Tolna Megyei Népújság, 1961. augusztus (11. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-24 / 199. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Csütörtök 1961. augusztus 24. XI. évfolyam 199. szám AKA: 50 FILLER Az őszi csúcsforgalomra való felkészülésről tárgyalt a MÁV dombóvári pártbizottsága Az NDK újai védelmi intézkedései határainak és biztonságának szavatolására rOLNA A MÁV Pécsi Vasútigazgató- ságához tartozó dombóvári vasúti csomóponti pártbizottság legutóbbi ülésén az őszi csúcsforgalomra való felkészülésről tárgyalt, és ezzel kapcsolatban kidolgozta a politikai és gazdasági tennivalókat. Az ülésen határozatot fogadtak i el, mely szerint a szakszolgálat a párt és a szakszervezet vezetőinek bevonásával, ki-ki a saját területére konkretizálja a feladatokat. A csúcsforgalomra való felkészülés mellett külön foglalkoztak a balesetek megelőzésével. Dombóvárott három helyen; a fűtőháznál, a vasútállomáson, a forgalom és kereskedelmi szolgálattevők részére balesetelhárító ankétokat tartottak. Hiszel 400 vagon minőségi gabonavetőmagot kapnak megyénk tsz-ei A jó termés megalapozásának szerves része a jó vetőmag. Ezzel pedig nem minden gazdaság rendelkezik. De államunk ilyen vonatkozásban is segíti a kollektív munkával termelő földművelőket! A megyei tanács mezőgazdasági osztályán kapott információ szerint Tolná megye termelőszövetkezetei az idén központi készletből 381 vagon fémzárolt őszi gabonavetőmagot kapnak cserébe az általuk megtermelt árugabo- náéVt. A többi között 175 vagon továbbszaporításra alkalmas hazai és 128 vagon külföldi búzafajtához juthatnak a termelőszövetkezetek. A megyei tanács mezőgazdasági osztályához beérkezett igények alapján a gabonavetőmagvak elosztása megtörtént, többségben már a Terményforgalmi Vállalat raktáraiban tárolják az ősszel földbe kerülő minőségi vetőmagvakat. A szállítás azonban még nem fejeződött be. De amint lapunk munkatársát a megyei tanács mezőgazdasági ősz tályán tájékoztatták, a kért, illetve ígért minőségi vetőmagot minden termelőszövetkezet idejében átveheti a hozzá legközelebb eső termény forgalmi raktárnál. A pálfai Egyetértés Tsz-ben rövidesen megkezdik őszi vetést az Az ország termelőszövetkezetei i két már biztosították. A szövetke- közül az idén elsőnek a pálfai I zet gazdái 510 holdra kiszórták Egyetértés Termelőszövetkezetben láttak hozzá a gabona aratásához. S ha az országban nem is, de Tolna megyében elsők között jelentette a tsz a gabonacséplés befejezését. A minap pedig arról értesültünk, hogy a pálfaiak elsőnek akarják megkezdeni az őszi vetést is. A szükséges feltételeÚjabb két sorház építését kezdik meg a hét folyamán A szekszárdi kertvárosban a múlt év júliusában kezdtek sorházakat építeni azzal a céllal, hogy megfelelő lakáshoz juttassák a lehetetlen körülmények között élő szurdiklakókat. Az elmúlt év során folyamatosan elkészült tizenhárom sorház, öt ötlakásos, és nyolc hatlakásos. Az idén tovább folytatódtak a sorházépítkezések, a bérházépítkezésnél kevesebb költséggel, és azzal a céllal, hogy a városban amúgy is nagy lakáshiányt ezzel is enyhítsék, és minél több lakásigénylőt juttassanak megfelelő lakáshoz. Az idén felépült 3 hat- és 4 ötlakásos sorház. Ezekbe részben már beköltöztek a lakók, részben a közeljövőben költözhetnek be. A június 10-i felhőszakadást követő árvíz sokat rontott az amúgy is nehéz lakáshelyzeten. Az árvízkárosultak elhelyezése érdekében engedélyezték újabb két, hatlakásos sorház építését. Ezek építését a hét folyamán megkezdik és az év végén már el is foglalhatják a lakók. Berlin (MTI). A Német Demokratikus Köztársaság Belügyminisztériuma kedden éjszaka közleményt adott ki, amely bejelenti, hogy az NDK kormánya újabb intézkedéseket tett a köztársaság védelmének biztosítására. A rendelkezések szerdán hajnaltól érvényesek. A közlemény utal arra, hogy nyugat-berlini részről felforgató tevékenységre használták fel a nyugat-berlini polgárok átjárását az NDK fővárosba. Éppen ezért nyugat-berliniek csak különleges tartózkodási engedéllyel léphetik át a Német Demokratikus Köztársaság fővárosának övezetba- tárát. Az engedélyeket az NDK utazási irodájának Nyugat-Berlinben működő két fiókvállalata adja ki. Egy másik intézkedés a külföldiek. a diplomaták, valamint a nyugati megszálló hatalmak tagjainak határátlépését szabályozza. Az említett személyek számára az NDK külön átlépő helyet biztosít, amely minden más ki- és beutazó előtt zárva marad. Külön átlépőhelyeket jelöltek ki a Nyugat- Németországból és a Nyugat-Ber- linből érkezők számára is. A nyugat-berlini gyermekek csak szüleik kíséretében léphetik át a demokratikus övezet határát. Az NDK belügyminisztériumának közleménye ugyanakkor felszólítja Berlin valamennyi polgárát, saját biztonsága érdekében maradjon az övezet-határtól legalább 100 méternyi távolságra. Az utóbbi napokban ugyanis számos békés polgár került veszélybe, mivel nyugat-berlini részről az övezet-határ mentén provokációkat szerveztek. Az NDK önvédelmi intézkedései a békeszerződés aláírásáig maradnak érvényben. Nyugati hírügynökségek egyébként arról adnak hírt, hogy a Német Demokratikus Köztársaság és Nyugat-Németország telefonösszeköttetése zavartalan. Wemer Todtmann, az NDK jegybankjának elnökhelyettese kedd este kijelentette, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának nem áll szándékában, hogy kicserélje a jelenleg forgalomban lévő bankjegyeket. Todtmann az ADN-nek adott interjújában közölte, az NDK-ban nem volt semmiféle bankjegy- csere és a jövőben sem lesz. Todtmann befejezésül hangsúlyozta, a pénzcseréről terjesztett hírek végeredményben azoknak a pénzüzércknek és cinkosaiknak a koholmánya, akik az augusztus 13-án hozott önvédelmi intézkedések következtében oly érzékeny vereséget szenvedtek. Albert Norden professzor, a Német Szocialista Egységpárt Politikai Bizottságának tagja kedden a berlini övezet-határon meglátogatta a népi rendőrség egyik alakulatát. A rendőrökkel folytatott beszélgetése során többek között kijelentette: „Önök nagyszerűen kiállták'a próbát. E próba egyúttal nagy lépéssel vitt előre azon az úton, amely ahhoz vezet, hogy 1961. decemberében aláírják a békeszerződést". A néphadsereg katonáinak és a népi rendőrség tagjainak erőfeszítése nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy megmentsék Berlint és békéjét Európa — hangsúlyozta Norden profesz- szor. Albert Norden megszemlélte az övezet-határt, Az őt kísérő népi rendőrök élénk helyeslése közepette mutatott rá, hogy az NDK munkásai és katonái által emelt fal áthatolhatatlan gátat jelent a nyugat-berlini bajkeverők előtt; E falak számos nyugati politikussal megértették, hogy az NDK ténylegesen létező állam. Ollenhauer, a Német Szociál- Demokrata Párt elnöke is kénytelen volt elismerni az NDK önvédelmi intézkedéseinek hatásosságát. Ollenhauer kedden Bonnban mondott beszédében hangsúlyozta, mindenekelőtt azzal kell tisztában lenni, „az Egyesült Államok semmiféle akciót nem kezdeményez, hogy lebontsa az övezet-határ mentén emelt falakat es drótkerítéseket. Ez teljesen világos tényállás” — állapította meg Ollenhauer. Az SPD vezetés tehetetlenségét tükrözi Ollenhauemek az a kijelentése, hogy csak a Nyugatnak szabad kezdeményeznie a tárgyalásokat. „Elvárjuk nyugati szövetségeseinktől, hogy komoly erőfeszítéseket tegyenek a célból, hogy a Szovjetunióval tárgyalások induljanak meg a berlini és a német kérdésről”. Berlini helyzetkép Berlin (MTI) Az MTI berlini tudósítója jelenti: a Német Demokratikus Köztársaság berlini államhatárán lévő átkelőhelyeknél szerda délelőtt úgyszólván alig volt átmenő forgalom. Az új intézkedések értelmében nyugat-berlini polgárok a jövőben négy kijelölt átkelőhelyen látogathatnak a demokratikus Berlinbe. Ehhez azonban előzőleg tar tózkodási engedélyt kell kérniök az NDK népi rendőrségétől. Nyugat-németországi látogatók részére két átkelőhelyet jelöltek ki, diplomaták és külföldiek a Fried rich-Strasse-i. átkelőhelyen me- ........................... a műtrágyát, s a traktorosok elvégezték a vetőszántást. Augusztus 22-én végeztek Pálfán a gabonavetőmagvak csávázásával, s rövidesen megindulnak a vetőgépek is a pálfai Egyetértés Tsz nagy tábláján. A tervek szerint még ezen a héten megkezdik a repce vetését, amelynek befejeztével földbe rak ják az őszi árpát, majd a rozsot is. A búzát is korán akarják elvetni a pálfaiak, mert a tapasztalatok arról győzték meg a szövetkezet gazdáit, hogy a jól előkészített földbe korán elvetett búza jó termést hoz. *mm»»*****r**»**w** Épül a bölcskei pártszékház ftíint^ már arról ^ ^ ^ ^ ^ y tagja^ s mind^ ^^ ^ azok, akik társa- ............................. ,, . dalmi munkát ajánlottak fel —I Az önkéntes segítésben kulono-Marnak az elen, akik közel 400 óra teljesítik vállalásukat) 1-sea a községi pártszervezet tagjai! társadalmi munkát ajánlottak fel. hetnek egyik városrészből a másikba. Az NDK fővárosának első büntető tanácsa kedden vonta felelősségre a nyugat-berlini Sender Freies Berlin nevű rádióállomás 22 éves munkatársát, Jorg Schmidtet, továbbá Gerhard Ca- row 20 éves raktári munkást és Peter Hellwig 21 éves, ugyancsak nyugat-berlini lakost, akik a .demokratikus Berlinben tovább folytatták az NDK-elleni aknamunkát. A vádlottak vallomásából kiderült, hogy augusztus 13-a óta okmányhamisító központok működnek Nyugat-Berlinben és ezekben 500 nyugati márkáért bárki részére személyi igazolványokat hamisítanak, melyek birtokában nem kívánatos elemek is rendszeresen átjárhattak a demokratikus Berlinbe, kijátszva az ellenőrző szervek éberségét. A bíróság Schmidtet öt évi, Carowot hét évi és Hellwiget négy évi börtönbüntetéssel súly- totta. Gyümölcsöst telepít a möcsényi Mező Imre Tsz A möcsényi Mező Imre Tsz-nek sok olyan területe van, amelyen nem tud nagyüzemi növénytermelést folytatni. Ezeket a területeket legelőként, illetve gyümölcsös telepítésével hasznosítják. Most tervezik 20 hold gyümölcsös telepítését: kajszi, meggy, dió, szilvafák ültetését. A bonyhádi gépállomás laboratóriumában már végzik a szükséges talajvizsgálatokat.
