Tolna Megyei Népújság, 1961. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-24 / 226. szám

ywrr, szeptember 24. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 9 ^Állítsuk a technikát a béke és a haladó» szolgálatába” A világ üzleteibereiflek és gazdasági szakembereinek nagy találkozója: a brnoi nemzetközi vásár Naponta világszerte 54 millió ember dolgozik építkezésen, iMunkájukból hadd növekedjék a jólét, az emberiség boldogulása! , Másodpercenként 27 millió ember utazik levegötíén, vízen, szárazon. Szolgálja minden út a békét! Óránként 11 ezer nő éli át a szeretet és öröm fájdalmát. A békés életre hozzák világra gyermekeiket Szülessék minden gyer­mek boldogságra! Percenként 1000 tonna acél és vas folyik ki a kohókból. Szol­gálja ez a hatalmas mennyiség a békét! Másodpercenként 70 000 kilowatt villamosenergiát termel a világ. Az emberek békés alkotómunkáját vonja be világossággal ez a hatalmas mennyiségű energia! Az emberiségnek több, mint kétharmada élelmiszert termel, vagy dolgoz fel. Váljék kenyérré az ember munkája! Mottó lehetne ez az öt felirat, amely a nemzetek csarnokában percről-percre felvillan a televí­zió képernyőjén. S mottója is a vásárnak, amely a béke szolgála­tára, a békés együttélésre és gaz­dálkodásra hívja fel a harminc- nyolc kiállító ország népeit, üz­letembereit. »•Állítsuk a technikát a béke és a haladás szolgálatába!« — a másik mottó, amely röviden, a gazdasági élet nyelvén fejezi ki ugyanazt, mint a nemzetek csar­nokának hat képernyőjén felvil­lanó feliratok. A technikai haladás és a béke jegyében zajlott, pezsgett a brnoi nemzetközi vásár. *• * Az eddigi tudósítások már be­számoltak a vásár számadatairól, felesleges lenne ismételni. Érté­kelni, meg a közgazdászok és más gazdasági szakemberek hiva­tottak. ök értenek hozzá. Az új­ságíró, aki három napra elvető­dött ide, hogy szemtanúja legyen a ki tudná megmondani hányféle nemzetiségű üzletemberek talál­£ Felvételre keresünk 2—3 J ► éves gyakorlattal rendelkező 2 t GÉPÉSZTECHNIKUST, 3 t Érdeklődni lehet: Bőr- és 2 t Műanyagfeldolgozó Vállalat, 3 3 Szekszárdi 3 ► (106) 3 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi* Jó állapotban lévő nagyke- M reskedelmí jl PULTOK 1! állami vállalatok részére 11 könyvjóváírással átvehetők, . j J Vegyianyag Nagy kér eskedel- ' • kozójának, a száraz értékelés he­lyett, az élményeket veti papírra. Ott, ahol ma számos pavilion, kiállító ország bizonyítja áruival a hatalomra került munkásosz­tály alkotóerejét, s ahol már a versenyt ajánlja fel az ugyancsak megjelent kapitalista cégeknek, valaha a kezdeti munkásmozga­lom harcai folytak. Itt, ezen.. a területen zajlott le a brnoi mun­kások hatalmas tüntetése 1890 május 1-én, Európában és a vilá­gon a legelsők között. Véletlen, hogy ma ugyanazon a területen mutatja be a proletariátus, hogy mire képes, ha birtokába kerül a hatalom, de nem véletlen, hogy ilyen eredményeket tud megmu­tatni alig hetven év múltán. A kiállított gépekről is szólni kell néhány szót. Nem a szakem­ber mondja, hanem a látogató, s talán jobb is, hogy nem a szak­ember, mert neki nem tűnik fel az, ami a laikusnak igen. A házi­gazdák, a csehszlovákok bizonyá­ra sokkal jelentősebb, érdekesebb szerkezeteket is kiállítottak, még­is megragadta egy korántsem mutatós, külsőre jelentéktelen instrumentum a szemet. A fel­világosításnál kiderült, hogy te­hénmosó. Igen, tehénmosó, nagy­üzemi gazdaságok számára kivá­lóan alkalmas. Hét irányból su­gározza egyszerre a vizet a szarvasmarhára, óránkint har­minc szarvasmarhát lehet tisztá­ra mosni vele. Bizonyára érdek­lődnének a mi állami gazdasá­gaink is a gépezet iránt. Cseh­szlovák gyártmány, a Kovapod- nlk gyár készítette Cesky Bude- jovice-ben. Nincs szégyenkezni valónk ne­künk, magyaroknak sem. Köztu­dott, hogy a világ legelső kávé­termelő országa Brazília. Pavi­lonjukban időnként kávéval kí­nálják a látogatót. A kávéfőzőgép magyar gyártmány. »Casino« Márpedig a brazilok bizonyosan nem csak a kávéhoz értenek, ha­nem a géphez is, amelyen főzik. Egyébként a kávé valóban, kitű­nő volt. Egyelőre csak a nullszéria ké­szült el a kétsoros, magyar kuko­rica-kombájnból, amelynek egyik példánya már itt látható, a vá­sárban. A Budapesti Mezőgazda- sági Gépgyár készítette, tervező­je: Vadnyánszki Rudolf, főmér­nök, és Iván Endre, főmérnök. mi Vállalat, Szekszárd, Bo- I ! gyiszló* út 6. I (99) i j Traktor után kapcsolható a kom­bájn, óránkénti teljesítménye 0,4 hektár. Amikor ott jártunk, már konkrét tárgyalások folytak a csehszlovák külkereskedelmi vál­lalattal. Úgy látszik, nem csak belföldön, hanem külföldön is kapós lesz a magyar kétsoros ku­korica-kombájn. Ugyanilyen nép szerű az új, négy kerék megha:- tásos, 65 lóerős traktorunk, ame’y egyelőre a »D. 4. K.« nevet vi­seli. Korbuly Pál konstruktőr szerint, aki elkísérte a vásárba, kiszorítja a »DT«-t. Jövőre a Vö­rös Csillag Traktorgyárban meg­kezdik a sorozatgyártását. Nagy a sikerük a magyar te­levíziós vevőkészülékeknek, a magyar gabonakombájnnak. De sokan állnak meg a japán motor- kerékpárok, az osztrák szerszám­gépek, a kubai dohányáruk előt: is. Nagy jelentőséget kell tulajdo­nítani annak, hogy megjelent több, nemrég gyarmati sorban sínylődő ország is áruival. De még nagyobb a jelentősége an­nak, hogy a brnoi nemzetközi vásár valóban nemzetközi, Nagy- britanniától Indonéziáig, Bulgá­riától Ausztriáig, számos ország és cég szakemberei tanulnak egymástól, kötnek üzleteket egy­mással, vitatkoznak a különböző konstrukciók tökéletesítésén, amelyek objektíve a technikai haladás, az emberiség boldogulá­sát szolgálják. A békés egymásmel lett élés és a bé­kés gazdasági ver­seny egyik meg­jelenési formája a vásár. S mindez, meglehetősen fe szült nemzetközi helyzetben. A nemzetközi helyzet, mi taga­dás, feszült, de az emberiség dolgoz­ni, kereskedni, építeni, élni akar. Az első héten a látogatók száma meghaladta az öt­százezret. Mire be csukja kapuit a vásár, túl lesz ez a szám a millión is. De ennél sok­kal fontosabb az a rengeteg tapasz­talat, amit a szak­emberek itt sze­reznek gazdasági életük fejlesztésé­re, további virá- goztatására. Letenyei György — Ügyeletes orvos 1961. szep­tember 24-én: dr. Jakus Magdol­na, Szekszárd, Ujkórház. — 3200 látogató tekintetle meg legutóbbi tudósításunk cta -a szekszárdi Béri Balogh Ádárn Múzeumban augusztus 20-án meg­nyílt kiállításokat. Különösen so­kan érdeklődtek a gemenci erdő élővilágát bemutató kiállítás iránt. — Mintacipők készítésével nö­veli az érdeklődést a Ta­mási Vegyes Ktsz. Az eredmény megmutatkozik, hiszen az eddigi havi 5—6 páros rendelés 11—16 párra emelkedett. — A világ legrégibb könyve a Prissze-papirusz, időszámításunk előtt 3350-ben készült és egy Thé- ba melletti sír feltárásánál ke­rült napvilágra. — Hunkori temetőt találtak. Az elmúlt napokban megindult egy hunkori temető feltárása Pa­lánk és Mözs között. Az ásatá­sok a szekszárdi Garay Tsz ho­mokbányáiban folynak. — Marlene Dietrich állítólag lemondott arról, hogy megírja visszaemlékezéseit. Akkor döntőit így, amikor le akarta írni az első sort: »Születésem éve ... « — Ut átadás. A napokban adják át a szekszárd—székesfehérvári utat. Az út lehetővé teszi, hogy mintegy órával hamarabb érhet­nek az utazók Szekszárdról Szé­kesfehérvárra, mint ezelőtt. Az utazás azonban nemcsak gyor­sabb lesz, hanem biztonságosabb is, hiszen az útvonalon sok ve­szélyes kanyart átvágtak . — A Televízió műsora: 10.00: Úttörő-hírek. 10,10: Ifjúsági film- matiné. 15.35: 38. sz. Magyar Hú­adó. 16.00: Magyarország—Jugo­szlávia női és férfi kézilabda­mérkőzés közvetítése. 19.00: Élo- újság. 19.50: Vasárnapi vers. Ady: Biztató a szerelemhez. (Kállai Ferenc) 20.00: Lady X válása Angol film. 21.30: Hírek. A Bonyhádi Körzeti Sütő­ipari Vállalat azonnali fel­vételre keres sütőipari szak- képzettséggel rendelkező dolgozót GYÁRTÁSVEZETŐI BEOSZTÁSBA Sütőipari technikumi vagy közgazdasági techni­kumi érettségivel rendelke­zők előnyben! Útiköltséget felvétel esetén térítünk. (98) jocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx: Babtermelők figyelem! A Tolna megyei Terményforgalmi Vállalat kirendeltsé­gei magas áron vásárolják a BABOT Kedvező átvételi áraink: Szabad Spéciéi bab 440 Ft és egy­Egyszínű fehér- öntetű fürj-bab Egyszínű színes- és vegyes fürj-bab 390 Ft 340 Ft Szerződéses 460 Ft 410 Ft 360 Ft Vegyes bab Termelőszövetkezetek részére 20 q-n felüli egyöntetű minőségű bab egy tételben történő átadása esetén további 20 Ft/q nagyüzemi felárat is fizetünk Toina megyei Terményforgalmi Vállalat (85) aCXXXXXXXXXXXXX>OOOQOOOOOOOOOOOOOCXXXSOOCXXXXXX ocxxxxxxxxxxxxxxxxxxxr Termelőszövetkezetek figyelem! Már most készüljenek fel a szüretre új hordó és pincegazdasági edény j szükségleteiket minden méretben és mennyi­ségben beszerezhetik, továbbá mindennemű hordó- és kádjavítást vállal a Bálaszéki Kádár KTSZ («3)1 3CXXXXXXXXXXXXXXXXXJUUU . . ...A próhirdetések ........ A z apróhirdetés dija: szavanként hétköznap 1,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2.— Ft. Az első és minden további vastagon sze­dett szó két szónak számit. Eladó Dunaföldvár, Felső-Öreg­hegy 1. sz. alatt 2 szoba, hallos, fürdőszobás ház, 1200 négyszögöl szőlővel, teljes felszereléssel. (93) Rózsákat: magastörzsű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát, 30 külön­leges fajtában, gyönyörű színek­ben, őszi szállításra ajánl: Szál­kái János rózsakertészete, Buda­pest, Dalszínház 10. Szállítás postán, utánvéttel, Kérjen díj­mentes fajtajegyzéket. (1) Majoson Táncsics u. 16. sz. la­kóház: 2 szoba, konyha, mellék- helyiségekből álló, nagy kerttel olcsón eladó. Beköltözhető. (111) Komáromban eladó azonnal beköltözhető 3 helyiségből álló családi ház. Komárom, Ruzics- káné, Táncsics u. 18. (103) A közelben eladó egy nádas présház, 500 négyszögöl szőlővel. Érdeklődni lehet: Szekszárd. Kos­suth Lajos utca 35to, (101) A Tolna megyei Terményfor­galmi Vállalat azonnali belépésre 1 fő építészeti előadót keres, le­hetőleg technikusi képzettséggel, és 1 fő villanymotor-szerelésben jártas villanyszerelő szakmun­kást. Jelentkezés: a vállalat szek­szárdi központjában, a műszaki osztályon. Bérezés megegyez.és szerint. Felvétel esetén útiköltsé­get térítünk. (94) Gépészmérnököt, vagy techni­kust, valamint mérlegképes re­vizort azonnali belépésre keres a Tolna megyei Téglagyári Egye­sülés, Szekszárd, Bezerédj u. 2. _____________________________(105) B eköltözhetően eladó Bonyhá- don, Kossuth L. u. 29. sz. alatti családi ház; 5 szoba. 2 konyha, előszoba, fürdőszoba. 700 öles telekkel. (63) Elcserélném szegedi lakásomat (belvárosi, összkomfortos) szek­szárdi hasonlóért. Érdeklődni: Mártírok tere 8. Várdai. U06J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents