Tolna Megyei Népújság, 1961. június (11. évfolyam, 127-152. szám)
1961-06-20 / 143. szám
4 fÖlJNA WEGTSÜ fißPÜJSAÖ 1961. június 20. ; I dolgozó asszonyok és lányok érdekében Erről is beszélni keilt Nyomtató lónak is be kötni a szóját lehet Társadalmunk komoly erőfeszítéseket tesz a nők egyenjogúságának megteremtésére. Az egyenjogúság megteremtésének első lépése az, hogy bevonjuk az asz- szonyokat és a lányokat a társadalmi életbe, lehetőséget adunk nekik a munkához, a vezetéshez, az élet minden területén. Átmenetileg sok nehézséggel jár ez együtt, mert amellett, hogy egy csomó előítélettel kell megküzdeni, a régi és korántsem haladó hagyományok szerint a háztartási munkák zömét is a nőknek kell elvégezniük. így a nőknek a társadalmi életben vállalat szerepük hiellett még helyt kell állniok otthon is, a második műszakban. HOGYAN LEHET MEGKÖNNYÍTENI A MÁSODIK MŰSZAKOT? Sokat foglalkozunk ezzel a kérdéssel és sokat is tettünk már a második műszak megkönnyítésére. Mind több férj látja be. hogy emberi, házastársi, de ez mellett társadalmi kötelessége is az, hogy segítse a feleségét a háztartási munkákban. A döntő feladat azonban a társadalomra hárul. A társadalomnak kell intézményesen megtennie a lehető legtöbbet a dolgozó nők munkájának megkönnyítése érdekében. A háztartás gépesítése, a félkészételek, konzervek és egyéb cikkek árusításának fokozása, a szolgáltatások kiterjesztése mind arra irányul, hogy a nők válláról egyre jobban levegyük a második műszak terheit. Döntő kérdés ez, mert amíg a nő a háztartás, a főzőkanál rabja, addig nem beszélhetünk teljes mértékben a nők felszabadításáról. Addig az egyenjogúság csak felszínen érvényesülhet, a nőnek nincs ideje arra, hogy egyenjogúságát teljes mértékben gyakorolhassa. A Tolna megyei Népi Ellenőrzési Bizottság érdekes vizsgálatot fejezett be a közelmúltban. Megvizsgálta, hogy megyénkben a különböző kereskedelmi szervek, vállalatok, továbbá a szolgáltató ipar mit tesz a dolgozó asszonyok munkájának megkönnyítésére. A kérdés közérdekű, megyénkben ugyanis sok olyan lehetőség van, amit netm használunk ki, de ha kihasználnánk, sokat segítenénk a dolgozó asz- szonyokon, lányokon. Sokat vitatott és még mindig nem eldöntött kérdés: AZ ÜZLETEK NYITVATARTÄSÄNAK IDEJE Az iparcikk-boltok nyitvatartása Szekszárdon is és a megye nagyobb községeiben egybeesik a dolgozó asszonyok munkaidejével. Hogyan szerzik be a dolgozó nők ruha-, cipő-, háztartási, kozmetikai cikk és egyéb szükségletüket? Úgy, hogy eikérezkednek munkaidő alatt és munkaidejük egy részét vásárlással töltik. Ez semmi esetre sem megoldás. Nem jó a dolgozó nőknek segn, mert sietnek vissza a munkahelyükre, csak kapkodva tudnak vásárolni, nem tudnak megfontoltan választani, de a munkahelynek se jó, mert romlik a munkafegyelem és kárát látja ennek a hivatali és az üzemi munka. A népi ellenőrzési bizottság határozati javaslata felveti ismét, ki tudja már hányadszor azt. hogy változtatni kell az iparcikkeket árusító boltok nyitvatartá- sán. Úgy kell változtatni, hogy vagy munkakezdés előtt. vagy után nyugodtan vásárolhassanak a dolgozó asszonyok és lányok Javasolja azt is a határozat, hogy azokban az üzemekben, ahol sok nő dolgozik, létesítsenek boltot a tolnai textil- és selyemgyár mintájára, ahol műszak, előtt és után a nők bevásárolhatnak. Pl: szekszárdi Bőrdíszmű Vállalat. Helytelen az is, hogy vasárnap nem lehet Szekszárdon és a nagyobb községekben kenyeret vásárolni és az is helytelen, hogy a tejboltok vasárnap csak időszakonként és nem állandóan tartanak nyitva. A tejboltok nyit- vatartása hétköznap sem felel meg a két műszakban dolgozó nők igényeinek. Szekszárdon például hétköznap reggel 6-tól délután 2 óráig tartanak nyiva a tejboltok. A Bőrdíszmű üzem első műszakos nődolgozi, akik reggel 6-tól délután 2-ig dolgoznak, mikor szerezzék be a tejet? Indokolt lenne Szekszárdon egy tejboltot állandóan, két műszakban üzemeltetni. Igénylik a dolgozó nők azt is, hogy a kereskedelem tovább bővítse a félkész és készételek, a konzervek. a mirelité készítmények árusítását. Igény jelentkezik a házhozszállítások bővítésére és kiterjesztésére is. Szekszárdon, Bonyhádon, Tolnán, Duna- földvárott Pakson, Dombóvárott bővíteni kell a házhozszállítást területileg is, meg az árucikk szá mát tekintve is. Újabb községekben, például Nagymányokon, Si- montornyán és másutt be kell vezetni a házhozszállítást. A VENDÉGLÁTÓIPAR IS SOKAT SEGÍTHETNE a nők otthoni munkájának a megkönnyítésében.' Mindenekelőtt azzal, hogy megjavítja a közétkeztetést. Szekszárdon az új önkiszolgáló étterem előrelépést jelent. További előrelépést jelentene a 7 napos előfizetéses étkezés bevezetése. Ezáltal sok család mentesülne a vasárnapi főzéstől. Azzal is segíthetne a vendéglátó- ipar, hogy több olcsó ételt készít azok részére, akik étlapról óhajtanak étkezni. A vizsgálat megállapította, hogy a vendéglőkben alig lehet olcsó ételt kapni. Az olcsó étkezést lenne hivatott szolgálni Szekszárdon egy kulturált III. osztályú étterem. A büfén kívül ilyen azonban nincs. A büfé pedig nem felel meg egyáltalán a kultúrált étkezés követelményeinek. Ott csak szükségből, de nem szívesen étkeznek az emberek. Ez mellett a büfé kicsi is. Mintegy 600—700 embert tudnak kiszolgálni naponta, az igény azonban 1500— 1700 ember részéről jelentkezne olcsó ételek iránt. például a ruhákat reggel 8-tól délután fél 5-ig veszik át és adják ki, szombaton pedig reggel fél 8-tól fél 1-ig. Ez az idő is egybeesik a dolgozó nők munkaidejével. Kifogások merülnek fel a kitisztított. kimosott ruhák minőségével kapcsolatban is. Ennek oka az, hogy a Patyolat gépei elavultak, a vállalatnál raktárhiány van, a kitisztított ruhákat nem tudják megfelelően tárolni és a Patyolat üzemi helyiségei rosszak, korszerűtlenek. Időszerű lenne a Patyolat Vállalat bővítése, korszerűsítése. Sokat segítene a dolgozó asz- szonyokon az is, ha lehetne kölcsönözni háztartási kisgépeket. A megyében egyáltalán nincs a Kisgépkölcsönző Vállalatnak kirendeltsége. Nincs Szekszárdon és a nagyohb községekben takarító vállalat. Nincs fehérnemű- és felsőruhajavító vállalat sem. Szövetkezeti alapon lehetne szervezni több helyen ruhajavító üzemet, vagy a meglévő ktsz-ekben egy-egy ilyen részleget. Érdekessége a népi ellenőrök vizsgálatának az is, hogy nemcsak Szekszéírdra és a megye nagyobb községeire terjed ki, hanem megvizsgálták a termelő- szövetkezetekben dolgozó falusi nők helyzetét is. A vizsgálatoknak az a tapasztalata, hogy A SZÖVETKEZETI KÖZSÉGEKBEN IS NAPIRENDRE KERÜL A DOLGOZÓ NŐK MUNKÁJÁNAK MEGKÖNNYÍTÉSE A falusi nők is csak úgy tudnak egyenrangú félként részt venni a tsz-ek életében, ha falun is fejlődik a bölcsődék, mosodák, napközi otthonok hálózata, ha falun is lehet háztartási gépeket kölcsönözni, ha kiterjed a falura is a szolgáltató ipar tevékenysége, emelkedik a kereskedelem, a vendéglátóipar kultúrája. Azok a problémák, amelyeket említettünk ma már a falun is jelentkeznek. A NEB vizsgálatának az a tanulsága, hogy gazdasági feladataink megoldása közben ne feledkezzünk el a dolgozó nők munkájának megkönnyítéséről. Mert a szocializmus megvalósításának ez is fontos része, hisz ez biztosítja a nők egyenjogúságát, teljes felszabadítását. Gyenis János nmiiHiinnmimmi A naki főutcán hárman beszélgetünk. Miről lenbe szó, mint a termelőszövetkezet életéről, az ott folyó munkáról, az emberek munkalendületéről. És szóbake- rülnek olyan dolgok is, hogy akadnak egyesek a tagok között, akik bizony apró-cseprő dolgokkal megkárosítják a közöst. Éppen borsószedés van a közeli földeken. Idelátszanak a munkások, s velük példálódzik az egyik beszélgető. — A minap találkozom az egyik asszonnyal, amint a borsóföldről hazafelé igyekezett, s látom, hogy a köténye tele van borsóval. Vacsorára vitte haza... Nem röstellettem a dolgot és megkérdeztem tőle, hogy honnét viszi a borsót, s amikor megmondta, hogy honnét, kiváncsi voltam arra is. hogy miért... Nem tudott válaszolni, csak megvonta a vállát. A vitapartner közbeszól: — Nem lehet ezellen tenni semmit. Igaz az a mondás, hogy nyomtató lónak nem lehet bekötni a száját. így vagyunk a tagokkal mi is. Aki a borsószedésnél dolgozik, szinte természetes, hogy egy főzetre valót hazavisz. — Nem természetes az — válaszol a másik. — Hogyan lenne természetes? — Hat, mert nem tehetünk ellene semmit. Minden munkás mellé nem vezényelhetünk ki egy másik tagot, aki vigyáz rá. így nem mennénk semmire a munkákkal. És nem is olyan nagy dolog' az, amit tesznek, majd leszoknak róla.. Ha a szövetkezet megerősödik, ha már biztosított lesz a havonkénti előleg, nem lesz a tagoknak szükségük arra, hogy bármit is jogtalanul elvigyenek a közösből. Még egy szeget sem. A vita nem dőlt el, egyik fél érvei sem hatottak a másikra olyan erővel, hogy meggyőzte volna... Elváltunk, ki-ki ment a maga dolga után, de a gondolataim egyre csak az említett cukorborsó-eset körül kalandoztak. Valósággal incselkedtek vele, pedig különösebb szándékom nem volt a hallottakkal. És mégis... Nekem is az a véleményem, hogy még azt a fél kötény borsót sem illenék elvinni annak a tagnak, aki éppen ott dolgozik. Mert ezzel károsodik a szomszéd, meg a túlsósori sógor is, meg az egész szövetkezet Helytelen az az elv, hogy nem lehet bekötni a nyomtató ló száját... Mi történne akkor, ha a tehéngondozó — mivel ő dolgozik a teheneknél — a saját részére néhány litert lefejne minden nap valamelyik tehéntől. Vagy a fogatos, aki trágyát hord, a közös tábla ne- lyett egy-egy kocsival a háztájiba vinne. Vagy — ne adj isten — a sertésgondozónak januárban eszébe jutna, hogy a közös falkából levág egy süldőt, vagy hízót a maga részére, mivel ő hizlalta őket... A legnagyobb bonyodalmak származnának az ilyen esetekből és mélységesen felháborodna az a néni is, aki a múltkor a fél kötény cukorborsót vitte haza. Talán nem is volt különösebb szüksége rá, csak éppen nem volt kedve a kertbe kimenni és szedni egy főzetrevalót a sajátjából. (buni) KISZ-fiatalok segítsége a gabonabetakarításnál Minden erőt mozgósítani kell a gabonabetakarítás idején, hiszen valamennyiünk kenyeréről van szó. A gépállomások, állami gazdaságok, termelőszövetkezetek mellett a KISZ-szervezetek is készülnek erre a nagy munkára Szekszárd város KISZ-fiataljai, noha közvetlenül nincs kapcsolatuk a mezőgazdasággal, mégis elhatározták, hogy kiveszik részüket a gabona betakarításából. A város KISZ-szervezeteinek többségében brigádokat, munkacsapatokat alakítottak a fiatalok, amelyek felajánlották, hogy társadal- ■ n ■ nnmi rrm iiiinn mi munkában segítenek az aratásnál. Ezek a brigádok, csapatok, a kévekötésnél és a kéveösszehordásnál segédkeznek majd. A 25-os Autóközlekedési Vállalatnál két 12 fős brigád alakult, a nyomdában egy 12 fős, a KISZÖV-nél két 12 fős, a kórházban két 10 fős, az iparitanulóiskolában két 20 fős, az OTP-.nél 10 fős brigád alakult. Többen felajánlották segítségüket a termény forgalmi vállalat és a talajerő- gazdálkodási vállalat fiataljai közül is. TITIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIHI A mi kis zajos városunk A csendrendelet, amit nem ellenőriz senki Az emberek akkor étkeznek szívesen vendéglőben, ha jó minőséget fogyaszthatnak, mérsékelt áron, kulturált körülmények között. A Tolna megyei vendéglátó- ipar azonban ezt nem biztosítja. A szekszárdi Szabadság Étterem például másodosztályúnak van minősítve, ennek ellenére az abroszok piszkosak, rongyosak, a terítékek nem felelnek meg a minőségi előírásoknak, a kiszolgálás színvonala alacsony. Ilyen körülmények között a vendéglői étkezés nem lehet vonzó, nem veheti le a dolgozó asszony válláról az ebéd-, a vacsora-, vagy a reggelikészítés gondját. EGYÁLTALÁN NEM KIELÉGÍTŐ A SZOLGÁLTATÓ VÁLLALATOK MŰKÖDÉSE A Patyolat Vállalat és kirendeltségei nem tudják kielégíteni az igényeket. Főleg a ruhatisztítás átfutási ideje hosszú, sokszor a két hónapot is meghaladja. A vizsgálat megállapítása szerint a dombóvári kerendeltségen február 11-től, március 30-ig 450 ruhát vettek át tisztításra és csak 15— 20-at adtak vissza. Nem megfelelő a Patyolatnál a ruhák átvételének és kiadásának az ideje sem. Szekszárdon A szabálytalanul közlekedő motorostól elveszik a betétlapot, az átabotába mászkáló gyalogost felírja a rendőr és megbünteti. Mindez rendjén is van: mindnyájunk épségét védik a közlekedési szabályok. És a szabályok nem azért vannak, mert valaki kitalálta őket, hanem azért, hogy védjék a közösséget a garázda elemektől. A szabályok természetesen gondolnak azokra is, akik estéiket, vagy vasárnapjukat békében, csendben, pihenéssel szeretnék tölteni, s az ő érdeküket szolgálja a csendrendelet. A rádió este 10 órakor figyelmezteti. akiket illet, hogy hal- kítsák le rádiójukat, de azzal már nem törődik senki, hogy a jó tanács valójában rendelet, amit be kellene tartani és be kellene tartatni! De egy lépéssel tovább is mehetünk. A csendrendelet nemcsak este tíz után tiltja a rádiók és részeg torkok bömböltetését, hanem napközben is. Mindenképp jogos és indokolt, hogy egyesek ne változtassák pokollá mások nappalait csak azért, mert teljes hangerővel akarják hallgatni az újvidéki rádió végeérhetetlen jazz-zenéjét, vagy a Szabó-család 102-ik adásának nyolcadik ismétlését. Mi ezzel szemben a valóság? Válasszuk ki városunk egyik kis zugát, mondjuk a Hunyadi utca környékét és hallgatózzunk. Tulajdonképpen nincs is szükség "«hallgatózásra«, vagy éber figyelemre, mert süket legyen a talpán, akinek idegszálait nem borzolja fel ez a vásári lárma. Az egyik társbérleti lakásból reggel fél héttől végkimerülésig cigányzene hangzik, mert ha a rádió más műsort sugározna, megteszi a lemezjátszó is . .. A szomszéd ház egyik ablakából úgy bőg ki a jazz, mintha "megállt volna az idő . . .« A harmadik szomszéd se rest, de ö jobban szereti a bécsi keringőt, míg a negyedik házban nyitott ablaknál veszekednek reggeltől-estig. Az egyik lakásban valaki asztalosműhelyt rendezett be. s rádió mellett fűrészel és kalapál naphosszat, csak bírják a szomszédok. Valamivel megnyugtatóbb a vasárnap délután, amikor elül ez a kakofónia: csaknem minden házból a rádió futballmérkőzés-közvetítése hallatszik ki, ami legalább arra jó, hogy nem keveredik össze a sokféle hang. Sokat beszélünk szocialista együttélésről, társadalmi normákról. De sajnos, a mi társadalmunkban is vannak még olyanok, akik mások nyugalmát is kisajátítják, s úgy viselkednek, mintha övék lenne egész Szeles zárd. Az ő számukra hozták a csendrendeletet. Aki magától nem jön rá arra, hogy más is pihenni, szórakozni akar, azt rendeleti úton kell figyelmeztetni rá. A rendelet büntetést is ró ki, ami ugyancsak természetes. A többségnek védekeznie kell a tapintatlan kisebb ség ellen. A baj csak ott van, hogy a rendeletet nem ellenőrzi senki. Bőg a rádió, kalapál a szomszéd, üvölt, akinek kedve tartja, s mindezt büntetlenül, sőt lassan egész természetesen. Nem lehetne ellene tenni? Sok embernek nyugalma, munkakedve függ tőle. Rendelet is van rá. Csak éppen be kellene tartatni.