Tolna Megyei Népújság, 1962. január (12. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-23 / 18. szám

6

TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄÖ

1962. január 23,

SPORT

Teremkézilabda

Élénk érdeklődés mellett folyik a teremkézilabda-bajnokság Tolnán

Jelenei a Tengelic—Tolnai Selyem női mérkőzésről.

A megyei teremkézilabda-bajnokság küzdelmei nagy érdeklődést váltanak ki a sportszerető tolnai közönségből. Átlagosan egy-egy vasárnap 200-an szoronganak a textiles kultúrotthon kultúrtermében, hogy végignézzék az élvezetes és izgalmas mérkőzéseket. Az elmúlt két forduló hibáit kijavítva a szakmaközi. bizottság, most már karszalagos rendezőket állított, akik biztosították a rendet. A Ili. forduló ebből a szempontból zökkenőmentes volt, szépséghibája, hogy a Szekszárdi Tipográfia — különböző okokra való hivatkozás sál — lemondta mérkőzését — és így a Tolnai Szpartakusz csapata ellenfél nélkül maradt. Az ügyben a szövetség hozza majd meg a döntést.

Eredmények:

NŐK:

Tolnai Textil—Mözs 14:6 (5:3)

Vezette: Babos. Végig nagyiramú, izgalmas mérkőzésen a határtalan lelkesedéssel küzdő Textiles csapat győzelme megérdemelt. Gólszerzők: Főglein 6, Pálinkásné 4, Erdősi 4, illetve Keller 3, Jaksa 2 és Borsos. Jók: Erdősi, Vass. Pálinkásné, illetve Keller és Jaksa.

Nagy dörög—

Tolnai Textil ITSK 17:2 (8:0)

Vezette: Huber. Ismét magára talált ä nagydorogi csapat, bár játéka ezúttal sem volt teljesen meggyőző, és a győzelem aránya a két csapat közti különbséget mutatja. Gólszerzők: Juhász 10, Rostási 4, Berta 3, illetve Gál és Szefcsik. Jók: Pető, Berta és Rostási, illetve Szefcsik, Gáth és Gál.

Simontornyai BTC— Tengelic 19:7 (11:3)

Vezette: Huber. A lelkesen küzdő, de félénk tengelici csapat ellen csak durva játékkal nyert a simontornyai csapat. A közönség végigfütyülte a mérkőzést. Gólszerzők: Vinczek 8, Kiss 6, Lász- lóné 4, és Ünnep, illetve Barna 4, Tóth 3. Jók: Barna, Tóth, illetve Lászlóné és Gereny.

FÉRFIAK:

Tolnai Selyem— Nagymányoki ITSK 37:30 (19:17)

Vezette: Kárpáti. Szoros első félidő után a feljavult tolnai csapat a második félidőben csak nagy küzdelem árán tudta a maga javára fordítani a mérkőzés eredményét. Gólszerzők: Ulrich 14, Babos 11, Szauter 6, Máté 5 és Gacsályi, illetve Török 12, Mó- zsik 10, Kuczi 4, Keresztesi 4, Jók: Mózsik, Török, illetve Szauter és Ulrich.

Tolnai Gimnázium—Mözs 34:29 (17:18)

Vezette: Kárpáti. A harmadik forduló legizgalmasabb, legszebb mérkőzésén fej-fej melletti küzdelemben a mérkőzés végére feljavult tolnai csapat nyerte a mérkőzést. Gólszerzők: Varga 15, Somfai 7, Piri 6, Gy. Szabó 5, és Saramé, illetve Barna 9, Schmidt 6. Máyer 5, Kvanduk 5, Svarcz 4. Jók: Varga, Somfai és Piri, illetve Hamvas, Barna és Máyer.

Simontornyai BTC—

Szekszárdi ITSK 36:17 (16:6)

Vezette: Kárpáti. A két tartalékkal felálló szekszárdi csapat ellen jó játékkal győzött a na gyobb rutinnal rendelkező simontornyai csapat. Gólszerzők: Cserháti 14, Vincellér 9, Vida 8, Hólik 3, Tauker és Kerekes, illetve Eördögh 6, Herczig 4, Pachlina 4, Lizák 2 és Kerekes. Jók: Vida, Cserháti, illetve Herczig, Lizák és Eördögh.

Győzött az Ú. Dézsa Mexikóban

Az U. Dózsa labdarúgó-csapata vasárnap játszotta második mérkőzését a Mexico Cityben folyó nemzetközi labdarúgó-tornán. A budapesti lila-fehérek ellenfele az America mexikói együttes volt. Az U. Dózsa végig jó, színvonalas játékban 2:1 (2:0) arányú győzelmet aratott.

Totó-eredmények

1. Fiorentina—Intern. 4:1 1

2. Mantova—Sampdoria 2:0 1

3. Milan—Bologna 3:0 1

4. Padova—Lanerossi törölve

5. Palermo—Catania 0:0 x

6. Róma—Juventus 3:3 x

7. Spal—Venezia 1:1 x

8. Torino—Lecco 2:1 1

9. Sochaux—Sedan 2:0 1

10. Le Havre—Nimes 1:2 2

11. St. Etienne—Angers 2:3 2

12. Montpellier—Monaco 0:2 2

13. Atalanta—Udinese 2:1 1

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspán Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalato Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó:

Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon!

Szerkesztőség: 20—11 Kiadóhivataí 20—10

Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46.

Telefon: 21—21. 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahlvatalolná* és kézbesítőknél

Előfizetési díj egy hónapra H ft I

A bajnokság állása a TII. forduló után: NŐK:

1. Simontornya

3

3

—

—

47:13

6

2. Tolnai Textil

3

2

—

1

43:18

4

3. Nagydorog

3

2

—

1

30:29

4

4. Mözs

2

1

—

1

23:17

2

5. Tolnai Selyem

2

1

—

1

19:21 ,

2

6. Tengelic

2

—

—

2

16:25

—

7. Tolnai Textil ITSK

3

—

—

3

8:59

—

FÉRFIAK:

1. Simontornya

3

3

—

—

108:57

6

2. Szekszárdi Tipográfia

2

2

—

—

70:46

4

3. Tolnai Selyem

3

2

—

1

80:72

4

4. Szekszárdi ITSK

3

2--1

7

1:70

4

5. Mözs

3

1

—

2

86:97

2

6. Tolnai Gimnázium

3

1

—

2

82:95

2

7. Nagymányoki ITSK

3

—

—

3

70:105

—

8. Tolnai Szpartakusz

2

2

37:62

n

H8MB

Ismerkedés

a labdarúgó-szabályokkal

A döntés joga a játékvezetőt illeti meg

Mivel a döntés joga minden esetben a játékvezetőt illeti meg, a partbíró zászló jelzése még nem ítélet. Ajánlatos tehát, hogy addig játszanak tovább — elsősorban a lesállás, vagy egyéb szabálysértés jelzésekor —, amíg a sípjel el nem hangzik. Előfordulhat ugyanis, hogy a játékvezető nem veszi figyelembe a partbíró jelzését, mert másképpen látja a helyzetet, vagy pedig az előnyszabályt alkalmazza. Ha ilyenkor a játékos leáll, súlyos kárt okozhat csapatának. Tehát: megvárni a sípjelet!

A játékos ne szálljon vitába, ha a partbíró megjelöli a bedobás, vagy a különböző szabadrúgások helyét, hanem szó nélkül vegye figyelembe.

Ne kövessen el szabálysértést a játékvezető háta mögött sem, mert a partbíró ezt észreveszi, közli a játékvezetővel, és a megfelelő büntetés nem fog elmarad, ni.

Ne sértegesse, ne bántalmazza a partbírót, mert ezért éppen olyan büntetés jár, mintha a játékvezetővel szemben követte volna el.

A partbíró bántalmazásának büntetése örökre szóló eltiltás.

Ha a játékvezető nem veszi figyelembe a partbíró jelzését, ne igyekezzék a játékos rábeszélni őt, hogy menjen be a játékvezetőhöz és indokolja meg jelzését. Ha erre a játékvezető kiváncsi, önmaga megy a partbíróhoz.

A játék időtartama

A labdarúgó-mérkőzés két egyenlően 45 perces félidőből áll azonban:

a) mindkét félidő rendes, 45 perces játékidején túl le kell játszani a baleset és egyéb ok miatt keletkezett, vagy szándékos időhúzásból eredő szüneteket, amelynek mértékét a játékvezető időmérése állapítja meg:

b) az első vagy a második félidő utolsó másodperceiben megítélt büntetőrúgás végrehajtására szolgáló idővel ugyancsak feltétlenül meg kell hosszabbítani a félidő játékidejét.

A két mérkőző fél előzetesen megállapodhat rövidebb játékidőben is — barátságos jellegű mérkőzés alkalmával —, azonban a kikötés az, hogy mindkét félidő játékidejét egyformán kell csökkenteni.

A két félidő közötti szünet ideje az öltözőben eltöltött öt perc, amely csak a játékvezető engedélyével hosszabbítható meg, indokolt esetben.

Ha a játékvezető tévedésből korábban fújta le a játékot, akár az első, akár a második félidőben, s e tévedésre rájön, köteles mindkét fél továbbjátszás végett azonnal rendelkezésére állani.

Sérült játékos azonnal hagyja el a játékteret, ha ápolásra szorul, mert a sérülés végett elfecsérelt időt a félidő végén utána kell játszani.

A labda játékba hozását nem érdemes szándékosan késleltetni, mert a játékvezetőnek jogában áll az így elfecsérelt időt a félidő végén utánajátszatni.

A játékvezető a felelős időmérő, tehát senki sem vonhatja őt felelősségre azért, mert nem közölte, hogy mennyi időt játszat utána időfecsérlések miatt. Ezt nem köteles közölni a csapatkapitányokkal sem.

Ha a játékvezető a mérkőzés kezdete és a második félidő elő:t jelt ad az öltözőkből történő kivonulásra, mindkét csapat azonnal induljon a játéktérre.

Ne csodálkozzék és ne reklamáljon a játékos, ha góllal kecsegtető támadás közben, vagy például a szögletrúgás végrehajtását be nem várva, jelzi a játékvezető a félidő végét. Amennyiben az idő lejár, lé kell fújni a mérkőzést, függetlenül attól, hogy milyen helyzet van a pályán. Kizárólag a büntetőrúgás végrehajtására kell feltétlenül hosszabbítani.

A kezdőrúgásról

A játék megkezdése előtti kezdőrúgás:

Minden mérkőzés megkezdése előtt a játékvezető által feldobott pénzdarab segítségével történik a sorsolás. Az a csapat jogosult a térfél, vagy a kezdés jogának választására, amelynek a sorsolás kedvezett.

A két csapat minden játékosa tartozik a sorsolás után saját térfelén elhelyezkedni.

A nem kezdő csapat játékosai a kezdőrúgás előtt nem léphetik át sem a felezővonalat, sem pedig a kezdőkör vonalát. A kezdésre jogosult csapat egyik tagja sem léphet át a felezővonalon a kezdőrúgást megelőzőleg.

A kezdés a játékvezető sípjele után úgy történik, hogy a kezdőpontra elhelyezett, mozdulatlan 1 állapotban lévő labdát a kezdésre jogosult fél egyik játékosa az ellenfél térfelére irányított rúgással elindítja. A labda akkor kerül játékba, amikor a kerületének megfelelő 70 centiméter távolságot már megtette.

A kezdőrúgást végrehajtó játékos csakis akkor érintheti másodszor is a labdát, ha azt megelőzőleg már más játékos is érintette.

A gól utáni kezdőrúgás:

Minden gól után kezdőrúgással kerül ismét játékba a labda, amelyet a fenti módon kell végrehajtani. A kezdés joga ilyenkor azt a csapatot illeti, amely a gólt kapta.

A második félidő előtti kezdő- rúgás:

A térfélcsere után a fenti módon történik a kezdőrúgás. Azt a felet illett a kezdés joga, amely az első félidőben a térfélválasztó volt.

Büntető rendelkezés:

E szabály bárminemű megsértése miatt a kezdőrúgást meg kell ismételni. Kivételt képez a labda kétszeri érintése: ha ez történik, közvetett szabadrúgás jár a kezdő csapat ellen, arról a helyről, ahol a labda másodszori érintése történt.

Kezdőrúgásból közvetlenül gólt elérni nem lehet.

A játékvezetői labdáról

A mözsi játékosok a Nagymány oki ITSK egyik

keznek hárítani.

támadását igye- FELÚ

Ha a játék valamilyen okból I megszakad és az újraindításra vo natkozólag a szabály másként nem rendelkezik, játékvezetői láb dával kell folytatni minden olyan esetben, amikor a félbeszakítás pillanatát megelőzően a labda játékban volt és nem haladt még

át az alapvonal és a partvonal valamelyikén.

A labdaejtést — kivéve a szabály és döntvény egyéb konkrét rendelkezését, — azon a helyen kell eszközölni, ahol a labda a játék megszakításának pillanatában volt.

(Folytatjuk)

Jfl