Tolna Megyei Népújság, 1961. október (11. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-12 / 241. szám

1961. október 12.

TOLNA MEGYÉI NÉPÜJSAG

5

Cifrákéi a KANÁCSI ÁLMA

Az őszi napsütés kicsalta az almaválogatókat a raktárépületből az udvarra. Lányok, asz- szonyok — egy-egy pár, egymással szemben — válogatták a pirosló Jonathán almát. Szaporán járt a kezük — közben a nyelvük is pergett —, ahogyan gondosan megvizsgáltak minden egyes gyümölcsöt, és osztályozva rakták más és más ládákba.

A válogatást a legnagyobb gonddal kellett végezni, mert az almát hosszú útra készítették; exportra a Német Demokratikus Köztársaságba és Nyugat-Németországba. Gyümölcsöse termésének nagy részét exportálta a Kanacsi Állami Gazdaság, s az említett országokon kívül még Csehszlovákiába is szállítottak.

— Kényes munka a téli alma minősítése — mondja Keller János kertész. — Egyetlen pajzstetünyommal már nem exportképes, és nem lehet rajta zúzódás sem. Ezért kell különös gonddal kezelni, válogatni. Az export-előírások szerint szedni is csak kézzel szabadd

— Nagy a felelősség a válogatókon ezek szerint — állapítjuk meg.

— Igen — erősíti Keller elvtárs is. — A legkisebb figyelmetlenség is több ezer forintnyi kárt jelent a gazdaságnak; Nem csupán nagy figyelem, érzék is kell a válogatáshoz.

— Hogyan fizetett az alma? kérdezzük.

— Jó közepes a termés. A Jonathan a tavasszal virágzáskor ködöt kapott, az elvitte egy részét. Ha nem jön a köd, nagy termést takaríthattunk volna be. Bár így sem jártunk rosszul, mert így darabosabb lett a szárazság ellenére is. Jövőre ismét jó almatermésünk lesz.

— Miből következtetnek erre — vetjük közbe. (Nem vagyunk járatosak az almatermelésben.)

— A berakódottságból, a termőrügyek alakulásából. A néphiedelem szerint az alma két évenként ad jó termést. A

Bonyolult jogi probléma

Tennessee amerikai állam jo- got kötött Harris Raeder tizenöt gászai bonyolult jogi problémá- éves tanulóval, amire egyébként val foglalkoznak: köteles-e egy a törvény módot adott.

15 éves tanuló, akinek az állam A fiatal férj újabban nem vesz törvényei értelmében még iskolá- részt felesége óráin, mert diákba kell járnia, olyan tanárnőnek társai állandóan gúnyolják, engedelmeskedni, aki a felesége,

és egyáltalán,' kell-e neki iskolá- A jogászok most azt kutatják, ba járnia. nincs-e valami kibúvó a törvény

Az eset valóban megtörtént, alól, hogy a fiú végleg távolma- mégpedig Independence város- radhasson felesége óráiról és ne ban, ahol a 22 éves Pauline Ro- kelljen erőszakkal iskolábajárás- berts tanárnő szerelmi házassá- ra kényszeríteni.

szakszerűen kezelt, gondozott gyümölcsös viszont minden évben jó termést ad. Ugyanis a termőrügyek mór az előző évben képződnek a terméssel együtt, ha jó a fa tápanyag- ellátása.

— Az idén, a szárazság ellenére is jó közepes termésünk volt, amellett jól fejlődtek a jövő évi termőrügyek is. A titok nyitja az, hogy — öntöztük a gyümölcsöst;

— Öntözték?

— Igen. Az almafa eléggé vízigényes. A szakirodalom szerint júniusban 100, júliusban 150, augusztusban pedig , 70—80 milliméter a csapadékszükséglete. Az idén viszont itt áprilisban volt 51. májusban 66, júniusban 42, júliusban 32 milliméter eső, és azóta semmi.

— Ezért gondoltuk, megpróbáljuk az öntözést — folytatja a magyarázatot a kertész. — Eleinte esőztető, majd barázdás öntözéssel öntöztük a kilencven holdas gyümölcsöst. Ez jól bevált, érdemes lesz jobban foglalkozni ezzel a módszerrel, mert az öntözéssel járó többletköltség megtérül a nagyobb terméssel.

— Egyébként is — a szüretet kivéve alig van kézi munka. Hat-het evvel ezelőtt a permetezést tizen végezték egy héten keresztül, most ugyanezt egy traktorvontatású permetező- géppel két-három ember 4—5 nap alatt elvégzi.

— És ilyenkor, szedésre, válogatásra van elég munkaerő?

— Igen. Madocsáról, Paksról, Dunakömlődről járnak ide dolgozni a lányok, az asszonyok.

A beszélgetés közben figyeljük a válogatók munkáját. Néhánvan német da’okat énekelnek, sajátmaguk és a többiek szórakoztatására. Uj dalt kezdenek, a dallama ismerős. Igen, a „Valahol a Volga mentén” — német nyelven. Erre a dallamra halottam egyszer szov jet katonákat énekelni S'yeny- ka Razinról, a kozák alamán- ról.

Gondolataink elkalandoztak egy pillanatra, s Keller János hangja zökkent vissza bennünket az almához.

— A válogatás után papírba csomagolva rakjuk ládákba, végül címkézzük és szállítjuk a paksi vasútállomásra. Onnan indul a külföldi utazásra. Az idén több, mint húsz vagonnal.

Bognár István

CERUZÁVAL A BÍRÓSÁGON

M

Szürke" ügyek

vannak egymás iránt. Mintha örökölték volna ezt a szellemet, Szerencsére a mai fiatalok ebben nem követik apáikat. Tudod, más a társadalom, s más az az ember is, aki ebben a társadalomban nevelkedett fel, él.

A bíró szavait az aktahalmaz

Dr. Tihanyi István járásbíró Aktaköteg kerül az asztalra. A

ugyancsak meglepődött, amikor felperes egy öreg nénike. Meg- az újságíró bekopogtatott hozzá, egyezett a szomszédjával, hogy igazolja: az ügy legtöbbjének

s közölte kívánságát: polgári pe- átjárhat annak telkén. Most pe- idős ember a „főszereplője”, rés ügyekről akar írni, méghozzá dig már kocsival szeretne átjár- Még a múltból magukkal hozták érdekességet. Ha azt kérdezem, ni. összevesztek, s most perle- a békétlenkedés szellemét, s hogy hol található valamelyik ködnek. Már tartottunk néhány öreg napjaikban ilyenek marad- akta, jogszabály, vagy, mit mond tárgyalást az ügyükben — még tak- a paragrafus egy adott ügyre vo- nincs végzés. Egy újabb akta tartási ügyről

natkozóan, minden bizonnyal Feljegyeztem egy másik „folyó” szól: a szülő tartási pert indí- „kapásból” válaszol. De érdekes- ügyet is. Egy telken két épü- tott a fiai ellen, ség a polgári ügyekben? Ilyen let van. A tulajdonos a kisebb Még ilyen is akad. De — az nincs. Még Ica, a gépírónő is csó- épületet bérbe adta. A bérlő kü- igazság kedvéért hangsúlyozni válta a fejét: unalmas dolgok lönböző igényekkel lépett fel. kell — kevés. A fiatalabb ge- ezek, mert ha legalább házassá- Ezeknek egy része jogos, egy ré- neráció becsületére legyen mond- gi bontópereket tárgyalnának, de sze nem. Időközben összevesztek, va, az öreg, munkaképtelen szü örökösödési ügyek, birtokháborí- s ide került az ügy, a bérlő ke- iők nem küzdenek megélhetési tási ügyek:;. resettel fordult a bírósághoz. gondokkal. Olyan természetes do__ Csináliuk a folvó ügyeket A mindenre kíváncsi újságíró öogy a mai fiatal gondoskoc

sinaijuK a ioiyo ugyeicet kérdést vetett közhe- dlk elaggott szüleiről. Pedig nem

napnap után, dehat ezekre nem 111 e§” xeraest vetett KozDe. , m

lehet azt mondani hogv érdeke- — Ezek a pereskedők öregek, Í5ej. .. ®°r. a *eg‘ értelemben vett

tenet azi monoan , nogy eiatKc fiatalok’ örökösödésre. Tehát nem azért te

sek. A foldugyekkel kapcsolatos vaSy nataloK. innak fejében hír

pereskedések megszűntek mert — A bed0 egy idős, nyugdi- r , > , ,el 1 , naK iejeben „birperesxeaesex megszunieK mert tulajdonos sem t-irtn tokot kapnak. Egyszerűen azért

hiszen a termelőszövetkezet meg- Jas, ae a tulajdonos sem tartó- . ., minőről hn^éta.-tn

változtatta a tulaidonviszonvo- zlk a fiatalabb generációhoz. ’ mert s.z ,'roJ’ hozzataitoS Egy kézlegyintés. Dr. Tihanyt gf "g ££

Néhány perc után rá kell jön- JjJJj- iStenE**'sSi-'éi .“ » «"yege, hogy a

nőm, hogy valójában nem irha- f ■ .. , . , . tartas terheit nem aranyosan vitt* semmi izgalmas dolgot föld- * selik a gyermekek, s ezért forügyben. Legfeljebb azt írhatom ragrafusokból van még a kabát- dVlnak a bírósághoz. De a ma- rneg, ami nem történik meg: a ® . - . ,. . .. gara hagyott öreg fogalma, kitemetés utáni napon az örökös- ^ mnsnlvnv 8y 1 a föl gyermekei ne gondoskodná- jelöltek nem rohannak a bíró- ® J ■ nak, örvendetes módon egyre inságra, s testvér a testvérrel, szü- — A fiatalok . .. Azoknak már kább elenyészik, lő a fiával nem veszekszik min- nincsenek ilyen ügyeik, azok — Hidd el, olyan megszokotden talpalatnyi földért — s hadd nem is érnek rá ilyen pereske- tak a mi hétköznapjaink, hogy

tegyem hozzá — sok esetben alá- désekre, mert ők már másképpen ezek között keresve sem lehet való módszerekkel. Következés- élnek. Ebben a tárgyalóteremben érdekességet találni. Itt nem tőrképpen az örökség nem húz any- a „törzsvendégek” zöme idős ténnek olyan nagy dolgok, ame- nyi határvonalat az emberek kö- ember. Megesik, hogy szidják, lyek az újságírókat érdeklik,

zé, s nem okoz annyi haragos átkozzék egymást egész csekély így hát „kénytelen” voltam

viszonyt, mint régen. dolog miatt, amit tulajdonkén- megelégedni ilyen mindennapi

— Tudod, manapság már csak pen békés módon is elintézhet- dolgokkal... ilyen ügyeink vannak, mint gz, tek volna, ha emberi belátással Boda Ferenc

— A tamási MTH-iskola vidékről bejáró tanulóinak most már nem kell — mint eddig — tétlenkedéssel eltölteni a tanítás megkezdéséig rendelkezésre álló időt. A járási könyvtár olvasótermében kapnak helyet erre az időre, ahol tanulhatnak, szakkönyveket tanulmányozhatnak.

— Jelenleg 75 független államban van televízió és összesen körülbelül százmillió a vevőkészülékek száma. A legutóbbi amerikai becslések szerint tíz év múlva mintegy 200 millió televízió lesz üzemben a világon.

— Babits Mihály irodalmi estet rendez a zeneiskolában a TIT irodalmi és nyelvi szakosztálya október 12-én, este 7 órakor Dr. Tolnay Gábor akadémikus, egyetemi tanár tart előadást, közreműködnek Palotai Erzsi, Lász- lóffy Kata és Szakáts Miklós előadóművészek.

— Harc a trachoma ellen. Kínai tudósoknak sikerült izolálni a trachoma vírusát. Ez lehetővé 'eszi olyan vakcina előállítását, amellyel hatékonyan gyógyíthatják majd ezt a trópusi vidékeken annyira elterjedt súlyos szent betegséget.

— Több értékes táreynyereményt nyertek a Tolna megyeiek az október 6-án megtartott lottójutalomsorsoláson. Dombóvárott televíziót, ötezer forintos éléskamra-utalványt és alpakka evőeszköz-készletet, Szekszárdon mosógépet és Lehel hűtőszekrényt. Itegölyben Bcrva mopedet, Bölcskén perzsaszőnyeget, Szedresen

porszívót, Tamásiban zsebrádiót, Kisdorogon férfi kerékpárt, Óikon NDK háztartást robotgépet nyertek.

— A Tolna megyei szövetkezeti dolgozók részére az OKISZ az idei évben hosszúlejáratú köl- csönalapjából 670 000 forintot juttatott kislakásépítési kölcsön címén.

— A Szovjetunióban 16 kötetben adják ki Lion Feuchtwanger haladó német író válogatott műveit. A válogatott művek között 15 regény, színdarab, esszé és publicisztikai mű szerepel.

— A Dunaföldvári Cipész Ktsz- ben a fiatalok közül harmincán szervezett KISZ-oktatásbar 40-en pedig pártoktatásban vesznek részt a mostani oktatási évben.

— A népi Kínában 2000 hivatásos színtársulat és körülbelül 280 000 műkedvelő színjátszó csoport működik. A hagyományos kínai színművészetet 100 szín- művészeti főiskolán és színművészeti .középiskolában tanítják.

— Érettségizett fiatalokat küldött a dombóvári vasipari és a bonyhádi vasipari ktsz Budapestre egy elektromos ktsz-be, hogy ott a rádió- és televíziószerelő szakmát elsajátítsák

— A Televízió műsora. 17.10: Kicsinyek műsora. 18.00: Szülői értekezlet. 18.45: Beszélgessünk oroszul. 19.05: Mindent az emberért. Az SZKP programtervezetéből. 19.30: TV-híradó. 19.30: Nagykátai esték. 20.35: Cirkuszművészek. (Kínai film.) 21.45: Hírek és a TV-híradó ismétléses

A városi tanács vb igazgatási osztályának közleménye

A városi tanács vb igazgatási osztálya értesíti a város lakosságát, hogy új társas családi házak építését kezdik meg a következő években. A terv szerint a Munkácsy és Bezerédj utcák

Somogy megyei Tanács Kórháza, Kaposvár, pályázatot hirdet három éves munkamelletti ápolónői tanfolyamra Az iskolához érettségi bizonyítvány szükséges. A képzés ideje alatt a hallgatók havi 850 forint fizetésben részesülnek.

Az iskola befejezése után körzeti ápolónői munkakörben állásuk biztosítva lesz.

Jelentkezési határidő: 1961. október hó 31.

Bővebb felvilágosítás a pályázatot hirdető szerv vezető főnővérétől kapható, (31)

között egyemeletes, 4x2 szoba, összkomfortos lakások építésére nyílik lehetőség. (2 a földszinten, 2 az emeleten). Az építkezéseket az OTP bonyolítja le. Az építtetők a társasház költségeinek általában 25 százalékát fedezik, a fennmaradó 75 százalékot 20— 25 év alatt, részletekben kell kifizetni.

Az érdeklődők 1961 október 16-án délután 2 órakor a városi tanács nagytermében — ahol a tervek is megtekinthetők — részletes felvilágosítást kaphatnak, ahova ezúton is meghívjuk azokat, akik ilyen társas családi házakat kívánnak építeni.

___Apróhirdetések___

A

z apróhirdetés dija szavanként hétköznap 1,— Ft. vasár, nap és ünnepnap 2.— Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít.

Eladó egy nagy világvevő rádió, keveset használt, telepes. Szakály, Kossuth u. 98. (43)

Családi ház eladó, beköltözhető. Bonyhád-Börzsöny 62. (41)

A Dalmandi Állami Gr • ág keres felvételre dalmandi újonnan felépült gépműhelyébe mezőgazdasági gépeket jól - ' ő géplakatos és motorszerelő szakmunkásokat. Munkásszállás van. Jelentkezés a gazdaság központjában. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (35)