Tolna Megyei Népújság, 1961. május (11. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-20 / 117. szám

1961. május 30.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

Balaton, vagy a Mátra . •

Egyik régi ismerősöm a napokban kétségbeesve, majdhogynem sírva a dühtől és haragtól megállított az utcán. Megfogta a kabátomat a vállamon és úgy szorongatta, cibálta, mintha én lettem volna annak a rettenetes dolognak az oka, amiről ekkor még semmit sem tudtam. »Képzeld — kezdte kitárni előttem lelkét min den felháborodásával és indulatával. — Képzeld a Mátrába kértem beutalót és a Balatonra adtak. Hát van ezeknek eszük? Lehet ilyent csinálni? Két éve is ott voltam a feleségemmel, most meg a gyereket is akartuk magunkkal vinni a Mátrába.«

Első pillanatban azt hittem, hogy a Balatonra nem lehet gyereket vinni. Meg is kockáztattam a kérdést, de ő letorkolt.

— Hát nem érted? Jaj micsoda ember vagy te is. Hát az a baj, hogy két éve is ott voltunk. Mi a csodát csináljak ott most? Mindent ismerek. Talán ugyanazok az emberek lesznek ott most is, akikkel akkor üdültünk. A Mátrába akartam menni. Ott még soha nem voltam. Gondoltam, kihasználjuk ezt a nyarat, hogy megismerkedjünk egy kis jó magaslati levegővel ott a hegyekben,.. Nem tudnál segíteni valamit? Mégis, ha te megírnád az újságban, talán segítenének rajtunkmert majd csak júliusban akarunk menni... Hm? Segítesz? ... Nagyon hálás lennék ... írd meg nyugodtan. Mert így mégsem lehet bánni a dolgozókkal ... Hát nincs igazam?

Mindez az utcán történt, nem akartam feltűnést kelteni, azt ajánlottam régi barátomnak, akivel együtt jártunk a gimnázium

első osztályától kezdve egész a nyolcadikig, hogy másnap este jöjjön el hozzánk és majd megbeszéljük, hogy mit tehetünk az érdekében, ö el is jött, de sajnos nekem közbejött egy nem várt elfoglaltságom és nem tudtam vele megbeszélni az ügyet. Néhány nap múlva azután hallottam, hogy egyik közös ismerősünknek is elpanaszolta az ügyet, tőle is segítséget kérve . .. Úgy hirtelenében elfutott a harag. Azóta sem találkoztam vele, hát hadd mondom el itt, amit előbb- utóbb a szemébe is megmondok. Barátom nagyapja, éppen úgy, mint az enyém, soha életében nem látta még a Balatont. Esetleg fényképről. Pedig mindössze ötven kilométer választotta el tőle. De soha nem jutott eszébe életének hatvanöt éve alatt, hogy megnézze. Az igényei és - lehetőségei egyszerűen kizárták, hogy megláthassa. Az apja is csak a felszabadulás után volt először a magyar tenger partján egy közös kirándulás alkalmával, amit a termelőszövetkezet szervezett valamikor ötvenkettőben.

Mi már tizennégyéves korunkban megmártottuk testünket hűs vizében, s azóta is, — ha csak tehetjük — nyaranta fellátogatunk néhányszor. Egy-egy ilyen kirándulás alkalmával nem is gondolunk arra, vagy ha igen, csak futólag, hogy ez számunkra anyagi megerőltetést, megterhelést jelent.

És íme, most kapott az ismerősöm egy beutalót két hétre egy üdülőbe. Rettenetesen felháborodott, hogy nem mehet a Mátrába, ahol még nem volt,

mert hogy a Balatont már túlságosan ismeri.

Ejnye, de megnőttek az igényeink. Nekünk a Balaton már! nem felel meg két "hétre, hogy kipihenjük magunkat, nekünk csak a Mátra alkalmas hely erre a célra?... De feledékenyek Va- gyunk. Elfeledjük, hogy egy fél emberöltővel ezelőtt még egy hozzánk hasonló származású ember részéről nagyon merész álom volt kéthetes balatoni üdülésre vágyni. Az pedig egyáltalán eszünkbe sem jut, hogy egy ilyen kéthetes üdülésünk mennyibe is kerül az államnak. S amellett, hogy mi mennyibe kerülünk, vajon mennyibe kerül az a közel kétszázezer felnőtt és mintegy harmincötezer gyermek, aki ezen a nyáron a Balatonon fogja tölteni szabadságát... Ennyire meg tanultuk volna a követelőzést? Vagy ez az eset csak egyedi?... Azt hiszem, hasonlóval találkozni más területen is, s nem árt, ha visszapillantunk egy kicsit, hogy honnét is jöttünk.

Körülbelül ezt mondtam volna el ismerősömnek is, ha a megbeszélt találkozónk sikerrel jár... így, lehet, hogy mások is magukra ismernek.

(BUNI)

Nem futár a Belorusz traktor

Súlyos kimenetelű baleset történt a Bonyhád—cikói maka- dámúton. Felborult egy Belorusz traktor, egyik utas meghalt, a másik pedig súlyos sérülésekkel a pécsi klinikán fekszik...

Érdemes visszapergetni az eseményt, hogy tanuljanak belőle sokan, traktorosok és vezetők:

Szombaton a cikói Uj Élet Termelőszövetkezet tehergépkocsiját javították. A gépkocsihoz hengerfej-pakolás kellett. A gépkocsivezető elkérte az éppen szabadságon lévő testvére traktorát, hogy Bonyhádról elhozza a pakolást. Megvásárolta az alkatrészt és elindult haza. Utasnak felkéretkezett a traktorra Németh János, a tsz raktárosa, aki ugyancsak Bonyhádon tartózkodott.

Az úton több alkalommal kérte Németh Galambos Józsefet, hogy engedje vezetni a traktort. Galambos ezt nem engedte meg. A hármas kilométerkőnél jártak, amikor Galambos hátranézett, hogy a traktorra rakott vásárolt dolgok megvannak-e, amikor Németh elkapta a kormányt és vezetni kezdte — az árok felé. Galambos hiába kapott a kormány után, a traktor a csaknem hétméteres partoldalon leszaladt, maga alá temette Németh Jánost, Galambos is súlyós sérüléseket szenvedett. Mindketten eszméletüket vesztették. A szerencsétlenül jártakra egy másik traktoros talált, aki azonnal intézkedett: Leállította a .jelborult traktor motorját, intézkedett a kórházbaszállításról.

Németh János rövid szenvedés után meghalt. Galambost súlyos medencecsont-töréssel pedig Pécsett ápolják.

Érdemes e baleset tanulságait elmondani. Bármilyen sürgős is a munka, a Belorusz-traktor nem futár, az elsősorban munkagép. És óvakodni kell attól is, hogy illetéktelen személyek foglaljanak helyet a traktoron, és ott menetközben próbálják tanulni a vezetést, mert — mint a cikói példa is bizonyítja —• nagyon szomorú vége van az ilyen eset- nek.

Óvórendszabály a növényvédelemben

A növényvédelemben a mérgezésre számos lehetőség van, a vegyianyagoknak el kell jutnia a növényre, tehát a dolgozó közvetlen kapcsolatban van vele. Az óvórendszabályok betartásával elsősorban az egyén védelmét biztosítjuk, védőfelszerelések és olyan viszonyok teremtésével, hogy azt alkalmazni is tudjuk.

Fontosabb növényvédőszerek: csávázószerek: higosán, germi- sán, ceresán. Töményen bőrre jutva másodfokú égést okoznak. Poro zó- és permetezőszerek: DNOC (Novenda). Veszélyes méreg, bőrön át jut a szervezetbe. Mész- kénlé: Maró hatású, szilárd, báriumtartalma mérgező. DDT. KCH: Gyakorlatilag nem veszélyes, azonban folyamatos használata ecetén veszélyes lehet.

Parat'-ion tartalmú szerek: Wofatox, Ekatox 20. E 605., Wofatox Spirtzpulver. Ezek a szerek használata esetén acetil, kolin halmozódik fel a szervezetben c" ez mérgező. A mérgezés lehet heveny, félheveny, idült, krónikus mérgezés következménye, könnyű, közepes, súlyos és halálos kimenetelű. Ezek a szerek észrevétlenül szívódnak fel, hatása napok múlva jelentkezik. Tünetei: nyálfolyás, hányinger, hányás, gyomorégésszerű bélgörcs, arc- és szemizom-rángás. Ilyen esetben orvoshoz kell fordulni, ellenszere az Atropin, melyet minden esetben a védekezés időszakában a körzeti orvossal kell szereztetni. Súlyosabb! j esetekben, amikor légzési zavar, I ' pupillaszűkülés, izomgyengeség is fellép, a mérgezett személyt kór-j házba kell vinni, már fél gramm ‘ tiszta Paration halálos 70 kilós' emberre.

Az Ünnepi Könyvhétre jelennek meg

Hatvány Lajos: öt évtized. A változatos anyagú, nagyon érdekes kötet magyar- és világirodalmi témájú cikkeken kívül esztétikai fejtegetéseket tartalmaz. Ezeken kívül egy Bölöni-Farkas Sándor munkásságáról és életéről szóló hosszabb tanulmányt és egy regényes korrajzot találunk a műben, ez utóbbi Hatvány szépírói tehetségének egyik legszebb bizonyítéka.

•

Nagy Lajos: Képtelen természetrajz. A több kiadást megért nagysikerű mű most díszes, bibliofil kiadásban kerül az olvasók kezébe, Réber László művészi, színes illusztrációival.

•

Bálint György: A toronyőr visz- szanéz. A kétkötetes könyv az eddigi legteljesebb válogatás Bálint György írásaiból. Az első kötet publicisztikáját tartalmazza szinte teljes egészében. A szocializmushoz közellálló író ezekben a cikkekben a két háború közötti világhelyzet megbízható kordokumentumát adja: megismerhetjük belőlük az akkori kor jelentősebb politikai problémáit, legfontosabb eszméit, a háborút előkészítő történelmi eseményeket. A második kötet Bálint György művészeti írásait, kritikáit és nagyobb tanulmányait tartalmazza. ' Kritikai szemlélete is a leglényegesebb ponton különbözik a polgári esszéistákétól: az irodalmi művet sohasem önmagában, hanem politikai hatásában, társadalmi szerepében vizsgálja.

Goda. Gábor: Fontos történetek. A kötet Goda Gábor legújabb novelláit tartalmazza. A szatirikus szellemű írások kigúnyolják a »hivatalnokszellemet«, mely időnként még fellelhető társadalmunkban.

u§t4Aá:e&\.

— Ügyeletes orvos 1961, imá- jus 21-én: dr, Ferenczy József, Szekszárd, Rákóczi utca 19. Telefonszáma: 25—50.

— Ügyeletes állatorvos 1961,

május 21-én: dr. Berta Béla,

Szekszárd, Kossuth Lajos utca 6.

— Emelkedik a Nobel-díj ösz- szege. A Nobel-díj összege 1961- ben haladja meg első ízben a negyedmillió svéd koronát. Az idén kiosztásra kerülő Nobel-díj 250 232 svéd koronát tesz ki.

— A tolnai Aranykalász Termelőszövetkezetet — mint bemutatóra kijelölt gazdaságot — a megye 12 termelőszövetkezetéből kereste fel látogató csoport és szerzett tapasztalatot annak gazdálkodásáról.

— A magyar tudósok által felfedezett és kidolgozott új gyógyszerek kiállítása a közelmúltban nyílt meg a Pavlov akadémikusról elnevezett leningrádi orvos- tudományi főiskolán. A kiállításon a szív-érrendszer, az ideg- rendszer, a légző- és emésztő szervek gyógyításéra szolgáló 150 gyógyszert mutatnak be.

— A gyönki járás több községében tartottak tanácsülést május' '17-én. Belecskán az első negyedévre esedékes adófizetésről és a tűzrendészetről tárgyalt a tanácsülés. Nagyszékelyben a tavaszi munkák állásáról. Simon- tornyán vb-ülésen tárgyaltak az idei* közséefejlesztési terv eddigi alakulásáról.

K Korszerűs'tik a hőgyészi ktsz fodrászüzletét. Modern gépekkel, felszerelésekkel látják el az üzletet.

— Franciaországban betiltották

Joris Ivens ,.Fel fegyverzett nép" című. Kubáról szóló dokumentumfilmjét.

— Moszkvában a szovjet mezőgazdasági kiállításon a közeljövőben megnyílik a „Kozmosz”

pavilon. A pavilon anyagai bemutatják a Szovjetuniónak a kozmikus térség tanulmányozásában elért eredményeit. A pavilonban központi helyet foglalnak el azok a kiállítási tárgyak, amelyek Jurij Gagarin történelmi jelentőségű első űrrepüléséről számolnak be;

— A »Sheri Thai« című thaiföldi napilapot tíz napra betiltották, mert Kennedy elnök halálhírét terjesztette. A lap a következő közleményt adta le az első oldalon: (Apró betűkkel) „Nyomozás indult annak az embernek ügyében, aki pletykát terjesztett (óriási betűkkel) Kennedy haláláról”. A hatóságok (megállapították, hogy a tördelés alkalmas volt a közvélemény félrevezetésére.

— Tíz magánkisiparos működési engedélyét vonták meg az elmúlt hat hónap alatt Tolna megyében: olyanokét, akik hosz- szabb idő óta hátralékban voltak az adójukkal.

— Százezer példányban jelenik meg Moszkvában a Picassóról szóló könyv; 70 000-ben Pasteur életrajza. Az idén négy Simeon- kötetet adnak ki orosz nyelven.

— A munkásszállások térítési díjairól, a minisztertanácsi rendelet végrehajtásának tapasztalatairól tanácskozott tegnap az Építők Szakszervezetének megyei bizottsága és a Tolna megyei építőipari jellegű üzemek szak- szervezeti titkárai. Megvitatták a normarendezéssel kapcsolatos feladatokat is.

— A televízió műsora: 18.15: Uj falu. 18.45: Lányok — asszonyok. 19.35: TV-híradó. 19.50: Mesterdetektív. Nyugatnémet film. 21.20: Prágai Tavasz — 1961. 1. Rachmaninov: III. zongoraverseny. 2. Rimszki.i-Korsza- kov: Spanyol capriccio. Kb. 22.15: Hírek

Pécsi Cementipari Vállalat dombóvári telepe keres nehéz fizikai munkára

férfi munkaerőt.

Fizetés teljesítmény szerint. Üzemi konyha, munkásszállás biztosítva van. Jelentkezni lehet a dombóvári telep irodájában reggel 7 órától 15 óráig.

1301

• é.A próhirdetések.....

Az apróhirdetés díja szavanként hétköznap 1.— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vastaqon szedett szó két szónak számít.

Eladó piros Pannónia. Cíim: Tolna, Madách utca 12, szám. (36) Szekszárd-Szőlőhegyen 34-es sz 2 szobás ház eladó a betonút mellett, autóbuszmegálló közelében, a ház mögötti 511 öles szőlővel. _ Beköltözhető.

__________(66)

B

átaszéken, Orbán u. 5/b sz. ház szabadkézből eladó. Azonnal beköltözhető.______ (137)

Á

ron alul 602-es Orion TV eladó. Váralja, Kossuth Lajos út. 1'44. '____ (59)

A városi tanács vb. igazgatási osztálya gépírói gyakorlattal rendelkező adminisztrátort keres azonnali belépésre. Jelentkezés

május 22-jg a városi tanács vb. igazgatási osztályán, I em. 1. sz. _____ (83)

Adminisztrátort keresünk hőgyészi pincészetünkhöz. Jelentkezés a pince vezetőjénél. Útiköltséget nem térítünk. Pinceszövetkezet, Szekszárd.

_________(101)

E

lcserélném szekszárdi 2 szobás régi lakbérű lakásomat hasonlóért. vagy két egyszobásért. Cím: szekszárdi hirdetőben. (99)

Elcserélném bajai 1 szoba, konyhás, előszobás lakásomat hasonló szekszárdiért. Cím: Szek- szárd. Széchenyi u. 57. (86)

1000 öles telken fekvő 3 szobás, szép családi ház gyümölcsössel és gazdaság] épületekkel Nagy- dorogon, az állomás közelében, azonnali beköltözhetőséggel eladó. Cím: Gábor Áron telep 18. Itt bármikor megtekinthető. (87)

a Bonyhádi Cipőgyár. Feltétel: megfelelő képesítés és hosszabb konyhavezetői gyakorlat. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a személyzeti osztályon. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.

(80)

Cipőipari időmérőt

(normást)

keres azonnali felvételre a Bonyhádi Cipőgyár. Feltétel: mechanikai cipőgyártásban való gyakorlat, valamint a vonatkozó tanfolyam elvégzéséről szó'ó vizsga- "z nyf'vá el - tk n sz mé- lyesen, vagy írásban a személyzeti osztályon. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (80)

Eladó egy 250 kcm-.es kiskere- kű Jawa, Bonyhádbörzsöny 70. sz. alatt. (79)

Patkányirtás vadászgörényekkel és kutyával, garanciával, Cséh István, Budapest, VI, Szondy u. 40. (92)

Eladó Cikó községben kettő

szoba, konyhás családi ház. Azonnal beköltözhető — villany bevezetve. Ára: 35 000 forint. A busz- és vasúti megállóhoz közel, munkalehetőség nagy. Érdeklődni lehet: Cikó, Temető u. 14. sz. alatt. (93)

Két férfi sürgősen keres albérleti szobát. Értesítést Szekszárd, Mártírok tere 22. (95)

Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat pécsi kirendeltsége május 22-én, hétfőn becslési napot tart Megbízásokat kérjük * a szekszárdi hirdetőbe leadni. (88)

Főszakácsot keres azonnali felvételre üzemi konyha vezetésére

Egy szoba, konyha, nyárikony- hás ház azonnal beköltözhető. Érdeklődni, reggel, este és vasárnap Szekszárd, Zrínyi u. 83. Köles zárnénál. (94)

Eladó 2 db 2 részes ablak spa- lettával. Cím: Szekszárd, Mérey u. 5. (97)

Kétszobás, kertes ház Szekszárdin sürgősen eladó. Fekvése központi, csendes, pormentes. Azonnal beköltözhető. Telefon:

26—84, cím a szekszárdi hirdető- ben* (92)