Tolna Megyei Népújság, 1961. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-06 / 131. szám
2 TOLNA MEGYEI NEPÜJSAO 1961. június 6. Befejeződött Hruscsov és Kennedy bécsi tanácskozása Bécs (MTI): Vasárnap a bécsiek tömegei — a szokástól eltérően — nem hagyták el a várost. Lemondtak a hétvégi kirándulásokról és sűrű sorfalat alkottak azokon az útvonalakon, amelyeken a szovjet államfő és az atmeri- kai elnök, valamint Nyina Hrus- csova és Jacqueline Kennedy gépkocsijának megjelenése várható volt. Az eső is. elállt szerencsére és bár a felhőket kergető hideg reggeli szél lehűtötte a levegőt, sokan várták és lelkes éljenzéssel üdvözölték a Helden- platzon és a Schwarzenberg-Plat- zon megjelenő Hruscsovot. Ugyancsak számottevő — főleg a belvárosi lakosokból álló — éljenző tömeg várta a Kennedy házaspárt is a Stephans-Platzon. A legnagyobb számú, több ezer főnyi várakozó a szovjet nagy- követség Reisner-strassei épületének környékén helyezkedett el már kora reggel. A kiváncsi várakozók száma nem csökkent a délutáni órákig sem A nagy érdeklődést és a bécsieknek a Hruscsov—Kennedy találkozó kimenetelét illető optimizmusát az is fokozta, hogy a vasárnapi osztrák lapok szinte kivétel nélkül pozitív hangon száimoltak be a találkozó első napjának lefolyá- -sáról. Ami a vasárnapi események kronologikus sorrendjét illeti: miközben az Egyesült Államok elnöke feleségével együtt a bécsi Stephanskirche reggel 9 órakor kezdődő miséjén vett részt, a szovjet kormányfő Gromiko külügyminiszter és Avilov nagykövet kíséretében pontosan 9 órakor jelent meg a Helden-Platzon és megkoszorúzta a fasizmus oszt rák áldozatainak emléktábláját. Hruscsov koszorút helyezett el az Ausztria felszabadításáért vívott harcokban hősi halált halt szovjet katonák Schwarzenberg téri emlékművén is. A vasárnap reggel „szenzációja” az a rádióinterjú volt, amelyet Hruscsov a szovjet hősök emlékművének megkoszorúzása után a Schwarzenberg-téren adott Lisa Howardnak, az amerikai ABC rádiótársaság riporternőjének, aki már New Yorkban is interjút kapott a szovjet kormányfőtől. Hruscsov rendkívül jó hangulatban, derűsen fogadta a rá- dióriporternő kérését és jóízűen nevetett az osztrák rendőrökön, akik hitetlenkedve és csak vonakodva engedtek utat Lisa Howardnak. Gromiko vállalta a tolmács szerepét a mikrofonba mondott interjúnál. Arra a kérdésre, hogyan tetszik neki a fiatal amerikai elnök, a szovjet konmányfő mosolyogva mondta: Nézze csak: vannak, akik a magas embert szeretik, másoknak az alacsony tetszik.. Egyesek a kövéret, mások a soványát kedvelik. ízlés dolga az egész. A Kennedyt európai kőrútján elkísérő riporternő kerülő úton szeretett volna megerősítést kapni azokra az egyelőre minden alapot nélkülöző találgatásokra, hogy vajon meghívja-e Hruscsov Kennedyt Moszkvába? Ezért azt kérdezte, hogy megkapja-e majd ő a szovjet vízumot az erre az utazásra már előkészített útlevelébe. Hruscsov mosolyogva felelte: — Szívesen látjuk önt Moszkvában. Meginterjúvolhatja imajd az egész családomat. Hruscsov ezután barátságosan elköszönt az amerikai riporternőtől és a szovjet nagykövetségre hajtatott, ahová utána — mint már jelentetük — a Stephans- kircheből jövet, megérkezett Kennedy elnök is. A szovjet és az amerikai államfőt lelkesen megéljenezték és megtapsolták a szovjet nagykövet ség környékén nagy számban összegyűlt bécsiek. A nagykövetség második emeleti tanácstermében a 10 óra 20 perckor megkezdett vasárnapi szovjet—amerikai megbeszélések délután két óra húsz percig tartottak. A megbeszéléseken Hrus- csovval és Kennedyvel együtt részt vettek a szovjet és az amerikai tanácsadók is: Gromiko, Menysikov, Rusk, Bohlen, valamint Thompson. Jelen volt Avilov, a Szovjetunió bécsi nagykövete is. Délben meghívták a tanácskozásra Matthews-t, az Egyesült Államok bécsi nagykövetét ÍS; Délután két óra húsz perckor félbeszakították a megbeszélést. A szovjet és az amerikai államférfiak ekkor a szovjet nagykövetség épületében részt vettek azon a szűkkörű ebédén, amelyet Hruscsov adott az Egyesült Államok elnöke tiszteletére. Ebéd előtt Jacqueline Kennedy a Hofburg spanyol lovasiskolájának bemutatóján, Nyina Hruscsova pedig a bécsi filharynonikusok hangversenyén vett részt. Hruscsov fogadta Kennedyt és kíséretét Becs (MTI): Hruscsov és Kennedy vasárnap délelőtt a Szovjetunió bécsi nagykövetségének épületében folytatta megbeszélését. Hruscsov gépkocsija 9 óra 30 perckor gördült a szovjet nagy- követség feljárója elé. A szovjet kormányfővel együtt érkezett Gromiko szovjet külügyminiszter és Menysikov, a Szovjetunió washingtoni nagykövete. Hruscsov bement a nagykövetség épületébe • és megtekintette az emeleti tereket és megegégedé- sét fejezte ki az előkészületek felett. Az Egyesült Államok elnökének gépkocsija 10 óra 9 perckor kanyarodott be a Reisner-stras- sébe és 10 óra 10 perckor állt meg a bécsi szovjet nagykövetség előtt. Hruscsov ugyanúgy, mint előző nap Kennedy, vendége elé jött és a nagykövetség kapujában üdvözölte a kocsijából kilépő amerikai elnököt. Kennedy Rusk,' Bohlen és Thompson társaságában érkezett. A nagykövetség kis utcai elő- kertjében várakozó mintegy ötven sajtóügynökségi tudósító r~ fotoriporter, valamint a s7em'-ö-- ti járdán felépített tribünön, legalább félezer sajtóember figyelmének és felvevőgépeinek kereszttüzében Hruscsov szívélyesen és mosolyogva szorította meg az ugyancsak derűs hangulatban érkező Kennedy kezét. — Itt a belvárosban sajnos nincs olyan nagy kertünk az épület előtt, mint amilyen az önök hitzingi villáját övezi — mondotta Hruscsov Kennedynek és a szűk előkertben igyekeztük- ben egymást letaposó fotóriporterekre mutatva rendkívül rokonszenvesen sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy valamennyi tudósító nem kaphat elég jó fényképezési irányt. — Sok jó ember kevés helyen is elfér — válaszolta mosolyogva Kennedy, mire az egyik amerikai fotoriporter hangosan így kiáltott feléje: — Köszönjük a bókot elnök úr, kérjük, maradjanak még. A kérést Hruscsovnak is azonnal lefordították és a két államférfiú perceken át engedelmesen tűrte a fényképezést. Közben Hruscsov Ruskkal, Bohlennal és Thompsonnal is kezet szorított, majd a Hruscsov kíséretében lévő Gromiko. Menysikov és Avilov üdvözölték amerikai kollégáikat I Miközben a szovjet és az amerikai államférfiak előrementek, a földszinti előcsarnokban soraikat rendezték az ügynökségi. fotóriporterek és tudósítók, akiknek Avilov bécsi szovjet nagykövet engedélyét adott arra is, hogy a vasárnapi szovjet—amerikai tárgyalások megkezdése előtt néhány percre belépjenek a tanácskozá- letre, a szovjet és az amerikai sok színhelyére. Mire felértünk a második eme államférfiak már keresztülhaladtak a csillárfényben úszó óriási fogadótermen, egy kis titkári szobán és a voltaképpeni tanácskozó teremben tartózkodtak, s lát hatólag jó hangulatban beszélgettek. Hruscsov hellyel kínálta vendégeit. ö maga a bejárattal szemben egy kis dohányzó asztal mögötti pamlagon foglalt helyet és maga melé, jobb oldalára kérte Kennedy elnökét. Gromiko Hrus- csovtól balra egy fotelben ült. Hruscsov és Gromiko mögött foglalt helyet Avilov bécsi szovjet nagykövet. A fotóriporterek pergőtüzében rövid megbeszélés alakult ki Kennedy és Gromiko között, mire Hruscsov a még távolabb álló Rusk amerikai külügyminiszterhez fordulva így szólt: — Kérem külügyminiszter úr, jöjjön közelebb és foglaljon helyet, hogy a fotóriporterek számá ra teljes legyen a Kennedy— Hruscsov—Rusk—Gromiko csoport. Körülbelül tíz perc telt el attól a pillanattól fogva, hogy az Amerikai Egyesült Államok elnöke belépett a szovjet nagykövetség épületébe, amikor Harlamov szovjet szóvivő barátságosan megjegyezte: —. Úgy gondoljuk, most már elég felvétel van a fotóriporterek kazettáiban és elegendő élmény került az újságírók jegyzetfüzeteibe. Hagyjuk talán magukra az államférfiakat. Hruscsov és Kennedy barátságosan integetve elbúcsúzott a türelmüket megköszönő újságíróktól és 10 óra 20 perckor bezárult a tanácskozó szoba ajtaja, amely mögött megkezdődtek a bécsi Hruscsov—Kennedy találkozó második napjának tárgyalásai Közös szovjet—amerikai sajtóértekezlet a Hofburgban Bécs (MTI): Az MTI tudósítója jelenti: Vasárnap délután 16.35 órakor befejeződött a bécsi Hruscsov— Kennedy találkozó. Néhány perccel előtte véget értek a szovjet és az amerikai államférfiak vasárnapi tanácskozásai a szovjet nagykövetség épületében és 16.35 órakor Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke lekísérte a nagykövetség kapuja előtt várakozó kocsijához Kennedyt, az Egyesült Államok elnökét. A két államférfiú kézfogással elbúcsúzott egymástól, Kennedy beült autójába és barátságosan visszaintegetve elindult hitzingi szállása felé. Röviddel ezután az amerikai elnök feleségével és kíséretével kihajtatott a cshwechati repülőtérre és elutazott Londonba. A tanácskozások befejezése után kerek egy órával a Hofburgban berendezett sajtóközpont nagytermét zsúfolásig megtöltő 1500 külföldi újságíró számára Harlamov szovjet szóvivő és Salinger a Fehér Ház sajtótitkára közös összefoglaló tájékoztatót tartott, amelyen először Harlamov orosz nyelven, majd utána Salinger angolul felolvasta a bécsi Hruscsov—Kennedy találkozó befejezése alkalmából kiadott szovjet—amerikai nyilatkozatot. A nyilatkozat szövege így hangzik: „N. Sz. Hruscsov, a Szov- unió Minisztertanácsé elnöke és J. F. Kennedy, az Amerikai Egyesült Államok elnöke befejezte kétnapos találkozóját. A találkozón áttekintették a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok közötti kapcsolatokat, valamint a két államot érdeklő egyéb kérdéseket. Vasárnap tanácsadóik társaságában a nukleáris fegyverkísérletek megszüntetése, a leszerelés és Németország kérdéseit, vitatták meg. Hruscsov miniszterelnök és Kennedy elnök megerősítették: támogatnak egy semleges, független Laoszt, amelynek élén a laoszi nép által választott kormány áll. Ugyancsak támogatják a Laosz semlegességét és függetlenségét szavatoló nemzetközi egyezményeket és ezzel kapcsolatban elismerik egy hatékony tűzszünet fontosságát. A miniszterelnök és az elnök megállapodtak abban, hogy fenntartják a kapcsolatokat a két országot és az egész világot érdeklő valamennyi kérdésben”. ^Visszaérkezett Moszkvába Hruscsov — Ünnepélyesen fogadták Sukarno elnököt Hétfőn délután a bécsi találkozóról visszaérkezett a szovjet fővárosba N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, A. A. Gromiko külügyminiszter, valamint a szovjet kormányfő kíséretének tagjai. A fellobogózott vnukovói repülőtéren sok száz moszkvai gyűlt egybe, hogy szeretettel fogadja a Kennedy elnökkel folytatott tanácskozásról visszaérkező Hruscsovot. Eljöttek az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, a kormány vezetői. A Hruscsovot szállító különre- pülőgép néhány perccel fél három előtt (moszkvai idő szerint) ért földet a vnukovói repülőtér betonján. A gépből mosolyogva kiszálló Hruscsovot az egybegyűlt tömeg hatalmas ünneplésben részesítette. Rövid idővel később a vnukovói repülőtérre egy másik külön- repülőgép, a Pan American repülőtársaság B—707. gépe ereszkedett le — fedélzetén dr. Su- kamóval, az Indonéz Köztársaság elnökével. Az indonéz elnök tiszteletére a repülőtéren katonai díszszázad sorakozott fel. A vnukovói repülőtér főépületét Brezsnyev, Hruscsov és Sukarno képével, indonéz és szovjet zászlókkal díszítették fel. Sukamo elnököt meleg szeretettel köszöntötte L. I. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, a szovjet állam több más vezetője. Hatalmas tapssal fogadták az egybegyűltek, amikor Sukamo szeretettel átölelte Hruscsovot. Felhangzott az Indonéz Köztársaság és a Szovjetunió himnusza. A repülőtéren felállított üteg a nemzetek sortüzét adta le. Sukarno Brezsnyev kíséretében ellepett a katonai diszszazad előtt, majd köszöntötte a fogadására megjelent diplomatákat, a moszkvai dolgozók képviselőit. A moszkvaiak szívélyesen köszöntötték az Indonéz Köztársaság elnökét. Az indonéz nagykövetség munkatársainak gyermekei virágcsokrokat nyújtottak át az elnöknek. A dísszázad ezután elvonult a megjelentek előtt. Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége, a szovjet kormány és a szovjet nép nevében köszöntötte az Indonéz Köztársaság elnökét. Elmondotta: azóta, hogy Sukarno 1959-ben utoljára járt a Szovjetunióban, sok változás ment végbe az ország életében. Hangsúlyozta: a Szovjetunió népe és kormánya nagyra értékeli azokat a baráti, jó kapcsolatokat, amelyek a független Indonéz köztársasággal alakultak ki. Dr. Sukarno válaszbeszédében köszönetét mondott a meghívásért, s a szívélyes fogadtatásért. Hangsúlyozta: Indonézia három cél eléréséért harcol: az egységes, szabad indonéz állam megteremtéséért, amelyben igazi demokratikus rendszer valósul meg; a független és igazságos társadalom megteremtéséért, ahol nincs kizsákmányolás s így ezt a társadalmat szocialistának lehet nevezni, végül pedig az egész világ békéjéért. Az indonéz elnök kijelentette: a Szovjetunió mind a három célkitűzéssel egyetért, saját politikájában is ilyen célokat valósít meg. A nagy tapssal fogadott beszédek után Brezsnyev és Hruscsov még egyszer szívélyesen kezet rázott Sukarno elnökkel, majd a három államférfi ZIL gépkocsiba szállt, s így indult el a Kreml felé. A repülőtértől a Kremlig vezető útvonal mentén tízezrek sorakoztak fel, hogy szeretettel köszöntsék a Moszkvába visszaérkezett N. Sz. Hruscsovot és a szovjet nép kedves vendégét, Sukarnót. A nemzetközi Lenin Békedíjjal kitüntetett indonéz elnök egyébként a Szovjetunióban ünnepli meg 60. születésnapját. N. Sz. Hruscsov távirata az IL-18-as fedélzetéről Kádár János és Münnich Ferenc elvtársnak, Budapest Bécsből, útban Moszkva felé, a testvéri Magyarország felett átrepülve, szívből jövő üdvözletemet küldöm önöknek és az Önök személyében az egész magyar I népnek. Nagy sikereket kívánok a szocialista Magyarország építésében. 1861. június 5. Az ÍL-18-as gép fedélzetéről N. Sz. Hruscsov Magyar államférfiak távirata N. Sz. Hruscsovnak Hruscsov elvtársnak, az IL-18- építésében, az emberiség béké- as gép fedélzetén. I jéért folytatott állhatatos tevéForrón üdvözöljük önt, a ki- kenységükhöz. séretében levő elvtársakat, bé- Budapest, 1961. június 5 esi tárgyalásaikról hazatérőben. Testvéri üdvözletünket küldjük a Kádár János nagy szovjet népnek. Sok si- Dobi István kert kívánunk a kommunizmus Münnich Ferenc
