Tolna Megyei Népújság, 1961. augusztus (11. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-26 / 201. szám
TOLNA MEGYEI NEPÜJSÁG 1961. augusztus 2C. Közös sajtóközlemény dr. Hünnich Ferenc a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének az Indonéz Köztársaságban tett látogatásáról Dr. Sukarno az Indonéz Köztársaság elnökének meghívására dr. Münnich Ferenc a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke 1961. augusztus 15— 23 között látogatást tett az Indonéz Köztársaságban. A magyar miniszterelnököt útjára elkísérte felesége és több magyar vezető személyiség. Az indonéz nép mindenütt meleg fogadtatásban részesítette a magyar vendégeket a barátság és rokonszenv ama érzésének megnyilvánulásaként, amellyel az indonéz nép viseltetik a magyar nép iránt. Az Indonéz Köztársaság elnöke, továbbá megbízott első minisztere és más vezető indonéz személyiségek, másrészről a magyar miniszterelnök és a magyar vezető személyiségek őszinte és baráti légkörben véleménycserét és tárgyalásokat folytattak a fontosabb nemzetközi problémákról, valamint a magyar—indonéz kapcsolatok kérdéséről. A tárgyalások során a magyar kormány elnöke kifejezte kormánya elismerését az Indonéz Köztársaság független és aktív külpolitikája iránt. Mindkét kormány elítéli a gyarmatosítást és az imperializmust annak minden megnyilatkozásában és vállalja, hogy erőfeszítéseket tesz az ENSZ-közgyűlés 1960. december 14-i határozatának gyors és hatásos végrehajtása érdekében, hogy a béke és a biztonság céljából a gyarmatosítást mindenütt számolják fel. A Nyugat-Iriánban jelenleg fennálló helyzettel kapcsolatban a magyar kormány elnöke újólag leszögezte, hogy kormánya támogatja Indonézia jogos követelését területének a szerves részére, amely még mindig holland megszállás alatt áll. A Bizertában kialakult súlyos helyzettel kapcsolatban mindkét kormány támogatja Tunisz kormányának jogos követelését, hogy a francia katonai erőket azonnal vonják ki Bizertából, amely tuniszi terület. A magyar miniszterelnök részletesen kifejtette kormányának álláspontját a német békeszerződés és Nyugat-Berlin kérdésében, hangsúlyozva a második világháborúból származó kiemelkedő fontosságú problémák felszámolásának fontosságát, tekintettel a vilá.gbéke fenntartására és a magyar nép közvetlen érdekeire. Az Indonéz Köztársaság kormánya egyetértését fejezte ki, hogy mindezeket a problémákat tárgyalások útján kell rendezni. Az Indonéz Köztársaság kormánya azon a nézeten van, hogy a problémák megoldásánál tekintetbe kell venni a Németországban és különösen Nyugat-Berlinben kialakult tényleges viszonyokat. A leszerelés megvalósítása továbbra is a tartós világbéke kulcsa és mindkét kormány kinyilvánította, hogy teljes mértékben támogatja mindazokat a további erőfeszítéseket, amelyek hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett történő általános és teljes leszerelésre — ezen belül a nukleáris fegyverek betiltására — vonatkozó nemzetközi egyezmény aláírására irányulnak. A két kormány emlékezteti a világot azokra a hatalmas gazdasági és pénzügyi forrásokra, amelyek a leszerelés végrehajtásával a nagyarányú társadalmigazdasági fejlődés céljára szaÜOOErofXXXXXXXXXXXXXMC A lottó g heti nyerőszámai! 4, 5, 42, 52, 64 cxxxxxxxxxiooocoooaouus. badulnának fel a világ minden részében. A két kormány elítéli azokat a sorozatos francia atomrobbantási kísérleteket, amelyek Afrika és a világ más részein élő népek millióinak életét és biztonságát veszélyeztetik. A nemzetközi helyzet elemzése során az indonéz kormány vezetői kifejezésre juttatták nézeteiket a közelgő belgrádi konferenciával kapcsolatban és arról, hogy az el nem kötelezett országok milyen fontos szerepet játszanak a világbéke előmozdítása terén. A magyar kormány elnöke reméli, hogy a belgrádi konferencia abban a kollektív törekvésben, hogy csökkentse a nemzetközi feszültséget és szilárd alapot teremtsen a világbéke számára, tovább fogja erősíteni a gyarmatosítás és az imperializmus felszámolásának folyamatát, a békés egymás mellett élés elveinek megvalósítását és a hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett történő általános és teljes leszerelésre vönat- kozó nemzetközi egyezmény mielőbbi lehetséges megkötésének előmozdítását. Mindkét kormány azon az állásponton van, hogy jelenlegi formájában az Egyesült Nemzetek Szervezete nem felel meg a világ jelenlegi politikai helyzetének és térképének, és ezért ennek megfelelően át kell szervezni az Egyesült Nemzetek Szervezetét. Teljes egyetértés áll fenn a két kormány között a tekintetben, hogy a Kínai Népköztársaságnak és a Mongol Népköztársaságnak haladéktalanul el kell foglalnia jogos helyét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. A két kormány örömmel állapítja meg, hogy a Magyar Népköztársaság és az Indonéz Köztársaság közötti kapcsolatok kedvezően fejlődnek. A látogatás során a két ország közötti gazdasági kapcsolatok kérdéseit is megvitatták. Megelégedéssel állapították meg, hogy a gazdasági kapcsolatok bővülnek és fejlődnek. Úgy ítélték meg, hogy az Indonéz Köztársaság 3 éves általános gazdaságfejlesztési terve számos területen olyan célkitűzéseket tartalmaz, amelyek megvalósításához Magyarország beruházási javak és iparj termékek szállításával, valamint technikai és tudományos tapasztalatainak átadásával hozzá tud járulni. A két ország kormányküldöttsége 1961. augusztus 25-én tárgyalásokat kezd. hogy a gazdasági együttműködés további eredményes fejlesztésének biztosítása céljából megfelelő megállapodásokat kössenek. A két ország fejlődő kulturális kapcsolatai elősegítik, hogy a magyar és az indonéz nép kölcsönösen jobban megismerje egymás gazdag kultúráját. A kulturális kapcsolatok fejlesztésének jó alapja az 1960. április 18-án aláírt kulturális egyezmény. A két kormány kifejezte óhaját, hogy a kulturális kapcsolatok további fejlesztését ennek alapján valósítsák meg. Attól az óhajtól vezérelve, hogy széleskörűen továbbfejlesszék a baráti kapcsolatokat, az Indonéz Köztársaság elnöke és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke barátsági és együttműködési szerződést írtak alá. A magyar kormány nyilatkozata amelyet a német békeszerződés megkötésével kapcsolatban tett, a magyar nép egységes akaratat fejezi ki, s joggal hangsúlyozza, hogy a béke érdekében fel kell számolni a második világháború maradványait. Tizenhat évvel a háború befejezése után még mindig nem került sor a békeszerződés megkötésére a két Németországgal, ugyanakkor pedig Nyugat-Berlinben olyan abnormális helyzet alakult ki, amely lehetővé tette, hogy a hidegháborús politika számára teremtsenek támaszpontot. Nyu- gat-Berlint a nyugatnémet re- vansiszták és a NATO-hatalmak a Német Demokratikus Köztársaság és a többi szocialista ország elleni bűnös aknamunkára használják fel, s ennek a tűrhetetlen állapotnak véget kell vetni. A kormány-nyilatkozat emlékeztet arra, hogy egy emberöltő alatt két világháború zúdított mérhetetlen szenvedést az emberiségre. Mindkét háború közvetlen előidézője a német imperializmus volt. A kormány- nyilatkozat ezután megállapítja: Népünk a német fasizmus és hazai szövetségesei ellen küzdve, tizenhat évvel ezelőtt a maga kezébe vette a nemzet sorsát. Másfél évtized alatt, hazánk, testvéri szövetségben a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, kimagasló eredményeket ért el a szocialista építésben, a nép anyagi és kulturális felemelkedésében, Vívmányainkat a kéke védelméért folyó állhatatos harc körülményei között értük el. A forradalmi munkás-paraszt kormány nyilatkozata megállapítja, hogy a nyugati hatalmak a háború befejezése után durván megszegték a potsdami szerződésben vállalt kötelezettségeiket Bár ez a szerződés a német fasizmus és militarizmus maradéktalan felszámolását írta elő, a nyugati hatalmak hozzájárultak és segítik Nyugat- Németország felfegyverzését, sőt a nyugat-berlini megszállási rendszert a Német Demokratikus Köztársaság és a szocialista országok elleni aknamunkára használják fel. Minden nép érdekei azt követelik, hogy mindkét német állammal létrejöjjön a békeszerződés, megfékezzék a nyugatnémet revansisztákat, Nyugat- Berlint pedig a jelenlegi megszállási rendszer helyett, demi- litarizált, szabad státussal rendelkező békevárossá változtassák. A Magyar Népköztársaság kormánya fenntatás nélkül támogatja a testvéri Német Demokratikus Köztársaság kormányát, s ezzel kapcsolatban a kormány-nyilatkozat ezt mondja: A magyar kormány átérezve azt a nagy felelősséget, amely a német kérdés békés rendezésében minden békeszerető kormányra hárul, kijelenti, hogy kész részt venni a német béke- szerződés megkötésének tárgyában összehívandó békekonferencián, és eltökélt szándéka más békeszerető államokkal együtt aláírni mindkét német állammal a békeszerződést. Az európai béke és biztonság eme alapvető kérdésének békés rendezése nem tűr halasztást. Ezért emlékeztet a kormány-nyilatkozat arra, hogy a békét nem elég óhajtani, hanem cselekedni kell a béke biztosításáért A magyar kormány éppen ezért a néptől kapott megbízatása következetes teljesítésének tekinti a német békeszerződés megkötésére, és a nyugat-berlini helyzet rendezésére a Szovjetunió kormánya és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya által előterjesztett javaslatok támogatását. Carapkin nyilatkozata a munkatársának Genf (TASZSZ). Sz. K. Carapkin, aki a Szovjetuniót képviseli az atomfegyverkísérletek beszüntetéséről tárgyaló genfi háromhatalmi értekezleten, nyilatkozatot adott a BBC munkatársának az értekezlet jelenlegi helyzetéről és munkájának kilátásairól. A genfi háromhatalmi értekezlet — jelentette ki Carapkin — komoly zsákutcába jutott. Ennek oka az, hogy az Egyesült Államok és Nagy- Britannia nem hajlandó ezt a kérdést kölcsönösen elfogadható alapon rendezni. Az Egyesült Államok minden eiőfeszítésével arra akarja rábírni a Szovjetuniót, hogy járuljon hozzá egy olyan szerződés aláírásához, amely az atomfegyver-kísérletek felújítása vonatkozásában cselekvési szabadságot biztosítana az Egyesült Államoknak a moratórium határidejének lejártával, vagyis a szerződés megkötését követő három év múlva. A Szovjetunió természetesen nem járulhat hozzá ilyen szerződéshez. Az Egyesült Államok — folytatta a Szovjetunió képviselője — a nemzetközi ellenőrző szerv olyan megszervezésére törekszik, amely az amerikai uralmat biztosítaná e szervben, s lehetővé tenné, hogy az Egyesült Államok az ellenőrzési mechanizmus révén egyoldalú katonai előnyökhöz jusson. Csakis olyan ellenőrzés lehet hatékony — mutatott rá Carapkin —, amely a felek kölcsönös megegyezésén, nem pedig valamelyik félnek azon a törekvésén alapul, hogy az ellenőrzési mechanizmuson keresztül az egyik államcsoport akaratát rákényszerítse a másik csoportra. A hatékony ellenőrzés csak akkor biztosítható, ha az ellenőrző szervek személyzeti összeállítás» felülről lefelé, minden szinten a felek egyenlő képviseletének elve alapján történik. A Szovjetunió éppen ezért javasolta az egyszemélyi adminisztrátor helyett kollektív végrehajtó szerv létrehozását, adminisztratív tanács formájában. E tanácsnak a jelenleg létező három fő államcsoport mindegyikének egyenlő jogú képviselőiből kell összetevődnie. Ez a szovjet javaslat biztosítja a felek nem formai, hanem tényleges egyenlőségét az atomfegyver-kísérletek beszüntetéséről szóló szerződés végrehajtásánál. A Szovjetunió szilárdan kitart e javaslata mellett, amely tekintetbe vesz; a jelenlegi tényleges nemzetközi helyzetet. A nyugat-berlini helyzetről tárgyalnak a nyugati fővárosokban Washington (MTI): Mint hír- ügynökségi jelentésekből kitűnik, a Nyugat-Berlinbe vezető légi folyosók kérdésével foglalkozó legújabb szovjet jegyzéket Nyugaton arra igyekeznek felhasználni, hogy válsághangulatot teremtsenek. Hivatalos washingtoni körök például arról beszélnek, hogy a második világháború után, most van kialakulóban a legveszélyesebb helyzet. Csütörtökön ismét ülést tartott az Egyesült Államok, Nagy- Britannia, Franciaország, valamint Nyugat-Németország diplomatáiból álló úgynevezett munkabizottság, és a német kérdésről tárgyalt. A Reuter szerint Herve Alp- hand, Franciaország washingtoni nagykövete a Fehéz Házban felkereste Kennedy elnököt és hosz- szas megbeszélést folytatott vele, valószínűleg szintén a nyugatberlini kérdésről. BERLIN Felbérelt nyugat-berlini provokátorok a közelmúltban megkísérelték, hogy két helyen lerombolják az NDK hatóságai által létesített határvédelmi berendezéseket. A Német Demokratikus Köztársaság Belügyminisztériuma ezzel összefüggően csütörtökön ismét felszólította Nyugat-Berlin polgárait, saját biztonságuk érdekében tartózkodjanak attól, hogy részt vegyenek az övezet közelében szervezendő bármilyen provokációs jellegű megmozdulásban. Az NDK belügyminisztériuma hangoztatja, hogy az övezethatár ellen intézett provokációk a nyugatberlini szenátus nyilvánvaló buzdítására történtek. Eközben suhancok és huligánok tovább folytatják szabotázs cselekményeiket az NDK hatóságainak ellenőrzése alatt álló nyugatberlini magasvasút ellen. A legutóbbi szabotázscselekmények következtében például csütörtök este több helyen is megbénult a magasvasút forgalma. AP-jelentés szerint a szabotőrök csütörtökön hatalmas acélgerendákat fektettek a sínpárokra. Az akadályokat sikerült idejében eltávolítani és így elkerülték a súlyosabb szerencsétlenségeket. A Nyugat-Berlinben felbérelt huligánok más kihívó lépésektől sem riadnak vissza. Mint a Reuter írja, üvöltöző suhancok igyekeztek feltartani azokat a szovjet katonákat, akik őrségváltásra a Nyugat-Berlinben lévő szovjet emlékmű felé siettek. LONDON Nagy Britannia Kommunista Pártjának Politikai Bizottsága nyilatkozatot adott ki, amely hangsúlyozza, hogy Nyugat-Boriin bői veszély fenyegeti a világ békéjét. A párt felszólítja valamennyi tagját és Nagy-Britannia békeszerető polgárait, indítsanak kiterjedt mozgalmat azért, hogy haladéktalanul tárgyalások induljanak meg a nyugatberlini kérdés békés rendezéséről. Tárgyalási alapul annak kellene szolgálnia — hangsúlyozza a nyilatkozat —, hogy elengedhetetlenül szükséges a békeszerződés aláírása mindkét Németországgal... Albert Schweitzer Nobel-béke- díjas tudós üzenetet intézett Walter Ulbrichthoz, az NDK államtanácsának elnökéhez. Az üzenet állást foglal a béketerv és ennek megvalósítása mellett, majd kifejezi reményét, hogy a világon még nagyobb teret hódít a béke gondolata és mind többen ismerik fel, hogy a tartós Kéke biztosításának hiánya fenyeget; az emberiség létét. Gerard Danelius, a Német Szocialista Egységpárt nyugat-berlini vezetőségének titkára nyilatkozott arról, hogy a nyugat-berlini hatóságok önkényesen betiltották a párt nyugat-berlin; irodáit. Danelius hangsúlyozta, a Willy Brandt vezette szenátus ezzel a kihívó lépésével végeredményben takarja azt. hogy kudarcot vallott az erőpolitikának a meghirdetése A Német Szocialista Egységpárt nyugat-berlini irodáinak bezárása egyáltalán nem az erő kifejezése, hanem a szenátus tehetetlenségét tükrözi — mutatott rá Danelius.
