Tolna Megyei Népújság, 1961. április (11. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-16 / 89. szám
19CI április Ifl. TOT VA MEGYEI VEPtUSAO 1 1 ft B mt ip Ip A Tamási és Vidéke > Körzeti Földművesszö- ' vetkezet április hó 16— ;%>*> 23-ig a kultúrházban árusítással egybekötött gg[ kiáüíiástl rendez konzerv-, édes;•> í|&f: ß ipari, üveg-, porcelán-, műanyag- és játékárukból. Kiállítás nyitva: 9—16 óráig. Fmsz Igazgatóság Í63) Közeledik a nyári szezon! Már most gondoskodjék szép, divatos nyári cipóról és szandálról Keresse fel a Szekszárd, Gátér 2. sz. alatti vállaló-helyiségünket, ahol a legújabb divatlapokból választhatja ki az ízlésének megfelelő modellt* Pontos kiszolgálás, jó minőségű munka! Szekszárdi Cipész Ktsz __________________________(58) K össön selyemiermeiési szerződést kedvezőbb beváltási áron! A fonható I., II. osztályú selyemgubó 40 Ft-os kg-kénti áron kerül átvételre. Befektetés nélkül 1000—2000 Ft mellékjövedelmet érhet el, ha egy vagy kettő adag selyemhernyót nevel fel. Jelentkezés és felvilágosítás a helybeli földműyesszövetkezetnéL (4) A Bonyhádi Építőipari Kisipari Termelő- szövetkezet rövid határidőn bellii vállalja családi házak építését Épület- és bútorasz- : talos munkák"*, víz- I vezetékszerelési és villanyszerelési munkákat. (63) I 4 4 i * 4 Vállalatok, állami gaz daságok, közületek fi^ I gyelem! 4 i % A szolgálati ruhákon, •% i csizmákon, bakancso= i 4 kon szükséges 4 m javításokat ^ i 4 1 most rendeljék meg. % § é A téli szezon végez& 1 % tével gyorsabban ké-V». ɧ szítjuk el azokat. M ■ & Szekszárdi Cipész ,é: i Ktsz (58) §1 fíflotcvo oki A Tamási Vegyesipari Ktsz motorszerelő részlege megkezdte a Da- nuvia motorok szervizét és garanciális javítását. (95) NMMMNMMÉNMNNKWMMNMNMMMRUMME3I»'-ApróhirdetésekAz apróhirdetés díja; szavanként hétköznap t,— Ft, vasárnap és ünnepnap 2,—Ft. Az első és minden további vastagon szedett szó két szónak számít. 125-ös Danúvia igényesnek eladó. Cím: Földesi, Szekszárd, Kossuth 7, ____________________(76) E ladó keveset használt, fekete Pannónia. Cím: Tolna, Marx 15. (83) Jó karban lévő zöld Pannónia eladó. Érdeklődni: felsőnánai iskolában______________________(88) E gy jó karban lévő könnyű, gumikerekű kocsi 05 q-ig) eladó, Tolnán, Bajcsi-Zsilinszki u. 60. sz. alatt.______________________(85) S zekszárdon, Táncsics utca 2. ház (esetleg két részben is) eladó. Érdeklődni: Marx, utca 21 alatt _______________________ (82) E lcserélném budai telefonos, nagyerkélyes, déli fekvésű 1 szoba, összkomfortos társbérletem szekszárdi megfelelő lakásért. Cím a szekszárdi hirdetőben. (50) Eladó Szekszárd belterületén 1373 öl szőlő, présházzal és bútorok. Cím: dr. Gaál, Hosszúvölgy. (74) öcsényi hegyen, betonút mellett autóbusz-megállónál két szoba, konyhás ház, mellékhelyiséggel, 550 négyszögölön, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Vasvári u. 29. (75) hí wsiniiä m vm-F&m <rWíLww& Műselyemből: 13—23 Ft, félselyemből: 30—35 Ft, (80) tiszta selyemhői: 50—66 Ft 30 ezret futott Moszkvics 58 ezerért eladó. Walter János. Ne- mesnádudvar. (77) Eladó hat. príma állapotban lévő NB kaptárban 12 család méh, akác előtt, esetleg pörgetés előtt. Tokaji. Paks, 44-es népbolt. Alig használt Danuvia eladó. Szekszárd, Esze Tamás utca 2. (93) A Tolna megyei Talajerőgaz- dálkodási Vállalat felvételre keres képesített (középfokú) normás vizsgával rendelkező normást. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Szekszárd, keselyűsi út (92) Eladó Mözsön, Rákóczi u. 21. számú ház. Azonnal beköltözhető. _________ (91) H ázhely Szekszárdon, beltelek- ben eladó. Érdeklődni: Horváth, Rákóczi u, 105/b. (54) <r§ ]S4/-őíefe: 1" Több szovjet műszaki fordítást követel a nyugati sajtó A »Forces Aerinnes Francaise « című francia katonai szaklap áprilisi számában cikket közöl, amelyben elmondja, hogy egy amerikai cég sokezér dollárt költött egy új vasipari eljárás kidolgozására és csak utóbb jöttek rá, he v erről az eljárásról pontos leírást ’ közöl egy szovjet szaklap, amely sohasem került lefordításra. A francia légierők _ lapia ezzel kapcsolat oan megjegyzi, hogy 1959-ben a világon kiadott 250 ezer könyv közül 100 ezer szláv nyel» jelent meg és 1970-ben. ez az arány méginkább eltolódik a keleti országok javára. A cikk megállapítja, hogy g. keleti országokban megjelent müveknek legfeljebb öt százaléka került az Egyesült Államokba és mindössze két százalékát fordítják le angol nyelvre. Franciaország jelenleg évente több mint 10 000 külföldi technikai kiadványt szerez be, ezek' összesen legalább 800 000 szakcikket tartalmaznak, de közülük mindössze 200 000 kerül kiértéke- lésre és ennél is jóval kevesebb . lefordításra. — Ügyeletes orvos április 16- án: dr. Scherer Sándor Szekszárd, Beloiannisz utca 27. Telefonszáma: 26—88. — Megkezdődtek a jelentkezések a Bajái Kertészeti Technikum levelező tagozatának 1962. tanévére. A Bajai Kertészeti Technikum levelező tagozatán a technikumi levelező oktatás kertészeti tagozata működik. A tanulmányi idő négy év. Tanulmányi ■ előképzettségként nyolc általános iskolai, vagy ezzel egyenlő értékű iskolai végzettség szükséges. A jelentkezők felvételi vizsgát tesznek. Érettségizettek, új típusú mezőgazdasági szakiskolát végzettek a különbözeti vizsga sikeres letétele után a II. osztályba nyernek felvételt. Felvétel iránt érdeklődőknek a Kertészeti Technikum igazgatósága részletes felvételi tájékoztatót és felvételi .jelentkezési lapot megküldi A jelentkezés határideje: 1961. augusztus 15-e. Az iskola címe: Baja, Szamuely Tibor utca, 96. szám. — Ifjúsági szavalóverseny Jiri Wolker szülőhelyén. Több mint 900 cseh fiatal, az ország legjobb szavalói és előadói júniusban nagyszabású szavalóversenyen A felvásárlásról és a kereskedelmi műnkéről tárgya! a megyei tanács vb. A szokásos munkarend szerint kedden, április 18-án ülést tart a Tolna megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. A feladatkörben tett intézkedésekről és a lejárt határidejű vb.-határozatok végrehajtásáról szóló, elnöki jelentés után a felvásárlás helyzetéről és a további feladatokról tárgyalnak Lux Sándor felvásárlási kirendeltségvezető beszámolója alapján. Külön napirendi pontban tanácskoznak a kereskedelmi szervek nyári felkészüléséről. Ennek a napirendi pontnak Győri István kereskedelmi osztályvezető lesz az előadója. Végül folyó ügyeket tárgyalnak. vesznek részt. A szavalóverseny utolsó fordulóját, mint minden esztendőben, ezúttal is Prostejov- ban, Jiri Wolker szülőhelyén rendezik meg. — Az úttörőszervezet fennállásának 15. évfordulója tiszteletére a szekszárdi művelődési házban kétnapos úttörő művészeti szemlét rendez a Magyar Uttörőszö- vetség Szekszárd Városi Elnöksége: április 15-én délután .3 órától 6 óráig, 16-án, vasárnap 9-től 14 óráig. A versennyel egyidőben ugyanott tíznapos kiállítás nyílik az úttörő képzőművészek és ezermesterek munkáiból, csapat jelképekből és emlékekből, valamint múzeális tárgyakból. — Névadó megemlékezést tar- i'zn"k május 1-én a bonyhádi út- törőházban, amely Alpári Gyula nevét. uotte fel k 't évvel e"ri — Újjáválasztotta kulturális bizottságát“ a közelmúltban a Köz- alkalmazottak Szakszervezete megyei .Jnzottsága. — Kettőszázharmincezer foriniot fordított gépek vásárlására ebben az évben a tolnanémedi Kossuth Termelőszövetkezet. Töb bek között vásároltak egy Szuper Zetort, billenős gépkocsit és egy tíztonnás hídmérleget. A zeter- hoz rövidesen vásárolnak rendsnd rőt, fűkaszát és ekét, — A könyvtárak fejlesztésére a költségvetési adatok szerint 135 000 forintot fordítanak a dombóvári járás községi tanácsai. — Ügyeletes állatorvos: dr. Kovács Barna, Szekszárd, Munkácsy utca 15. — A televízió műsora: 10.00: Úttörő hírak. 10.05: Elkészülni! Vigyázz! Rajt! 11.00: Vasas- Elektromos bajnoki kézilabdamérkőzés. Utána: 15. sz. Magyar Híradó. 16.20: Magyarország— NDK VB selejtező labdarúgó-mér kőzés. 18.45: Utazás a Föld körül. Hajósok után az Egyenlítőre. Szovjet kisfilm. 19.00: Élőújság. 19.55: Vasárnapi vers. Tóth Árpád: Április. Előadja: Ascher Oszkár. Majd: Zápor. Magyar film. 14 éven aluliaknak nem. ajánljuk! 21.20: Hírek. Érdekes adatok a TIT Közgazdasági és Jogi Szakosztály munkájáról összevont szakosztályi ülést tartott a TIT Közgazdasági és Jogi Szakosztálya. Az ülésen a szakosztályok beszámoltak az elmúlt időszak munkájáról, megbeszélték az 1961—62. évi munkatervet, megvitatták a határozati I Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretet» édesanyánk elhunyta alkalmából fájdalmunkat részvétükkel enyhítették. Komlósi Margit és Andor (89) javaslatot és vezetőséget választottak. A közgazdasági szakosztály 22 taggal egy év óta működik, s az elmúlt évben .115 közgazdasági előadást tartott, ebből 50 előadáson a termelőszövetkezetek közgazdasági kérdéseivel foglalkozott. Érdekes a jogi szakosztály fejlődése. 1959-ben 13 taggal kezdte meg működését és ebben az évben 26 előadást tartott. 1960-ban 46 tagja volt a szakosztálynak és 68 előadást tartott. A szakosztály által tartott előadások száma töretlenül emelkedik, amit az is mutat, hogy az év első negyedében . 68 ismeretterjesztő előadást tartottak, ebből 9 a termelőszövetkezetek jogi kérdéseivel foglalkozott.
