Tolna Megyei Népújság, 1961. július (11. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-12 / 162. szám
TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄC 1961. július 12. ti SPORT A megyei labdarúgó-bajnokságba jutásért A bolgár munkások és katonák szerepe a Magyar Tanácsköztársaság harcaiban CIKÖ—HŐGYÉSZ 3:2 (2:1) Bonyhád, 400 néző. Vezette: Szabó I. Cikó: Váll — Balogh, Szegedi, Illés — Érni, Simonies — Treitz, Stumpf, Forró, Tamás, Fazekas. Hőgyész: Borsos — Gal- lai, Nichter, Csiszár — Kertész, Witzl I. — Witzl II., Skultéti, Beizer, Bősz, Tilmann. Már az első percek összecsapásaiból lehetett lqtni, hogy nagy küzdelmet vív majd egymással a két csapat. A nagy erőbedobás ellenére az első tíz percben tapogatózó jellegű volt a játék. Mimikét részről adódtak gólhelyzetek, ezek azonban kihasználatlanul maradtak A 25. percben Tamás mintegy 25 méterről éles lövést küldött a hőgyészi kapura, amely a kapufa jobb felső sarkát találta el. A visszapattanó labdát a jó ütemben érkező Stumpf biztosan lőtte a hálóba. 1:0. Nagy volt az öröm a cikói játékosok és a kísérők körében. Felhangzott a biztatás. A 33. percben a félpályáról előrevágott labdát Skultéti szerezte meg és Váll hibájából egyenlített. 1:1. A hőgyésziek egyenlítése után ismét hajrába kezd a két csapat és a 38. percben a hőgyészi védelem csak nagy szerencsével tudta védeni a biztos gólba tartó labdát. Két percre rá a hőgyészi középcsatár, Kaizer kitör, azonban hatalmas gólhelyzetet hagy ki. A váltakozó támadásokból Cikó ér el • eredményt, amikor is a 44. percben a veszélyesen kapura tartó labdát a hőgyészi védők csak kézzel tudják megállítani. Tizenegyes. A büntetőt Váll értékesíti. 2:1. A II félidőben Cikó az eredmény tartására, Hőgyész az egyenlítésre törekedett. Mindjárt, a harmadik percben Stumpf egyedül tör át a hőgyészi védelmen, de a jó ütemben érkező Borsos menten} tudott. A 8. percben viszont Váll mentett üggyel-bajjal a hőgyészi csatárok elől. A következő negyedórában Cikó fölénybe került, de a sorozatos támadásokat a csatárok nem tudták gólokkal befejezni. Ez csak a 35. percben sikerült a cikóiaknak. A baloldalon kapott labdát Stumpf szépen vezette fel és 25 méterről küldött erős lövése a hálóban kötött ki. 3:1. A cikóiak a biztos vezetés birtokában engedtek az iramból, amelv- nek az lett az eredménye, hogy a 40. percben Nichter szépíteni tudott az eredményen. 3:2. A hátralévő időben mezőnyjáték folyt, az eredményen már egyik csapat sem tudott változtatni. Jók: Szegedi, Tamás, Stumpf, illetve Nichter, Reizer, Skultéti. Szabó Árpád DOMBÓVÁRI FATELfTÖ— BÖLCSKE 1:1 (0:0) Simontornya, 300 néző. Vezette: Kleiber. Dombóvári Fatelítő: Havasi — Németh, Vati, Molnár — Keller, Simon — Horváth, Szabó, Haraszti, Gálosi Hoffmann. Bölcske: Krausz — Baricza, Szíjártó, Kanász — Tinnyei. Balázs — Janczula, Nyulasi, Majrák, Katz, Sulák. A bölcskei csapat széllel és nappal a hátában kezdte a mérkőzést. A 2. percben Katz 20 ■méteres szabadrúgása elkerülte a kaput. Egy perc múlva Sulák ugyancsak a kapu mellé lőtt. A 4. percben Majrák előretör, de Simon szereli. Az első félóra változatos játékkal telt el. A kezdeményező azonban, amint azt az első percek eseményei is mutatták, inkább a bölcskei csapat volt. Az utolsó negyedórában határozott fölényt harcolt ki. A csatárok lövéseit azonban nem kísérte szerencse. így pl. a 32. percben Tinnyei távoli lövését a dombóvári kapus védte. Két perccel később Katz lövését tette ártalmatlanná a Fatelítő kapusa. A 35., a 36 és a 38. percben egy- egy kapuralövés jelzi a bölcskei fölényt. Egy perccel később Janczula beadását Majrák egy lépésről lőtte a jobb kapufa mellé. Óriási helyzet volt. A következő percben fogta csak a bölcskei kapus a dombóváriak első lövését. Az utolsó percekben Janczula és Majrák vezetett veszélyes támadást. Majrák lövését azonban a kapus védte. A 42. percben Bölcske szögletet ért el, azonban eredmény ebből sem született. A második félidő dombóvári támadásokkal kezdődött. Haraszti azonban csak a kapusba lőtte a labdát. Általában a második félidő is hasonló volt az elsőhöz. Változatos, nagyiramú játék folyt. Szórványos dombóvári támadások rendszerint fölé, vagy mellé lövéssel végződtek. Az utolsó negyedórában Bölcske ismét fölénybe került és szép támadássorozat végén Janczula beadását Majrák 10 méterről élesen a kapu jobb oldalába lövi. 0:1 A bölcskei csapat a gól után érthetetlenül védelemre rendezkedett be. Ez megbosszulta magát, így Dombóvárnak nagyobb tere és lehetősége nyílott az egyenlítésre. A 43. percben Haraszti a felső kapufát találta el, a lehulló labdát, anélkül, hogy bárki is hozzáért volna, a szél a kapuba sodorta. 1:1. A mérkőzés hátralévő idejében egyik csapat sem tudta a győztes gólt megszerezni. Jó közepes színvonalú küzdelemben Bölcske többet támadott, több gólhelyzete is volt mint ellenfelének, így győzelmet érdemelt volna, ha nem követ el taktikai hibát. Haraszti, Gálosi, Havasi, illetve a bölcskei közvetlen védelem, valamint Szíjártó, Majrák és Kanász játszott átlagon felül. Horváth Gyula TAMÁSI—'TENGELIC 3:0 (1:0) Sióagárd, 300 néző. Vezette: Bencze. Tamási: Kurdi — Ábrahám, Kovács, Savanyú — Magyar, Schneider — Mészáros, Zsolnai, Orosz, Lendvai, Kántor. Tengelic: Sallai — Merész, Mesz- lényi, Tóth — Major, Hosnyász- ky — Molnár, Gáncs, Major II., Nagy, Juszt. Tamási támadások után a 6. percben a tamási csapat megszerezte a vezetést. 1:0. A gól után is Tamási játszott kulturáltabban, de Tengelic lelkesebb együttesnek mutatkozott és teljesen egyenrangú csapatnak bizonyult. Az első félidő 28. percében a ten- geliciek büntetőhöz jutottak. Először góllá is értékesítették a liest, de a játékvezető — állítólag az egyik játékosnak a 16-os területére történt befutása miatt — újra rúgatta a büntetőt. A hallatlan izgalmak közepette az első büntetőt értékesítő játékos nem vállalkozott a másodszori végrehajtásra, a vállalkozó viszont mellé lőtte a labdát. így az 1:0-as eredmény a hatalmas küzdelem közepette 1:0 marad a második félidő 34. percéig. Ekkor szerencsés gólhoz jutott Tamási. 2:0. A gól után Schneider (Tamási) illetlenül viselkedett a közönséggel szemben, emiatt a játékvezető kiállította. A harmadik tamási gól nem sokkal a befejezés előtt esett. 3:0. A játéktéren inkább küzdelem, mint játék folyt, szándékos durvaságok nélkül. A gólarány feltétlenül túlzott. Ha a 11-est a játékvezető nem rúgatja újra, könnyen döntetlenül végződhetett volna a mérkőzés. Színpompás felvonulás, a tavalyinál négyszerié több induló a dombóvári járási szpartakiád döntőn Az elmúlt vasárnap került meg rendezésre a dombóvári járási KISZ vb., valamint a járási TST mellett alakult rendező bizottság szervezésében a Falusi Dolgozók X. Nyári Szpartakiádja járási döntője. Részt vett a versenyen és bekapcsolódott a lebonyolításába Varga István, a megyei ISB elnöke is. Kilenc órakor került sor a megnyitóra a gimnázium udvarán, melyre versenyruhába öltözve a következő falvak 236 versenyzője vonult fel: Dalmand, Dombóvár, Döbrököz, Duzs, Gyu- laj, Kocsola, Csibrák, Kurd, Mu- csi, Felsőleperd, Szakcs, Nak, Nosztány-puszta, Tüske-puszta. Az egybegyűlt versenyzőket Ku- rucz József, a KISZ JB titkára üdvözölte, méltatta az immár tizedszer megrendezésre kerülő szpartakiád-versenyek jelentőségét. A megnyitó után sorra, egymás után peregtek a versenyszámok. Meg kell állapítanunk, hogy nem volt még példa ilyen tömegjelleggel bíró szpartakiád döntőre, s emellett a rendezés is mintaszerű volt. A résztvevők nagy száma beszédesen bizonyítja azt, hogy a járási KISZ vb. és a JTST közös ügynek tekintette a versenyt és mindent megtett a szervezés és a jó és időbeni lebonyolítás érdekében. Például szolgálhat a dombóvári verseny megszervezése és megrendezése egyes járások illetékes szerveinek! Az eredmények is azt bizonyítják, hagy a résztvevők igen komolyan és rendszeresen készültek fel a döntőre. Szép eredményt ért el Keller Ádám, a kocsolai tsz elnöke, aki egyben a sportkör elnöke és versenyzője is; súlylökésben és tekében járási bajnokságot nyert. Jól szerepelt még Zimmermann István, Banizs Gyula, Lőrincz Gyula, valamennyien a Kurdi Tsz SK versenyzői. Részletes eredmények: Nők: 100 m: 1. Gyulaji Teréz (Csib- ráki Tsz) 15, 2. Hévízi Júlia (Mu- csi Tsz) 15.1, 400 m: 1. Hévízi Júlia (Mucsi Tsz) 2,12, 2. Gyulaji Teréz (Csibráki Tsz) 2,20. Magasugrás: 1. Nyúl Márta (Dombóvári Tsz) 125, 2. Somogyvári Júlia (Dalmand) 125. Távolugrás: 1. Gyurák Teréz (Kocsolai Tsz) 3,45, 2. Békefi Ildikó (Kocsolai Tsz) 3,25. Gránátdobás: 1. Fejes Mária (Kocsolai Tsz) 43, 2. Sárközi Mária (Kurdi Tsz) 38. Súlylökés: 1. Popp Pálné (Dombóvári Tsz) 9,35, 2, Békési Eszter (Csibráki Tsz) 6,90. Szpartakiád váltó: 1. Csibráki Tsz. Röplabda: 1. Csibráki Tsz, 2. Szakcsi Tsz. Kézilabda: 1. Kocsola, 2. Szakcs. Teke: 1. Dombóvári Tsz. Férfiak: 100 m: 1. Zimmermann István (Kurdi Tsz) 12.4, 2. Sofnogyi József (Kurdi Tsz) 12,9. 400 m: 1. Zimmermann István 57,8, 2. Kovács Lajos (Naki Tsz) 61,6, 800 m: 1. Banizs Gyula (Kurdi Tsz) 2:12,2, 2. Ered István (Naki Tsz) 2:15,6. 1500 m: 1. Lőrincz Gyula (Kurdi Tsz) 4:28,5, 2. Ered Antal (Naki Tsz) 4:41. Távolugrás: 1. Imre Jenő (Dombóvári Tsz) 543, 2. Pintér János (Kocsolai Tsz) 509. Magasugrás: 1. Lajos József (Kocsolai Tsz) 155, 2. Imre Jenő (Dombóvári Tsz) 155. Súlylökés: 1. Keller Ádám (Kocsolai Tsz) 9,84, 2. Tevesz Tibor (Kocsolai Tsz) 9,55. Gránátdobás: 1. Tevesz Tibor (Kocsolai Tsz) 59,70, 2. Szentgyörgyi Géza (Döbrököz) 59. Szpartakiád váltó: 1. Kurd, 2. Kocsola. Röplabda: 1. Dombóvári Tsz, 2. Mucsi Tsz. Kézilabda: 1. Kocsolai Tsz, 2. Szakcsi Tsz. Teke: 1. Dombóvári Tsz, 2. Kocsolai Tsz. Egyéniben: 1. Keller Ádám (Kocsola), 2. Boros János (Dombóvár). Torna: 1. Dombóvári Tsz. A magyar—bolgár barátság — amelynek gyökerei Zsigmond királynak és Hunyadi Jánosnak a török hódítás ellen vívott küzdelméig, később pedig az 1848— 1849-es magyar szabadságharcig nyúlnak vissza — kevéssé ismert, de nagyon érdekes és dicsőséges fejezete a bolgár munkások és katonák részvétele az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság védelmében. Amikor 1919 tavaszán a magyar proletariátus kezébe vette a nemzet sorsának intézését, s fegyvert fogott a Tanácsköztársaságot szorongató imperialista intervenciósok ellen, sok Magyar- országon élő bolgár is a magyar proletariátus zászlaja alá sorakozott. így a magvar vörös hadsereg nemzetközi brigádjában harcolt a bolgár vörös század is, amelyet a szerb hadifogságból menekült bolgár katonák és Magyar-országon élő bolgár kertészmunkások alakítottak. A magyar- országi bolgár kommunisták vezére MV. Nikola Gramovszki volt. Gramovszki azzal kezdte működését, hogy Cserveno Zname (Vörös Zászló) című bolgár nyelvű kommunista lapot adott ki, s ebben, valamint röpirataiban felszólította a magyarországi bolgárokat, lépjenek be a vörös hadseregbe. Bár a lapnak pusztán egy példányát sikerült megtalálni, ez is értékes adatokkal szolgál a bolgár kommunisták magyarországi tevékenységéről. A bolgár pártcsoport munkájának ered ményeképpen alakult meg az első bolgár kertészeti szövetkezet. A Magyar Tanácsköztársaság bukása után a bolgár vörös katonák is szétszéledtek. Egy részük Ausztriába emigrált, más részük bújkált, rejtőzködött, s nem egyet közülük meggyilkoltak Horthy fehérterroristái. Másszóval ők is osztoztak magyar kommunista testvéreik sorsában. Gramovszki Ausztriába menekült, majd onnan hazatért Bulgáriába. Ám, a bolgár fasiszták sohasem bocsátották meg a Magyar Tanácsköztársaságban vállalt szeretjét. 1925- ben elfogták és több harcostársával együtt meggyilkolták. A Bolgár Kommunista Párt következetes harcot vívott a magyar tanácsállam védelmében, míg fennállott. A tanácsköztársaság bukása után piedig minden erkölcsi és anyagi segítséget megadott a fehérterror elől Bulgáriába menekült magyaroknak. A magyar kommunista emigránsokat a vezető bolgár kommunisták, köztük Zseko Dimitrov (Georgi Dimitrov bátyja), Lambi Kandov és mások személyesen is támogatták. A bolgár önkéntesek — munkások, katonák, kertészek — harcos részvétele az 1919-es proletár forradalomban, dicső és emlékezetes fejezete a sok évszázados bolgár—magyar barátságnak. Jlaei aadkaeiái Laci, mint a többi, hozzá hasonló tanyai gyerek szívesen elbarangol a Csámpa-pusztai nádasok között. Az egyik ilyen cser- készése, barangolása alkalmával egy sérült vadkacsa-fiókát talált. Laci jószívű gyerek, megszánta a sebesültet, hazavitte, pátyolgatta, gyógyítgatta. Úgy látszott, a vad madár hálás a szeretetteljes gondozásért, jól megfért Laci anyjának szelíd kacsáival. Nem is volt semmi baj. Laci vadkacsája a szelídekkel együtt járt a vízre, s esténként velük haza is tért. A kora tavasszal egy este Laci rémülten látja, hogy kedvence hiányzik. Másnap barátaival együtt össze-vissza kutatták a Csámpa-pusztai zsombé- kokat. Mindhiába. A vadkacsának nyoma veszett. Nagyon húsúit miatta és már le is mondott arról, hogy kedvencét még egyszer láthatja. Arra gondolt, hogy kacsája vadászzsákmány lett. Péter—Pál napján Sáfrányék és a szomszédok legnagyobb ámuMikor állt meg az óra? Mint közöltük, július 17-ével indítjuk rejtvény-pályázatunkat. A pályázat lényege: három értékes karórát felhúzunk, utána páncélszekrénybe zárjuk és lepecsételjük. Az olvasók feladata, hogy az újságban megjelent szelvényeken megjelöljék, hány órakor, perc- és másodperckor állt meg az óra. Aki eltalálja, vagy tippelésével leginkább megközelíti a megállás időpontját, jutalomként megkapja a karórát (esetleg mind a hármat). Az órák elindításáról értesítjük olvasóinkat. latára a hazaballagó szelíd ka- csák után Laci kedvence tettye- gett és nem is egyedül, hanem kilencedmagával. Laci kedvence a párzás idejére, miután nem talált magának megfelelő párt, elment, de kiköltött fiókáival becsületesen visszatért oda, ahol jót tettek vele. Visszatért és a szelíd kacsák gágogó tiltakozása ellenére is, elfoglalta helyét fiókáival együtt abban az ólban, ahol egy év óta nevelkedett. Sáfrány Laci vadkacsái megtérésének híre az egész tanyavilágot bejárta. És én úgy adom közre a történteket, ahogy azt a tanyasi emberektől hallottam. P-né Pótfelvételi hirdetmény A Színház- és Filmművészeti Főiskola igazgatósága pótfelvételt hirdet az 1961—62. tanévre a színész és a színház rendező tanszakra. Színésznek kizárólag érett ségizett, 18—22 éves, színházi rendezőnek pedig egyetemi, vagy főiskolai, vagy annak megfelelő felkészültséggel rendelkező fiatalok jelentkezhetnek. A saját és szülei adatait tartalmazó életrajzzal, érettségi, vagy magasabb bizonyítvánnyal, továbbá a7 intézmény, vagy munkahely ajánlásával felszerelt kérvényeket augusz tus 20-ig kell beküldeni a főiskolának (Budapest, VIII.. Vas utca 2/c). A fenti feltételeknek meg nem felelő kérvényeket nem fogadják el. Nem jelentkezhetnek azok, akik az idén a jelzett tanszakon a felvételi vizsgákon nem feleltek meg. A felvétel; vizsgák szeptember 1. és 10 között lesznek. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc 'India? a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd. Mártírok tere 15—1?, Telefon: Szerkesztőséq: 20—11 Kiadóhivatal 20—10 <észGI a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 4ó. Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta lőflzethető a helyi pcstahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóna pro 11 |%