-er- nyőgépet, 150 ezer forint értékben röntgen-emyőkamerát és 600 ezer forint értékben két új röntgengépet kapott a megye.

— A Televízió műsora: 18.10:

Technikai újdonságok. 19.00: Kis- film. 19.10: Hétről hétre. 19.30: TV- híradó. 19.50: A TV Irodalmi Klubja. Nyilvános előadás a stúdióból. 20.50: »Szilveszter

1961«. A Televízió zenés kabaréműsora első részének ismétlése képfelvételről. Kb. 22.20: Hírek; A TV-híradó ismétlése.

■ . . • r-r■ Felvételre keresünk

BELSŐ ELLENŐRI MUNKAKÖRRE

| alkalmas dolgozót. Feltétel:

■ mérlegképes könyvelői ké- | pesítés és 2 éves gyakorlat, i Fizetés megállapodás sze- ; rint.

11. sz. AKÖV. Szekszárd

■ (120)

Eső, havas eső

. Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulások, északon és keleten néhány helyen kisebb esővel, havas esővel. Mérsékelt, helyenként élénk északnyugati, északi szél. A hőmérséklet kissé csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 3, mínusz 1, legmagasabb nappali hőmérséklet keleten plusz 4—8 fok között.

A Hőgyészi Állami Gazdaság

vízvezetékszerelőket

vesz fel karbantartási és |l felújítási munkákra. Bérezés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezés a Hőgyészi Állami Gazdaság építészeti irodájában.

(119)

Jj* Kisvendéglőbe szakkép- ^ j)J zett vezetőt, cukrászdába -íj szintén szakképzett cukrászt ;/• vesz fel a Kurd és Vidéke ()} Körzeti Földművesszövetke- jk zet. Mindkét esetben lehelj* tőleg családost. Működési és j, íj; erkölcsi bizonyítvány szűk- ft séges. Felvétel esetén úti- !(• költséget térítünk. Cím: J! <)! Fmsz. Kurd. (Ill)

• • ***A próhirdetések

........

A

z apróhirdetés dija; szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számit.

Eladó Szekszárdon, Kisbödő 4 számú egy szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló ház. —

Azonnal beköltözhető.________(99)

G

yünkön, Táncsics utca 403. számú 4 szobás, összkomfortos, istállóból álló kertes ház azonnali be- költözhetőséggel eladó. Érdeklődni: Gylmóthynál, Szekszárd, Kölcsey u. 6.___________________(100)

3

50-es IZS, 57-es kiadású, kék, kifogástalan állapotban eladó. 20 000 km-t futott. Zomba, fényképész^ (114)

Bejáratott fekete Pannónia príma állapotban eladó. Plauk, Fclsőnana, iskola. (115)

Köszönetnyilvánítás mindazoknak, akik dr. To- maj Ferenc, drága halottunk temetésén részt vettek és részvétnyilvánításaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

dr. Tomaj Ferencné és családja

Tünde robogó és egy magnetofon príma állapotban eladó. Használt bútort becserélek. Szekszárd, Széchenyi u. 63. sz. (116)

Eladó Szekszárdon, Petőfi u. 29 számú ház. — Beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen. (80)

Szekszárdon, Bálint-köz 9—11 számú ház felerészben eladó. Azonnal beköltözhető. (102)

Azonnali belépésre keresünk hosszabb gyakorlattal rendelkező építőipari technikust, vagy kőműves mestert műszaki vezetőnek. Szekszárdi Építőioari Ktsz, Rákóczi út 15. sz. (108)

A Székesfehérvári Villamossági Televízió és Rádiókészülékek Gyára felvesz rádió- és elektroműszerészeket, elektrotechnikusokat, és nagyobb gyakorlattal rendelkező amatőröket. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. Székesfehérvár, Berényi út. Útiköltséget nem térítünk. (ÍOSJ