Tolna Megyei Népújság, 1961. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-19 / 221. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Kedd 1961. szeptember 19. XI. évfolyam 221. szám * ARA: 50 FILLÉR II szovjet kormány jegyzékei az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország és a Német Szövetségi Köztársaság kormányához A múlt hét végén értékelték a megyei tanács mezőgazdasági ősz tályán a mezőgazdasági munkálatok állását. Az értékelés szerint a mélyszántásnak eddig mintegy 33 százalékát végezték el megyénk termelőszövetkezetei. Ez az eredmény meglehetősen gyenge, következésképpen gyorsítani kell a mélyszántás ütemét. Efasonlót mondhatunk az őszi vetéshez való talajelőkészítésről is. Az eddig előkészített mintegy 47 000 hold talaj csak 38 százalékos tervteljesítésnek felel meg. Viszonylag jónak mondható az istállótrágyázási eredmény. A tervteljesítés 34 százalékos. A fővetésű silótakarmányoknak eddig csak mintegy 62 százalékát takarították be. Ez az eredmény meglehetősen gyenge. Az a takarmány, amelyet csak ezután silóznak be, az aszályos időjárás miatt közel sem ad olyan takarmányértéket, mint a korábban besilózott növény. Következéskáp pen nagy hibát követtek el azokban a szövetkezetekben, ahol a fővetésű takarmányokat még nem silózták be. Jó ütemben halad a vetőmagtisztítás az őszi vetésekhez. Eddig több mint 560 vagon gabonát megtisztítottak és mintegy 300 vagon gabonát megcsáváztak. Ugyancsak jó az aprómag-csép- lési eredmény. Az aprómagvaknak már mintegy 74 százalékát elcsépelték. A betakarítást illetően elsősorban a burgonyaszedésről ken beszélni. A terület 56 százalékáról már felszedték a burgonyát. A megye legtöbb területén megkezdődött a kukoricatörés. Az eddigi eredmény még nem számottevő. Hangsúlyozni kell a gyors kukoricaszedés fontosságát. A szedéssel legtöbb helyen már nem érdemes várni, hiszen a növényzet elszáradt Az aszály okozta kényszerérés következtében pedig könnyen komoly minőségkárosodás léphet fel, ha késlekedünk a szedéssel. A cukorrépaszedés eredményé 14, a napraforgószedés eredménye pedig 20 százalékos. Az őszi takarmánykeverék és az őszi árpa mellett a megye tö' b termelőszövetkezetében megkezd ték az őszi búza vetését is. litikusok és akik mögöttük állnak — hangzik a jegyzék. Ez az esztelen kaland, hogy a Bundeswehr két bombázóját átküldték a Nemet Demokratikus Köztársaság légiterén — egyike a legveszélyesebb provokációknak, amelyeket a Német Szövetségi Köztársaság militarista körei a nyugati hatalmak megszálló hatóságainak támogatásával elkövettek a Nyugat-Berlinhez vezető utakon és magában Nyugat-Berlin- ben. Érthető, hogy a szovjet kormány nem mehet el a tények mellett — mutat rá a jegyzék. A jegyzék emlékeztet rá, hogy Franciaország kormánya az utóbbi időben ismételten kijelentette: minden államnak kötelessége tartózkodni minden olyan cselekedettől, amely fokozhatja a feszültséget és veszélyeztetheti a nemzetközi békét. Sajnos azonban — mutat rá a jegyzék — nem kevés tanúbizonysága van annak, hogy a francia kormány nem nagy jelentőséget tulajdonít saját felhívásainak. Még ha fel • is tételezzük, hogy a francia hatóságok nem tudtak a készülő provokációról, ami alig hihető, ez nem igen oszlatja el a népek nyugtalanságát az európai béke sorsa miatt, amellyel felelőtlenül játszanak a nyugatnémet militaristák. A szovjet kormány, miután határozottan tiltakozik Franciaország kormányánál a durva agresszív cselekedet ellen, figyelmeztet arra, hogy a jövőben hasonló esetekben minden eszközt felhasználva, beleértve a rakétákat, meg fogják semmisíteni azokat a légiteret megsértő harci repülőgépeket, amelyek nem tesznek eleget a megadott helyen való leszállásra elhangzó követelésnek — hangzik a francia kormányhoz intézett jegyzék. A Német Szövetségi Köztársaság kormányához intézett jegyzék többek közt így hangzik: az esztelen kalandot — a Bundeswehr két F—84 mintájú atombombák szállítására alkalmas harci repülőgépének átrepülését egy másik szuverén állam területén — a népek csak úgy értékelhetik, mint nyílt kihívást azok részéről, akik a világot a háború szélére sodorják és semmitől sem riadnak vissza, hogy megakadályozzák a tervbevett tárgyalásokat, amelyek célja a német békeszerződés kérdésének megoldása és ezen az alapon a nyugat-berlini helyzet rendezése. A szovjet kormány — mutat rá az NSZK kormányához intézett jegyzék — természetesen íé kell hogy vonja a megfelelő következtetéseket azokból az agresszív cselekedetekből, amelyeket a Bundeswehr követ el a Német Demokratikus Köztársaság ellen. A szovjet kormány kötelességének tartja határozottan figyelmeztetni a Német Szövetségi Köztársaság kormányát, hogy az utóbbit terheli minden felelősség azokért a következményekért, amelyeket maguk után vonhatnak a nyugatnémet revansista körök provokációs cselekedeti. A szovjet kormány határozottan figyelmezteti az NSZK kormányát, hogy a jövőben hasonló esetben minden eszközt felhasználva. beleértve a rakétákat, meg fogják semmisíteni azokat a lé- giteret megsértő katonai harci repülőgépeket, amelyek nem tesznek eleget a megadott helyen való leszállásra elhangzó követelésnek — hangzik az NSZK kormányához intézett jegyzék. Repülőszerencsétlenség áldozata lett Hammarskjöld Ndola (MTI): A Reuter gyorshírben jelentette, hogy Hammarskjöld ENSZ-főtitkár repülőszerencsétlenség áldozata lett Észak-Rhodésiában. Mint ismeretes, a főtitkár vasárnap Leopoldvilleből amerikai Dakota típusú repülőgépen az észak-rhodésiai Ndolába indult, hogy találkozzék Csőmbe, katan- gai elnökkel. Az észak-rhodésiai kormány hétfői közleménye szerint Hammarskjöld repülőgépe eltűnt és katonai gépek indultak keresésére. A Reuter-gyorshír szerint Hammarskjöld gépének még égő roncsait hétfőn Ndolától mintegy 10 kilométerre egy katonai járőr találta meg délután 3 óra 15 perckor. A gép roncsai közt hat holttestet találtak, köztük Ham- marskjöldét is. A Szovjetunió második rakétakísérlete a Csendes-óceán térségében Moszkva (TASZSZ): A TASZSZ jelenti gyorshírben: A Szovjetunió hétfőn sikeresen végrehajtotta a második soklépcsős hordozórakéta kilövését a Csendes-óceán központi térségében.A rakéta útja és a vele összefüggő összes rendszerek munkája pontosan a meghatározott program szerint ment végbe. A rendkívül pontos irányzóberendezés segítségével a rakéta utolsó fokozatának makettje a szeptember 13-án fellőtt első rakéta becsapódási pontjának köz vetlen közelében ért célba. A szovjet rakéta-tudomány újabb nagyszerű vívmánya az a rendkívüli pontosság, amellyel a hordozórakétát irányító berendezése több mint 12 000 kilométer távolságra Célba jutatta. A kidolgozott terv szerint a hordozórakéták, kilövését a Csendes-óceán meghatározott térségében tovább folytatják. Magyar—mongol kereskedelmi egyezményt írtak alá A Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság kormányainak kereskedelmi delegációi az utóbbi napokban Ulan-Bator- ban tárgyalásokat folytattak. Az 1962. évre vonatkozó kereskedelmi és fizetési megállapodásról. A tárgyalások, amelyek a teljes egyetértés és barátság jegyében zajlottak le, a kölcsönös áruszállítások jegyzőkönyvének aláírásával fejeződtek be. Magyarország könnyűipari készítményeket, t híradástechnikai berendezéseket, rádiókat, gyógyszereket, stb. szállít a Mongol Népköztársaságnak, külkereskedelmünk pedig a hagyományos mongol árukat, állati eredetű nyersanyagokat, kikészítetlen bőröket, stb. vásárol Mongóliától. A jegyzőkönyvet magyar részről Kadala Miklós, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, mongol részről J. Ajus, a Mongol Népköztársaság Külkereskedelmi Minisztériumának főosztályvezetője irta alá. Az aláírásnál jelen volt dr. Molomzsanc a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének első helyettese, valamint Andrásfi Gyula, a Magyar Népköztársaság mongóliai nagykövete. Moszkva (TASZSZ): A Szovjetunió Külügyminisztériuma vasárnap átadta az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország nagykövetségének a szovjet kormány azonos tartalmú jegyzékét azzal kapcsolatban, hogy a Német Szövetségi Köztársaság katonai repülőgépei megsértették a Német Demokratikus Köztársaság területét. Ugyanakkor a szovjet kormány a Német Szövetségi Köztársaság kormányához is jegyzéket intézett. A francia köztársaság kormányához intézett jegyzék többek közt rámutat, hogy szeptember 14-én moszkvai idő szerint 17 óra 8 perckor a Bundeswehr felségjeleivel ellátott két sugárhajtású katonai repülőgép betört a Német Demokratikus Köztársaság területére, behatolt a Berlin-Majna-Frank- furt-i légifolyosó sávjába és 17 óra 29 perckor leszállást hajtott végre Nyugat-Berlinben a tegeli francia katonai repülőtéren. A Német Szövetségi Köztársaság kormánya és a nyugati hatalmak megszálló hatóságai — hangzik a jegyzék — „műszáki hiba” következményeként akarják beállítani ezt az arcátlan di- verziót. Ezeknek az úgynevezett „elterelő nyilatkozatoknak” — mutat rá a jegyzék — az a célja, hogy félrevezessék a közvéleményt és eltüntessék a nyomokat. Valójában nem egyébről van szó, mint előkészített provokációról, amelynek nyilvánvaló az értelme: a végsőkig felizzítani a világon a légkört és csírájában megölni minden lehetőséget arra, hogy az érdekelt államok között megállapodás jöjjön létre a megoldásra megérett nemzetközi problémákat illetően. A repülőutak és az, ahogyan a repülőgépek személyzete ez! az utat megtette, teljes mértékben megcáfolja a fedélzeti berendezés meghibásodásáról közölt állításokat és a Bundeswehr eltévedt repülőiről közölt egyéb meséket. Nem a Bundeswehr pilótái „vesztették el a tájékozódó képességüket”, hanem a magasran- I gú nyugatnémet katonák és poGYORSÍTANI KELL a me%őga»daságimunkálatok ütemét Tízhetes nyugat-európai körútra indul az Állami Népi Együttes Az Állami Népi Együttes szeptember végétől előreláthatólag tíz héten át Nyugat-Európában vendégszerepei. Utjának egyik érdekessége — s ez egyúttal az együttes külföldi népszerűségét mutatja —, hogy immár ötödször hívták meg Párizsba, ahol szeptember 29-től október 30-ig több alkalommal lép dobogóra az ének-, zene- és tünckar. A párizsi fellépéseken kívül néhány francia vidéki városban, majd pedig csaknem egy hónapon át a nyugat-németországi Hamburgban mutatják be művészetüket. Az együttes előreláthatólag december közepén érkezik haza. Elutazott New Yorkba a magyar ENSZ-delegáció Vasárnap, a kora délutáni órákban a Ferihegyi repülőtérről elutazott New Yorkba az ENSZ XVI. ülésszakán részt vevő magyar delegáció. A küldöttséget Péter János külügyminiszter vezeti. Az elutazók búcsúztatására a repülőtéren megjelent Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kristóf István, a? j Elnöki Tanács titkára, dr. Sík Endre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, Kisházi Ödön munkaügyi miniszter, Hollai Imre, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Szarka Károly külügyminiszterhelyettes, Radványi János, a Külügyminisztérium Protokoll Osztályának vezetője, Kolozs Már ta követ, a Külügyminisztérium Nemzetközi Szervezetek Főosztályának vezetője.
