Tolna Megyei Népújság, 1961. augusztus (11. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-02 / 180. szám
meux v • 'ucílmm------' E gyetemi Könyvtár^ Pécs« Szepessy u«3»sz< PszT YttAG PROLET \ RJ At. EGYESÜLJÉTEK! TOLNA MEGYEI NA MEGYEI J 9 A 9 /leHŰuuia A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI B'lZOTTSÁGA■ ÉS A '-.MEGYEI TANÁCS LÁPJA Szerda 1961. Augusztus 2. XI. évfolyam 180. szám ★ ARA: 50 FILLÉR ÚJ BÉRHÁZ fc Hétfőn adták át rendeltetésének Szekszárd legújabb, 12 lakásos bérházát. Kiváló munkát végeztek az építők, a Tanácsi Építőipari Vállalat dolgozói — állapította meg a bizottság. Az új lakások tulajdonosai — akik tegnap költöztek be a lakásokba — egyelőre „csak” örülnek az új otthonnak, még talán nem is értek rá alaposan körülnézni benne. Bizonyos azonban, hogy nem lesz okuk panaszra. Felső képünk kívülről ábrázolja az új bérházat, a másik kép a beépített bú- torzatú konyháról készült. A tolnai haltenyésztő állomás jóvoltából hat és félmillió kis hal kerül a tavakba 1961-ben A tolnai haltenyésztő állomás szakembereinek egész éven át munkát ad a különböző halfajták mesterséges tenyésztésé. A többi között 330 tenyész- pontyot tartanak nyilván, s ezeknek szinte minden mozdulatát figyelik. De szaporítják a süllőt, s a fekete sügért is. Egyszer több, másszor kevdsebb eredménnyel. Ebben az esztendőben például a pontyszaporítás gyengébb volt a vártnál. Kern Ferenc telepvezető szerint azért, mert a május hűvös volt, nem kedvezett a ponty- ívásnak. Ahogy a szakemberek az év elején számolták, nyolcmillió pontyivadékat tudtak volna eladni a halászati és termelőszövetkezeteknek. De a kedvezőtlen idő miatt csak négy és félmillió ponty- tyal úszkálhat több a természetes é; mesterséges viz kben a tolnai hal tenyésztő állomás jóvoltából. De adtak kétmillió süllőivadékot is. Ezek nagyobbik felét a Dunába rakták. Győrtől Mohácsig, ugyanis minden Duna-menti ha-1 lászati szövetketeet vásárol süllőivadékot az idén Tolnáról, Az összesített mérleg szerint tehát hat és félmillió kishal került a tavakba, amelyeket a tolnai haltenyésztő állomáson tenyésztettek. Ez az eredmény alatta maradt ugyan a vártnak, megyénk ügyetlen haltenyésztő állomása azonban a tervét így is teljesíti. 27 ZSK típusú kombájn aratja a kendert Tolna megyében ezekben a napokban kezdik el — több gazdaságban már megkezdték — a kender aratását. Az idén a kender nagy részét géppel vágják le. Huszonhét ZSK típusú kendervágó kombájn kezdte meg az ara tást. A szovjet gyártmányú gépekkel naponta mintegy tíz hold kendert tudnak levágni. A tervek szerint a kender-aratással két hét alatt végeznek a megyében. A kendertermés az idén jobb, mint tavaly volt. Moszkvában szovjet—magyar gazdasági jegyzőkönyvet írtak alá Kedd délután a moszkvai Kremlben szovjet—magyar gazdasági jegyzőkönyvet írtak alá. A kiadott hivatalos közlemény a következőképpen hangzik: Mint a sajtó már hírül adta, az utóbbi időben Moszkvában tárgyalások folytak a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság kormányküldöttségei között, az 1962—1965. évi gazdasági együttműködés további bővítéséről. A szívélyes barátság és a teljes, kölcsönös megértés légkörében lefolyt eredményes tárgyalások befejeztével ez év augusztus 1-én Moszkvában jegyzőkönyvet írtak alá a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság gazdasági kapcsolatainak további fejlesztéséről az 1962—65. évekre. A jegyzőkönyv szerint a Szovjetunió az 1962—1965. években az 1961—1965 évi szovjet—magyar kölcsönös áruszállítási egyezmény által előirt tételeken felül gépeket és berendezéseket, vas- kohászati hengerelt árut, vasércet, színes fémeket., kőolajat, és olajtermékeket, vegyipari árukat, fűrészárukat és egyéb cikkeket fog szállítani Magyarországnak. A Magyar Népköztársaság fokozza hagyományos exportcikkeinek (gépek, berendezések, autóbuszok, műszerek, konfekciós és kötöttáruk, cipők, zöldség- és gyümölcskonzervek. stb.) a Szovjetunióba irányuló szállításait, a jelenlegi jegyzőkönyv által előirányzott szovjet kiegészítő szállítások értékének megfelelő ösz- szegben. A jegyzőkönyv ezenfelül előirányozza, hogy a Szovjetunió segítséget nyújt a Magyar Nép- köztársaságnak a kohászati és a villamossági iparfejlesztés több műszaki kérdésének megoldásában. A jegyzőkönyvet magyar részről Apró Antal, a Magyar Nép- köztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese, szovjet részről A F. Zaszjagykó, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnök- helyettese, az Állami Tudományos és Gazdasági Tanács elnöke írta alá. „A mi munkánkat is lelkesíti az SZKP programtervezete“ taggyűlések a tamási Vörös Szikra Tsz-ben A Minisztertanács vándorzászlajával kitüntetett tamási Vörös Szikra Termelőszövetkezetben most van a cséplési munkák dandárja. A négy cséplő munkacsapat már eddig mintegy 10 000 mázsa gabonát csépelt el, de még körülbelül 15 ezer mázsa csépelni való van a közös gazdaságban. A cséplőmunkások megfeszített erővel dolgoznak, mert a szövetkezet csatlakozott a esengeri és tiszalöki járás felhívásához, augusztus 20-ra be akarják fejezni a cséplést. A Vörös Szikrában egymás után tűnnek el a gabonaasztagok, telnek a raktárak acélos búzával. A termés jó, ennek méltán örül mindenki. A közösbelj gazdák érdeklődésének középpontjában három nap óta azonban nem a gazdaságon belüli események, hanem az SZKP új programtervezete áll. A szövetkezet pártszervezetének kezdeményezésére a szövetkezeti tagok röpgyűléseken tárgyalják a programtervezetet, beszélgetnek annak jelentőségéről. De nagy figyelemmel olvassák a szövetkezeti gazdák a tervezet nemzetközi visszhangját is. — A mi munkánkat is lelkesíti az SZKP új programtervezete — mondotta Filótás István, a szövetkezet párttitkára, aki kedden délben, ebédszünet idején, a gyepföldi dűlőben dolgozó cséplőcsapatot kereste fel, hogy ismertesse a programtervezetet. Aa ebédszünet röpgyűléssé változott: a cséplőcsapat mind a 22 tagjának volt valami megjegyzése aa új programhoz, amelyet az újságokból és a rádióból már ismernek. Különösen sok szó esett a mezőgazdaság és a falu fejlődéséről, a szocialista tábor országainak együttműködéséről. Filótás István az egész cséplőcsapat véleményének adott kifejezést, amikor a röpgyűlés végén kijelentette: — Úgy kell dolgoznunk, hogy a mi munkánk is hozzájáruljon » kommunista társadalom felépítéséhez, „Augusztus 15-ig végzünk a csépléssel" Amikor a közös gazdaságban jártunk, Pálfi Lajos cséplő munkacsapatáról készítettünk fénykép- felvételt. A 6-os számú műút mellett egy százholdas búzatáblaszőlén dolgoztak a géppel. Ma már másik munkacsapat csépel ezzel az 1070-es masinával, Pálfi Lajos munkacsapata pedig erre a hétre más beosztást kapott. A dunaszent- györgyi Ezüstkalász Termelőszövetkezet tagjainak több mint 1500 hold gabona termését kell el- csépelni. E munkával augusztus 15-ig végezni akar nak. Ennek érdekében hajnali öt órától este nyolcig dolgoznak a cséplőgépekkel. Mivel a munka nehéz, a cséplőcsapatokat váltják a termelőszövetkezetben.
