Tolna Megyei Népújság, 1961. április (11. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-14 / 87. szám
VILÁG PROLETARIAT, EGYESÜLJETEK* TOLNA MEGYEI A MAGYAR 'SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA .tá'fete YEI B .1 Z O.T T'S Á G A; ÉS,. A M E G Y f ' T A N A C S. „ L A P 3 A • Péntek 1961. április 14. / XI. évfolyam 87. szám * ARA: 50 FILLÉR Az egész világ csodálattal adózik a szovjet tudomány és technika diadalának A Szovjetunió korszakalkotó kodtak és a szovjet rakéták már diadala, „a világűr Kolumbusza- a moszkvai, a sztálingrádi csaták, nak” űrrepülése szolgáltatja az ban sokkal jobbaknak bizonyul- angol sajtó legnagyobb, leglelke- lak, mint a németeké. Nem két- sítőbb témáját a háború befejező- séges, hogy űrrepülőik sokkal se óta. messzebb fognak menni a külső A Times tudományos szakértő- légrétegen, je kiemeli, hogy a szovjet ráké- A Daily Express tudományos tatudósok kezdettől fogva tudó- szakértője írja: mányuk szilárd alapjára támasz- Az oroszok szinte játszi könyBÉKE ÜZENETE Megtörtént..., sikerült..., valóra vált... Az űr Kolumbusza kilencven perc alatt körülrepülte a Földet... Ember az űrben... Végre teljesült... Valóság lett az emberiség álma... Világszenzáció... Történelmi esemény... Ezekkel, és ezekhez hasonló jelzőkkel köszöntik szerte a világon a nagyszerű eseményt, amely ennek a századnak elévülhetetlen dicsősé get szerzett. 1961. április 12-én az ember személyesen jelent meg * kozmoszban. A jelzők legfelső fokát használják a politikusok, fizikusok, biológusok, írók, újságírók, s mindenki, akit örömmel töltött el a csodálatos űrrepülés. Az egész emberiség ünnepli a szovjet emberek nagyszerű diadalát. Barát és ellenség egyaránt kénytelen elismerését kifejezni.. Az Egyesült Államok elnöke. Kennedy — ha számára ez ké nyelmetlen dolog is volt —, be- ismerni kényszerült, hogy ténylegesen lemaradtak a Szovjetunió mögött. Az amerikai sajtó, amely az első napon még arról is megfeledkezett, hogy a szovjet sikerek alkalmával szokásos szemrehányásokkal illesse az amerikai űrkutatási program szakembereit kénytelen dicsőíteni a Szovjetunió sikerét, s kénytelen leírni: »kommunisták jutottak el először a világűrbe«. «Valóban, a világ leghaladottabb társadalma, a kommunizmust építő szovjet nép képviselője jelent meg a világűr küszöbén, hogy körülnézzen, most már nem műszerek útján, hanem saját szemével tájékozód jék a világmindenség eddig elképzelhetetlen sötétjében ragyogó csillagok között és visszatekintsen a messzeségből kékesen fénylő Földre, Annak a népnek hős fia repülte körül a messze végtelen útján a Glóbuszt, amely 1917 ben is képes volt világtörténelmi jelentőségű tettre. S a nép. amely alig négy évtizeddel ezelőtt még messze elmaradt az akkori gazdasági, kulturális területen élenjáró Egyesült Államoktól, a nyugateurópai országoktól, nagyszerű alkotó munkája révén hétmér- földes léptekkel halad előre. A nép, amely oly sokat szenvedett a német és más csatlós fasiszta seregek pusztításaitól, legyőzte a fenevadat, majd célul tűzte ki, hogy hét esztendő alatt a termelés abszoíut színvonalát tekintve utoléri a kapitalizmus legfejlettebb országát. A nép, amely megteremti a Földön a legrövidebb munkaidőt és a legmagasabb életszínvonalat,elsőnek küldte el fiát, Jurij Alekszejevics Gagarint a világmindenség küszöbére és hozta vissza sértetlenül. Negyvennégy esztendő kellett csupán ahhoz, hogy az egykor elmaradott nép, amely a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban önmaga vette kezébe sorsa irányítását, egymás után győzze le a legyőz- hetetlennek, verhetetlennek hitieket. A szovjet kormány, miként létezésének első perceiben, most is, a nagy világtörténelmi esemény pillanatában, a népekhez fordult üzenetével. Arra szólít fel mindenkit, hogy a technika nagyszerű vívmányait az emberiség egyetemes érdekeinek megfelelő en hasznosítsák. Éljünk békésen együtt a földtekén.' »Ezen az ünnepi napon újból a béke szavával fordulunk a népekhez és a kormányokhoz. Az emberek, függetlenül fajtáktól és nemzetektől, bőrszíntől, vallási meggyőződéstől és társadalmi hovatartozástól, legyenek minden erejükkel azon, hogy biztosítsák a világ tartós békéjét. Vessünk véget a fegyverkezési •hajszának! Valósítsuk meg szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett az általános és teljes leszerelést! Ezzel döntően kivesszük részünket a béke megvédésének szent ügyéből« — mondja a Szovjetunió felhívása. A béke és barátság a szovjet külpolitikának kezdettől fogva alapvető tétele. Az elmúlt negyvennégy esztendő alatt következetesen harcolt e célokért. Most. mikor a világűr meghódításáról zeng dicséretet a világ, most, amikor nem lehet úgy gondolni Moszkvára, hogy ugyanakkor ne értenénk a kozmosz meghódítását is, és nem lehet szólni a világ végtelenjeiről úgy, hogy ne gondolnánk a világ leghaladottabb társadalmát építő szovjet emberekre és fővárosukra, Moszkvára, most is a békére hív a szovjet kormány, a kommunista párt, Lenin diadalmas pártja. »Moszkva—kozmosz«, »Moszkva—béke« harsog e jelszavaktól a világ. Együtt tárgyalja az emberiség a hősi tettet, az embernek eddigi legmerészebb vállalkozását és a felhívást. Rögtönzött gyűlések százezreit tartják mostanában szerte a világon a békét kívánó százmilliók. A szónokok, akik közül sokan talán most szólalnak fel először népes gyűlés előtt, arra szólítják fel kormányaikat, fogadják el a Szovjetunió felhívását, cselekedjenek az emberiség egyetemes érdekeinek megfelelően. A béke üzenetével jelent meg az első ember a világűrben. S talán éppen ennek az üzenetnek nyomán megvalósul az emberiség másik évezredes álma: az örök béke. K. Balog János nyedséggel törték át a világűr korlátáit. Felülmúlhatatlannak látszó nehézségeket sepertek felre. Lángésszel, ‘kitartással és bátorságai megnyitották az utat a bolygókhoz és a csillagokhoz. A szélsőjobboldali Daily Mail tudományos szakértője már pontos „menetrendet” jósol. Szerinte egy éven belül a Szovjetunió olyan rakétát lő fel, amely a Hold felszínétől néhány ezer mér- földnyire fog keringeni és önműködő tudományos állomást létesít majd. Két év múlva az oroszok nagy űrhajóban fogják a Holdat körülrepülni és félmillió mérföld körpálya után visszatérni. Azután a Föld körül repülő, állandó légi állomásokat létesítenek majd. 1965-ben az első szovjet telepesek világűrtámaszpontot élesítenek a Holdon és r Földről fellőtt önműködő rakéták segítségével egészséges légköri viszonyokat teremtenek a Holdon. De hol lesznek akkor az amerikaiak, mialatt az oroszok meghódítják a világűrt? Legalál*b három évvel maradtak el a szovjet tudósok mögött. Bemal tanár, a világhírű angol tudós sajtónyilatkozatában kijelentette, a legbámulatosabb az a rendkívül gondos tervezés, amely a tökéletes sikert biztosította. Hogy mennyire bíztak a szovjet tudósok a sikerben, azt mutatja az a tény, hogy jelentették a repülést, miközben az űrutas még a világűrben volt. E diadal megnyitja az utat emberekkel dolgozó világűr megfigyelő-állomások létesítése és fenntartása előtt. Több angol lapjelentés tükrözi az amerikai lemaradás miatt érzett csalódást HANOI A szovjet ember űrrepüléséről szóló TASZSZ-közlemény után Hanoiban a dolgozók gyűléseket rendeztek. Vietnam egész népe forró üdvözletét küldte a szovjet népnek, Gagarin őrnagynak. A küldöttségek szakadatlan áradatban keresik fel a szovjet nagy- követséget. A nemzetgyűlés — amely szerdán tartotta soron lévő ülését — táviratban üdvözölte a szovjet kormányt és a szovjet népet a rendkívüli győzelem alkalmából. PEKING Szerdán este a kínai főváros tudományos életének képviselői gyűlésen vitatták meg a nagy eseményt. A felszólalók forró üdvözletüket küldték szovjet kollégáiknak a világtörténelmi jelentőségű győzelem alkalmából. ULAN BATOR Ulan Bator lakosai újjonganak a szovjet ember sikeres űrrepülésén és a földre való szerencsés visszaérkezésén. Az ulan baton helyőrség katonái ágyútűzzel köszöntötték a győzelmet. NEW YORK A szerdai amerikai sajtó oldalakat szentel a világűr meghódításában elért újabb szovjet diadalnak. A New York Herald Tribune legújabb száma a következő vastagbetűs címben számol be a nagy eseményről: „A Vosztok felrepítésével az firmer atlcpte a világegyetem küszöbét, — új fejezet nyílott a világ történelmében.” A lap Gagarin őrnagy bátor teljesítményét Kolumbusz Kristóf felfedezéséhez és a portugál hajósok vakmerő világjáró utazásaihoz hasonlítja, majd azt a véleményt fűzi hozzá, hogy az első embert szállító űrhajót újabbak fogják követni. A lap felhívja az egész emberiséget, hogy fogjon össze, és munkálkodjon jö. vőjén. A New York Times több fény- ' ócet közöl Gagarinról és négy teljes oldalon foglalkozik a világraszóló tettével. A lap megállapítja, hogy az űrhajó fellövése a természet erőinek megfékezéséért vívott ősi harcbán hatalmas haladás. Ugyanakkor hozzáfűzi, hogy az ember; űrhajózás megvalósulása nemcsak a szovjet tudomány, hanem az egész emberiség sikere. Ezután megnyílik a boly- góiközi utazás korszaka, sor kerül a képzeletet most még meghaladó felfedezésekre. A Washington Post azon kesereg, hogy az Egyesült Államok lemaradt az űrkutatási versenyben, és sürgeti, az amerikaiak kétszerezzék meg erőfeszítéseiket, hogy behozhassák lemaradásukat. * SALT LAKE CITY A UPI közlése szerint dr. Harold W. Ritchey amerikai rakétatudós kijelentette, ha az Egyesült Államok be akarja hozni a Szovjetuniót, legalább két—két és fél év megfeszített munkát kell végeznie. Hangoztatta, a szovjet siker „fontos lépés a világűr feltárásában”. LONDON A konzervatív Westert Mail, amely Walesben jelenik meg, hosszú vezércikket szentel a szovjet sikernek és a cikk első bekezdését orosz nyelven közli. PEKING A Dagong Bao vezércikkben méltatja a szovjet tudósok sikerét. Megállapítja, hogy az emberi űrhajózás megvalósulása „nagy ajándék az egész emberiségnek.” Uj korszak nyílt a világűr meghódításának történetében, az eseményeknek korszakalkotó jelentősége van. „Az emberiség évezredeken át álmodott arról, hogy legyőzi a súlytalanságot és repül az űrben; Számtalan tündérmese és monda szövődött erről. A mesét most a nagy szovjet nép valósággá ‘változtatta. Az emberiség ősi, szép álma valóra vált. A kínai nép örömmel üdvözli szovjet barátainak új. döntő győzelmét” — hangoztatja a lap. ( Megdöbbentő tudományos eredmény — Kennedy sajtóértekezlete Washington (MTI). Mint nyugati hírügynökségek közük, Kennedy szerdán Washingtonban megtartotta szokásos heti sajtóértekezletét. Az elnök bevezetőben a szovjet űrhajós fellövéséről nyilatkozott és megdöbbentő tudományos ered ménynek nevezte azt, majd' hangsúlyozta: „Az Egyesült Állmoknak bizonyos időre van szüksége, hogy behozza lemaradását a kozmikus tér kutatásában. Ami az Egyesült Állmok és a Szovjetunió helyzetét illeti az űrkutatásban, csak egyet' mondhatunk — lemaradtunk.” Az elnök sajtóértekezletén foglalkozott több nemzetközi kérdéssel. A német problémáról szólva kijelentette, az Egyesült Államok véleménye szerint Nyugat-Német- ország és Lengyelország határkérdését úgy lehetne rendezni, ha a német probléma általános megoldásából indulnának ki. „Nyilatkozott az elnök a kubai helyzetről is. A közvélemény megnyugtatására szükségesnek tartotta kijelenteni, hogy az Egyesült Államok fegyveres erői „semmiféle helyzetben nem támadják meg Kubát és az amerikai kormány ellenez minden ilyen tervet.” A laoszi problémáról szólva Kennedy ismét leszögezte, az Egyesült Államok továbbra is a lázadó Boun Oum—Nosavan klikket támogatja. A Pravda és az Izvesztyija főszerkesztőinek telefoninterjúja Gagarinnal Moszkva (TASZSZ). Szatyukov, a Pravda főszerkesztője és Ad- zsubej, az Izvesztyija főszerkesztője telefonon érintkezésbe léptek Jurij Gagarin őrnaggyal, a világ első űrhajósával, alá kérdésükre elmondotta. hogy a „Vosztok” felbocsátásától kezdve egész kozmikus repülő útja alatt kifogástalanul érezte magát. Az űrhajó valamennyi műszere rendesen működött, — mondotta Gagarin. A repülőút alatt , megfigyeltem bolygónkat, a Földet is. mégpedig olyan magasságból, ahonnan eddig még egyetlen ember sem láthatta. Az egész út jól sikerült, program szerint bonyolódott le Abban a térségben értem földet, amelyet a szputnyik- űrhajó indításakor megjelöltek. A leereszkedés, mint azt már Nyi- kita Szergejevicsnek jelentettem, szintén sikeres volt. Az első űrutazás — mondotta telefonnyilatkozatában Gagarin — a kozmikus utazások sorozatának bevezetője. Bizonyos vagyok abban, hogy az- első utat továbbiak követik. Azt hiszem, nincs mesz- sze az az idő, amikor elrepülhetünk a Holdra, a Marsra, és a hatalmas világegyetem más te- '•'Veteire. Minderre valószínűleg hamarabb sor kerül, mint gondolnánk,
