Tolna Megyei Népújság, 1961. július (11. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-27 / 175. szám
Me'iiv .Szekszárdi Egyetemi Könyvtár Pécs» Szepessy u.3 Psz* VTLÄG PROLETÁRJAI. EGYESÜL. TOLNA MEGYEI A MA GYA R S Z O CI A L I $ TA MŰN K Á SP AV ! •' TOLNA.. M'EG Y.fcl Bj/QT Csütörtök 1961. július 27. XI. évfolyam 175. szám * ARA: 50 FILLÉR Csaknem 3500 hektoliter bor átvételére kötött eddi^ szerződést a Mecsekvideki Állami Pincegazdaság Megyénk területén mintegy 9000 holdnyi szőlő van a termelőszövetkezetek és a háztáji gazdaságok kezelésében. A jónak ígérkező termést szorgos munkával védelmezik a közös gazdaságok és szakszövetkezetek tagjai. Legtöbb helyen már hetedszer permeteznek, s szorgalmasan kötözik az erősen növekvő szőlőtőkéket. Még elég hosszú idő van a szüretig, de már megkezdték az előkészületeket a gazdag termés értékesítésére, illetve felvásárlására. A Mecsekvidéki Állami Pince- gazdaság eddig csaknem 3500 hektoliter bor átvételére kötött szerződést megyénk 16 termelőszövetkezetével. A jelek arra mutatnak, — ha csak valami rendkívüli időjárás nem jön közbe — hogy a termelőszövetkezetek a bor értékesítésével is nagy mértékben gyarapíthatják majd a közös vagyont Nagyszabású aratóbált tartanak szombaton a dombóvári Alkotmány Tsz-ben Szombaton este a dombóvári Béke parkban rendezi meg aratóbálját az Alkotmány Termelő- szövetkezet: Az aratóbál nagy szövetkezeti" ünnep lesz, az aratás sikeres befejezését, a jó terméshozamokat joggal ünnepelhetik meg a dombóvári szövetke- zeti'-gazdák. ______________________ A z ünnepség közös vacsorával kezdődik, amelyen 500 szövetkezeti tag és számos meghívott vendég vesz részt. A bál rendező-bizottsága mintegy 700 részvevőre számít. A vacsorát reggelig tartó tánc- mulatság követi,__________ Ifjúsági házat epit az értényi KISZ-szervozot Az értényi tanácsház udvarában egy melléképületből és raktárból ifjúsági házat alakít át a KISZ-szervezet. Az átalakítási munkákat ősszel kezdik meg és az említett épületből olyan nagy termet képeznek ki, amelyet függönyökkel és ajtókkal kisebb tér mekre lehet osztani. Az ifjúsági ház építését az egész falu lakossága, a tanács és a termelőszövetkezetek is támogatják. Segít a járási KISZ-bi- zottság és a tsz-t patronáló budapesti építőipari vállalat. A tervezést, valamint a szak- és segédmunkákat teljes egészében társadalmi munkával végzik el. Az építési anyagokat úgy vásárolják meg a fiatalok, hogy különböző munkákat vállalnak s faluban. Például a KlSZ-szerve- zet testületileg vállalt aratást a tsz-ekben és az ezért kapott készpénzt építőanyag vásárlására fordítják. Az értényi fiatalok kezdeményezése példa megyénkben a falusi KISZ-szervezeteknek. lyeslésre talált a mözsi Uj Élet Tsz kezdeményezése. Egyre újabb és újabb tsz-ek tesznek konkrét vállalásokat a cséplés mielőbbi befejezésére, a nyári mezőgazdasági munkák meggyorsítására. A mözsi kezdeményezésen kívül termelőszövetkezeteink tanulmányozzák a cscngeri és tiszalöki járás versenyfelhívását is. Elsőnek a dombóvári járás termelőszövetkezetei juttatták el hozzánk benevezésüket az országos versenymozgalomba. A dombóvári járás termelőszövetkezetei csatlakoznak a csengeti ás tiszalöki járás kezdeményezéséhez Széles mozgalim bontakozik ki megyénkben a cséplés augusztus 20-ra való befejezése és a nyári mezőgazdasági munkák meggyorsítása érdekében Megyénk termelőszövetkezeteik en nagy visszhangra, élénk he-1 hogy a tsz egész tagsága, s a cséplőcsapat szívügyének tekinti a gabonabetakarítás mielőbbi befejezését, Az eddigi kedvező időjárást jól kihasználtuk, hajnaltól késő estig és vasárnap is dolgoztunk, 2« Gabonaértékesítési tervünk 650 mázsa. Ezt 350 mázsával túlteljesítjük, az eredetileg tervezett 650 mázsa helyett 1000 mázsa gabonát adunk el a Terményforgalmi Vállalatnak. 3« Gabonatermelési hozamaink idén meghaladták a korábbi évekét. Egy 50 holdas táblán fer- tődi búzából 18,40 mázsás átlagtermést értünk el. A termés! - zaitn további növelése érdekében, okulva más tsz-ek kedvező tapasztalatéin,' . úgy döntöttünk, hogy idén ősszel 150 holdat, búzaterületünknek mintegy a felét nagyhoüarpú szovjet Bezosztája, másik, felét' fertődi búzával vetjük eh 4> E hét végére a tervek szerint július 28-ra befejezzük a tar lóvetést. Napraforgót zöldtrágya- nak 100 holdra, ezen kívül muhart 40 holdra vetünk. 5« Augusztus 10-ig befejezzük tarlóink felszántását. Nyári mélyszántást 150 holdon végzünk. A kombájnszalmát, hogy ne akadályozza a szántási munkákat, a táblák szélére húztuk le és augusztus 6-ig az összes kombájnszalmát kazlakba rakjuk. Mi is csatlakozunk a csenge- ri és tiszalöki iáéás kezdeményezéséhez, s örömmel értesültünk arról, hogy ebben az országos versenyben részt vesz járásunk összes tenmelöszövetkezete. A dombóvári járás termelőszövetkezetei áttanulmányozták, helyeslik, a járási párt és tanács végrehajtó bizottságával, a dal- mandi gépállomással egyetértésben, magukévá teszik a csenge- ri és tiszalöki járás termelőszövetkezeteinek kezdeményezését, amellyel országos versenyt indítottak a cséplés gyors befejezésére, a kenyérgabona-értékesítési terv, túlteljesítésére. 1« Annak érdekében, hogy az ország kenyerét minél kevesebb .szemveszteséggel és időben betakarítsuk, a cséplési munkákat úgy szervezzük meg, hogy legkésőbb augusztus 20-ig a járás területén a cséplést elvégezzük. 2»A járás termelőszövetkezetei a kenyérgabona-értékesítési tervüket a csépléssel egy időben közvetlenül a cséplőgéptől augusztus 20-ig hat százalékkal túlteljesítik. 3« A kombájnnal aratott területekről a szalma lehúzását augusztus 5-ig befejezzük, hogy ezzel is gyorsíthassuk a tarlók felszántását. Az összes felszántandó tarlón a tarlóhántást, illetve a nyári mélyszántást augusztus 23- ig elvégezzük. Vállalásaink teljesítését lehetővé teszi a szövetkezeti gazdák szorgalma, a munka jobb megszervezése, a gépesítés színvonalának emelkedése, az időjárás eddigi kedvező alakulása és a járás oárt- és tanácsi szerveinek, í. dalmandi gépállomásnak politikai, gazdasági segítsége. Augusztus 1-re befelezzük a cséplést A DALMANDI BÉKE TSZ CSATLAKOZÁSA A MÖZSI űj Elet tsz KEZDEMÉNYEZÉSÉHEZ A dalmandi Béke Tsz vezetősége és tagsága áttanulmányozta a mözsi Uj Élet Tsz kezdeményezését amelyet a megyei mezőgazdasági operatív bizottsággal egyetértésben intézett a megye termelőszövetkezeteihez és tett közzé a Tolna megyei Népújságban. A kezdeményezéssel egyetért, a nyári munkák meggyorsítására irányuló «mozgalmat helyesnek tartja szövetkezetünk vezetősége és tagsága egyaránt, s csatlakozásunkat a kezdeményezéshez az alábbiakban hozzuk nyilvánosságra. 1 • További kedvező időjárás esetén a cséplést augusztus 1-re befejezzük. Ezt lehetővé teszi az, Épül a dombóvári vízmű szivattyú-telepe A hevenyészett kerítéssel körülvett munkahelyet elektromos vezetékek, szivattyútömlők ágazzak, fonják be. Vaskos betongyűrű terpeszkedik korlátokkal, állvánnyal körülvéve, Pionír-daru karja nyúlik fölé, amelyből markoló bukik időnként a gyúrú gyomrába, majd iszappal, kővel telten emelkedik ki. A daru fordul, a markoló ferdén ácsolt paí- lózatra bukja tartalmát, s ismét a gyűrű gyomrába süllyed. A dombóvári vízmű szivattyú- telepét építik a komlói építőipari vállalat munkásai. A szivattyútelep gyűjtőmedencéjét süllyeszti Dittelján Mihály és Buckó István gépkezelő, Lukács Lajos kubikos^ brigádvezető, Schadt Márton és Gerner János kubikos. Amikor a markoló felmerül, a motor járásából már észreveszik, sokat, avagy keveset markolt. Ugyanis nehéz talajrétegbe süllyesztik az immár kilenc méter mély betongyűrűt; a markoló nem egyszer csupán két-három, sárgadinnye-nagyságú kődarabbt hoz fel vasfoga között. — Rendkívül nehéz helyzetbe kerültünk, amikor elértük a hat méteres mélységet — mondja az építkezés idős, őszhajú vezetője; ÍA nevét nem árulja el. — Nem fontos az én nevem — mondja, — három hónap múlva nyugdíjba vonulok). — Köves rétegbe jutottunk és sehogy sem tudunk lefelé haladni. Végül Is búvárokat hozattunk, azok csákányozták, mosatták ki nagy nyomású vízsugarakkal a vágóéi alól a kőréteget. — Még most is elég köves rétegben vagyunk, de úgy segítünk magunkon, hogy a markoló vasfogait időnként hosszabbra eresztjük, felkarmolásszuk a talajt, s úgy tudunk előre — illetve lefelé — haladni. Még száznyolcvan centit kell süllyesztenünk és akkor elérjük a végleges — tizenkétméteres — mélységet. — A betongyűrű három méter átmérőjű és 12,5 méter mély, ez gyűjti majd össze az ártézikutak vizét. Ott, ahol kiállnak belőle a betonvasak, abban a magasságban — természetesen a földbe- süllyesztve — körfolyosó épül ahol a be- és kifolyócsapokat kezelik majd. — Itt, ez lesz a szivattyúház — mutat egy szádlemezekkel bélelt, vízzel telt téglalapalakú gödörre. — Amikor megkezdtük a munkálatokat, harmincöt centi mélyen már talajvíz volt. Nekünk jó ez a mostani száraz időjárás, valamennyit süllyedt a talajvíz; könnyebben tudunk dolgozni. — Ilyen lesz a gyűjtőmedence, ilyen lesz a szivattyúház — mutatja a terveket. Részletesen elmagyarázza, hogy minek mi lesz a rendeltetése, mit, mikorra kell befejezni. — November 30-ra itt mindennek készen kell állni — mondja. — Előbb is elkészültünk volna, ha nem kell búvárokat is igénybe vennünk B. I. Helyesnek tartanánk, ha a megyei mezőgazdasági operatív bi-. zottság időnként és a végén is értékelné a mözsi Uj Élet Tsz által megindított megyei versenyt is, amely népünk kenyerének biztosítását és a nyári mezőgazdasági munkák mielőbbi tel jes befejezését, sikeres elvégzését hivatott elősegíteni. Eddig 45 ország jelentette be részvételét a Lipcsei Őszi Vásáron Lipcse (MTI). A szeptember 3-tól 10-ig megrendezésre kerülő lipcsei őszi vásárra eddig 45 országból jelentették részvételüket. A Német Demokratikus Köztársaság vállalatain kívül sok árucikket állítanak majd ki a többi népi demokratikus ország külkereskedelmi szervei. Az európai és tengerentúli tőkés államokból valamennyi vásárcsoportban képviseltetik magukat a kiállító cégek. Nagy területet biztosítottak maguknak a vásáron elsősorban az angol, francia, osztrák, holland, belga és az olasz cégek. A nyugatnémet fogyasztási javakat gyártó ipar ugyanolyan területen állítja ki termékeit, mint az idei tavaszi vásáron. A latin-amerikai országok közül Argentína, Brazília, Columbia, Ecuador és Uruguay képviselteti magát;
