Tolna Megyei Népújság, 1961. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-12 / 215. szám
I Meiiivt ^zekssärd fiftyQtelni Könyvtá ^»e5.S® Szepesi TOLN* <*it ?fLAG PROLETÁRJAI, ECTESCI TFTEKÍ A "MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA ME G Y El- BIZ O IT S A G A • ÉS : A 'M E.G Y E I TANÁCS LAP. Kedd 1961. szeptember 12. XI. évfolyam 215. szám * ÁRA: 50 FILLÉR A munkaverseny győztesének jutalma: külföldi társasutazás A Tolna megyei Téglagyári Egyesülés hat gyárában az idén különböző munkaversenyt indítottak a múlt évitől eltérő célokkal. Az idén a gyárak dolgozói elé célul tűzte a vezetőség, hogy a gyártási termékek költségének csökkentését, a termelékenység javítását s a dolgozók ezek megvalósítására szervezték át a korábbi mennyiségi céltól eltérően a munkaversenyt. Az első versenyszakasz kiváló eredménnyel zárult. A dolgozók teljesítették, amit vállaltak, s így 16,7 százalékkal jobb eredményt értek el a tervezettnél, az önköltség is 1,8 százalékkal volt a tervezetten belül. Az egyesülés vezetősége nemcsak erkölcsi, hanem anyagi megbecsülésben is részesíti a dolgoA Paks községhez tartozó Cseresnyés pusztán vasárnap kéttan- termes iskolát avattak. Az új iskola építése a hozzátartozó nevelői lakással együtt 600 ezer forintba került. Az építéshez 417 ezer forint értékű társadalmi munkával járult hozzá a település termelőszövetkezetbe tömörült lakossága. Az iskolaavató ünnepségen Aradi Imre, Paks község tanácsának vb-elnöke mondott beszédet, majd átadta rendeltetésének az új iskolát. Az iskola kulcsait Karszt János vezető tanító vette át, aki a település lakói nevében köszönetét mondott. Az MSZMP Tolna megyei Bizottságát István József elvtárs, a pártbizottság ágit.-prop. osztályának munkatársa képviselA posta különféle szolgáltatásai közül ugrásszerűen fejlődik a távgépíró hálózat, népszerű nevén a telex. A nagyközönség nem nagyon ismeri ezt a szolgálatot, mert jobbára közületek veszik igénybe. Jelenleg több mint 500 telex-előfizetőt — gyárakat, hivatalokat, külkereskedelmi vállalatokat — tart nyilván a posta. Az utóbbi időben mintegy 15 százalékkal növekedett nemzetközi telex-forgalmunk. Különösen a külkereskedelmi vállalatok használják egyre inkább telefon helyett, s leveleznek a tengerentúli országokkal. A telex ugyanis olcsóbb a telefonnál, nagy előnye, hogy a »beszélgetést« írásban rögzíti, ami kereskedelmi jellegű tárgyalásoknál, megállapodásoknál nem közömbös. Ma már 50 országgal tart fenn telex-összeköttetést a posta. Az európai országokon kívül többek között Ausztráliával, az Egyesült Államokkal, Brazíliával, Columbiával, Indiával, Uj-Zélanddal van rendszeres telex-kapcsolatunk. Hazánk kedvező fekvése miatt a nemzetközi telex-forgalomból a postára jelentős rész hárul, amelyet azonban már kezelők zókat. Az idén közel százezer forintot fordítanak a dolgozók jutalmazására különböző, a dolgozók igényeinek megfelelő módon, így például kilenc munkást küldtek a Szovjetunióba, Csehszlovákiába és a Német Demokratikus Köztársaságba jutalomüdülésre. A két legjobb ICISZ-brigád tagjait ezer-ezer forint jutalomban részesítették. Két gyár dolgozóinak pedig az egyesülés vezetői a kiváló termelési eredmények jutalmaként televíziót ajándékozott. A téglagyárakban folyó verseny a gyártási idénnyel fejeződik be. Ekkor lesz a végleges értékelés, amikor is megjutalmazzák a verseny második szakaszának győzteseit, kiosztják a különböző jutalmakat. te, s köszöntötte az ünnepségen megjelenteket. Az iskolaavató ünnepséget, melyen részt vett a falu apraja- nagyja, műsor zárta be. Hatvan bátai tsz-tag üdül a Balatonon A bátai November 7. Tsz hatvan legjobban dolgozó tagját — a tsz-tagoknak mintegy tíz százalékát — egyhetes jutalomüdülésre küldi Balatonföldvárra. A tsz-tagoknak a szövetkezetei patronáló budapesti Goldberger Textilművek adta át a balaton- földvári üdülőjét ingyenes használatra. Az étkezési és utazási költséget pedig a termelőszövetkezet téríti meg — Bármely részét jártam a világnak, mindenütt sokat gondoltam kedves szülőfalumra, Alsónyékre, ahova egy felejthetetlen sírhalom, az édesanyám sírja és sok-sok gyermekkori emlék fűz. Bármerre jártam, elsősorban alsónyékinek tekintettem magam, ahonnét mint szegény ember gyermeke indultam el. A szülői háztól messzire került gyermek érzésével készültem e találkozásra. Egész úton azon gondolkodtam, vajon mit mondjak faluin népének, a kedves, régi- ismerősöknek, iskolatársaknak. így született meg bennem az elhatározás: arról beszélek, ami valamennyiünket foglalkoztat, a nemzetközi helyzetről, és arról, amit minden jószándékú ember hőn óhajt, a békéről. Az alsönyéki békegyűlés részvevői meghatottam s szívükben a büszkeség érzésével hallgatták falujuk szülöttének, Péter János külügyminiszterhelyettes beszédét. És amikor a miniszterhelyettes a feszült nemzetközi helyzetről, a nyugati hatalmak katonai szervezkedéséről beszélt, a gondszán- tqtta arcokon megkeményedtek a vonások. A második világháború borzalmaira, ^elvesztett szeretteikre gondoltak sokan. A háború elleni tiltakozás, a háborúra spekulálók elleni gyűlölet parázs- lott a szemekben. — Feszült a nemzetközi helyzet, de a béke kilátása soha nem volt olyan biztos, mint ezekben a hetekben, napokban. A biztonságot a Szovjetunió, a szocialista tábor ereje adja. Olyan erő ez, hogy bármilyen támadást vissza tud verni. A - szocialista tábor vezetője, a Szovjetunió ma már rendelkezik olyan rakétákkal, amelyekkel a támadót meg tudja semmisíteni. Ez az erő meggondolásra készteti a háborúra spekulálókat. Idő kérdése, és megkötjük a békét a két németországgal, s rendeződik a berlini helyzet is, békés úton. A külügyminiszterhelyettes beszédének hatására enyhül a feszültség az arcokon. Egy fejkendős nénike féltő szeretettel karolta át ölében ülő kis unokáját. Szája hangtalanul mozgott, mintha csak azt mondta volna: »Ne félj, szentem, vigyáznak rád, hogy a te életed szebb és jobb legyen, mint a miénk volt.« — Örömmel és büszkeséggel jöttem haza falumba, amely az új korszak útját, a nagyüzemi gazdálkodás útját járja. Nagyszerű dolog a közösségi munka és a közösség formáló ereje. Nagyszerű dölog az, hogy a földművelő emberek megismerkednek a géppel, amely könnyebbé teszi a munkát, jobbá a termelést, s ezzel együtt az emberek jobb megélhetését biztosítja. Az új életet élő emberek között eltűnik a régi értelemben vett megkülönböztetés. Ma már nem úgy különböztetjük meg az embereket, hogy ki hol lakik, hanem úgy vonjuk meg a határvonalat, ki az, aki becsületesen dolgozik a közösségért, és kik azok, akik gátolják a fejlődést. Büszke vagyok szülőfalumra, amely az új utat járja, és örömmel jövök bármikor vissza. A jó ismerősök, régi iskolatársak gyűrűje vette körül a külügyminiszterhelyettest a vasárnap délelőtti békegyűlés után. ölelgették, kezét szorongatták, simogatták. Programon kívül egyik volt iskolatársa, egy parasztasszony furakodott a miniszterhelyettes közelébe. » A virágot szívből adom, legyen béke és nyugalom« — mondta, s egy rögtönzött virágcsokorral köszöntötte egykori iskolatársát, Péter János külügyminiszterhelyettest. A nagy találkozás, az alsónyéki békegyűlés után szeretettel búcsúztak az alsónyékiek Péter János k ül ügy miniszterhelyettestől aki választ adott azokra a külpolitikai kérdésekre, amelyek a falu népét foglalkoztatják. Megerősítette őket abban, hogy helyes úton járnak, és az alsónyékiek is részesei az új korszak kialakításának, amely az emberek felemelkedésének aranykora lesz. Pozsonyi Ignácné Telefon helyett telex Ötven országgal van távgépíró összekötettése hazánknak ■— Tervezik a hazai telex-hálózat automatizálását nélkül automata átmenőközponttal bonyolítanak le. Jelenleg 10 ország kapcsolódik a budapesti átmenő telex-központba, s így például Moszkva, Szófia, Berlin, Bécs, Párizs, Frankfurt telex- központjai, illetve előfizetői közvetlenül hívhatják egymást A posta már készíti a hazai előfizetői telex-hálózat automatizálásának a terveit, amelyet a következő években megvalósítanak. Jói haladnak az őszi munkákkal a dombóvári Alkotmány Tsz-ben A dombóvári Alkotmány tsz határa is népes, a tagok nagy szorgalommal végzik a soronlévő őszi munkákat. Szeptember elsején megkezdték 130 hold cukorrépájuk betakarítását, s ezt a munkát október elsejéig be akarják fejezni. Az időjárás nem kedrémként 20000 liter hévíz - 1200000 tonna szénnek meglelelő hőt heznak fel termálvizeink a föld mélyéből A Magyar Geofizikusok Egyesületének szimpóziumán Szebé- nyi Lajos, a Magyar Állami Földtani Intézet osztályvezetője, a föld és ásványtan tudományos kandidátusa beszámolt hévízgazdálkodásunk egyik fontos kérdésével kapcsolatos vizsgálatairól. Nevezetesen arról, hogy milyen mértékben pótlódik a föld mélyében természetes úton a kitermelt hévizek által felhozott hőmennyiség. Amint elmondotta, a hazánkban jelenlég kitermelt, percenként 20 000 liter, 25 Celsius foknál melegebb hévizek másodpercenként 9 millió grammkalóriát hoznak fel a föld mélyéből, legnagyobb részt 500 és 1000. méter közötti mélységből. Körülbelül ugyanennyi hőt szállítanak a felszínre a 25 Celsius fokot el nem érő hőmérsékletű, langyos termálvizeink is. Együttesen — egész évre átszámítva — ez akkora hőmennyiség, amennyit 1 200 000 tonna, 5000 kalóriás szénből lehet kitermelni. vezett a cukorrépatermelésnek, Dombóváron sem érnek el olyan hozamokat, mint a múlt éviek voltak. Azért a szakemberek becslése szerint a tervezett 150 mázsa holdankénti átlagtermést a jó művelés eredményeképpen betakarítják. Sok olyan, egyénekre kiosztott parcella van. ahol a gondosabb növényápolás meghozta a gyümölcsét, több cukorrépa terem a tervezettnél. Akinek a parcelláján több cukorrépa terem a tervnél, az prémiumot kap, úgy, ahogy ebben az év elején megállapodtak. Az Alkotmány Tsz a napokban megkezdi a kukoricatörést is. 40 hold rövid-tenyészidejű lengyel kukoricájuk van, azt most letörik és a szárát azonnal besilóz- zák. A tsz-nek 580 hold kukoricája van, a művelést egyénekre osztották el, itt is sokan kapnak a jó munkájuk után prémiumot. Hamarosan megkezdi a tsz a 100 hold napraforgó betakarítását is. A napraforgó betakarítását kombájn végzi, így kevés szerepet kap a kézi munka. A tervek szerint ezzel a munkával tíz nap alatt végeznek. Burgonyájuk felét már kiszedték, a másik felét, amelyet vetőgumónak termeltek szerződésre, a hónap végén kezdik el szedni.. Maglucernájukat rendről csépelik el kombájnnal. Az őszi vetések alá jól halad a talaj előkészítés. Az őszi árpa vetéséhez már előkészítették a talajt s a napokban a vetést is meg kezdik. Takarmánykeverékből már 80 holdat elvetettek. Megkezdték a talajelőkészítést a búza vetéséhez is. Idén összterületüknek 33 százalékát vetik el búzával és a búza-vetésterület 60 százalékára nagyhozamú szovjet Bezosztája búzát vetnek, amelynek átlagtermése idén is meghaladta a 20 mázsát. Az őszi gabonák vetését legkésőbb október végére be akarják fejezni s úgy szervezik meg a vetési munkát, hogy ezt a tervet teljesíteni is tudják. Iskolát avattak Cseresnyés pusztán A biztonságot a Szovjetunió, a szocialista tábor ereje adja Péter János külügyminiszterhelyettes beszélt az alsónyéki békegyűlésen Vasárnap délelőtt a Hazafias Népfront szervezésébe békegyűlést tartottak Alsónyéken, amelyen a falu szülötte, Péter János, külügyminiszterhelyettes mondott ünnepi beszédet. A község központján felállított díszemelvényen az elnökségben helyet foglaltak: Péter János külügymíniszterhelyettes, Prant- ner József, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának első titkára, Hunyadi Károly, a Hazafias Népfront megyei titkára, ■Molnár József, a Szekszárdi Járási Pártbizottság munkatársa, Mohácsi Károly, a Szekszárdi Állami Gazdaság igazgatója, Lacza József, a község párt-alapszervezetének titkára, a községi tanács és a helyi Dózsa termelőszövetkezet vezetőségi tagjai. A gyűlést Papp János, a községi tanács elnöke nyitotta meg, aki a lakosság nevében köszöntötte a külügyminiszterhelyettest és a megjelent vendégeket. Ezután Péter János külügyminiszterhelyettes emelkedett szólásra:
