Tolna Megyei Népújság, 1961. augusztus (11. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-04 / 182. szám
TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1961. augusztus 4. Hruscsov és Fanfani beszéde a Kremlben rendezett estebéden Moszkva (TASZSZ). A Szovjetunió kormánya szerdán a nagy Kreml-palotában estebédet adott Amintore Fanfani olasz miniszterelnök tiszteletére. Az estebéden beszédet mondott Hruscsov, szovjet és Fanfani olasz miniszterelnök. Hruscsoy beszédében hangsúlyozta, hogy a vezető államférfiak találkozói, az őszinte véleménycserék nagyoo jól elősegíthetik a kölcsönös megértést a kormányok között. »Az ilyen találkozók igen hasznosak lehetnek a béke ügye szempontjából, amelynek mi, szovjet emberek, minden erőnket szenteljük« — mondotta. Hruscsov kijelentette, a Szovjetunió arra törekszik, hogy a két ország között megteremtődjenek a barátság és a gyümölcsöző együttműködés kapcsolatai. A szovjet kormány — mondotta — úgy véli, hogy a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlődését a jövőben nem négy esztendőre, hanem hosszabb időre lehetne megtervezni. A szovjet kormány — jelentetté ki Hrus1 csov — úgy véli, meg lehetne I próbálni kölcsönös megértésre jutni korunk olyan halaszthatatlan problémájának a megítélésében, mint a nemzetközileg hatékonyan ellenőrzött általános és teljes leszerelés problémája. A Szovietunió megtesz a jövőben mindent, hogy ez a rendkívül tonlos probléma megoldódjék. Jó lenne, ha Olaszország is hozzájárulna ehhez a nemes ügyhöz. Válaszbeszédében Amintore Fanfani miniszterelnök kijelentette, bármilyenek is lesznek azoknak a tárgyalásoknak az eredményei, »amelyeket ma meg- kezdtünk és holnap befejezünk, elmondhatjuk majd népeinknek és saját lelkiismeretünknek, nem mulasztottuk el a jó alkalmat, hogy mindkét részről elkerüljük helytelen értékelések, vagy helyrehozhatatlan döntések meghozatalát«. Amintore Fanfani hangsúlyozta, hogy törekedni kell a minél nagyobbfokú kölcsönös megértésre. Ha tudomásul vesszük a kölcsönös követeléseket — mondotta — és mindkét részről tü- relmességet tanúsítunk, akkor olyan légkört teremthetünk meg, amely elősegíti legalább a minimális megegyezést, a békés együttélés biztosításához. Äz SZKP programtervezete béke programja ürascsov és Fanfani tárgyalásai Moszkva (TASZSZ). Csütörtökön a Kremlben folytatódtak a tárgyalások Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Amintore Fanfani, az Olasz Köztársaság miniszterelnöke közt A tárgyalásokon Andrej Gro- miko szovjet külügyminiszter, Antonio Segni olasz külügyminiszter és mások vettek részt. A kölcsönös megértés és jóindulat légkörében lezajlott tárgyalásokon átfogó véleménycserét folytattak a szovjet és az olasz kormányt érdeklő kérdésekről. Burgiba személyes meghízottjának washingtoni tárgyalásai Washington (MTI). Bahi Lad- gham tunéziai külügyminiszter, Burgiba elnök személyes megbízottja szerdán másfélórás megbeszélést folytatott Kennedy elnökkel. A megbeszélésen jelen volt Burgiba nagykövet, a tunéziai elnök fia is. Ezt megelőzően a tunéziai hadügyminiszter az amerikai külügyminisztériumban tárgyalt három óra hosszat Rusk külügyminiszterrel és több munkatársával. A külügyminisztéri- umi megbeszélések még csütörtökön is folytatódtak. Bahi Ladgham kifejtette Bur- gibának és a tunéziai kormánynak azt a meggyőződését, hogy a békét csak akkor lehet helyreállítani, ha a franciak kivonják csapataikat a bizertai támaszpontról. Rusk és munkatársai azonban azt igyekeznek megmagyarázni, hogy nincs szükség az ENSZ-közgyülés rendkívüli ülésének összehívására, helyette folytasson Franciaország és Tunézia közvetlen tárgyalásokat. Az amerikai külügyminisztériumban jól tudják, hogy Burgiba bizalmatlan a közvetlen tárgyalásokat illetően. Burgiba nagykövet közölte a washingtoni illetékesekkel. hogy a tunéziai kormány csak abban az esetben hajlandó a közvetlen megbeszélésekre, ha Franciaország azt megelőzően el- 1 ismeri a támaszpont kiürítésének ' elvét. Az afrikai és ázsiai országok | ENSZ-küldöttségeinek csoportja tovább folytatja megbeszéléseit a többi ENSZ-küldöttséggel, hogy megszerezze a közgyűlés rendkívüli ülésének összehívásához szükséges 50 aláírást, amelyből — mint ismeretes — 47 már biztosítva van. A csoport csütörtökön este, magyar idő szerint 19.30 órakor ismét ülést tartott és a Reuter közlése szerint úgy döntött, hogy a közgyűlésnek nem »sürgős«, hanem csak rendkívüli ülését fogja kérni. Ez időnyerést jelent, mert ha a »sürgős« megjelölés nem szerepel, akkor az összehívás kérése es az ülés megtartása között 10—15 nap telhet el. Miközben az afro-ázsiai csoport a hiányzó aláírások megszerzéséhez latin-amerikai és nyugat-európai országok között keres támogatást, Anglia és az Egyesült Államok magánjellegű megbeszéléseken igyekszik előmozdítani, hogy a franciák és a tunéziaiak egymás között intézzék el a problémát. Kairóból keltezett UPI-jelen- tés közölte, hogy Szaud király 600 ezer amerikai dollár értékű összeget adományozott Tunéziának a franciák bizertai agresz- sziója következtében keletkezett károk helyreállítására. Burgiba sajtóértekezlete Tunisz (MTI): Burgiba tunéziai elnök csütörtökön délelőtt sajtóértekezletet tartott a tuniszi elnöki palotában. Nyilatkozatát hangszórókon át a nagyközönségnek is közvetítették. Burgiba kijelentette, hogy hajlandó kétoldalú tárgyalásokat folytatni Franciaországgal a bizer tai válságról, amennyiben Franciaország hajlandó beszélni Bi- zerta kiürítésének időpontjáról, Tunézia megszünteti az ENSZ- ben megindított eljárást. Hangsúlyozta, a feszültség ellenére sem lehet arról beszélni, hogy a probléma zsákutcába jutott, a megoldás nem lehetetlen. Az optimizmusra jogosító jelek között említette meg, hogy a nemzetközi közvélemény egyre jobban sürgeti, Franciaország előbb, vagy utóbb hagyja el Eizertát. Egyelőre azonban Franciaország erre vonatkozó politikája nem világos — tette hozzá. Az elnök panaszt emelt ama bánásmód ellen, melyben a franciák a tunéziai foglyokat részesítik és figyelmeztetett rá, amennyiben ezen 24 órán belül nem változtatnak akkor ennek megfelelően bánnak majd a tunéziai kézben lévő francia hadifoglyokkal is. Brasilia elnöke fogadta Gagarint Brasilia (TASZSZ): Quadros brazíliai elnök augusztus 2-án fogadta Jurij Gagarint, a világ első űrpilótáját. Quadros elnök és Gagarin között baráti beszélgetés zajlott le. Gagarin átadta Brazília elnökének N. Sz. Hruscsov üzenetét. A beszélgetés után Quadros elnök hivatalos személyiségek, valamint a brazil és külföldi sajtó nagyszámú képviselőinek jelenlétében egy brazil érdemrendet nyújtott át Gagarinnak. Jurij Gagarin augusztus 2-án reggel felkereste Gabriel Grum Moss légügyi minisztert, majd látogatást tett a brazíliai kongresszus épületében, ahol a képviselőház elnöke, valamint a képviselők melegen fogadták. fiz ENSZ-íőíííkársáo megelégedéssel fogadta a kongói fejleményeket New York (MTI): Az új kongói kormány megalakulásának hírét követően az ENSZ szóvivőjének New Yorkban a sajtó képviselői előtt tett kijelentései szerint ez a fejlemény megfelel az ENSZ várakozásának. »Jó irányban történő haladást jelent, hogy Kongónak alkotmányos kormánya van« — hangoztatta a szóvivő, majd megjegyezte, hogy a kormány megalakulása »összhangban áll az ENSZ-ben Kongóra vonatkozólag hozott határozatok szellemével«. Bejelentette egyúttal, hogy az ENSZ főtitkára megbsvtlltsi tart kongói tanácsadó h’z«j' - '•* ""'al, »az új helyzet megvitatására«. Leopoldvilleből mind ez ideig nem érkeztek megbízható hírek a kormányalakítás körülményei ről. Cyrille Adoula, miniszterelnök szerdán délután rövid rádióbeszédet mondott, amelyben lényegében a kongói nép támogatását kérte. Később sajtóértekezleten fogadta az újságírókat. Feltett kérdésekre válaszolva hangoztatta, elhatározott szándéka, hogy »a szakadár Katanga tartományt minél előbb Kongó többi része mellé állítsa«. Katonai szempontból — mondotta a legfontosabb feladatnak a kongói fegyveres erők egyesítését tekintem. Az egyik újságíró megkérdezte, elfogadta-e a Leopoldvilletől távol levő Gizenga a kormányban neki juttatott miniszterelnökhelyettesi tisztséget. Adoula csupán annyit válaszolt, hogy »Gi- zengának most Leopoldviflebe kellene jönnie«. Fűrészpor kiutalás nélkül, minden mennyiségben megrendelhető a Budapesti Fűrészek ba- kcnyszentlászlói és puszta- vámi üzemeinek termeléséből az említett üzemeknél, vagy a vállalat központjában: Budapest VIII., Nap u. 6. (14) BUKAREST j Romániában példátlan érdek- I lődéssel és lelkesedéssel tanul- I mányozzák az SZKP új program- ! tervezetét — jelenti az MTI tudósítója. A Scinteia vezércikké- j ben méltatja az SZKP program- tervezetének lehetőségét. Hang- I súlyozza, hogy az SZKP prog- j ramja újabb ragyogó kifejezése I a marxizmus—leninizmus élet- | erejének, alkotó jellegének, s hatalmas hozzájárulás a marxi—lenini tanítás kincsestárához. A kommunizmus építésének ez a programja — írja a lap — óriási jelentőséggel bír. Az új utakra lépő szovjet nép teljesítette és teljesíti nagy nemzetközi feladatát, utat nyit az egész emberiségnek a szocializmus és a kommunizmus felé. LONDON John Gollan, Nagy-Britannia Kommunista Pártjának főtitkára a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában hangsúlyozta: — Az ügy, amelyért a szocializmus úttörői küzdöttek, győzedelmeskedik. S meg kell mondani, hogy a valóság még nagyszerűbb lesz, mint amit a jóslatok megjövendöltek. Az SZKP programtervezete nagyszerű felhívás az egész haladó emberiséghez, s akkor hangzik el, amikor a régi, kapitalista világ válsága egyre mélyül, különösen Angliában. A programtervezet a fejlődés olyan színvonalát jelölj meg, rrn ilyenről a világ eddig csak álmodozott, ugyanakkor az angol konzervatív kormány az életszínvonal csökkentésének tervével áll elő és támadást készít a nép ellen. K. Zilliacus angol munkáspárti parlamenti képviselő a következőket mondotta az SZKP programtervezetéről: E programtervezet meggyőzően bizonyítja, hogy a Szovjetunió a békéért, a háború ellen száll síkra. Hiszem, hogy e dokumentum a legélénkebb vissz hangra talál az angol munkástömegekben, különös tekintettel arra, hogy a pénzügyminiszter által a közelmúltban meghirdetett új gazdaságpolitika miatt az osztályharc új szakaszába lépünk. Hatalmas a különbség a szocialista társadalom sikerei és a mi gazdasági helyzetünk szomorú képe között. Ez nem jelenti azt, hogy mi ugyanazon az úton akarunk eljutni a szocializmushoz, mint a Szovjetunió. Nekünk meg vannak a sajátos körülményeink és hagyományaink, a programtervezet mégis rendkívül nagy mértékben elősegíti a szocializmus eszméinek terjedését a munkás- osztály soraiban, erősíti a békéért és a békés egymás mellett élésért küzdő mozgalmat. A programtervezet megmutatja azt is — hangoztatta befejezésül Zilliacus — milyen hatalmas szerepet játszik a világon ma a Szovjetunió. PÁRIZS Az Humanité szerdai száma rámutat, hogy az SZKP programtervezete mindenekelőtt a béke programja; a békén - alapszik és valóraváltásához békére van szükség. A Nagy Októberi Forradalom győzelme után megalakult szocialista állam első lépése a békepolitika meghirdetése volt, s az SZKP most kiadott programtervezete is békét és békés egymás mellett élést javasol a világnak, azt javasolja, hogy a vitás nemzetközi kérdéseket a tárgyalóasztalnál oldják meg. A Szovjetunióban senki sincs, aki személyesen érdekelve lenne a fegyverkezési hajszában, a rakéták és az atomtengeralattjárók előállításában. A szovjet kormány mindig, amikor az lehetséges volt, csökkentette katonai kiadásait. Sokszor kezdeményezte az általános és teljes leszerelés megvalósítását. Mindenki előtt ismeretes, hogy a kapitalista országok e békés javaslatokra mindannyiszor katonai lépésekkel válaszoltak, ma pedig már arról folyik a szó, hogy atomfegyverekkel lássák el a revansista hadseregeket. Magától értetődik, hogy ha a nyugati hatalmak, attól félve, hogy a gazdasági versenyben alul maradnak, nem akarják figyelembe venni a Szovjetunió álláspontját és fokozzák a fegyverkezési hajszát, a Szovjetunió is kénytelen megfelelő intézkedéseket tenni — fejeződik be az Humanité cikke, ACCRA A ghanai közvélemény érdeklődését a szovjet pártkongresszus beszámolójának tézisei iránt tükrözik a lapok cikkei. Az Evening News a „Kalapács és a sarló” című szerkesztőségi cikkében ezeket írja: A szovjet tapasztalatok megmutatják, hogv a szocialista forradalom győzelme önmagában lehetővé teszi mindenfajta nemzeti elnyomás megszüntetését, egyenjogú és egyenlő nemzetek szabad unióját ugyanazon államban. A cikk részletesen ismerteti, imit ér maid el a Szovjetunió húsz éven belül, majd ezekkel a szavakkal zárja: Mindez Ghánában Is megvalósítható lesz. — Éljen a szocializmus! — Éljen a béke és testvériség a világ valamennyi nemzete között BÉCS A Volksstime vezércikke „1961; kommunista kiáltványának” nevezi az SZKP programtervezetét. A lap leleplezi a burzsoá propagandát, amely megkísérli kiforgatni e történelmi jelentőségű do kumentum mondanivalóját. A Volksstime így ír: „Egyetlen kapitalista ország sem képes olyan széleskörű jogokat és szabadságot biztosítani polgárainak, amilyeneket az SZKP program- tervezete megjelöl. A Szovjetunióban az egyén szabadsága és érdekei harmonikus egységet alkotnak az egész társadalom szabadságával és érdekeivel, ebben rejlik az osztálynélküli, a szolidaritáson alapuló társadalom magasabbrendűsége és ezellen semmit sem tudnak felhozni a szocializmus ellenségei. DÜSSELDORF A Német Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára a törvénytelenül betiltott párt valamennyi tagja nevében szívélyes hangú táviratban üdvözli a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottságát abból az alkalomból, hogy közzé tették a pórt programtervezetét. A programtervezet kibocsátása — hangsúlyozza az üzenet — hatalmas teljesítmény, amely elismerést és méltatást érdemel. „Megmutatja valamennyi ország dolgozóinak, milyen nagyszerű és gigászi alkotómunkára képesek a kommunisták.” COLOMBO U. S. Thero, nemzetközi Le- nin-békedíjas, a ceyloni béketanács titkára a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában rámutatott, hogy az SZKP programtervezete nagy lelkesítő hatást gyakorolt mindazokra a népekre, amelyek a közelmúltban vívták ki függetlenségüket. Amikor a Szovjetuniónak az utóbbi 40 év alatt megtett hatalmas fejlődésére gondol az ember — mondotta Thero — akkor biztos abbén, hogy a szovjet nép h”tár- •dő «lőtt n~egvei''eftja az eléje tűzött feladatokat,
