Tolna Megyei Népújság, 1961. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-02 / 207. szám

fóos. si^o t+h m. A v. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK M?A GYÁR S Z QC t a-I. I $ T A- M UNKA S P A RT TOLNA MEGYEI B i /’ O ÍJ S a O a ÉS ..A 'Mi,GYEI . TaNÁ'CS. LAPjA Szombat 1961. szeptember 2. XI. évfolyam 207. szám * ARA: 50 FILLÉR 1 Népeinket a közös cél, a közös érdek, a közös eszmei alap fűzi össze Hazánkba érkezett a román párt- és kormányküldöttség Pénteken reggel érkezett ma- nai díszszakasz és zenekar sora- mán és a magyar himnuszt ját­gyar földre a román párt- és kor- kozott fel és több száz dolgozó szotta. Ezután Gh. Gheorghiu-Dej mányküldöttség különvonata. volt jelen. Amikor a román párt- elvtárs Kiss Károlyt elvtárssal A testvéri román néo kéDvise- és koi'mányküldöttség különvona- együtt ellépett a díszszakasz előtt, k' t* + Q Ko-fufrvEf r-i -7 n11/\mnn»n r» nnnn O U nl.vlá«/. " J,tX lóit — a küldöttség vezetőjét: elvtár­ta befutott az állomásra, a zene- Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs üdvö- kar a Rákóczi-indulót játszotta, zölte az egységet, párnán Mnni-ácrv'irt Tex., majd a baráti látogatásra érkező A megyei és helyi vezetők kö- :i7r,ttc.-5aánnk „ic", titkárát küldöttség vezetőjét és tagjait szöntötték ezután a román állam­Kiss Károly elvtárs, az MSZMP férfiakat, akik szívélyesen elbe- Politikai Bizottságának tagja, a szélgettek a fogadásukra megje­Gheorghe Gheorghiu-Dej sat, a ponti Bizottságának első titkárát, a Román Népköztársaság Állam tanácsának elnökét, és a küldött tettel fogadták a román nép ve­zetőit. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Gheorghe Gheorghiu Dej-nek, majd felcsendültek a román és a magyar himnusz hang jai, közben az ágyúk 21 össztüze köszöntötte a román államfőt. Ezután Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első tit­kára üdvözölte népünk vendégeit, sée tieiait — ünnenélvesen fo- KÖZP°nti Bizottság titkára, a Nép- leniekkel, m: jd nem sokkal fél B ‘határállomá- köztársaság Elnöki Tanácsának nyolc előtt Gh. Gheorghiu-Dej, s gadták a lökösházi son. elnökhelyettese üdvözölte. a fogadásukra megjelent magyar államférfiak, a küldöttség tagjai, a dolgozók ünneplése közben fel­szálltak a különvonatra, amely A román, magyar és vörös zász- A díszegység parancsnoka je­lókkal, valamint üdvözlő felira- lentést tett Gh. Gheorghiu-Dej tokkal díszített állomáson kato- elvtársnak, majd a zenekar a ro- folytatta útját Szolnok felé. Forró szeretettel fogadta a magyar főváros népe a román párt- és kormányküldöttséget A baráti látogatásra érkező ro­mán párt- és kormányküldöttség különvonata kevéssel fél tíz után futott be Szolnokra. A zászlókkal és üdvözlő felira­tokkal díszített szolnoki pálya­udvaron nagyszámú dolgozó fo­gadta a vendégeket. A fogadtatáson jelen volt Csá­ki István, a Szolnok megyei Párt- bizottság első titkára, Oláh György, a Szolnok megyei Ta­nács Végrehajtó Bizottságának elnöke és számos más megyei és városi vezető. A vonatx'ól leszálló vendégeket Csáki István üdvözölte a megye és a város dolgozói nevében. Ghe­orghe Gheorghiu-Dej, a küldött­ség tagjai és a kíséretükben levő magyar államférfiak elbeszélget­tek az üdvözlésükre megjelent dolgozókkal, akik nagy szeretet­tel köszöntötték a testvéri román nép vezetőit. A román küldöttség különvona­ta a Rákóczi-induló hangjai köz­ben gördült ki a szolnoki pálya­udvarról, és folytatta útját a ma­gyar főváros felé. A Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának és a magyar forradalmi munkás-pa­raszt kormánynak a meghívására pénteken 11 óra 20 perckor Buda­pestre érkezett a Román Munkás­párt Központi Bizottságának és a Román Népköztársaság kormányá nak küldöttsége, hogy viszonozza a Magyar Népköztársaság párt­ós kormányküldöttségének a Ro­mán Népköztársaságban 1958-ban tett látogatását. A román párt- és kormánykül­döttség tagjai: Vezetője: Gheorghe Gheorghiu- Dej, a Román Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első titkára, a Román Népköztársaság Állam­tanácsának elnöke. Tagjai: Ion Gheorghe Maurer, a Román Mun káspárt Központi Bizottsága Po­litikai Bizottságának tagja, a Ro­mán Népköztársaság Államtaná­csának alel nö ke, a Miniszterta­nács elnöke, Emil Bodnaras, a Román Munkáspárt Központi Bi­zottsága Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhe­lyettese, Mogyorós Sándor, a Ro­mán. Munkáspárt központi Bizott­sága Politikai Bizottságának tag-1 zászlók, üdvözlő feliratok díszí­ja, a Minisztertanács elnökhelyet­tese, Alexandru Birladeanu, a Ro mán Munkáspárt Központi Bizott­ságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cornsliu Manes- cu külügyminiszter, Mihail Rosia- nu, a Román Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának tagja, a Ro­mán Népköztársaság budapesti nagykövete. A Nyugati-pályaudvar előtti téren a különvonat érkezése előtt több ezer budapesti dolgozó gyűlt össze a testvéri román nép veze­tőinek üdvözlésére, a teret, ahol díszőrség sorakozott fel a fogad­tatásra, román, magyar és vörös tették. Gheorghe Gheorghiu-Dej és a küldöttség tagjainak fogadására a pályaudvaron megjelent Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke. Kádár János, az MSZMP Közpon­ti Bizottságának első titkára, va­lamint a párt és a kormány ve­zető személyiségei, az MSZMP Központi Bizottságának, a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsának és a kormánynak tagjai. A különvo- natból kilépő küldöttséget Dobi István, Kádár János, dr. Mün- nich Ferenc és dr. Sík Endre kül­ügyminiszter üdvözölte először, majd a pályaudvar előtti téren Kádár János elvtárs üdvözlő beszéde Kedves.Gheorghiu-Dej elvtárs! Kedves Maurer elvtárs! Tisztelt vendégeink, barátaink, kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottsága, a Ma­gyar Népköztársaság Elnöki Ta­nácsa, a forradalmi munkás-pa­raszt kormány és az egész ma­gyar nép nevében forró szeretet­tel üdvözlöm önöket abból az al­kalomból, hogy meghívásunknak eleget téve, baráti látogatásra a Magyar Népköztársaságba érkez­tek. (Taps.) Gheorghiu-Dej elvtársnak, régi kedves barátunknak és a Román Népköztársaság párt- és kormány­küldöttségének ez a látogatása felidézi bennünk azokat a szép emlékeket, , ^melyeket 1958-ban szereztünk, amikor az önök meg­hívására a testvéri Román Nép- köztársaságban jártunk. Szemé­lyesen győződhettünk meg akkor arról, hogy a román testvérnép milyen őszinte barátsággal visel­tetik a mi népünk iránt. Tiszta szívből örülünk annak, hogy most Gheorghiu-Dej elv- társ, és valamennyi kedves ven­dégünk személyében hazánk föld­a főváros dolgozói meleg szere-1 jén üdvözölhetjük a román nép Románia új közigazgatási beosztása A Magyar Szocialista ________________________________JL____ M unkáspárt Központi Bizottságának és a ma­gyar kormánynak a meg hívására 1961. szeptem­ber 1-én Gh. Gheorghiu- Dej elvtárs vezetésével román párt- és kormány- küldöttség érkezett ha­zánkba. Ez alkalomból közöljük a 232,5 ezer négyzetkilométer nagy­ságú és 18,4 millió lako­sú baráti Román Nép- köztársaság közigazgatási térképét, mely egyúttal a nagyobb városokat is tartalmazza. A román dolgozók ké- /Ve­résére és többéves ta- ■ - pasztalat alapján 1960. december végén a román Nagy Nemzetgyűlés 9. ülésszakának alkalmá­val sor került az ország korábbi közigazgatási be­osztásának átszervezésé­re. Az új közigazgatási beosztás szerint Romá­nia 15 tartományra, 1 autonóm tartományra és 2 tartományi jogú város­ra oszlik. Az átszervezés során számos tartomány nevét is Arges (volt Pitesti), Banat=Bá- Maros—Magyar Autonóm Tarto- megváltoztatták. Az új nevekben nát (volt Timisoara), Brasov (volt mány. Bukarest tartományi jogú kifejezésre juttatják az új terüle- Stalin), Crisana: Körös-vidék (volt város mellett a Fekete-tenger rő­tek helyi gazdasági, társadalmi, Oradea), Dobrogea=Dobrudzsa mámái szakaszának legfontosabb kulturális, földrajzi, történelmi (volt Constanta), Maramures= kikötőie és naev üdülőközDontia és nemzeti sajátosságait. Máramaros (volt Baia Mare), Ol- «iKotoje es nagy udulokozpontja Az átszervezés során az alábbi tenia (volt Craiova). A Magyar Constanta is tartományi jogú vá- tartományok neve változott meg: Autonóm Tartomány új neve: ros lett, képviselőit. Biztos vagyok abban, hogy most ők győződnek meg a magyar nép mély baráti érzel­meiről. Gheorghiu-Dej elvtárs maga és román barátaink közül többen lem először vannak hazánkban, Gheorghiu-Dej elvtárs itt volt 1956 őszén és telén is, akkor, mi­kor a magyar nép az ellenforra­dalom ellen küzdött, a népi ha­talom megszilárdításáért harcolt. A román nép szolidaritása a Szovjetunió és a szocialista tábor összes népeinek támogatásával együtt nagy segítséget jelentett nekünk azokban a nehéz napok­ban. Kedves Elvtársak! Azóta több mint négy év telt el. Ma már egészen más kérdé­sek foglalkoztatják pártunkat, a kormányt, egész népünket. A népi hatalom szilárd, a szo­cialista termelési viszonyok uralkodóvá váltak hazánk­ban, a városban és falun egy­aránt. A magyar nép új, szép élete épül, gazdagodik. Ma minden erőnket arra össz­pontosítjuk, hogy megszilárdítsuk az elért eredményeket, meggyor­sítsuk a szocializmus építését és felépítsük a szocialista társadal­mat hazánkban. Azt szeretnénk, ha kedves román vendégeink lá­togatásuk során személyes ta­pasztalatokon keresztül is megis­mernék mai életünket. A magyar nép ma előrehaladása érdekében sok nagy és nem könnyű feladat megoldásán dolgozik, vannak olyan szép eredményeink, ame­lyeket szégyenkezés nélkül, ön­érzetesen mutathatunk meg ba­rátainknak. Kedves Elvtársak! Amikor 1958-ban, majd 1960- ban testvérpártunk kongresszu­sán Romániában jártunk, saját szemünkkel győződhettünk meg arról, hogy milyen nagyszerű eredményeket ért el a felszaba­dult román nép. Építőmunkájuk: sikereit azóta is figyelemmel kí­sérjük és örülünk új győzelmeik­nek. A Román Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság né­pei ugyanazon az úton járnak és ezért a szocializmus építé­sének sikerei az egyik ország­ban nagy jelentőséggel bír­nak a másik ország számára is. Népeink legjobbjai már a múlt­ban is felismerték a magyar és a román nép összefogásának szük­ségességet. A barátság szálai azonban so­hasem voltak olyan megala­pozottak, mint ma, amikor a két népet a szocialista jelen és a kommunista jövő köti össze. E barátság erősítésével hozzájá­rulunk a szocialista tábor egysé­(Folytat ás a 2. oldalon.) r?

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents